(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 440: Khanh dạy hắn nhiều một chút
Thẩm Lãnh chịu phạt mười năm bổng lộc, hoàng đế đương nhiên chưa chắc đã giữ lời, nhưng tất thảy những gì đáng lẽ ban cho hắn, và cả những thứ không nên, đều đã được trao tận tay. Thẩm Lãnh ngốc nghếch ôm một hộp trân châu cười không khép được miệng, nhận được đồ từ hoàng đế, nhưng lòng hắn lại băn khoăn không biết chia sẻ với Trà gia, Thẩm tiên sinh và Mạnh Trường An thế nào.
Mạnh Trường An quá nghèo, hộp trân châu này chia cho gã một nửa đi.
Cũng không được, ban đầu còn nghĩ một hộp trân châu này đều dùng làm trang sức cho Trà gia hết, sao mới đó mà đã định chia cho Mạnh Trường An một nửa rồi? Không được không được, nhiều nhất cũng không thể vượt quá ba phần. Thế là, hắn lại tìm Đại Phóng Chu, nói muốn mượn một cái hộp. Đại Phóng Chu liền tìm một cái mang tới, hắn chia trân châu làm hai phần, phần nhiều cho Trà gia, phần ít cho Mạnh Trường An. Còn về phần Thẩm tiên sinh, thanh chủy thủ này nhìn có vẻ rất đẹp, Thẩm tiên sinh đeo nó nơi thắt lưng chắc chắn sẽ rất oai phong.
Nhưng hắn đâu hay biết, nếu Thẩm tiên sinh nhìn thấy thanh chủy thủ thất bảo này tuyệt đối không dám lấy. Người khác không rõ lai lịch thanh chủy thủ này của bệ hạ, nhưng Thẩm tiên sinh tất nhiên biết. Dù sao cũng đã ở phủ Lưu Vương lâu như vậy, nhất định phải biết sự trân quý của bệ hạ dành cho nó.
Những năm đó, bệ hạ bị lão hoàng đế tước đoạt toàn bộ binh quyền, đày đến nơi xa xôi làm một vương gia nhàn tản. Trong lòng bệ hạ làm sao có thể không oán niệm? Nhưng chính vì có thanh chủy thủ này, bệ hạ thường xuyên lấy ra ngắm, nghĩ về những ưu ái mà lão hoàng đế dành cho mình khi còn nhỏ, oán khí trong lòng cũng vơi đi không ít.
Giờ đây thanh chủy thủ này đến tay Thẩm Lãnh, nếu Thẩm tiên sinh biết, nhất định sẽ càng suy nghĩ nhiều hơn nữa.
Giờ khắc này và những năm tháng xa xưa ấy, liệu có tương đồng?
Luận về năng lực, dù Thẩm Lãnh chưa từng nhận được sự giáo dục chính thống của hoàng tộc, không có cuộc sống cẩm y ngọc thực, không có vô số người hầu, nhưng so với thái tử, chẳng lẽ lại kém cỏi hơn nhiều sao?
Khi đó tuy bệ hạ không phải người được lão hoàng đế lựa chọn, nhưng từ sáng sớm đã được đưa đến thư viện học tập, mười sáu tuổi đã rời Trường An ra trận cầm quân. Chẳng lẽ năng lực lại kém hơn Lý Thừa Viễn, người đã được lựa chọn từ sớm?
Đều là vì an ủi.
Lúc trước lão hoàng đế ban cho bệ hạ thanh chủy thủ thất bảo này, từng khiến Lý Thừa Viễn vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng làm sao bệ hạ có thể biết được, lão hoàng đế đã nắm tay Lý Thừa Viễn nói: "Chủy thủ là cho đệ đệ của con, trẫm cho con giang sơn."
Hiện tại thì sao, giang sơn là của thái tử.
Sự kiên trì lớn nhất của tiểu tử ngốc Thẩm Lãnh này chính là từ đầu đến cuối không hề nghi ngờ thân nhân mình. Thẩm tiên sinh nói sau này sẽ kể cho hắn nghe, hắn liền ngoan ngoãn chờ đợi đến lúc đó. Thẩm Lãnh tin tưởng sớm muộn gì tiên sinh cũng sẽ nói rõ với hắn những chuyện còn uẩn khúc. Nếu đã tin tưởng, thì cứ kiên nhẫn chờ đợi vậy.
