(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 549: Có một tướng quân rất thô lỗ
Thẩm Lãnh thở mạnh một hơi, những chuyện như vậy tuy không phải hiếm gặp, nhưng cũng không chỉ xảy ra riêng ở quận Trường Hồ này.
Tính sơ qua, quận Trường Hồ có mấy trăm lão binh xuất ngũ, chỉ riêng số tiền Hộ bộ, Binh bộ cấp phát cho mỗi lão binh đã lên đến mấy vạn lượng, cộng thêm khoản trợ cấp cho tướng sĩ hy sinh, tổng cộng đã hơn mười vạn lượng bạc. Nếu một năm không phát, số tiền này được gửi vào tiền trang, chỉ riêng tiền lãi của mười vạn lượng bạc đã đủ cho đám quan lại tham ô kia tiêu xài phung phí. Sau vài năm liên tục, khoản bạc này hoàn toàn có thể tăng lên đến mấy chục vạn lượng.
Quan trường Đại Ninh cũng được coi là thanh chính liêm minh, nhưng chẳng ai dám đảm bảo rằng mọi quan viên đều tốt đẹp.
Tiền bạc có thể khiến người ta phát điên, nhất là khi con số lên tới mấy chục vạn lượng bạc.
Thẩm Lãnh trầm tư một lát: "Chúng ta tùy tiện trò chuyện với ngươi những chuyện này, khó tránh khỏi sẽ bị người khác biết được, rồi gây khó dễ cho ngươi."
Thẩm Lãnh rút ra một ít ngân phiếu từ trong ngực áo: "Ngươi hãy cầm lấy số tiền này. Ta có một bằng hữu vừa được điều nhiệm từ Liên Sơn đạo sang Tây Thục đạo này, ngươi có thể đến doanh chiến binh tìm hắn. Có thư của ta, hắn nhất định sẽ bảo vệ ngươi chu toàn, đồng thời sắp xếp việc làm cho ngươi."
Thẩm Lãnh trầm mặc một lát: "Chúng ta còn phải về thành Trường An gấp, cho nên chuyện này ta tạm thời không có cách nào nhúng tay vào. Nhưng có bằng hữu của ta ở đây, những oan ức mà các lão binh xuất ngũ các ngươi phải chịu, hắn sẽ đứng ra làm chủ cho các ngươi."
Hán tử trung niên lau nước mắt: "Đa tạ tướng quân."
Tuy vậy, ông ta lại không chịu nhận bạc: "Mặc dù bán hàng rong vất vả nhưng cũng kiếm được chút tiền, bạc của tướng quân thì nói gì ta cũng không thể nhận được."
"Không phải cho một mình ngươi dùng." Thẩm Lãnh nói: "Chỗ này có khoảng một ngàn lượng bạc. Sau khi ngươi tìm được bằng hữu của ta, hãy dùng số tiền này để liên lạc, sắp xếp cho những lão đoàn suất khác cũng gặp cảnh ngộ tương tự như ngươi, mời họ đến trạm binh doanh. Đợi khi việc ở Trường An xong xuôi, ta sẽ quay lại xem xét."
"Xin hỏi, tướng quân ngài tên là gì?" Hán tử trung niên nhận ngân phiếu mà hai tay run rẩy: "Ta phải cho các huynh đệ biết, tướng quân là ai, ân nhân là ai."
"Ngươi chỉ cần nhớ, thiên hạ chiến binh là một nhà."
Thẩm Lãnh: "Ta giúp các ngươi nấu mì."
Gần nửa canh giờ sau, đội ngũ đã ăn no, nghỉ ngơi một lát rồi chuẩn bị xuất phát.
Hán tử trung niên lặng lẽ kéo Trần Nhiễm: "Vị huynh đệ này, xin hỏi tướng quân là ai?"
"Thẩm Lãnh Thẩm tướng quân." Trần Nhiễm vỗ vỗ bả vai ông ta: "Những oan ức của các ngươi, nếu Thẩm tướng quân đã nhận lời xử lý, ngươi cứ yên tâm mà chờ. Chừng nào chưa đòi lại công đạo cho các ngươi, tướng quân sẽ không chịu dừng tay đâu."
Thẩm Lãnh giao một phong thư đã viết sẵn cho hán tử trung niên: "Hãy đến doanh chiến binh Canh Tự thuộc Tây Thục đạo tìm bằng hữu của ta."
Sau khi nói xong hắn liền lên ngựa rời đi.
Nhìn đội ngũ phóng ngựa như bay khuất xa, hán tử trung niên cảm thấy lòng mình ấm áp.
"Không sao chứ?" Vợ ông ta đi đến, căng thẳng, lo lắng nhìn ông ta: "Quan phủ địa phương bọn chúng thông đồng với nhau, thường xuyên có kẻ đến theo dõi cả nhà chúng ta. Đội ngũ tướng quân vừa mới đi qua, không chừng đã có kẻ nhìn thấy, Giờ chúng ta phải làm sao đây?"
