Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 540: Khỏi bệnh

Khí hậu bên Cầu Lập ấm áp, có hơi nóng bức phả vào mặt, khiến người ta cảm thấy bứt rứt khó chịu. Nếu ở Trường An Đại Ninh, tháng Ba, tháng Tư vẫn còn se lạnh, thì nơi đây đã nóng đến mức khó chịu.

Những người đứng ngoài cửa, vì phải chờ đợi, nỗi lo càng chồng chất. Từng đợt tiếng cãi vã vọng ra từ bên trong càng khiến lòng người thêm bất an. Đó là cuộc tranh luận giữa các ngự y của Thái Y Viện và Thẩm tiên sinh Thẩm Vãn Y. Ban đầu còn nhỏ giọng, sau đó càng lúc càng lớn.

Trong viện, mọi ánh mắt căng thẳng đổ dồn về căn phòng. Dù cánh cửa kín mít che khuất mọi thứ, không ai nhìn thấy gì.

Hay tin Thẩm Lãnh đến, Hải Sa đã ngày đêm không ngừng nghỉ, vượt mấy trăm dặm trở về đại doanh, giờ phút này đang đứng cạnh Thẩm Lãnh. Hai người thoáng nhìn nhau, ánh mắt đều tràn ngập lo âu.

Tiếng cãi vã trong phòng càng lúc càng lớn. Người của Thái Y Viện dường như đã tức điên, không thể kiềm chế mà lớn tiếng gào thét.

Trong khi đó, giọng Thẩm Vãn Y vẫn giữ sự bình tĩnh, tựa hồ muốn thuyết phục hai vị ngự y kia.

Hải Sa quay đầu, thoáng nhìn sang viện tử bên cạnh. Đại tướng quân Trang Ung hiện đang nằm đó, ngóng chờ tin tức.

"Thế nào?"

Cuối cùng, Hải Sa vẫn không kìm được, hỏi Thẩm Lãnh một câu.

Thẩm Lãnh đáp: "Cách nói của Thẩm Vãn Y thật khó tin. Nghe như không phải cứu người mà là giết người, nhưng xem ra lại là cách duy nhất."

Hải Sa nói: "Đây không phải chuyện có thể tùy tiện đánh cược, đây là tính mạng của Đại tướng quân."

"Chẳng ai muốn đánh cược cả." Thẩm Lãnh lắc đầu. "Chỉ khi đến nước không còn cách nào khác mà phải đánh cược, nếu kết cục của việc thua cược và không đánh cược là như nhau, vậy thì thắng cược chính là hy vọng duy nhất của chúng ta."

Đúng lúc này, Trang Nhược Dung từ ngoài cửa bước vào. Các tướng quân trong viện vội vàng chắp tay hành lễ, đồng thời nhường ra một lối đi. Dường như, trong tình cảnh này, người thật sự có quyền quyết định lại là Trang phu nhân và Trang tiểu thư.

"Phụ thân dặn ta đến nói với các vị tiên sinh."

Trang Nhược Dung trông vô cùng tiều tụy, ánh mắt chất chứa nỗi bi thương khó kìm nén. Nhưng nàng lại giống như một đóa hoa dại bé nhỏ, kiên cường nở rộ giữa khe đá trong mùa đông khắc nghiệt. Dù gió tuyết vùi dập khiến nàng lay động không ngừng, nhưng nàng vẫn không chịu cúi đầu, không chấp nhận thất bại.

"Phụ thân nói, tranh mệnh với trời, không tranh là buông xuôi, tranh là đánh cược một hơi, vậy thì cứ tranh một phen."

Chắc hẳn Trang Ung �� viện bên cạnh cũng đã nghe thấy tiếng cãi vã nơi này, nên ông ấy đã tự mình đưa ra quyết định.

"Phụ thân nói, trong binh pháp có phép đập nồi dìm thuyền, tử chiến đến cùng. Người cầm quân ra trận, lòng không sợ hãi."

Thẩm Lãnh nhận thấy khi nàng nói, đôi vai cũng run lên khe khẽ.

Đối với nàng mà nói, nói ra những lời này cần có dũng khí cỡ nào?

Đối với nàng mà nói, đây là lựa chọn khó khăn cỡ nào?

Điều nàng đang đánh cược, chính là tính mạng của phụ thân mình.