Bệ hạ tốt với hắn như vậy, hắn cũng cho rằng phần lớn là vì Thẩm tiên sinh, vì Trang Ung, và vì rất nhiều người khác đã nói tốt cho hắn trước mặt bệ hạ.
Thẩm Lãnh nhỏ mọn đổ chỗ trân châu đã chia xuống giường, cẩn thận đếm từng viên một, vừa đếm vừa cười ngây ngô, giống hệt đứa con ngốc của địa chủ mới nhận được một đống quà vặt.
Bệ hạ không phải lão hoàng đế, sẽ không nói với Thẩm Lãnh câu: "Chủy thủ cho con, giang sơn cho thái tử."
Nhưng cũng chỉ là không nói.
Sau khi nhẫn nhịn mấy ngày trong cung, cuối cùng Thẩm Lãnh cũng được phép ra ngoài đi lại một chút. Nhưng vẫn phải giả vờ cho giống thật, cánh tay thì treo lên, còn phải chống gậy. Khi ra ngoài lại có thêm mấy thị vệ đại nội theo sát, thế nên các triều thần thấy hắn đều liếc mắt nhìn, thầm nghĩ hóa ra Thẩm tướng quân thật sự bị thương không hề nhẹ.
Ngồi trong lương đình trên đỉnh núi, nhìn biển rộng mênh mông, Thẩm Lãnh cảm thấy mấy ngày an nhàn này còn kém xa những ngày tháng sảng khoái chém giết cùng người Cầu Lập nơi nam cương. Cứ nín nhịn thế này, hắn sắp phát bệnh rồi.
Đúng lúc này đô ngự sử Lại Thành từ dưới chân núi lững thững bước tới, dường như cũng đang dạo chơi. Chức vụ của ông ta, nói trọng yếu thì trọng yếu thật, mà nói không trọng yếu cũng chẳng sai; nói bận rộn thì bận rộn đấy, mà nói nhàn rỗi cũng đúng nốt. Tóm lại thời gian dường như cũng rảnh rỗi hơn các quan viên khác một chút, chủ yếu là vì ông ta khá lười. Thông thường, khi cần sớ tấu hặc tội ai, ông ta đều sai người khác chấp bút. Chỉ khi mắng bệ hạ, ông ta mới đích thân xắn tay áo ra trận, vô cùng hăng say.
Lại Thành không có ý kiến gì về Thẩm Lãnh. À không phải thế, ý kiến lớn nhất của ông ta lại là nét chữ của Thẩm Lãnh.
Khi Thẩm Lãnh nhìn thấy Lại Thành thật ra cũng có chút sợ hãi. Hắn không sợ kẻ thù mạnh cỡ nào, không sợ thích khách âm hiểm cỡ nào, không sợ giang hồ hiểm ác cỡ nào, không sợ chiến trường tàn khốc cỡ nào. Chỉ duy nhất sợ cái miệng của Lại Thành, có thể nói người ta sống, cũng có thể nói người ta chết, thậm chí còn có thể khiến bệ hạ tức giận đến mức muốn đập đầu vào tường.
Biết sao được, người là bệ hạ tự chọn, muốn đập đầu vào tường cũng phải chịu đựng.
"Thẩm tướng quân, đang ngắm mặt trời mọc sao?"
Lại Thành mỉm cười bước đến bên cạnh Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh đã đứng vững chờ Lại Thành tới gần, sau khi tới gần, hắn liền hành lễ rất nghiêm túc. Đô ngự sử là chính tam phẩm, hắn là tòng tam phẩm, việc hành lễ là đúng phép tắc.
Vừa nghe đến ba chữ mặt trời mọc, Thẩm Lãnh lại không khỏi nghĩ đến trước đây, khi ở trên sông Nam Bình, Trần Nhiễm đã ngâm câu thơ... Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa (1), thật đẹp, vậy mà qua miệng gã lại trở nên xấu xa đến thế. Lúc ấy câu thơ này cứ quanh quẩn bên miệng Trần Nhiễm.
Quan trọng là, khi tên kia đọc câu thơ này, hắn ngắt câu một cách thật quái lạ. Ai đã từng thấy cách đọc ba chữ đầu tiên tách biệt với phần sau bao giờ chưa?
Nhật xuất giang, hoa hồng, thắng hỏa.
"Mặt trời mọc một lúc rồi, chỉ là nhàn rỗi, thấy chán, ngồi ở đây ngắm phong cảnh."
