(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 674: Đều tại Thẩm Tiểu Tùng
Sáng hôm sau, trên triều hội, ý chỉ của bệ hạ được tuyên đọc. Theo đó, sau kỳ thi lớn các quân, Mạnh Trường An sẽ trở về bắc cương, lập binh doanh chiêu mộ tân binh tại Tức Phong Khẩu, và tiếp tục giao thiệp với trưởng công chúa Hắc Vũ quốc, Khoát Khả Địch Tẩm Sắc. Còn Thẩm Lãnh, sau kỳ thi lớn các quân, sẽ quay về Tuần Hải Thủy Sư, hiệp trợ Trang Ung thanh trừ tàn dư ba nước.
Đây đều là những sắp xếp hợp lý, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Thế nhưng, Hàn Hoán Chi lại lờ mờ cảm thấy có điều bất thường trong ý chỉ này. Trước đó, bệ hạ từng nói muốn Thẩm Lãnh và Mạnh Trường An cùng đi bắc cương luyện binh, nhưng hôm qua, sau khi bàn bạc với lão tướng quân Tô Mậu, Người lại thay đổi quyết định. Quyết định của bệ hạ đâu thể dễ dàng thay đổi như vậy được? Chỉ có thể nói ngay từ đầu, bệ hạ đã định để Thẩm Lãnh xuôi nam, mượn lời lão tướng quân Tô Mậu mà nói ra.
Thử nghĩ xem, nhiều người đều biết Thẩm Tiểu Tùng đang ở đất Cầu Lập phía nam. Nếu lúc này lại để Thẩm Lãnh xuôi nam, chẳng lẽ các triều thần không lo lắng sao? Với mối quan hệ giữa Trang Ung và Thẩm Tiểu Tùng, ai có thể biết hai người đó đang toan tính điều gì ở vùng đất lệ thuộc hải ngoại? Việc lại để Thẩm Lãnh trở về đó dường như quả thật không thỏa đáng, đây là điều tối kỵ.
Nhưng nếu lời đó xuất phát từ miệng Tô Mậu, rồi bệ hạ tiếp thu, thì mọi chuyện lại khác.
Tuy nhiên, điều Hàn Hoán Chi lo lắng còn lâu mới đơn giản như vậy. Ông ta e ngại bệ hạ vẫn còn giữ lại người thay thế.
Thời gian cho kỳ thi lớn các quân cũng đã định. Những người tham gia đều đang ở Trường An, thật ra bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu. Dù sao cũng cần chọn một ngày lành, vì thế, kỳ thi được ấn định vào ngày mồng 9 tháng 3. Người của Khâm Thiên Giám nói ngày đó không có kiêng kỵ gì.
Trên triều đình, sau khi ý chỉ được tuyên đọc và ngày thi lớn các quân được chốt, tình hình bỗng nhiên lại thay đổi. Ngay tại triều hội, Thẩm Lãnh bị người của Ngự sử đài tấu sớ sỉ vả nặng nề. Những ngày bệ hạ lệnh phạt hắn đóng cửa suy ngẫm, hắn đã nhiều lần chống lại hoàng mệnh đi ra ngoài. Việc này, cho dù có nguyên nhân sâu xa đi chăng nữa, cũng không thể chấp nhận được. Ý chỉ là ý chỉ, dù là bệ hạ cũng không thể tiếp tục nuông chiều. Đây có thể nói là tội lớn kháng chỉ bất tuân. Tuy nhiên, các triều thần đều biết không thể xử tử Thẩm Lãnh, và bệ hạ cũng chỉ làm ra vẻ thôi. Ai mà chẳng biết bệ hạ cực kỳ thiên vị Thẩm Lãnh, nhưng không ai ngờ bệ hạ lại giả vờ đến mức như vậy.
Thẩm Lãnh bị giáng xuống chính tứ phẩm, tạm thời giữ chức đề đốc Tuần Hải Thủy Sư, từ nhất đẳng hầu tước xuống còn tam đẳng hầu.
Sự trừng phạt này còn nặng hơn cả tội hắn tự ý khai chiến với Bột Hải quốc ở đông cương nhiều. Nhất thời, các triều thần đều chưa kịp phản ứng. Từ vị trí chính tam phẩm, ngang hàng với các tướng quân chiến binh các vệ, giờ lại giáng xuống chính tứ phẩm, tức là cùng cấp bậc với phó đề đốc Tuần Hải Thủy Sư Vương Căn Đống rồi.
Thẩm Lãnh cũng không để tâm. Cho dù việc này xảy ra một lần nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy.
Đông Noãn Các.
Hoàng đế liếc nhìn Thẩm Lãnh: "Có oán trách gì không?"