Cánh cửa phòng khẽ kêu 'két' rồi mở ra. Hai vị ngự y bước ra trước, chắp tay với Trang Nhược Dung và nói: "Nếu đã là quyết định của Đại tướng quân, chúng ta sẽ tuân theo. Phương pháp của Tiểu Thẩm tiên sinh từ trước đến nay chúng ta chưa từng nghe nói, thậm chí chưa từng nghĩ đến lại có thể có cách làm như vậy. Mặc dù hai chúng ta không hoàn toàn tán đồng, nhưng nguyện dốc hết sức mình để hỗ trợ."

Trang Nhược Dung khom người cúi đầu: "Con xin thay phụ thân tạ ơn các vị tiên sinh."

Sau đó, nàng quỳ xuống: "Con xin tạ ơn các vị tiên sinh."

Khom người cúi đầu là thay phụ thân Trang Ung cúi lạy, còn quỳ xuống là thay cho chính nàng bày tỏ lòng biết ơn.

Thẩm tiên sinh tiến ra đỡ Trang Nhược Dung đứng dậy và nói: "Dung Nhi, con hãy đưa mẫu thân tạm thời rời khỏi đây. Tốt nhất là đừng quay lại cho đến khi có tin tức. Trong mấy canh giờ tới, quanh viện tử vài trăm mét không được phép có bất kỳ ai đến gần. Con hiểu ý ta chứ?"

"Con hiểu." Trang Nhược Dung đứng dậy đáp. "Con sẽ đưa mẫu thân đi."

Họ là những người thân cận nhất của Trang Ung, vì vậy nhất định phải rời khỏi đây. Nếu họ không đi, có lẽ sẽ khiến các vị tiên sinh phân tâm.

"Thân binh của Đại tướng quân đâu?" Hải Sa quay đầu hỏi một câu.

"Có."

"Phong tỏa đại doanh! Trừ thân binh, tất cả mọi người lui ra ngoài doanh trại! Phong tỏa mọi đường ra vào xung quanh, không cho phép xe ngựa đến gần, không được gây tiếng ồn. Truyền quân lệnh của ta: Kẻ nào đi lại lung tung, kẻ nào gây ồn ào tranh cãi, chém không tha!"

Thẩm tiên sinh Thẩm Vãn Y cùng hai vị ngự y tiến vào viện tử của Trang Ung. Ngoại trừ những người thân tín, tất cả mọi người đều lui ra rất xa, kể cả Thẩm Lãnh và Hải Sa.

Bốn bề xung quanh chìm vào tĩnh lặng.

Tĩnh lặng đến mức Thẩm Lãnh dù đứng cách tiểu viện rất xa vẫn cảm thấy tiếng hít thở của mình cũng thật ồn ào.

Trên bãi đất trống, mấy chục vị tướng quân áo giáp căng thẳng nhìn về phía đó. Không ai nói chuyện, tất cả đều nắm chặt bội đao bên hông. Ngoại trừ trên chiến trường, đây là lần đầu tiên họ dùng cách cầm đao để tự trấn an mình.

Có tiếng gió.

Các tướng quân ghét bỏ cả tiếng gió. Nếu có thể chém một đao, họ sẽ không ngần ngại.

Thẩm Lãnh thoáng nhìn Hải Sa, tuy không nói nhưng Hải Sa cũng hiểu ý hắn. Hải Sa khẽ gật đầu, Thẩm Lãnh liền xoay người rời đi.

Trong lương đình bên hồ, ngoài đại doanh, Trang phu nhân và Trang Nhược Dung đang ngồi đó. Hai người không nói một lời nào, chỉ nắm chặt tay nhau.

Thẩm Lãnh bước vào lương đình, nhìn hai nữ nhân đang tựa vào nhau, khẽ nói: "Thực ra ta vốn không tin vào vận mệnh hay sự chú định. Rất nhiều chuyện đều do con người thay đổi. Nhưng giờ đây, điều ta tin tưởng là nếu vận mệnh có thể thay đổi nhờ lời cầu nguyện, thì lời cầu nguyện của mấy chục vạn tướng sĩ trong ngoài đại doanh này, cùng lời cầu nguyện của Bệ hạ Đại Ninh ở phương xa, chắc chắn sẽ linh nghiệm."

