Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 705: Đều là của ngươi

Thẩm Lãnh trong bếp thật sự đẹp trai ngời ngời.

Hai lão già ngồi ở cửa phòng nhìn Thẩm Lãnh đang bận rộn trong bếp, vẻ mặt đều ánh lên niềm đắc ý, biểu cảm trên mặt hai người họ giống nhau như đúc. Đại khái chính là vẻ mặt đắc ý kiểu: "Thấy thằng con ngốc nhà ta thế nào?" Nếu bệ hạ có mặt ở đây, chắc hẳn sẽ là ba lão già cùng ngồi đó mà nhìn tên tiểu tử ngốc với vẻ mặt tự mãn tương tự.

"Hắn ở đâu?" Thẩm tiên sinh đột nhiên hỏi một câu.

Trang Ung đáp: "Đương nhiên là ở trong phủ tướng quân rồi."

Thẩm tiên sinh tỏ vẻ bất mãn: "Tại sao không phải ở sơn trang?"

Trang Ung đáp lại: "Bây giờ ta tuyên bố tất cả hoạt động của tổ chức Thiên Cơ là phi pháp."

Thẩm tiên sinh hỏi vặn: "Còn có thể mặt dày hơn chút nữa được không?"

Trang Ung chậm rãi quay đầu nhìn Thẩm tiên sinh, biểu cảm trên mặt dần dần biến thành: "Ngươi nói ta mặt dày đó sao?"

Có lẽ Thẩm tiên sinh cũng cảm thấy ba từ này hơi quá đáng, vì thế ông xuống nước, yêu cầu: "Vậy thì cũng phải có một phòng cho ta chứ."

"Trước đây đã chuẩn bị cho ngươi rồi, nhưng ngươi không ở." Trang Ung thở dài: "Hắn là tướng quân thủy sư của Đại Ninh, ở trong nhà của đại tướng quân ta đây tất nhiên là hợp tình hợp lý. Còn ngươi thì không được, nếu thật sự muốn sống ở đây, ngươi phải thuê."

Thẩm tiên sinh nói: "Đưa ra một cái giá để ta hết hy vọng luôn đi."

Trang Ung đáp: "Thẩm Lãnh còn nợ ta hai trăm lượng bạc."

Thẩm tiên sinh gật gù: "Công bằng thôi. Nhiều năm như vậy cũng không tính thêm lợi tức, hai trăm lượng đó quả là một món hời."

Trang Ung: "Ta cũng nghĩ thế."

Thẩm tiên sinh hỏi: "Vậy còn tiền thuốc thì sao?"

Trang Ung đáp: "Đó là Thẩm Lãnh nợ ta, liên quan gì đến ngươi chứ."

Thẩm tiên sinh nói: "Ta đã nói ngươi vẫn luôn là một người công bằng mà, bạn của ta, nào có ai không công bằng chứ."

Trang Ung chỉ đành: "Phải, phải, phải."

Hai người lại nhìn về phía Thẩm Lãnh. Thẩm Lãnh cảm thấy ánh mắt hai lão già kia nhìn mình có chút không mấy thiện chí. Chẳng lẽ mình nợ tiền bọn họ?

Đúng vậy, có nợ.

Với thời tiết quái quỷ ở Cầu Lập này, Thẩm Lãnh nấu mấy món ăn xong đi ra ngoài mà người đã ướt đẫm, cứ như vừa bơi dưới nước lên vậy. Trà gia đưa cho Thẩm Lãnh một cái khăn. Thẩm Lãnh cầm khăn lau mặt, nhìn hoa văn thêu trên khăn không kìm được mà mỉm cười, vừa ngọt ngào vừa đắc ý... Có lẽ hình thêu trên khăn là những con nòng nọc nhỏ, một bên khăn còn thêu chữ "Lãnh".

"Sao không phải là uyên ương nữa?"

"Không thú vị."

Trà gia lấy ra một cái khăn: "Ta thêu khăn tình nhân, mỗi người một cái."

Thẩm Lãnh nhìn khăn của Trà gia, thêu một con ếch.

Thẩm Lãnh thở dài: "Tình mẫu tử dạt dào đến thế sao?"

Trà gia nói: "Ngoan."

Nhược Dung cô nương từ trong bếp đi ra, bưng những bát cơm đã xới xong. Có lẽ là bởi vì thời gian đã lâu, nên khi nhìn Thẩm Lãnh, nàng đã không còn ánh mắt né tránh nữa mà thay vào đó là nụ cười ung dung, giống như trong tên nàng cũng có chữ Dung. Có lẽ bản thân nàng cũng mới giác ngộ điều này chưa bao lâu. Hóa ra, khi đặt tên, phụ thân nàng đã ngầm ý rằng chữ "Dung" trong tên nàng không phải "dung" trong dung nhan, mà là "dung" trong ung dung.