Thẩm Lãnh lắc đầu: "Thần không có oán trách."
Hoàng đế ừ một tiếng: "Nếu có thì cứ nói."
Thẩm Lãnh còn chưa mở miệng, hoàng đế đã nói tiếp: "Nói ra, trẫm cũng có thể giáng khanh xuống đến chính ngũ phẩm."
Thẩm Lãnh mấp máy môi, nhẫn nhịn.
Hoàng đế khoát tay ra hiệu cho Đại Phóng Chu ra ngoài. Đại Phóng Chu dẫn các hạ nhân hầu hạ trong Đông Noãn Các khom người rời đi, trong phòng chỉ còn lại quân thần hai người. Ánh mắt hoàng đế quay lại tấu chương, vừa phê duyệt vừa nói: "Khanh có biết tại sao lần này trẫm phạt khanh nặng như vậy không?"
Thẩm Lãnh: "Thần đã sai trước."
Hoàng đế hừ một tiếng: "Sau khi đến nam cương, khanh hãy nói với Thẩm Tiểu Tùng, cũng nói với Trang Ung: thứ trẫm ban bất cứ lúc nào cũng có thể ban, thứ trẫm muốn lấy đi thì bất cứ lúc nào cũng có thể lấy đi. Khanh không cần phải hiểu lời trẫm nói có ý gì, chỉ cần nói lại nguyên văn cho hai người đó nghe... Bọn họ muốn làm gì cũng được, nếu trẫm thấy không vừa mắt, bọn họ làm gì cũng vô ích."
Thẩm Lãnh thầm nghĩ: Bệ hạ muốn nhắc nhở hai người kia, vậy mà lại phạt ta?
Với lại, tại sao lại nhắc nhở hai người kia?
Hoàng đế nói: "Lần này đi Cầu Lập, cả đi lẫn về sẽ mất một năm. Hai năm sau trẫm sẽ khai chiến với Hắc Vũ. Khanh có một năm ở Cầu Lập để quét sạch phản loạn. Tiện thể mang qua đó một ý chỉ nữa cho trẫm: trong vòng nửa năm, Trang Ung phải về Trường An cho trẫm, giao ba nơi Cầu Lập, Nam Lý, Điệu quốc cho Hải Sa. Hắn bị thương, bị thương thì nên về tu dưỡng. Nếu không muốn về tu dưỡng, vậy thì trẫm sẽ cho hắn ở Cầu Lập mà rảnh rỗi tiếp tục tu dưỡng."
Lời này đã nói rất rõ ràng: ngươi trở về, trẫm giữ lại cho ngươi tất cả những gì ngươi đã có; ngươi không trở về, trẫm sẽ biếm ngươi làm dân thường.
Lưng Thẩm Lãnh lạnh toát từng hồi. Bệ hạ rất ít khi dùng ngữ khí nghiêm túc, thậm chí có thể nói là ác liệt như vậy để nói chuyện với hắn. Từ lần đầu tiên hắn gặp hoàng đế đến bây giờ, cuối cùng hắn cũng cảm nhận được áp lực đến từ hoàng đế. Làm đế vương như thế nào? Một lời có thể định vinh hoa phú quý, một lời cũng có thể định sinh tử thành bại. Thẩm Lãnh không biết Thẩm tiên sinh và Trang Ung đã làm những gì ở Cầu Lập mà lại khiến bệ hạ nổi giận như thế.
Hoàng đế nhìn hắn một cái: "Khanh hơi oan ức rồi."
Thẩm Lãnh: "Hả?"
Hoàng đế nhìn phản ứng của hắn, không nhịn được khẽ lắc đầu.
Nhưng hoàng đế cũng không có ý định giải thích gì, chỉ cố kìm nén sự không đành lòng trong lòng mình. Ông ta biết Thẩm Lãnh oan ức, rất oan ức. Chắc hẳn Thẩm Lãnh hoàn toàn không biết Thẩm Tiểu Tùng xuôi nam làm gì. Nhưng không biết thì không biết, ông ta muốn nhắc nhở Trang Ung và Thẩm Tiểu Tùng, vẫn phải ra tay từ Thẩm Lãnh.
"Trà Nhi có thể đi cùng."
Hoàng đế cố nén lòng tiếp tục nói: "Hai đứa nhóc sẽ được đưa vào trong cung do Trân phi trông nom. Tổng cộng chẳng qua là hai năm mà thôi. Bọn trẻ cũng đến lúc học vỡ lòng. Nếu ở trong cung thì Lại Thành cũng có thể chỉ điểm bất cứ lúc nào."
Sắc mặt Thẩm Lãnh lập tức biến đổi.