Thẩm Lãnh nhận ra mình cũng chẳng giỏi an ủi người khác.

Nhưng hắn biết, lúc này Trang phu nhân và Trang Nhược Dung cần có ai đó nói vài lời.

"Đại tướng quân từng nói, một người có chấp niệm không tan, việc có thể thành. Vạn người có chấp niệm không tan, chiến tất thắng. Ngàn vạn người có chấp niệm không tan, quốc vận hưng thịnh."

Thẩm Lãnh tiếp lời: "Với nhiều người có chấp niệm không tan như vậy, Đại tướng quân nhất định sẽ bình yên vô sự."

Trang phu nhân cảm kích nhìn Thẩm Lãnh. "Trên đường đi vẫn chưa kịp nói lời cảm ơn với Thẩm tướng quân. Cảm ơn chàng đã đưa chúng thiếp đến."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Vì người Đại tướng quân cần nhất chính là hai người. Ta nghĩ, sau khi việc trị liệu kết thúc, Đại tướng quân tỉnh lại, người đầu tiên ông ấy nhìn thấy nên là hai người mới phải. Vậy nên, giờ đây phu nhân và tiểu thư hãy rửa mặt thay y phục. Đến lúc Đại tướng quân nhìn thấy hai người, cũng sẽ bớt đau lòng vì phu nhân và tiểu thư đã vạn dặm xa xôi, một thân phong trần."

Trang phu nhân và Trang Nhược Dung nhìn nhau. Lòng dạ vốn đã rối bời, bỗng nhiên lại thấy lời Thẩm Lãnh nói rất có lý. Thực ra Thẩm Lãnh chỉ là nói năng lung tung, tùy tiện tìm vài lời để an ủi, nhưng hai người họ lại tin là thật, cảm thấy mình bẩn thỉu như vậy quả thực không ổn. Vì thế, hai người thật sự đi tắm rửa thay y phục, bởi họ nhớ có người từng nói, nếu thành tâm cầu nguyện, trước hết phải tắm gội sạch sẽ.

Ước chừng một canh giờ rưỡi trôi qua.

Một thân binh bước nhanh từ tiểu viện chạy tới, trên mặt khó nén vẻ kích động. Sau khi nhìn thấy Thẩm Lãnh, hắn thở hổn hển, cố gắng hạ giọng nói: "Các Thẩm tiên sinh đã ra ngoài, nói rằng mọi việc rất thuận lợi, tiếp theo chỉ còn chờ Đại tướng quân tỉnh lại."

Thẩm Lãnh bỗng chốc mềm nhũn hai chân, ngồi bệt xuống đất.

Khi hắn an ủi Trang phu nhân và Trang Nhược Dung, chẳng phải cũng đang an ủi chính mình sao?

Thời gian chờ đợi dài đằng đẵng sau đó càng khiến người ta thêm sốt ruột. Sáu canh giờ sau, Trang Ung cuối cùng cũng tỉnh lại.

Trong viện, bao nhiêu tướng quân áo giáp nắm chặt nắm đấm, nhưng không dám cất tiếng hoan hô.

Thẩm Vãn Y đã căn dặn, trong nửa tháng tiếp theo, không một ai được phép quấy rầy Đại tướng quân, ngay cả Trang phu nhân và Trang tiểu thư cũng không thể vào. Ngay cả những thầy thuốc như họ, trước khi vào phòng cũng phải tắm rửa thay y phục. Ngoài ra, còn căn dặn người rải một lớp vôi trong viện, rồi lấy đá nén chặt. Mỗi lần vào cửa, đế giày không được dính bùn đất. Trong phòng, mỗi ngày đều dùng nước thuốc do Thẩm Vãn Y điều chế để lau dọn.

Suốt nửa tháng này, sự căng thẳng khiến người ta ăn không ngon, ngủ không yên.

Sau ngày thứ mười bảy, cuối cùng trên mặt Thẩm Vãn Y cũng lộ vẻ thoải mái. Ông nói với mọi người rằng thương thế của Đại tướng quân về cơ bản đã được khống chế, Trang phu nhân và Trang tiểu thư cũng có thể vào thăm hỏi.

Một tháng sau, Tuần Hải Thủy Sư của Thẩm Lãnh cũng đã đến đại doanh. Lúc này, Trang Ung đã có thể uống một ít thức ăn lỏng hơi đặc.

