Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 506: Chuyện của nữ nhân

Trên xe ngựa về nhà, Trà gia và Thẩm Lãnh đều chìm vào trầm mặc. Ngay lúc Trà gia sắp mở lời kể hết mọi chuyện, không hiểu sao hình ảnh Thẩm tiên sinh, cùng ánh mắt dặn dò của ông ấy, lại hiện lên trong tâm trí nàng. Trà gia đành nuốt ngược những lời định nói vào trong.

Nếu chỉ là tốt cho Thẩm Lãnh, có lẽ Trà gia đã không kiềm được.

Nhưng chuyện này không chỉ vì Lãnh Tử, mà còn vì bệ hạ, và cả bản thân Thẩm tiên sinh nữa.

Thẩm tiên sinh từng căn dặn Trà gia rằng khi mọi việc chưa được xác định rõ ràng thì đừng tiết lộ cho Thẩm Lãnh. Ông lo lắng Thẩm Lãnh sẽ khó chấp nhận ngay lập tức, càng lo hơn nếu lỡ có sai sót xảy ra, Thẩm Lãnh không còn là đứa trẻ năm xưa, hoặc năm đó có ẩn tình nào khác. Khi ấy, Thẩm tiên sinh biết ăn nói ra sao với bệ hạ, biết giải thích thế nào với Thẩm Lãnh?

Chẳng lẽ đến lúc đó lại phải nói với Thẩm Lãnh rằng, những gì nói với ngươi trước đây đều là giả, ngươi không phải con trai của hoàng đế, ta cũng không biết ngươi là con trai của ai?

E rằng như vậy Thẩm Lãnh sẽ càng khó chấp nhận hơn.

Nhìn rộng ra, việc tạm thời che giấu này cũng là vì Đại Ninh.

Dù Thẩm Lãnh có tâm tính tốt đến mấy cũng khó lòng chịu đựng được cú sốc này.

"Không vội, không vội." Thấy Trà gia vẫn còn bận tâm, ngược lại Thẩm Lãnh lại thấy đau lòng. Chàng nâng mặt Trà gia lên cười nói: "Dù sao cũng đã nhiều năm như vậy rồi, từ lúc ta mười hai tuổi bị các người đưa đi đến gi��� cũng đã gần mười năm. Ta chờ được một mười năm, thì cũng chờ được mười năm thứ hai. Hoặc là đến khi chúng ta già 70 – 80 tuổi, nàng có nếp nhăn ở chỗ này, chỗ này, chỗ này, hai ta vai tựa vai ngắm hoàng hôn, nàng kể cho ta nghe cũng không muộn."

"Chàng mới nếp nhăn đầy mặt ấy!" Trà gia đánh yêu một cái.

"Ồ, ta nếp nhăn đầy mặt, khắp mặt ta đều là nếp nhăn." Thẩm Lãnh cười đáp: "Nàng có biết nếp nhăn là gì không?"

"Nếp nhăn chính là nếp nhăn, người già rồi sẽ có."

"Nếp nhăn chính là dấu ấn thời gian của con người. Mỗi một nếp nhăn trên gương mặt nàng đều tượng trưng cho một năm ta ở bên nàng, là minh chứng cho mối quan hệ giữa chúng ta, đó là những dấu ấn của riêng đôi ta."

Lời tỏ tình thật lãng mạn.

Trà gia ngẩn người nhìn Thẩm Lãnh: "Vậy ta nên có bao nhiêu nếp nhăn đây?"

Nghĩ đến khuôn mặt mình sẽ chằng chịt nếp nhăn như tấm bia bắn tên, nàng khẽ rùng mình.

Đúng lúc này, xe ngựa rẽ hướng, phía đối diện cũng có một chiếc xe ngựa định rẽ. Hai chiếc xe đối đầu, Đỗ Uy Danh vội vàng dừng xe, sau đó ra hiệu cho đối phương đi qua trước. Nào ngờ, trong chiếc xe ngựa đối diện bỗng có tiếng mắng phu xe một câu. Dường như vì phu xe dừng gấp quá khiến người bên trong bị va đập nên nổi giận. Phu xe vội vàng giải thích đôi lời, thì trong xe, một tiểu cô nương mặt mày giận dữ mở cửa chui ra, giơ tay đoạt lấy chiếc roi trong tay phu xe của ả, rồi bất thình lình quất mạnh vào mặt Đỗ Uy Danh.