"Đi thành Vân Tiêu!" Hán tử trung niên cúi đầu nhìn tờ ngân phiếu trong tay: "Nếu chỉ riêng ta chịu oan ức, vì sự an toàn của nàng và con, ta có thể nhịn. Nhưng nếu còn nhiều huynh đệ đã liều mình vì nước cũng phải chịu oan ức như thế, thì chuyện này ta sẽ liều một phen! Nàng có biết đó là ai không? Đó chính là Thẩm tướng quân, Thẩm Lãnh Thẩm tướng quân!"
Hán tử trung niên nắm chặt nắm đấm: "Thẩm tướng quân về thành Trường An, tất nhiên có thể tâu chuyện ở quận Trường Hồ chúng ta lên triều đình. Bệ hạ căm ghét nhất những chuyện như thế này, huống hồ nơi đây cũng từng là nơi ở của Bệ hạ. Khi còn là Lưu Vương, Bệ hạ từng sống ở thành Vân Tiêu. Chúng ta sẽ đến thành Vân Tiêu, doanh chiến binh Canh Tự đóng quân ở đó."
"Vậy chúng ta thu dọn một chút rồi đi."
"Không cần thu dọn nữa!" Hán tử trung niên nhìn về hướng đội ngũ của Thẩm Lãnh đã đi khuất: "Hôm nay, Cảnh Phá Hải ta nhờ gặp được Thẩm tướng quân mà tâm huyết của một chiến binh trong ta đã trỗi dậy trở lại... Không cần quầy hàng nữa! Chúng ta về nhà dọn dẹp chút quần áo, sau đó lập tức lên đường đến thành Vân Tiêu."
Quận Trường Hồ ở Tây Thục đạo nằm ở phía tây bắc giáp ranh, còn thành Vân Tiêu lại nằm ở phía đông nam Tây Thục đạo. Cả nhà ba người họ không thể đi nhanh được, phải mất bảy ngày sau mới đến được thành Vân Tiêu, mà đó là nhờ trong tay có bạc do Thẩm Lãnh cấp, nên trên đường có thể thuê xe thay vì đi bộ. Nếu cứ đi bộ hay đẩy xe thô sơ, e rằng đi một tháng cũng chưa tới nơi.
Vốn dĩ, doanh chiến binh Canh Tự không đóng ở Tây Thục đạo. Sau khi Đại Ninh khai chiến với Nam Cương, gần một nửa chiến binh của Đại Ninh đã được điều đi khắp nơi ở Cầu Lập để tác chiến. Sau này, khi binh lính bao vây đô thành Cầu Lập, chiến binh các vệ mới lần lượt trở về Trung Nguyên.
Bệ hạ nhân cơ hội ban chiếu chỉ, lệnh cho các chiến binh vệ đổi chỗ đóng quân.
Đây là một thao tác thường lệ. Ngoại trừ các chiến binh dưới trướng Tứ Cương đại tướng quân, chiến binh các vệ khác cứ cách vài năm lại đổi chỗ. Trường hợp nhỏ thì tướng đi lính ở lại, trường hợp lớn hơn thì tướng và lính cùng đi. Nhưng, quân và tướng sẽ không đóng quân cùng một nơi. Triều đình tuyệt đối sẽ không để cho các tướng quân chiến binh vệ mang theo lính của mình chỉ đơn thuần đổi sang một vị trí khác là xong việc. Việc tướng và binh đổi chỗ cho nhau là để tránh trường hợp các tướng quân chiến binh gây ảnh hưởng quá lâu đến chính quyền địa phương.
Vốn dĩ, đại doanh chiến binh Tây Thục đạo cũng không đóng ở thành Vân Tiêu. Nhưng lần này, sau khi đổi chỗ, Bệ hạ đã cố ý hạ chiếu chỉ cho xây dựng lại tại đây.
Thành Vân Tiêu là nơi Bệ hạ đặc biệt quan tâm, dù sao Bệ hạ cũng từng sống ở đó một thời gian rất dài. Việc điều một vệ chiến binh đến đây, đối với thành Vân Tiêu mà nói, đã giúp kinh tế địa phương phát triển nhanh chóng.
Với đợt điều động lần này, Bệ hạ lệnh cho Hộ bộ cấp phát tiền bạc cho thành Vân Tiêu cũng sẽ trở nên hợp lý.
Cảnh Phá Hải đến thành Vân Tiêu tìm một khách điếm để sắp xếp chỗ ở cho vợ con, ăn một bữa đồ ăn đặc sắc của thành Vân Tiêu. Sau khi trở lại khách điếm tắm rửa thay y phục, thay bộ chiến phục Đại Ninh không có giáo huy, một mình đến bên ngoài đại doanh chiến binh Canh Tự.