Bệ hạ đang nghi ngờ ta chuyện gì?
Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong lòng Thẩm Lãnh liền không ngăn cản được. Nhưng bản thân hắn có chuyện gì đáng để nghi ngờ? Nói dễ nghe một chút thì việc đón hai đứa trẻ vào trong cung Vị Ương là thánh quyến, là vinh hạnh đặc biệt lớn lao. Nhưng nói khó nghe một chút... đó là hoàng đế đang giam hai đứa nhóc kia ở trong cung Vị Ương.
"Đi đi."
Hoàng đế khoát tay: "Không cần lo lắng cho bọn trẻ, khanh lãnh binh cho tốt là được. Trong vòng hai năm không thể quét sạch hải hoạn ở ba nơi đó, trẫm sẽ cho khanh đi đến một chỗ nào đó trong tứ cương tứ khố làm giáo tập."
Thẩm Lãnh cúi đầu: "Thần tuân chỉ."
Hoàng đế không nói gì nữa. Thẩm Lãnh khom người lui ra ngoài, lúc đi ra khỏi cung Vị Ương, đầu óc hắn vẫn còn quay cuồng. Hắn thật sự không rõ tại sao đột nhiên hoàng đế lại như vậy. Tuy hắn cũng cảm thấy Thẩm tiên sinh xuôi nam có gì đó không bình thường, nhưng căn bản chưa từng nghĩ Thẩm tiên sinh xuôi nam là đang tạo căn cơ cho hắn. Hắn không thể không suy nghĩ: rốt cuộc Thẩm tiên sinh và Trang Ung đã làm gì ở Cầu Lập mà dẫn đến bệ hạ tức giận đến thế? Đây cũng không phải đơn giản chỉ là chuyện nhắc nhở. Trang Ung nói là về kinh tu dưỡng, kỳ thực là bị bệ hạ tước bỏ binh quyền.
Ý chỉ bệ hạ ban cho Trang Ung bề ngoài có vẻ là khen thưởng to lớn: vào đại trụ quốc, tước nhất đẳng công, vị cực nhân thần. Nhưng vị cực nhân thần mà không có binh quyền thì nói cho cùng cũng chỉ là một người nhàn tản thôi.
Trở lại phủ tướng quân, hắn phải đối mặt với Trà Nhi, phải nói rõ ý chỉ của bệ hạ. Hắn biết rõ Trà Nhi khi biết hai đứa trẻ đều bị đưa vào trong cung hai năm không thể gặp sẽ có tâm trạng gì.
Sau khi nghe xong, sắc mặt Trà Nhi hơi tái nhợt. Thẩm Lãnh không biết Thẩm tiên sinh xuôi nam làm gì, nhưng nàng biết. Thái độ này của bệ hạ đã rất rõ ràng, đó chính là bệ hạ cũng biết chuyện.
Đây không phải nhắc nhở, mà là cảnh cáo.
"Ta không sao."
Trà Nhi cố gắng cười: "Trân phi nương nương tốt với hai đứa trẻ như vậy cũng không có gì đáng để lo lắng. Chỉ sợ là lúc chúng ta trở lại, hai đứa nhóc đó đã béo đến mức chúng ta cũng không nhận ra nữa. Trân phi nương nương quá yêu thương chúng, hai đứa nó còn không nghiêng trời lệch đất ấy chứ."
Thẩm Lãnh cũng cười theo: "Đúng vậy, Trân phi nương nương thương chúng như vậy, nhưng cũng không thể nuông chiều."
Sau khi nói xong, Thẩm Lãnh dang hai tay ra. Trà Nhi lập tức ôm lấy Thẩm Lãnh, cố gắng chịu đựng, cố gắng nhẫn nhịn không khóc, nhưng đâu có nhịn được?
Thẩm Lãnh buồn, nhưng hắn biết rõ so với người làm mẹ, nỗi buồn của hắn không tính là gì.
Rất lâu sau đó, Trà Nhi rời khỏi lồng ngực Thẩm Lãnh, lau khóe mắt: "Ta đi thu dọn y phục đồ chơi cho chúng, phải xếp không ít đâu."
Thẩm Lãnh ừ một tiếng: "Ta giúp nàng."
Cung Vị Ương.
Hoàng đế nhìn Trân phi có vẻ hơi giận dữ đứng trước mặt. Ở trước mặt Thẩm Lãnh còn vẻ mặt uy nghiêm, nhưng lúc này ông ta đã rất luống cuống. Ông ta liếc nhìn Đại Phóng Chu, Đại Phóng Chu lại vội vàng dẫn người lui ra ngoài.