Đỗ Uy Danh tòng quân nhiều năm, thân thủ không tầm thường, kịp thời nghiêng đầu tránh được. Chiếc roi quất vào bả vai gã phát ra tiếng "bộp" giòn vang. Không đợi Đỗ Uy Danh nổi giận, roi thứ hai đã vụt tới nhanh hơn, lần này lướt qua mặt gã, trực tiếp đánh bật ra một vệt máu.

"Hôm nay tâm tình ta không tốt, coi như ngươi xui xẻo." Tiểu cô nương kia quay đầu lại: "Lấy bạc ra."

Một tiểu nha hoàn chân tay luống cuống từ trong xe chui ra, móc bạc trong hà bao. Tiểu cô nương kia lập tức túm lấy hà bao ném vào người Đỗ Uy Danh: "Cầm lấy mà lo vết thương đi, đừng nói ta không bồi thường ngươi, là tại ngươi vận khí không tốt đó thôi."

Thẩm Lãnh mở cửa xe bước ra, liếc nhìn tiểu cô nương kia, không quen biết. Chàng lại liếc nhìn khoang xe ngựa đối diện, trên khoang xe cũng không có giáo huy.

Trong thành Trường An, không có nhiều người dám ương ngạnh đến vậy. Đây là đô thành, ngươi đi trên đường cái lỡ giẫm phải chân người khác cũng không biết sẽ gây ra bao nhiêu thị phi, chứ đừng nói là thẳng tay vung roi quất rách mặt người khác một cách ngang ngược đến thế. Chiếc roi kia lực rất mạnh, vết máu trên mặt Đỗ Uy Danh dài gần một xích, máu đầm đìa, da thịt tóe máu, e rằng sau này sẽ để lại sẹo.

"Thẩm Lãnh?"

Thế nhưng, tiểu cô nương kia lại nhận ra chàng. Ả theo bản năng lùi về sau một bước, nhưng dường như cảm thấy làm vậy sẽ yếu thế, nên lại tiến lên một bước.

"Thẩm tướng quân, không biết đây là người của ngài." Tiểu cô nương quay người lại: "Lấy thêm bạc."

Nha hoàn của ả lại vội vàng lấy ra chút bạc, tiểu cô nương kia chỉ vào Đỗ Uy Danh: "Ta đền cho ngươi gấp đôi."

Thẩm Lãnh quay người lại: "Gia, cho ta ít bạc."

Tay của Trà gia từ trong xe ngựa vươn ra, nhưng trong tay nàng không có bạc, mà là vươn tay kéo Thẩm Lãnh ra khỏi xe.

"Chuyện của nữ nhân." Trà gia đi đến bên cạnh Thẩm Lãnh: "Nam nhân tránh ra đi, xử lý vết thương cho Đỗ Uy Danh trước đã."

Thẩm Lãnh lùi về sau một bước: "Cẩn thận một chút."

Chàng lấy thuốc trị thương ra băng bó cho Đỗ Uy Danh, vỗ vỗ vai gã: "Nén giận, ta sẽ xử lý tốt."

Nhưng đâu cần chờ đến lượt chàng?

Trà gia đã đứng ra thì đó chính là chuyện của Trà gia.

Đỗ Uy Danh căm tức nhìn tiểu cô nương kia, hận không thể lao tới đánh cho một trận.

"Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng gây chuyện."

Tiểu cô nương kia lấy ra một miếng thiết bài cho Trà gia xem. Trà gia nhìn thấy trên đó có một chữ "Dương", lập tức hiểu được đó là người của hậu tộc. Nhưng tính cách của nàng còn cương trực hơn cả Thẩm Lãnh. Người nhà mình bị ức hiếp, bị đánh, nàng còn quan tâm đến dòng dõi của ngươi làm gì?

Nàng lấy xấp ngân phiếu hoàng đế cho trước đó ra đặt vào tay Thẩm Lãnh. Lúc Thẩm Lãnh còn đang ngẩn người, Trà gia đã lao vụt tới.

Tiểu cô nương kia chính là Dương Tâm Niệm. Hôm nay vốn đi chọn y phục, mấy ngày nữa sẽ vào cung chúc Tết Hoàng hậu, sẽ gặp thái tử ca ca mà ả hằng nhung nhớ. Ai ngờ sau khi đến nơi thì tiệm may vẫn chưa làm xong y phục. Ả giận dữ liền đập phá tiệm may, ném lại mấy trăm lượng bạc rồi nghênh ngang bỏ đi.

Đi đến giữa đường thì trong nhà có người đến tìm ả, nói với ả rằng không cần chuẩn bị quá long trọng nữa. Hoàng hậu phái người đến thông báo, năm nay không cho người của hậu tộc vào cung chúc Tết, Thái tử điện hạ phải an tâm học kế sách trị quốc, không thể bị quấy rầy.

