Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 696: Ta biết chàng rất mệt

Tứ Mao Trai.

Hoàng đế cứ chốc chốc lại liếc nhìn ra bên ngoài, lão viện trưởng và Lại Thành ngồi bên cạnh cũng vô thức nhìn theo ông. Thời gian từng phút từng giây trôi qua, trong khi tin tức về việc Thẩm Lãnh đã ra khỏi thành vẫn chưa về tới, khiến Hoàng đế không khỏi bất an, và dĩ nhiên, lão viện trưởng cùng Lại Thành cũng chẳng thể nào yên lòng.

"Chỉ có vài nơi như vậy thôi, dù có tìm kiếm từng ngóc ngách cũng chẳng mất nhiều thời gian, sẽ nhanh thôi mà."

Lão viện trưởng gắp một miếng đậu hũ trắng vào miệng nhấm nháp. Thực ra, đậu hũ trắng thì làm gì có mùi vị phức tạp gì, nhưng những người già lại luôn dùng vị giác của mình để tìm kiếm sự tinh tế ẩn chứa trong cái vị thanh đạm, thậm chí có thể nói là gần như vô vị ấy. Họ đã chậm chạp đi ở mọi khía cạnh, thế nên trong mọi chuyện, họ đều muốn chứng tỏ mình vẫn chưa hề chậm chạp. Người trẻ tuổi không thích đậu hũ trắng vì thấy nhạt nhẽo, còn người già thì lại ưa, thậm chí còn tấm tắc khen ngon.

Họ sẽ bảo, trong đậu hũ trắng ẩn chứa một hương vị tuyệt diệu mà lớp trẻ không thể cảm nhận được, cốt để chứng minh rằng vị giác của mình vẫn còn tinh tường.

Người trẻ tuổi cười nhạt, còn người già thì cũng cười nhạt đáp lại vẻ mặt của đám trẻ.

Lão viện trưởng là một ngoại lệ, ông không hề chậm chạp. Ông thích ăn đậu hũ trắng là vì thực sự thích, chứ không phải vì răng yếu.

"Vệ Lam đã theo sát rồi, hơn nữa còn có các đạo nhân Tường Ninh Quán, người của Lưu Vân Hội, người phủ Đình Úy, ngần ấy người đều có mặt."

Ông nói: "Nếu đông người đến thế mà vẫn không giải quyết nổi một hai kẻ kia, e rằng thứ họ đối mặt không phải là người."

Hoàng đế "ừ" một tiếng, liếc nhìn bình rượu đặt bên cạnh rồi cuối cùng đành bỏ qua. Ông là Hoàng đế, không thể xuất hiện trên triều với hơi men nồng nặc, dù lúc này ông thực sự rất muốn nhấp một ngụm.

"Điều quan trọng nhất là có Trà Nhi ở đó."

Lão viện trưởng liếc nhìn Hoàng đế: "Bệ hạ còn có gì mà phải lo lắng?"

Hoàng đế thầm nghĩ, ngay cả có Trà Nhi thì trẫm cũng không thể yên tâm nổi. Con trai trẫm, con dâu trẫm ra ngoài xô xát với người ta, trẫm làm sao yên lòng? Mặc dù nhiều người từng nói, võ nghệ của tiểu cô nương Thẩm Trà Nhan này còn hơn Thẩm Lãnh không ít, và ngay cả Trân phi cũng từng bảo, ở tuổi Trà Nhi, bà cũng chưa có được võ nghệ như thế, thậm chí giờ đây bà cũng không phải đối thủ của Trà Nhi.

Hoàng đế lại "ừ" một tiếng, rồi lần nữa nhìn ra ngoài cửa.

Đúng lúc này, Đại Phóng Chu bước nhanh vào, khẽ hạ giọng: "Bệ hạ, đã tìm thấy người r���i ạ."

"Thế nào?"

"Vẫn chưa rõ, tin tức chưa kịp truyền về."

"Đi dò la thêm đi."

"Vâng."

Đại Phóng Chu lại xoay người chạy ra ngoài.