Ngồi bên giường Trang Ung, nhìn Đại tướng quân gầy chỉ còn da bọc xương, Thẩm Lãnh cố gắng kiềm chế cảm xúc, đôi môi hơi run run nhưng vẫn nở nụ cười. Nhìn khuôn mặt đã hoàn toàn thay đổi của Trang Ung, hắn trầm mặc rất lâu.

Trang Ung nhìn bộ dạng hắn, không nhịn được khẽ cười: "Lúc này trông ta có xấu lắm không?"

Thẩm Lãnh cũng bật cười: "Đại tướng quân nói gì vậy chứ, như thể vốn dĩ đã không xấu vậy."

Trang Ung muốn cười nhưng không dám lớn tiếng, đành cố nhịn.

"Thằng nhóc thối tha! Nếu không phải vì ngươi còn nợ ta bạc, ta đã cho người lôi ngươi ra xử theo quân pháp rồi."

Thẩm Lãnh cười: "Đường đường là một Đại tướng quân, hai mươi lượng bạc mà nhớ dai suốt bao nhiêu năm."

Trang Ung nói: "Ta đã vào Quỷ Môn Quan, trên điện Diêm Vương, Diêm La hỏi ta: 'Ngươi còn chuyện gì chưa làm xong ở trần thế?' Ta đáp: 'Nợ vợ con, nợ bộ hạ, chưa trả được.' Diêm La nói: 'Có kẻ nào xuống đây mà không nói vậy chứ? Kẻ nào sau khi chết ta hỏi cũng đều nói mắc nợ này nợ kia, nghe đến phát chán rồi. Đây cũng không phải lý do để ta cho ngươi quay về.' Ta bèn ngẫm nghĩ, nói rằng có một tên mặt dày thối tha nợ tiền ta chưa trả. Diêm La lập tức nói: 'Như vậy sao được! Ngươi về đi, khi nào đòi lại được số tiền mà tên đó nợ ngươi, ngươi hãy xuống đây!'"

Thẩm Lãnh hỏi: "Vậy là gạch sổ à?"

Trang Ung hừ một tiếng: "Chắc chắn Diêm La không biết ngươi là loại người gì, nếu biết thì sao lại để ta sống lâu."

Thẩm Lãnh nói: "Hóa ra Đại tướng quân sống lâu là để xem ta vô sỉ đến mức nào. Vậy thì chúc mừng Đại tướng quân, ta sống bao lâu thì Đại tướng quân còn có thể sống bấy lâu. Số tiền nợ ông e là ông không đòi lại được đâu."

Trang Ung hừ một tiếng: "Ta sợ cái gì chứ, là Diêm La đã tính sai."

Thẩm Lãnh bật cười ha hả, Trang Ung cũng cười theo.

Thẩm Lãnh hỏi: "Chuyện Đại tướng quân vừa kể, là thật ư?"

"Ta cũng không biết." Trang Ung trầm mặc một lúc rồi nói: "Có thể là đã nằm mơ trong lúc các Tiểu Thẩm tiên sinh trị thương cho ta."

"Còn mơ thấy gì nữa?"

Trang Ung nhìn thẳng vào mắt Thẩm Lãnh, nghiêm túc nói: "Giờ nghĩ lại vẫn thấy thật khó tin. Những gì mơ thấy hôm đó, bây giờ ta nhắm mắt lại, tất cả vẫn rõ ràng như thể vừa mới xảy ra... Ta mơ thấy mình bước vào Diêm La điện. Diêm La nói ta nên đi đầu thai luân hồi, ta đáp không muốn. Diêm La nói đây là âm tào địa phủ, lời ông ta nói chính là định số."

Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Đúng lúc này, ta chợt thấy trên điện Diêm La có một luồng kim quang. Kim quang ấy phá tan điện mà bay vào, giữa luồng kim quang ấy, một cước đạp nát bàn của Diêm La, rồi loáng thoáng nghe thấy tiếng của Bệ hạ. Bệ hạ nói: 'Diêm La thì sao chứ? Trẫm nói không được là không được! Ngươi không thả Trang Ung về, Trẫm sẽ dẫn mười vạn tinh kỳ san bằng địa phủ, chém đầu Diêm La ngươi!'"

Đoạn văn được tinh chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free