Điều chính yếu nhất là, Hoàng hậu biết bệ hạ tăng ba phần tiền thưởng dịp Tết cho bà ta, hơn nữa còn tăng gấp đôi cho Thái tử. Bà cho rằng phần lớn là do lần trước bà chủ động làm hòa, phái người đưa qua một chiếc áo khoác lông chồn. Nếu bệ hạ đã bày tỏ thiện ý, bà cũng không muốn lại xuất hiện thêm nhiễu loạn gì trong khoảng thời gian này, dù sao thì thứ bà mưu tính là vào lúc bệ hạ bắc chinh mấy năm sau.

Trước khi diệt cả nhà Bạch gia, bà đã nghĩ xong sách lược cho sau n��y: thân cận với bệ hạ hơn để làm dịu mối quan hệ, dùng vài năm khiến cho bệ hạ buông lỏng đề phòng đối với bà ta. Vài năm dài như vậy, chưa chắc bệ hạ sẽ không bị đả động.

Nhưng việc này lại chọc giận Dương Tâm Niệm. Vốn đã là kiểu tính tình ngang ngược, vừa rồi lại đập phá đồ đạc trong xe. Khi xe ngựa dừng gấp, ả không kịp phản ứng nên bị đập đầu vào thành xe, thế là càng bốc hỏa hơn nữa.

Thẩm Lãnh không biết ả, nhưng làm sao ả có thể không biết Thẩm Lãnh?

Người của Dương gia rất quen với Thẩm Lãnh.

Khi nhìn thấy Thẩm Lãnh từ trên xe ngựa bước xuống, ả đã hối hận. Cũng không phải ả thật sự sợ, mà là nghĩ sẽ rước phải rắc rối lớn. Hoàng hậu đã thông báo gần đây đừng gây chuyện lung tung. Nhưng theo ả thấy, mình đã đền bạc gấp đôi, chỉ là đánh rách mặt một tên hạ nhân, mà hạ nhân thì đáng giá được bao nhiêu?

Bốp!

Dương Tâm Niệm chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, tay vừa mới nâng lên, nhưng trên mặt đã cảm thấy bỏng rát.

Ả không thể tin nổi, người phụ nữ kia lại ra tay nhanh đến vậy.

Cánh tay nhấc lên định cản lại của Dương Tâm Niệm chững lại giữa không trung, trên mặt ả hiện rõ một dấu bàn tay.

Thẩm Lãnh đưa cho Trà gia một tờ ngân phiếu nhưng Trà gia lại không nhận: "Không đánh rách, không cần cho!"

Sau đó nàng lại giáng tiếp một cái.

Đỗ Uy Danh ngẩn ra: "Mau cản phu nhân lại, đừng để nàng ấy động thủ."

Thẩm Lãnh cũng muốn cản, nhưng liệu có cản được sao?

Bốp!

Lại một tiếng nữa.

Lần này Dương Tâm Niệm đã chuẩn bị sẵn, hơn nữa nhìn thấy vai Trà gia khẽ động liền đoán được phương hướng ra tay. Nhưng mà cũng chẳng ích gì, đoán được cũng vô nghĩa, bởi vì phản ứng của ả không theo kịp.

Thẩm Lãnh lại muốn đưa ngân phiếu, Trà gia nói: "Nói rồi, không đánh rách thì không cần."

Dương Tâm Niệm quất một roi về phía mặt Trà gia, ánh mắt Thẩm Lãnh phát lạnh.

Nhưng chiếc roi kia dù sắc bén đến mấy đối với Trà gia mà nói cũng giống như những cành liễu trong tiểu viện nàng thường luyện công. Gió thổi liễu lay, lúc gió lớn cành cây như roi, có khi nào Trà gia bị những cành liễu dày đặc đó va vào?

Roi sượt qua bên cạnh người nàng, Dương Tâm Niệm chỉ cảm thấy cổ tay tê rần, sau đó thì khó thở, tức ngực. Trà gia tay trái túm lấy cổ tay Dương Tâm Niệm đoạt lấy roi, cánh tay phải gập lại, khuỷu tay đánh vào ngực Dương Tâm Niệm. Dương Tâm Niệm lui về phía sau hai bước, ngã vật vào thành xe ngựa. Còn ch��a kịp ổn định người, trước mắt lóe lên bóng đen, ngay sau đó mặt đột nhiên đau rát, đau như bị xé rách.

