Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 758: Huyện Tô Bắc

Thương Cửu Tuế kéo về một mẻ lưới đầy người. Những kẻ nằm trong lưới chẳng thèm giãy giụa, bởi có kẻ đã chết, có kẻ hôn mê, lại có kẻ bị đánh gãy tay gãy chân. Đến khi ông ta trải lưới, lôi từng người ra xem xét: xác chết thì vứt sang một bên, người sống sót thì đẩy sang bên còn lại.

Hồng Thập Nhất Nương thoáng thấy cảnh tượng ấy giống như một lão ngư phủ sáng sớm ra khơi, giờ trở về với một sọt cá. Vừa cập bờ, lão lôi một con cua trong sọt lên xem, cua chết thì ném đi, lại bắt một con khác, cua sống thì giữ lại.

"Lực ra tay của ta có nặng nhẹ đôi chút, nhưng chủ yếu là do sức chịu đựng của bọn chúng khác nhau."

Thương Cửu Tuế còn bổ sung thêm một câu giải thích.

"À, mà những kẻ này đều là người Lâm Việt."

Thẩm tiên sinh nghe vậy thì sững sờ: "Tất cả đều là người Lâm Việt sao? Quân nhân Lâm Việt trước đây ư?"

"Đúng vậy."

Thương Cửu Tuế tìm một chỗ ngồi xuống: "Ta đã nghe bọn chúng nói chuyện với nhau, kẻ tên Tống Mưu Viễn kia đã đi rồi, nhưng hắn ta hẳn không đi được quá xa. Thời gian rời đi chưa đầy nửa ngày, nếu không có người tiếp ứng thì chắc chắn không thể thoát xa. Có điều, ta không rành tiếng Lâm Việt lắm, nên cũng không hỏi được nhiều."

Hồng Thập Nhất Nương bước tới: "Để ta xem."

Nàng ngồi xổm xuống trước mặt một người Lâm Việt đang bị thương: "Ngươi có biết ta là ai không?"

Đương nhiên kẻ đó biết. Người phụ nữ trước mặt mặc chiếc váy đỏ đặc trưng cùng phong thái sắc lạnh khi chỉ huy thủ hạ tác chiến, cho dù là người chưa từng gặp Hồng Thập Nhất Nương thì cũng có thể đoán được nàng là ai. Thế nhưng người Lâm Việt này theo phản xạ lại lắc đầu: "Không... không biết."

Thương Cửu Tuế liền nổi giận, bước tới, vung tay túm lấy mắt cá chân người Lâm Việt kia rồi ném đi. Kẻ đó hét lên một tiếng "A!" rồi bay xa ít nhất ba bốn trượng, rơi xuống biển với tiếng "bộp" và bất tỉnh nhân sự.

Cảnh tượng ông ta ném người đi chẳng khác nào ném một con nhái.

Hồng Thập Nhất Nương trợn tròn mắt nhìn Thương Cửu Tuế, nuốt nước bọt. Nàng tiến đến trước mặt người Lâm Việt tiếp theo. Đương nhiên kẻ này biết phải trả lời thế nào. Đồng bọn của hắn vừa "làm mẫu" rồi, bị quăng đi như vậy dù không chết cũng ngắc ngoải.

Hồng Thập Nhất Nương hỏi: "Ngươi có biết..."

Người Lâm Việt vội vàng gật đầu: "Ta biết..."

Đúng lúc Hồng Thập Nhất Nương giơ tay chỉ về phía Thương Cửu Tuế: "Ông ta là ai không?"

Vừa nói xong hai tiếng "ta biết" thì người Lâm Việt kia liền ngây ra, nhìn Hồng Thập Nhất Nương rồi lại ngoái sang Thương Cửu Tuế. Hắn còn chưa kịp thốt nốt câu sau thì đã bị Thương Cửu Tuế túm lấy mắt cá chân, xách lên rồi lại ném đi, bay còn xa hơn kẻ vừa rồi. Lúc tên đầu tiên bị ném bay đi, hắn hét "A!", còn tên thứ hai bay đi thì là "A... a... a..."

Hồng Thập Nhất Nương đành phải tiến đến bên cạnh người Lâm Việt thứ ba. Kẻ đó nhìn nàng với vẻ mặt hoảng sợ: "Ta biết ngươi là Hồng Thập Nhất Nương, ta biết ông ta là Thương Cửu Tuế."