Mới đi ra ngoài chưa được bao lâu, hắn đã vội vã quay lại: "Vệ Lam phái người về báo, bên Thẩm Lãnh đã bắt được người rồi ạ. Võ nghệ của đạo nhân Trì Chân đó cực mạnh, Thẩm Lãnh không cho người khác nhúng tay vào, giao đấu với đạo nhân Trì Chân rất lâu, đao của cả hai đã phá nát cả viện tử. Người Vệ Lam phái về kể, chỉ thấy trong viện đao quang lóe mắt, chốc chốc căn phòng sụp đổ, chốc chốc tường viện đổ nát, chốc chốc cây cối trong viện đều ngã, cả những đại thụ to đến mức một vòng tay ôm không xuể cũng không thoát. Đây có lẽ là đối thủ mạnh nhất trên giang hồ mà tướng quân Thẩm Lãnh từng chạm trán, hai người đã giao đấu gần nửa canh giờ mới phân thắng bại."

Hoàng đế rõ ràng thở phào nhẹ nhõm: "Còn Trà Nhi thì sao?"

Đại Phóng Chu đáp: "Cô nương Trà Nhi thì... cô nương Trà Nhi đứng bên cạnh xem gần nửa canh giờ ạ."

Hoàng đế nhìn lão viện trưởng, rồi lại nhìn Lại Thành. Lại Thành nhìn lão viện trưởng, rồi lại nhìn Hoàng đế. Lão viện trưởng nhìn Hoàng đế rồi lại nhìn Lại Thành, ai nấy đều cảm thấy có điều gì đó rất ghê gớm ẩn chứa trong câu nói đơn giản kia.

Hoàng đế rót một chén trà uống cạn, dùng chén trà nóng để trấn tĩnh cảm xúc, cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.

"Có bị thương không?" Ông hỏi.

Đại Phóng Chu đáp: "Chưa có tin tức về việc đó, chỉ biết đã giao người cho Nhiếp Dã của phủ Đình Úy dẫn đi cùng, còn tướng quân Thẩm Lãnh đã hòa vào đội ngũ cấm quân, thẳng tiến cổng thành rồi ạ."

Hoàng đế nhíu mày: "Truyền tin kiểu gì vậy, đến chuyện người có bị thương hay không cũng không rõ?"

"Không đến gần được."

Đại Phóng Chu đáp: "Lúc tướng quân Thẩm Lãnh và đạo nhân Trì Chân giao đấu, người của Lưu Vân Hội vốn ở gần đó đều buộc phải rút lui, nói là vô cùng hung hiểm, nguy hiểm đến mức ngay cả họ cũng chẳng thể nào lại gần dù chỉ một chút. Người thị vệ trở về truyền tin nói... đó là trận chiến kinh tâm động phách nhất mà đời này hắn từng chứng kiến, tựa như biển rộng sóng cuồng, chỉ có cô nương Trà Nhi là có thể đứng ngay trong viện mà xem họ đánh nhau."

Hoàng đế thở ra một hơi: "Đi dò la thêm đi."

Đại Phóng Chu lập tức xoay người chạy ra ngoài.

Lại Thành nuốt khan: "Cô nương Trà Nhi mạnh đến thế sao?"

Lão viện trưởng nhấp một ngụm trà: "Nhiều người đều mong được thấy cô nương Trà Nhi ra tay, muốn chiêm ngưỡng rốt cuộc một kiếm kia có bao nhiêu phong thái. Nhưng Thẩm Lãnh từng nói, cô nương Trà Nhi không biết đánh nhau, nàng ra tay là một chuyện rất vô vị... Dù sao cũng chỉ một kiếm."

Lại Thành lại nuốt khan một tiếng: "Tướng quân Thẩm Lãnh sợ vợ cũng không phải là không có lý do..."

Vừa dứt lời, chợt nhớ ra điều gì đó, Lại Thành vội vàng cúi đầu, hy vọng Bệ hạ sẽ không nghĩ nhiều. Nào ngờ, ngay khoảnh khắc ông ta cúi đầu, lại bắt gặp ánh mắt Hoàng đế đang nhìn mình. Lại Thành chỉ hận không thể tìm một kẽ đất mà chui xuống... Hoàng đế và Trân phi nương nương cũng rất giống Thẩm Lãnh và cô nương Trà Nhi, đương nhiên Bệ hạ cũng chẳng đánh lại Trân phi nương nương.

"Thần đáng tội."

Lão viện trưởng mím môi cười tủm tỉm.

Nửa nén nhang sau, Đại Phóng Chu lại vội vã chạy vào từ bên ngoài: "Vệ Lam đã đích thân dẫn người tiễn tướng quân Thẩm Lãnh và cô nương Trà Nhi ra khỏi thành, cùng năm trăm kỵ binh cấm quân hộ tống. Y nói tướng quân Thẩm Lãnh đã trúng một đao nhưng không phải chỗ hiểm, vết thương đã được băng bó, bôi thuốc. Mọi tin tức trên đường đi đều sẽ được kịp thời gửi về Trường An, xin Bệ hạ cứ yên tâm."