Chiếc roi ngựa của ả văng mạnh lên mặt ả, trực tiếp tạo ra một vết thương rất sâu. Vị trí giống hệt như lúc nãy ả đánh roi vào mặt Đỗ Uy Danh, coi như đã bị hủy dung.

Trà gia thò tay ra, Thẩm Lãnh đặt ngân phiếu vào lòng bàn tay nàng.

Trà gia lấy một tờ ngân phiếu ném xuống bên chân Dương Tâm Niệm: "Cầm đi xem vết thương."

Sau khi nói xong dường như sực nhớ ra điều gì đó, nàng lại lấy thêm một tờ ném xuống đất: "Đền ngươi gấp đôi, lại thêm gấp đôi."

Bốn tờ ngân phiếu nằm lăn lóc dưới đất.

Dương Tâm Niệm mặc cho máu trên mặt chảy xuống: "Ngươi biết ngươi đã làm những gì không?"

Trà gia: "Ngươi nói cái gì?"

Dương Tâm Niệm nói gằn từng tiếng: "Ngươi biết ngươi đã làm những gì không?"

Trà gia nhấc tay lên giáng một bạt tai: "Đánh ngươi."

Bốp!

Tiếng bạt tai nghe rõ mồn một.

"Ta liều mạng với các ngươi!"

Tiểu nha hoàn của Dương Tâm Niệm từ trên xe nhảy xuống, lao về phía Trà gia. Ánh mắt Trà gia đanh lại. Tiểu nha hoàn kia chỉ vừa thoáng nhìn vào mắt Trà gia đã khựng lại, cánh tay vừa mới vung loạn xạ giờ không sao nhấc lên được nữa.

Trà gia đi đến trước mặt Dương Tâm Niệm: "Lúc nãy ngươi cho ta xem thiết bài của gia tộc ngươi là muốn nói cho ta biết, ngươi là người của hậu tộc, ta không thể trêu vào? Lần sau hãy lấy bản lĩnh thật sự ra cho ta xem, thẻ bài chẳng ích gì."

Dương Tâm Niệm đứng sững ở đó.

Ả bật khóc.

Thẩm Lãnh băng bó cho Đỗ Uy Danh xong, sau đó kéo Trà gia lại: "Về thôi, nóng giận rất dễ có nếp nhăn."

Thẩm Lãnh đi qua liếc nhìn vết thương trên mặt Dương Tâm Niệm, lại nhìn bốn tờ ngân phiếu ném trên mặt đất. Chàng cúi người nhặt hai tờ lên đút vào túi áo mình: "Cho nhiều rồi."

Dương Tâm Niệm gần như phát điên.

Thẩm Lãnh đẩy Đỗ Uy Danh lên xe: "Tìm Thẩm tiên sinh, ông ấy có cách."

Sau đó chàng quay đầu lại liếc mắt nhìn Dương Tâm Niệm một cái: "Vừa rồi ngươi đã gọi tên của ta? Vậy thì không cần ta nói cho ngươi biết nữa."

Chàng đỡ Trà gia lên xe: "Tại sao nàng nhất quyết tự động thủ?"

Trà gia cười cười: "Chuyện của nữ nhân, bệ hạ có hỏi đến, chàng cứ nói chàng không quản được ta."

Thẩm Lãnh cũng cười: "Nữ nhân của ta, ta có thể không quản được sao?"

Dương Tâm Niệm mặt đầy máu me còn đứng ở đó, thế nhưng hai người bọn họ lại giống như đã hoàn toàn quên mất người này rồi.

Xe ngựa của Dương Tâm Niệm vẫn chặn ở đó không qua được. Thẩm Lãnh nhìn phu xe đang ngây ra vì sợ hãi, phu xe tưởng mình cũng sắp bị đánh, sợ tới mức quay đầu bỏ chạy.

Thẩm Lãnh đá mạnh một cước vào bánh xe của chiếc xe ngựa kia, chiếc xe trượt ngang, đâm sầm vào bức tường bên cạnh, khiến nửa thân xe vỡ nát.

Thẩm Lãnh điều khiển xe ngựa bảo Đỗ Uy Danh ngồi lên xe, đi nhanh về phía trước.

Đỗ Uy Danh có chút hối hận: "Không nên để phu nhân động thủ, lỡ như người của hậu tộc làm ầm lên thì không tốt cho phu nhân."

Thẩm Lãnh vừa đi vừa nói: "Nàng ấy là Trà gia, muốn động thủ thì động thủ, có chuyện gì tất nhiên ta sẽ gánh vác."

Mọi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều là công sức của truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free