Thẩm tiên sinh: "Vậy ta là ai?"

Mặt của người Lâm Việt kia đã trắng bệch.

Thương Cửu Tuế trừng mắt nhìn Thẩm tiên sinh: "Ngươi dọa hắn chết mất bây giờ."

Thẩm tiên sinh thở dài: "Có dọa hắn chết cũng là ngươi dọa, liên quan gì đến ta."

Hồng Thập Nhất Nương hỏi người Lâm Việt kia: "Tống Mưu Viễn đã đi đâu?"

"Ta không biết, ông ta không nói, nhưng muốn rời khỏi huyện Tô Sơn chỉ có ba con đường: hai con đường núi gập ghềnh hiểm trở, còn phương hướng ông ta đi là quan đạo, có lẽ dẫn đến Tô Sơn Hạp. Nếu các ngươi có khoái mã, có thể đuổi kịp, nhưng nếu ông ta đã tiến vào huyện Tô Bắc thì e là khó nói."

Thẩm tiên sinh tiến đến, ra hiệu cho Hồng Thập Nhất Nương rằng mình muốn hỏi, nhờ nàng phiên dịch. Tuy Thẩm tiên sinh cũng biết chút tiếng Lâm Việt, nhưng dù sao cũng không thể bằng Hồng Thập Nhất Nương.

"Tại sao các ngươi lại cấu kết với Tống Mưu Viễn?"

"Hả?"

Người Lâm Việt kia hiển nhiên sững sờ, chẳng phải vì không muốn trả lời, mà là hắn cảm thấy câu hỏi này thật vô nghĩa.

"Tướng quân dặn dò đi theo Tống tiên sinh làm việc, thì chúng ta cứ thế làm theo thôi. Còn về lý do tại sao, thì ta cũng không biết. Tướng quân đã căn dặn, chúng ta cứ làm, xưa nay vẫn vậy."

"Tướng quân?"

Thẩm tiên sinh nghe hiểu câu này, nhìn về phía Hồng Thập Nhất Nương: "Hỏi hắn xem là tướng quân nào?"

Người Lâm Việt kia nghe Hồng Thập Nhất Nương hỏi xong thì đáp: "Loan Bạch Thạch, tướng quân của chúng ta là Loan Bạch Thạch. Ông ấy không ở huyện Tô Sơn, mà đang ở huyện Tô Bắc, phía bắc huyện Tô Sơn."

Hồng Thập Nhất Nương nhìn về phía Thẩm tiên sinh: "Ta nhớ ra rồi, huyện Tô Bắc là huyện có địa thế tốt nhất vùng này, lúc trước đã được quy hoạch làm đồn điền. Rất nhiều hàng binh người Lâm Việt đều bị đổi thành nông binh, đồn điền huyện Tô Bắc là một vùng rộng lớn bậc nhất trong phạm vi ngàn dặm. Loan Bạch Thạch này trước đây là một trong những tướng quân Lâm Việt đầu tiên đầu hàng Đại Ninh, sau đó còn làm người dẫn đường dẫn dắt quân Ninh công phá quân đội Lâm Việt ở mấy chỗ quan ải. Huyện Tô Bắc chính là do Loan Bạch Thạch dẫn theo hàng binh dưới trướng hắn đánh chiếm được. Lúc ấy, đại tướng quân nam cương Lang Viên Đại Ninh Thạch Nguyên Hùng còn đích thân gặp ông ta, rất khen ngợi ông ta."

Thẩm tiên sinh nhíu mày: "Ông ta là tướng quân Lâm Việt đầu hàng Đại Ninh sớm nhất, vậy mà giờ đây lại phái người hợp tác với Mộc Chiêu Đồng."

Hắn nhìn về phía Thương Cửu Tuế: "Hay là đám người Lâm Việt này cố ý nói dối, muốn dụ chúng ta đi tìm Loan Bạch Thạch?"