"Lão đoàn suất." Thủ quân b��n ngoài đại doanh thấy Cảnh Phá Hải liền bước tới hành một quân lễ: "Ngươi có việc gì?"
"Ta có một phong thư." Cảnh Phá Hải đưa phong thư cho binh sĩ gác cổng: "Phiền huynh đệ đưa giúp ta vào trong."
Binh lính nhận lấy thư, nhìn lướt qua, sau đó bảo lão đoàn suất chờ, rồi bước nhanh trở lại đại doanh. Chừng hai nén nhang sau, một giáo úy bước ra từ đại doanh: "Cảnh Phá Hải? Lão đoàn suất, mời theo ta vào trong."
Cảnh Phá Hải lo lắng bồn chồn đi theo vị giáo úy kia vào đại doanh, do dự một lúc lâu mới dè dặt hỏi: "Xin hỏi, ngài chính là bằng hữu của Thẩm tướng quân sao? Thẩm tướng quân chỉ nói rằng đưa thư cho Thạch huynh đệ của ngài ấy, chứ ta cũng không biết đó là ai."
"Không phải ta." Giáo úy cười trả lời: "Ta chỉ là một giáo úy, nhưng cũng muốn trở thành bằng hữu của Thẩm tướng quân. Trước đây khi tác chiến ở Nam Cương đã từng thấy ngài ấy vài lần, chỉ là thật sự không có dịp làm quen thân thiết, có lẽ Thẩm tướng quân cũng không nhớ tên ta. Nhưng Thẩm tướng quân là người mà ta vô cùng khâm phục."
Cảnh Phá Hải hỏi: "Vậy... bằng hữu mà Thẩm tướng quân bảo ta tới tìm là ai?"
"Lát nữa ngươi sẽ biết."
Giáo úy dẫn ông đi xuyên qua giáo trường rộng lớn. Nhìn binh sĩ đang huấn luyện trên giáo trường, Cảnh Phá Hải tựa như lập tức nhớ tới lúc mình còn trẻ, từng cảnh tượng hiện ra rõ mồn một như vừa mới hôm qua.
Đến hậu viện, đi xuyên qua một vườn hoa, nơi có một kiến trúc độc lập, quy mô không hề nhỏ, phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt.
Bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng. Cảnh Phá Hải đi theo giáo úy đến trước cửa độc viện, chân còn chưa đứng vững đã nghe thấy bên trong viện có người đang nổi trận lôi đình.
"Mẹ kiếp cái đám khốn nạn này, lại dám ức hiếp đến cả các lão đoàn suất xuất ngũ! Không có những kẻ làm binh như lão tử đây, bọn chúng lấy đâu ra cuộc sống an ổn mà hưởng? Người đâu, sao còn chưa tới? Dù không phải lính của lão tử, nhưng đã chịu oan ức, chiến binh trong thiên hạ mà ai bị oan ức, lão tử đây đều phải ra mặt quản!"
Sau đó lại nghe thấy tiếng của một người khuyên: "Tướng quân bớt giận đã ạ. Chuyện này vẫn chưa điều tra rõ ràng. Quốc pháp Đại Ninh vốn rành mạch, nhỡ là chuyện giả thì sao? Bức thư đó cũng chưa chắc là do Thẩm tướng quân tự tay viết."
"Xì hơi cái rắm ấy! Nét chữ xấu như quỷ đó, không phải hắn thì là của ai?! Đây đây đây, bút đây này, mẹ kiếp ngươi viết ra cho lão tử xem thử!"
"��..."
Cảnh Phá Hải giật mình thon thót, theo bản năng nhìn sang vị giáo úy bên cạnh.
Giáo úy nhìn về phía ông ta an ủi: "Không sao, tướng quân tuy tính khí không được tốt cho lắm, nhưng đối đãi với người khác chân thành. Ngươi cứ việc nói hết sự thật, tướng quân sẽ đứng ra làm chủ cho ngươi."
"Hình như tướng quân mắng người rất hung hãn..."
"Tướng quân xuất thân danh môn, theo lý mà nói thì không nên như vậy." Giáo úy nhỏ giọng nói: "Nhưng tướng quân chúng ta khác, ngài ấy chỉ thích cái khẩu khí này."
Sau khi nói xong lại đi gõ cửa: "Bẩm tướng quân, đã đưa Cảnh Phá Hải đến."
"Cho ông ta vào."