"Rốt cuộc vẫn bị thương."

Hoàng đế khẽ thở dài, Lại Thành và lão viện trưởng liếc nhìn nhau, không ai dám lên tiếng.

Ngoài thành Trường An.

Thẩm Lãnh nhìn vết thương trên cánh tay trái, hồi tưởng lại đao pháp của Chân Sát Thương, đao của y vô cùng hung ác. Đây là lần đầu tiên Thẩm Lãnh chứng kiến sát khí và đấu pháp hung hiểm đến vậy ở một người chưa từng ra sa trường. Đao pháp này mang theo hàn khí bức người, tựa như chiến ý cô đọng từ mười vạn đại quân tụ tập trên thao trường. Thẩm Lãnh có cảm giác đao pháp đó giống như đã từng quen thuộc, mãi sau này mới sực tỉnh, hóa ra nhiều chỗ trong đó đều được cải biến từ chiến trận đao của chiến binh Đại Ninh.

"Ít nhất cũng phải cấp mười một," hắn thì thầm.

Đây là một đánh giá cực kỳ cao của Thẩm Lãnh.

Trà gia đang kiểm tra vết thương của Thẩm Lãnh, nghe lời đánh giá của hắn liền hỏi: "Cái gì?"

"Không có gì."

Thẩm Lãnh cười cười: "Chỉ là nói đao pháp của Trì Chân rất lợi hại."

Trà gia gật đầu: "Quả thật cũng được."

Thẩm Lãnh: "Vậy nàng có lo ta sẽ chết trong tay hắn không?"

Trà gia: "Không ai có thể giết chàng ở trước mặt ta."

Thẩm Lãnh cười hì hì, sà lại như một cô vợ bé: "Ta cứ không cho nàng ra tay, có phải nàng giận ta rồi không?"

Trà gia lắc đầu: "Không."

Thẩm Lãnh nói: "Nếu nàng ra tay thì chắc hẳn sẽ nhanh hơn ta không ít."

Trà gia: "Ta đánh? Không thú vị."

Thẩm Lãnh: "..."

Hắn không nhịn được nghĩ đến, sau khi mình và Trì Chân giao đấu chưa được bao lâu thì Trà gia đã đến. Hắn vốn còn đang lo lắng cho Trà gia, sau khi nhìn thấy nàng xuất hiện, lòng hắn lập tức ổn định, rồi sau đó mới hay tin Trà gia một kiếm đã chặt đứt tứ chi của Kình Thương... Chỉ một kiếm. Bởi vậy, nói chuyện giao thủ với Trà gia là một việc vô cùng, vô cùng vô vị.

Đó là Kình Thương, sư đệ của Chân Hiên Viên, người mà theo lời đồn, có thể liên thủ với Khiên Hoàng để đánh bại Thương Cửu Tuế. Thẩm tiên sinh từng nói, dưới tay Thương Cửu Tuế ngay cả một chiêu ông cũng không đỡ nổi... Thế nhưng nhìn Trà gia hiện tại, Kình Thương lừng lẫy trong lời đồn như vậy mà ngay cả một kiếm của nàng cũng không đỡ nổi.

"Người có thể tiếp được một kiếm của ta, có lẽ có thể giết ta."

Trà gia liếc nhìn Thẩm Lãnh: "Thứ chúng ta luyện cũng không giống nhau."

Thẩm Lãnh lo lắng hỏi: "Cái "có lẽ" nàng nói là mấy phần xác suất?"

Trà gia: "Chắc là ba phần."

Thẩm Lãnh càng thêm lo lắng. Trà gia nói, kẻ nào có thể đỡ được một kiếm của nàng, có ba phần xác suất sẽ giết được nàng. Thẩm Lãnh quyết định sau này tuyệt đối không để Trà gia ra tay nữa, dù sao kẻ nào có thể khiến nàng xuất thủ cũng đều không phải hạng xoàng xĩnh.

Trà gia đưa cho Thẩm Lãnh một bình nước: "Đừng lo, dù sao ta vẫn có chín mươi bảy phần trăm tỷ lệ thắng."

Thẩm Lãnh: "..."