Thương Cửu Tuế nói: "Khả năng ngươi nói không phải là không có, nhưng ta vẫn có thể nhận ra một người đang nói dối hay không. Dù gì ta cũng xuất thân từ phủ Đình Úy. Lời hắn nói vừa nãy không giống bịa đặt. Hơn nữa, trước đó bọn chúng bỏ chạy trên biển, chúng ta quả thật đã bị cắt đuôi một thời gian, có lẽ Tống Mưu Viễn tưởng rằng chúng ta không thể đuổi kịp.

...Dựa theo lời kể của tên này mà phỏng đoán, có lẽ Tống Mưu Viễn đã đến đồn điền huyện Tô Bắc."

Thẩm tiên sinh nhìn về phía Hồng Thập Nhất Nương: "Hỏi hắn thử xem, bên huyện Tô Bắc có bao nhiêu quân đội người Lâm Việt."

Hồng Thập Nhất Nương hỏi xong rồi đáp: "Hắn nói có 4600 nông binh, còn có khoảng hơn trăm chiến binh Đại Ninh. Người lãnh binh của quân Ninh cùng ở huyện Tô Bắc với Loan Bạch Thạch tên là Thân Thiệu Thành, là một giáo úy. Hàng năm vào ngày mùa, sẽ có vô số người dân Lâm Việt đến hỗ trợ thu hoạch. Hơn 4600 nông binh quản lý gần bốn vạn mẫu ruộng lương thực phì nhiêu nhất huyện Tô Bắc."

Thẩm tiên sinh đứng dậy, vừa đi vừa suy nghĩ: "Còn có chiến binh của Đại Ninh ở đó... Tuy rằng nhân số không nhiều nhưng bây giờ cũng chỉ có thể giả định đội ngũ chiến binh hơn trăm người này đã bị mua chuộc..."

Thế nhưng Thương Cửu Tuế lại lắc đầu: "Ta không tin."

Thẩm tiên sinh nói: "Ta chỉ đang đưa ra dự đoán xấu nhất."

Thương Cửu Tuế: "Thật thừa thãi."

Thẩm tiên sinh trợn mắt lườm ông ta: "Nếu cả bọn chúng ta xông vào đồn điền huyện Tô Bắc để bắt Tống Mưu Viễn, e rằng không có phần thắng."

"Chúng ta đều đi vào thì tất nhiên không có."

Thương Cửu Tuế nói: "Một mình ta đi vào thì nhất định có thể."

Huyện Tô Bắc.

Tướng quân Lâm Việt Loan Bạch Thạch vừa từ dưới ruộng trở về, ngồi xổm bên cạnh ao rửa tay. Ông ta nhìn về phía Thân Thiệu Thành cách đó không xa: "Cây mọc rất tốt, nếu không có gì bất trắc, năm nay lại được mùa lớn. Ta vừa xem qua, năm nay cực kỳ thuận lợi, ngay cả sâu cũng không có mấy con."

Thân Thiệu Thành cười cười: "Ngươi cẩn thận như vậy, có mấy con sâu cũng đều bóp chết rồi."

Hắn ta ở khu đồn điền này đã hai năm, hai năm qua đủ để hiểu rõ một người, cho nên hắn ta cũng không còn hoài nghi Loan Bạch Thạch quá nhiều nữa. Tuy là như thế nhưng làm một quân nhân Đại Ninh chân chính, hắn ta từ đầu đến cuối vẫn duy trì sự cảnh giác. Nhưng lúc nhàn hạ, hắn ta và Loan Bạch Thạch nói chuyện cũng không đến mức lạnh lùng như ban đầu. Nhất là lúc trước, một huynh đệ chiến binh dưới trướng hắn ta bị bệnh, hắn ta đang dẫn binh ra ngoài tuần tra vắng mặt, chính là Loan Bạch Thạch đích thân cõng huynh đệ chiến binh kia chạy một mạch vài dặm đường mới tìm được lang trung. Từ đó về sau, thái độ của Thân Thiệu Thành đối với Loan Bạch Thạch cũng tốt hơn một chút.

"Có chuyện muốn nói cho ngươi."

Loan Bạch Thạch nói: "Nhưng ngươi phải hứa với ta là không được ghi vào nhật ký đồn điền của ngươi."

Thân Thiệu Thành căng thẳng trong lòng, nhưng trên mặt không có thay đổi gì: "Ngươi nói đi."