Cảnh Phá Hải vội vàng sửa sang lại y phục, cẩn thận dè dặt bước tới cửa, định đứng nghiêm hành lễ, thì một bàn tay to đã từ phía đối diện vươn ra, túm lấy cánh tay ông ta, khiến ông ta bị kéo giật đi một cái. Một đại hán râu quai nón quan sát ông ta từ trên xuống dưới vài lần: "Ngươi có làm sao không? Lãnh Tử bảo ngươi đến tìm ta nương tựa, hẳn là lo lắng ngươi sẽ bị trả thù, có phải đã có ai gây khó dễ cho ngươi rồi không? Nếu có kẻ nào làm khó ngươi, thì bây giờ nói cho ta biết ngay, ta đi chém hắn!"
"Tướng... tướng quân, ta không sao, đi đường bình an."
"Ồ." Râu quai nón buông tay ra: "Vậy còn được."
Giáo úy cười nói: "Đây là Tướng quân doanh chiến binh Canh Tự của chúng ta, Thạch Phá Đang, vừa mới điều đến Tây Thục đạo."
"Tướng quân chiến binh!"
Mặt mũi Cảnh Phá Hải trắng bệch.
"Ngươi có oan ức gì thì cứ việc nói."
Thạch Phá Đang thản nhiên ngồi xuống ghế, vừa mới luyện công xong, trên người còn đẫm mồ hôi, nhưng gã cũng không để ý đến những điều này, giơ tay đón lấy khăn mặt từ một thân binh, lau mặt và cổ: "Lãnh Tử là huynh đệ của ta, ngươi là người hắn đã gửi gắm cho ta, ta sẽ chăm sóc ngươi thật tốt."
"Thạch tướng quân... Ti chức, ti chức..."
Tuy rằng trong tên của Cảnh Phá Hải cũng có chữ "phá", dáng vẻ cũng rất cường tráng, nhưng ở trước mặt Thạch Phá Đang ông ta cảm thấy mình chỉ là một đứa trẻ. Thạch Phá Đang là con trai độc nhất của Nam Cương Lang Viên đại tướng quân Thạch Nguyên Hùng, mới hơn ba mươi tuổi đã là tướng quân chiến binh một vệ. Tương lai thăng lên đại tướng quân dường như cũng là chuyện đã định trước. Huống hồ trong quân còn có tin đồn, Thạch Phá Đang tính cách thô bạo, giết người không chớp mắt.
Làm sao ông ta có thể khỏi lo lắng bồn chồn.
"Ngươi nói chi tiết một chút." Thạch Phá Đang xoa xoa vầng trán: "Lãnh Tử ngốc nghếch kia viết chữ quá xấu, lão tử chỉ nhận ra đó là chữ của hắn thôi, còn viết những gì thì cũng chỉ dựa vào suy đoán. Phỏng chừng bây giờ đưa cho chính hắn đọc, mẹ kiếp hắn cũng không nhận ra được... Người đâu, lấy một cái ghế tới đây cho lão đoàn suất! Pha ấm trà, trà ngon vào!"
Cảnh Phá Hải nơm nớp lo sợ kể lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra. Thạch Phá Đang vừa nãy mới nổi giận một lần, giờ lại tức tối ném vỡ chén trà.
"Ngươi về nghỉ ngơi trước đi." Thạch Phá Đang căn dặn một câu: "Cũng đón cả người nhà ông ta vào trong đại doanh mà ở. Chuyện này ta sẽ quản."
Sau khi nói xong nhìn về phía người phụ tá đứng cạnh, tên Bành Mậu.
"Chuyện này, nhất định phải quản."
Bành Mậu vội vàng cúi đầu nói: "Tướng quân đã nói sẽ quản thì nhất định phải quản, nhưng quản thế nào thì cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn. Tướng quân mới nhậm chức ở Tây Thục đạo, cũng chưa thân quen với Đạo phủ đại nhân và Đạo thừa đại nhân. Việc này nếu tùy tiện truy hỏi, chẳng khác nào mắng chửi họ, cũng coi như là công khai vả mặt hai vị Đạo phủ và Đạo thừa đại nhân, e rằng không hay cho lắm."
"Ngươi nghĩ lão tử là loại người thô lỗ hay sao?!" Thạch Phá Đang hừ một tiếng: "Ngươi đã từng thấy ta lỗ mãng thô lỗ bao giờ chưa?!"
Bành Mậu: "Không có không có, tướng quân chưa bao giờ lỗ mãng thô lỗ."
"Mẹ nó chứ!" Thạch Phá Đang đứng lên: "Lão tử đây là người can đảm, cẩn trọng, ôn văn nho nhã, đương nhiên sẽ không trực tiếp đi chửi."
Bành Mậu thở phào nhẹ nhõm: "Vậy tướng quân định xử trí như thế nào?"
"Điểm binh!" Thạch Phá Đang vội vàng bước nhanh ra ngoài: "Mẹ kiếp, mắng chửi suông thì vô nghĩa quá, mang binh đánh thẳng qua mới là thú vị!"
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.