Thẩm Lãnh thò tay nắm lấy tay Trà gia, nàng tựa vào vai hắn. Ánh mắt nàng v��n không rời khỏi vết thương trên cánh tay trái của Thẩm Lãnh, chất chứa đầy nỗi đau lòng. Mặc dù nàng nói chuyện nghe vẫn nhẹ nhàng bình thản, nhưng thực tế, người khác căn bản không thể hiểu được nỗi đau lòng của nàng, bởi vậy nàng mới đứng một bên trong suốt cuộc quyết đấu như cuồng phong bão táp đó.

"Rất muốn biết bây giờ Mộc Chiêu Đồng đang ở chỗ nào."

Thẩm Lãnh nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của Trà gia: "Trước đây ta vẫn luôn đánh giá thấp lão ta. Người ta nói, cao thủ trên giang hồ khi tu hành sẽ đạt đến mấy cảnh giới: đó là nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước; về sau nhìn núi vẫn là núi, nhìn nước vẫn là nước... Ban đầu ta cảm thấy Mộc Chiêu Đồng rất lợi hại, dù sao lão ta cũng là người suýt chút nữa khống chế cả Đại Ninh, ngay cả hoàng tộc cũng gần như bị lão ta điều khiển. Sau này mới hay đó là do tiền hoàng hậu giở trò, Mộc Chiêu Đồng chẳng qua là tiểu lâu la của tiền hoàng hậu. Rồi sau này, ta lại cảm thấy Mộc Chiêu Đồng bị hoàng hậu khống chế nên cũng chẳng lợi hại như ban đầu mình nghĩ. Giờ xem lại, thực ra bất kể là phía tiền hoàng hậu hay hoàng hậu, đều là người bị lão ta lợi dụng... Phán đoán ban đầu của ta mới là chuẩn xác nhất, lão ta thực sự rất lợi hại."

"Nàng đang nghĩ gì thế?"

Thẩm Lãnh thấy Trà gia im lặng liền hỏi.

"Ta thấy mình hơi ích kỷ."

Trà gia khẽ nói.

"Tại sao?"

Thẩm Lãnh khó hiểu.

"Giữa đường, chàng biết Hàn đại nhân và Diệp tiên sinh bị thương liền quyết tâm quay về. Ta biết rõ sự hung hiểm lớn đến mức nào, cũng biết chàng kiên quyết ra sao. Ta không ngăn cản chàng là vì ta nghĩ, nếu kế hoạch của chàng thành công, chàng không còn là tướng quân, ta không còn là tướng quân phu nhân, thực ra như vậy cũng rất tốt. Chúng ta sẽ rời Trường An về quê nhà quận An Dương của chàng, xây một căn nhà bên bờ sông, câu cá, nuôi chó, nhìn sóng nước dập dềnh, ngắm mặt trời mọc lặn. Chính bởi vì ta nghĩ đến những điều này nên mới để chàng quay về, thực ra ta nên ngăn cản chàng."

Cái đầu nhỏ của Trà gia rúc vào ngực Thẩm Lãnh: "Ta thật sự ích kỷ."

Thẩm Lãnh bật cười.

Trà gia à, quả nhiên nàng vẫn là người hiểu hắn nhất.

Chỉ là nàng không nói ra.

Người phụ nữ bên sông Tiểu Hoài chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu tâm tư Thẩm Lãnh, vậy thì làm sao có thể hiểu rõ hắn hơn Trà gia? Từ đầu đến cuối, nàng đều thấu hiểu suy nghĩ của Thẩm Lãnh, chỉ là nàng luôn đứng sau hắn vô điều kiện, bất kể hắn đưa ra quyết định gì nàng cũng đều ủng hộ.

Có người nói, phụ nữ khi yêu sẽ trở nên ngốc nghếch dần, lại có người bảo phụ nữ sau khi sinh con sẽ ngốc ba năm.

Trà gia thì khác. Từ ngày Thẩm Lãnh cõng nàng lên, nàng đã ngốc rồi.

Mãi vẫn ngốc.

Thẩm Lãnh cúi đầu hôn lên trán Trà gia.

Trà gia nhắm mắt lại: "Lãnh Tử, chàng mệt chưa?"

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Không mệt."

Trà gia "ừ" một tiếng: "Vậy thì ta sẽ nằm trong lòng chàng thêm một lát nữa. Thực ra ta biết, chàng rất mệt, rất mệt."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, là món quà nhỏ dành cho độc giả yêu mến những trang truyện đầy mê hoặc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free