Loan Bạch Thạch sáp lại phía trước nhỏ giọng nói: "Ta kiếm được hai vò rượu Đại Ninh, nói là sản xuất ở Giang Nam đạo, gọi là hồng gì đó... ta cũng không hiểu. Nếu ngươi ghi vào nhật ký đồn điền, còn phải nói là ta hối lộ ngươi, vậy thì ta không dám biếu ngươi đâu."

Thân Thiệu Thành cười ha ha: "Ta còn tưởng là chuyện lớn, rượu đâu?"

"Ở trong phòng ta."

Loan Bạch Thạch rửa tay rồi đứng dậy: "Để ta bảo người chuẩn bị ít đồ ăn, trưa nay làm vài chén nhé?"

"Vậy thì làm vài chén."

Hai người sóng vai đi đến chỗ ở của Loan Bạch Thạch, đúng lúc này c�� một người Lâm Việt chạy tới: "Tướng quân, lúc nãy tưới nước trong ruộng bỗng có một cái hố lớn, làm hỏng không ít hoa màu, ngài mau đi xem làm sao để lấp lại đi."

Thân Thiệu Thành trừng mắt: "Chuyện to bằng cái rắm như vậy cũng phải cần tướng quân của các ngươi đi?"

Loan Bạch Thạch cười nói: "Ngươi về trước chờ ta, đồ ăn nấu xong rồi ta sẽ trở lại, lỡ như làm hỏng mảnh ruộng lớn thì đó cũng là trách nhiệm của ta, ta đi xem thử, rất nhanh thôi, rất nhanh thôi."

Y nói rồi liền đi theo người lính Lâm Việt kia ra đồng. Thân Thiệu Thành nhìn y một cái nhưng cũng không nghĩ nhiều, về chỗ ở của Loan Bạch Thạch trước.

Trong ruộng, một đám binh lính người Lâm Việt đã lao đến lấp cái hố lớn kia, Loan Bạch Thạch đi qua giật lấy một cái xẻng: "Làm việc chậm chạp như vậy hả!"

Một người lính có vẻ đã có tuổi đứng cạnh y nhỏ giọng nói: "Chuyện có thể xảy ra chút biến cố, giữa đường ta bị Hồng Thập Nhất Nương dưới trướng Thẩm Lãnh theo dõi, chưa biết có cắt đuôi được ả không. Đại sự của các lão đã đến thời điểm mấu chốt nhất, không thể vì đám người này mà bị phá hỏng. Ngươi phái người sang huyện Tô Sơn, chặn giết bọn chúng giữa đường."

Loan Bạch Thạch lớn tiếng mắng một câu, sau đó nhỏ giọng nói: "Sao Tống tiên sinh lại không cẩn thận như vậy?"

Người lính kia chính là Tống Mưu Viễn giả dạng. Y thở dài: "Là ta tham lam, cũng là vận may của ta không tốt. Những chuyện này đều để sang một bên trước đã... Bên phía Thân Thiệu Thành có gì không ổn không?"

"Không có, hắn không phát hiện được, rượu đã có rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể hạ gục đám quân Ninh kia."

"Vậy là tốt."

Loan Bạch Thạch liếc nhìn sang bên kia: "Nếu tiên sinh cảm thấy không yên tâm, bây giờ có thể hạ gục bọn họ."

"Đừng vội." Tống Mưu Viễn trầm tư một lát rồi nói: "Trước tiên giải quyết đám người Hồng Thập Nhất Nương đã, sắp xếp thêm một ít nhân thủ. Trong đó có người tên Thương Cửu Tuế là một cao thủ tuyệt đỉnh, tuyệt đối không thể xem thường."

"Yên tâm, khách giang hồ mạnh đến mấy cũng không là gì trước quân đội. Lát nữa ta sẽ lấy cớ sai người đi thu thập phân bón rồi ra ngoài. Tiên sinh có dặn dò gì cho người ở huyện Tô Sơn không?"

"Lúc đi ngang qua thì thông báo với bọn họ một tiếng."

"Bọn họ không đến huyện Tô Bắc được đâu."

Loan Bạch Thạch cười cười: "Một đàn sơn dương, còn không gặm được mấy cây cải thảo?"

Tống Mưu Viễn nghe được câu này liền sững người, trong lòng có phần khó chịu.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và mang đến cho bạn bởi truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free