"Ồ, mặt trời mọc một lúc rồi."
Lại Thành chỉ là thuận miệng nói, Thẩm Lãnh đột nhiên cảm thấy người đáng lẽ phải hào hoa phong nhã này cũng trở nên xấu xa.
"Lại đại nhân lên núi cũng là để xem mặt trời mọc?"
"Không phải, thăm ngươi." Lại Thành ngồi xuống, sau đó liền thở dài: "Bệ hạ nói ta nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, bảo ta nhân thời gian Thẩm tướng quân dưỡng thương, hãy phụ đạo thêm cho tướng quân. Tướng quân trên chiến trường chém giết anh dũng vô song, nhưng về học thức dường như còn hơi kém một chút."
Ông ta nói rất thẳng thừng, bởi vì ông ta vốn dĩ cũng không định giữ thể diện cho Thẩm Lãnh.
Thẩm Lãnh: "Vậy thì nghe lời bệ hạ, Lại đại nhân định bắt đầu dạy ta từ chỗ nào?"
Lại Thành ngẫm nghĩ: "Trừ luyện chữ, cái gì cũng được."
Hai người ngồi ở đó nói đủ thứ chuyện, thoạt nhìn có vẻ rất vô vị, nhưng sau hai nén nhang, cái nhìn của Lại Thành về Thẩm Lãnh đã thay đổi rất nhiều. Ông ta vốn tưởng Thẩm Lãnh chỉ dũng mãnh có thừa mà học thức lại thiếu hụt. Phần lớn tướng quân cầm binh tác chiến đều không thích đọc sách, đương nhiên cũng không thiếu nho tướng, không thể quơ đũa cả nắm. Nhưng bất kể ông ta nói gì, Thẩm Lãnh đều có thể đối đáp trôi chảy, hơn nữa còn rất có kiến giải sâu sắc.
Ngay cả khi nói về thi từ ca phú, Thẩm Lãnh vẫn có thể trình bày trôi chảy, rành mạch. Đây nào giống một kẻ mãng phu không học vấn, không nghề nghiệp. Rõ ràng là một mãng phu uyên bác vậy.
"Thẩm tướng quân." Lại Thành có một điều khó hiểu: "Ngươi đã đọc nhiều sách lắm phải không?"
"Cũng tạm."
"Ngươi nhìn chữ trên sách, có phải là ngay ngắn, nhìn rất đẹp phải không?"
"Phải."
"Vậy tại sao chữ của ngươi lại giống như là..." Lại Thành ngẫm nghĩ: "Ngươi xem, quả dưa leo vừa thon vừa thẳng, quả dưa leo cong một vòng, tuy đều là dưa leo, nhưng quả nào trông đẹp hơn?"
Thẩm Lãnh: "Quả cong một vòng trông đẹp hơn."
Lại Thành đứng dậy: "Cáo từ."
Thẩm Lãnh vội vàng kéo ông ta lại: "Đã cất công đến đây, ở lại nói chuyện thêm một lát nữa chứ?"
Mấy ngày nay hắn ở trong hành cung đã nín nhịn đến mức sắp phát bệnh rồi. Khó khăn lắm mới gặp được một người có thể trò chuyện, lại còn trò chuyện rất vui vẻ, sao hắn có thể chịu để Lại Thành rời đi nhanh chóng như vậy được. Lại Thành thấy hắn quả thật chân thành, đành phải ngồi xuống: "Được, chúng ta không nói chuyện chữ nghĩa nữa... Chúng ta tán gẫu."
Lại Thành tùy tiện chọn vài câu chuyện thời Sở ra để nói, đều là những chuyện lớn đã xảy ra trong triều đình Sở. Nhưng dù là vậy, dân chúng bình thường tất nhiên sẽ không biết, chỉ những người đọc nhiều sách mới có thể nắm rõ. Nhưng Thẩm Lãnh đều đã nghe Thẩm tiên sinh giảng qua, đối đáp trôi chảy, đâu ra đó. Sắc mặt Lại Thành càng lúc càng hòa nhã hơn. Thẩm Lãnh bất chợt nhận ra, hóa ra những thứ mà trước đây hắn phải liều mình học từ Thẩm tiên sinh, dù không muốn, cuối cùng cũng có giá trị sử dụng. Có thể tán gẫu cùng một con mọt sách như Lại Thành, huống hồ không chỉ l�� những gì Thẩm tiên sinh dạy hắn, mà khoảng thời gian này, Đậu Hoài Nam cũng đã dạy hắn không ít điều.