Trang Ung hơi đau lòng khi nhìn con gái mình như vậy, nhưng chuyện tình cảm thế này ông không thể cưỡng cầu. Thẩm tiên sinh từng nói, sở dĩ ông ấy chưa bao giờ ngăn cản, thậm chí chưa từng can thiệp vào tình cảm giữa Trà Nhi và Lãnh Tử, là vì ông - người vừa làm cha vừa làm mẹ - nghĩ rằng trên thế gian này, ngoài Lãnh Tử ra thì ai còn xứng với Trà Nhi? Và ngoài Trà Nhi ra thì ai còn xứng với Lãnh Tử?

Có lẽ Trang Ung cũng nghĩ tương tự, nên dù có chút tiếc nuối, ông cũng tự hỏi: ngoài Lãnh Tử ra, còn ai xứng với con gái mình đây?

Hắc ngao dường như rất khó thích nghi với khí hậu bên Cầu Lập, nằm sấp dưới bóng cây lè lưỡi, trông có vẻ buồn ngủ rũ. Trước đó Thẩm tiên sinh đã bào chế chút thuốc cho nó, thật sự lo lắng tên này không hợp khí hậu nơi đây sẽ xảy ra chuyện gì đó. Ông rất nghiêm túc nói với Thẩm Lãnh rằng thuốc này không dễ bào chế, cho nên phải trả một trăm lượng bạc.

Thẩm Lãnh lườm ông một cái, cái lườm ấy đáng giá cả trăm lượng bạc.

"Nói chút gì đó đi."

Trang phu nhân bưng chén rượu lên: "Nên nói chút gì đó."

Trang Ung nâng chén, ông suy nghĩ rất lâu xem nên dùng từ gì để diễn tả cảm khái vào thời khắc này. Ông đã đọc đủ loại thi thư, có thể dùng hàng trăm bài thơ để diễn tả, nhưng cuối cùng, tất cả đọng lại chỉ trong một từ: "Vui vẻ."

"Vui vẻ."

Thẩm tiên sinh nâng chén, mọi người đều nâng chén.

"Lát nữa hai đứa ra ngoài đi dạo. Lãnh Tử coi như đã quen thuộc thành Nam Bình, nhưng chắc Trà Nhi vẫn chưa có dịp ngắm nhìn kỹ phải không? Nơi này tuy không được phồn hoa bằng Trường An nhưng đi dạo ngắm nghía một chút cũng sẽ mang lại cảm giác khác lạ."

Trang Ung cười nhìn Thẩm Lãnh: "Nhớ mang theo nhiều bạc đấy, dù sao cũng là dẫn Trà Nhi ra ngoài đi chơi mà."

Thẩm Lãnh vỗ vỗ cái túi đeo bên hông: "Tất nhiên là mang theo."

Trang Ung: "Ồ... vậy thì hai trăm lượng bạc nợ ta trả luôn đi chứ?"

Thẩm Lãnh nói: "Không khí gia đình chúng ta không nên cứ như thế này. Dễ khiến người ngoài hiểu lầm chúng ta quá xem trọng tiền bạc. Hai trăm lượng bạc đối với bây giờ mà nói, quả thật chẳng đáng là bao, nhưng nếu ta đưa tiền cho ông, nếu mọi người biết được, sẽ lại bàn tán rằng đường đường là một vị đại tướng quân thủy sư mà lại đi đòi tiền khách chỉ vì vỏn vẹn hai trăm lượng bạc khi đến thăm nhà. Thế thì chẳng hay ho gì cho ông, chi bằng để ta nghĩ cách khác tốt hơn cho ông."

Trang Ung: "..."

Thẩm Lãnh nói: "Ông xem, ta đã tỉ mỉ nấu bữa cơm này đây, đây mới là biểu hiện của tình thân ái, chứ không phải một tờ ngân phiếu."

Trang Ung nhìn con cá kia: "Ngươi xem con cá này..."

Thẩm Lãnh: "Trông nó chẳng đáng giá hai trăm lượng bạc chút nào."

Trang Ung: "..."

Trang Ung nhìn Trà gia. Trà gia đặt đũa xuống, nhìn Thẩm Lãnh rất nghiêm túc hỏi: "Tại sao chàng lại nợ hai trăm lượng bạc? Sao chàng lại không nói cho ta hay? Tại sao đến tận bây giờ vẫn chưa trả số bạc này?"

Thẩm Lãnh nhìn Trà gia. Trà gia gật đầu: "Ta tin chàng nhất định có nguyên nhân của chàng!"