Hoàng đế đứng dậy kéo Trân phi ngồi xuống, rồi đi đến phía sau xoa vai Trân phi: "Đừng giận, đừng giận. Trẫm cũng chỉ là muốn nhắc nhở Trang Ung và Thẩm Tiểu Tùng một chút. Hai người đó ở nam cương quá đáng. Trẫm biết Thẩm Lãnh cũng không có hai lòng, cũng biết hai người kia không có hai lòng với trẫm. Nhưng bọn họ đã hơi quên đi cái gì là đạo làm thần. Trẫm là hoàng đế đó. Trẫm cũng không thể nhìn thấy mà vẫn giả vờ như không thấy mãi được. Không có quy củ thì không có trật tự. Bọn họ làm loạn quy củ thì phải nhắc nhở."
Trân phi: "Vậy tại sao cũng để Trà Nhi xuôi nam?"
Hoàng đế vội vàng giải thích: "Trà Nhi tính tình trầm ổn, suy nghĩ thấu đáo. Để nàng đi theo Thẩm Lãnh xuôi nam có thể khuyên can hắn nhiều hơn. Chẳng lẽ nàng không biết? Không có nhiều người có thể khuyên can được Thẩm Tiểu Tùng. Thẩm Lãnh làm không được, nhưng Trà Nhi thì có thể... Ý chỉ của trẫm quả thật hơi ác một chút, nhưng không ác không được. Để mặc cho bọn họ làm loạn thì sẽ phá hỏng đại kế của trẫm."
Trân phi thở dài một hơi: "Thiếp biết quyết định của bệ hạ đều là đúng. Chỉ là thiếp thương Trà Nhi, thương hai đứa trẻ kia. Nhỏ như vậy đã không được gặp mẹ hai năm, đáng thương cỡ nào? Hai đứa bọn chúng ngủ phải gối lên cánh tay của Trà Nhi, ngay lập tức không được gặp nữa, hai đứa trẻ đó phải khóc đến mức nào?"
Hoàng đế nói: "Không phải là trẫm không nghĩ tới. Nhưng nàng nhìn xem, con cái bị mẹ làm hư đều như thế nào? Thái tử..."
Hoàng đế nói một nửa câu lại nhịn xuống, lắc đầu: "Trẫm không thể để mắt nhìn bọn trẻ dần dà không thể rời xa mẹ. Nữ hài tử còn đỡ một chút, nam hài tử bám mẹ thì tương lai làm sao có thể có vận mệnh lớn được. Không riêng gì hai đứa bọn chúng, nhị hoàng tử cũng phải như thế. Trẫm đã phái người đi thông báo cho Ý phi, để nàng ấy giao nhị hoàng tử cho nàng nuôi."
Mặt Trân phi biến sắc: "Như vậy không tốt."
Hoàng đế: "Trẫm định đoạt, được hay không thì trẫm biết... Cứ ở trong cung của nàng hết đi. Trẫm bảo Lại Thành và lão viện trưởng mỗi ngày bớt thời gian qua đó dạy chúng đọc sách viết chữ, bảo Vệ Lam đặt nền móng cho chúng trước. Chờ thêm khoảng hai năm nữa, để Đạm Đài đích thân chỉ điểm võ nghệ cho chúng. Vốn nghĩ là có Thẩm Lãnh ở đây thì dễ hơn, ai bảo hắn có một sư phụ như Thẩm Tiểu Tùng."
Trân phi lại thở dài một tiếng: "Lúc nuông chiều thì người chiều hắn đến mức mơ mơ hồ hồ, lúc nhẫn tâm lại càng phạt hắn đến mức chẳng thể hiểu nổi."
Hoàng đế liếc nhìn Trân phi một cái: "Trong lòng nàng khó chịu, trẫm cũng vậy, nhưng trẫm không thể để mặc bọn họ."
Trân phi gật đầu, đứng dậy: "Thiếp trở về cho người dọn dẹp một chút, ba đứa trẻ đến ở, cũng không thể qua loa được."
Hoàng đế đi theo ra ngoài: "Trẫm cũng đi."
Trân phi: "Người cứ làm việc đi, còn đi đâu nữa?"
Hoàng đế quay lại liếc nhìn tấu chương trên bàn, cơ bản là cũng đã xử lý xong, cho nên kiêu ngạo hừ một tiếng: "Trẫm cứ muốn đi, tối nay trẫm còn không về nữa."
Trân phi đỏ mặt: "Không có chỗ cho người!"
Hoàng đế: "Chen chúc một chút."
Nhìn ra bên ngoài, ghé vào tai Trân phi nhỏ giọng nói: "Chẳng phải càng áp sát càng có chỗ sao?"
Tất cả bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.