Thật tốt.
Bất tri bất giác, hai người đã trò chuyện chừng nửa canh giờ. Cho đến bữa cơm trưa, Lại Thành mới lưu luyến rời đi, càng lúc càng thấy quý mến Thẩm Lãnh hơn. Trở lại hành cung, chưa kịp ngồi ấm chỗ đã bị bệ hạ sai người gọi đi. Lại Thành cũng cảm thấy có chút tò mò: tại sao bệ hạ lại quan tâm đến Thẩm Lãnh này đến thế?
"Thế nào?" Hoàng đế hỏi.
Lại Thành nhìn quanh không thấy ai khác, dứt khoát thả lỏng đôi chút: "Học thức có, và còn có học thức tạp mà không hề tệ. Những chuyện thần hỏi, hắn đều có thể đối đáp trôi chảy và còn có những suy nghĩ, kiến giải rất riêng. Coi như là người đọc nhiều sách hiếm có trong hàng ngũ người trẻ tuổi, đặc biệt còn là một người cầm binh."
Hoàng đế: "Khanh vẫn khinh thường người cầm binh."
Lại Thành: "Người cầm binh có khi nào coi trọng người đọc sách?"
Hoàng đế: "Trẫm vừa là một người cầm binh vừa là một người đọc sách."
Lại Thành bỗng nhiên sực nhớ ra một chuyện, mấp máy môi, không dám nói, đâu dám dễ dàng thốt ra lời như vậy... Thẩm Lãnh cũng gần như vậy ư?
Một người không dám nói, một người không dám hỏi.
Vì thế bầu không khí bỗng dưng trở nên lúng túng.
"Sau này nếu khanh rảnh rỗi, hãy tìm hắn trò chuyện nhiều thêm một chút. Hắn còn phải ở trong hành cung dưỡng thương thêm một thời gian nữa. Ta nhận thấy khanh và hắn coi như cũng hợp ý."
Hoàng đế thở ra một hơi, cố gắng khiến mình bớt lúng túng. Lại Thành cũng thở phào nhẹ nhõm theo.
"Chỉ cần bệ hạ không bắt thần dạy hắn luyện chữ, cái gì cũng được."
Hoàng đế đột nhiên hỏi một câu: "Giới hạn thấp nhất của khanh là gì?"
Lại Thành ngẩn ra: "Bệ hạ đây là ý gì?"
Hoàng đế cười nói: "Trẫm cho khanh ưu đãi gì, khanh mới bằng lòng dạy hắn luyện chữ?"
"Xin bệ hạ bãi miễn chức đô ngự sử này của thần."
"Haiz..." Hoàng đế thở dài: "Nói sớm quá rồi, trẫm thấy hẳn là ba năm nữa hẵng nói."
"Bệ hạ, Người là muốn thần giảng bài cho Thẩm tướng quân ư?"
"Trẫm chỉ bảo khanh trò chuyện." Hoàng đế liếc mắt nhìn Lại Thành một cái: "Khanh bằng lòng nói chuyện gì, chẳng lẽ trẫm lại còn phải soạn cho khanh một bộ giáo trình sao?"
Không đợi Lại Thành lên tiếng, hoàng đế bỗng nhiên gật đầu lia lịa: "Cũng không phải là không được đâu."
Ông ta cầm mấy cuốn sách trên bàn lên đưa cho Lại Thành: "Hãy dạy theo những cái này."
Lại Thành thầm nghĩ mắc lừa rồi.
Thẩm Lãnh vẫn ở trên đỉnh núi ngắm biển, chỉ khi đó mới bình tĩnh, không suy nghĩ đến nhiều chuyện, chỉ nhớ tiên sinh, nhớ Trà gia. Sau đó hắn liền chú ý tới phía xa xa trên biển có mấy chiếc thuyền dường như hơi kỳ lạ, giống như đã từng quen mắt.
Tất nhiên thuyền bè thì hình dáng đều chẳng khác nhau là mấy, nhưng phương thức di chuyển của mấy chiếc thuyền kia hiển nhiên không phải là thuyền đánh cá thông thường. Đó rõ ràng là một trận hình chiến đấu.
Nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.