Trang Ung: "..."

Thẩm tiên sinh hài lòng gật đầu: "Đều là người thân."

Sau khi ăn cơm xong, Trang Nhược Dung và Trang phu nhân cố ý lánh mặt trước. Trang Nhược Dung khoác tay mẫu thân đi ra ngoài, lúc đến cửa, chẳng biết là không kìm lòng được hay sao, nàng quay đầu lại liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái. Thẩm Lãnh vừa khéo bắt gặp ánh mắt ấy, và hắn chỉ thản nhiên mỉm cười. Trang Nhược Dung quay đầu lại bước ra khỏi phòng cùng mẫu thân. Chính vào khoảnh khắc quay đầu đó, dường như nàng đã hiểu rằng việc mình từ bỏ là đúng đắn.

Thẩm Lãnh và Trà gia dọn dẹp xong xuôi liền rời khỏi phủ tướng quân, men theo con đường lớn, tùy ý đi dạo đôi chút. Điểm khác biệt lớn nhất giữa thành Nam Bình và thành Trường An nằm ở chỗ, thành Trường An khắp nơi đều là nhà cửa, hai bên đường cửa tiệm san sát, nhưng nhà cửa trong thành Nam Bình lại không san sát nhau. Có lẽ phải đi mất nửa nén nhang mới thấy căn nhà tiếp theo. Vùng đất Cầu Lập này giàu ngọc thạch, nên rất nhiều cửa tiệm đều bán đồ ngọc thạch và các vật phẩm văn hóa. Ngoài những thứ này ra thì rất ít có cửa tiệm nào khác.

Thẩm Lãnh cầm tay Trà gia, bước vào một cửa tiệm. Bên trong có đủ mọi chủng loại ngọc thạch. Thật ra, Thẩm Lãnh cũng không hiểu biết nhiều về những thứ này. Gu thẩm mỹ của hắn nhiều năm vẫn không hề thay đổi, hắn không nhìn chất liệu, mà chỉ nhìn xem có hình hoa hay không.

Dạo một vòng quanh quầy trưng bày, Thẩm Lãnh có vẻ khá thất vọng: "Đồ ở đây không được."

Chưởng quầy nghe thấy tiếng của người Đại Ninh, tất nhiên không dám lơ là chút nào. Lúc ra ngoài Thẩm Lãnh đã cố ý thay y phục, nếu không thì một bộ thường phục tướng quân cũng đủ khiến chưởng quầy này giật thót.

"Hành gia, vừa nhìn đã là hành gia." Chưởng quầy cười xòa nói: "Đồ quý báu một chút đều không bày ra ngoài. Đại nhân ngài đúng là nhãn lực tốt."

Tuy Thẩm Lãnh không mặc thường phục tướng quân nhưng với bộ cẩm y đang mặc, tất nhiên chưởng quầy cũng đủ tinh ý để nhận ra thân phận hắn không hề tầm thường.

Thẩm Lãnh thấy chưởng quầy khen, hắn lập tức đắc ý ra mặt: "Ngươi xem, ta đã nói mà, ngay cả lấy một bông hoa to cũng không có."

Chưởng quầy hơi ngây người, thầm nghĩ: "Hoa lớn là hoa gì cơ chứ?"

Trà gia kéo nhẹ tay áo Thẩm Lãnh: "Không cần mua nữa, thiếp có nhiều trang sức như vậy rồi. Hay là chàng dẫn thiếp đi tìm chút đồ ăn vặt đặc trưng của địa phương đi?"

Chủ yếu là Trà gia hơi xót ruột khi nhìn giá niêm yết của các món ngọc thạch. Nàng vốn không phải người hay tính toán chi li tiền bạc. Lúc đó Thẩm tiên sinh kiếm tiền không dễ, nhưng ông ấy lại chưa bao giờ nói với nàng điều đó. Lúc nàng nắm giữ tài chính, cũng chẳng hề thấy bạc là thứ gì tốt đẹp. Nhưng sau này Thẩm Lãnh địa vị càng ngày càng cao, bổng lộc càng ngày càng hậu hĩnh, gia cảnh cũng càng ngày càng sung túc, ngược lại, Trà gia lại càng ngày càng để tâm đến tiền bạc, bởi nàng biết rõ bổng lộc của Thẩm Lãnh kiếm được khó khăn đến mức nào.

"Xem thêm đã."

Thẩm Lãnh lại đi th��m một vòng nữa, đoạn nhìn chư��ng quầy: "Vậy sao ngươi còn không mang đồ tốt ra?"

Đang nói chuyện, bỗng bên ngoài có người bước vào. Thẩm Lãnh và Trà gia quay đầu lại, chợt thấy khuôn mặt tươi rói của Lâm Lạc Vũ. Nàng mặc một bộ váy dài đặc trưng của dân bản xứ, trông có chút dị vực phong tình. Cái khí chất độc nhất vô nhị ở Lâm Lạc Vũ, cho dù là ở độ tuổi này, hay là một nữ tử xinh đẹp khác, cũng khó mà có được vẻ hàm súc như nàng.

Chiếc váy rất dài, nhưng lại ôm sát vòng mông, khiến những đường cong trên cơ thể nàng hoàn toàn được tôn lên.

"Lại đang chọn loại hoa lớn à?" Nàng cười hỏi một câu.

Trà gia cười tủm tỉm. Lâm Lạc Vũ bước tới, kéo tay Trà gia: "Người đàn ông này của muội cái gì cũng tốt, chỉ là thẩm mỹ có vấn đề."

Thẩm Lãnh nói: "Một người nói ta có vấn đề về thẩm mỹ, ta liền thấy ánh mắt của người đó thật sự kém cỏi. Vậy mà mọi người đều nói ta có vấn đề về thẩm mỹ, ta thấy các người thật đáng thương..."

Lâm Lạc Vũ liếc hắn một cái, kéo tay Trà gia đi thẳng tới quầy, nhìn chưởng quầy: "Lấy hết đồ tốt bên trong ra đây, để ta chọn."

Chưởng quầy nhìn thấy Lâm Lạc Vũ dường như có chút e dè, có lẽ đã từng gặp qua nàng trước đây. Hắn ta vội vàng chạy vào phòng trong, cùng tiểu nhị mang hết đồ ra, mỗi người bưng một cái khay lớn. Tuy rằng Thẩm Lãnh không hiểu ngọc thạch có chất liệu gì, chủng loại gì, nhưng sau khi nhìn thấy những món đồ được mang ra từ bên trong, hắn cũng có thể nhận ra chúng quả thật đẹp hơn hẳn những thứ bày ở ngoài. Ít nhất cũng có trâm ngọc hình hoa to.

Lâm Lạc Vũ bắt đầu lựa chọn trong số đó, chọn một miếng ngọc hình lá trong suốt, ướm thử lên ngực Trà gia: "Cái này không tệ, phối với y phục nào cũng đều hợp. Sau này muốn mua thứ gì đừng để hắn đi cùng, thứ hắn chọn cho muội thì hợp với thẩm mỹ của thế hệ Thẩm tiên sinh đấy."

Trà gia lắc đầu: "Tiên sinh nói thẩm mỹ của Lãnh Tử là thế hệ nãi nãi của ông ấy cơ."

Thẩm Lãnh: "..."

Lâm Lạc Vũ chọn một miếng ngọc hình lá, lại ưng ý một chiếc trâm ngọc tạo hình đơn giản, ướm thử lên tóc Trà gia: "Cái này cũng đẹp."

Thẩm Lãnh ngây người ra, nhìn chưởng quầy: "Cái này bao nhiêu tiền?"

Chưởng quầy ngẩng mặt đáp lời: "Cái này không đắt, chất liệu, chất lượng, mẫu mã đều thuộc hàng thượng hạng, nhưng cũng chỉ có hai mươi lượng bạc mà thôi."

Thẩm Lãnh thở dài: "Hai mươi lượng bạc mua một cây đũa cắm trên đầu sao?"

Lâm Lạc Vũ: "Đũa..."

Nàng mặc kệ Thẩm Lãnh nói gì, chọn thêm ba bốn món trang sức ngọc cho Trà gia, rồi đưa cho chưởng quầy: "Gói lại hết cho ta."

Chưởng quầy vội vàng gói đồ lại, sau đó cầm hai tay đưa hộp cho Lâm Lạc Vũ. Lâm Lạc Vũ tiện tay đưa cho Thẩm Lãnh: "Cầm đi."

Ba người ra ngoài cửa, Thẩm Lãnh đứng hình: "Tỷ không trả tiền sao?"

Lâm Lạc Vũ thản nhiên nói: "Không cần trả, ta đều đã mua tất cả các tiệm đồ ngọc, vật phẩm văn hóa trên con đường này rồi."

Nàng quay đầu lại, liếc mắt nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Ồ, à quên, chưa nói cho ngươi biết, chính là dùng tiền của ngươi, mấy cửa tiệm này đều là của ngươi cả đấy."

Thẩm Lãnh: "..."

Hắn ngay lập tức quay đầu lại: "Gói cả cái bông hoa to kia vào cho ta!"

Những dòng văn này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free