Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 80: Đi theo ta

Bắc cương thiết kỵ đại tướng quân Thiết Lưu Lê rời khỏi quân doanh ngay trong đêm. Ngoài Quách Lôi Minh, không ai biết sự có mặt của ông, nhưng khó khăn này lại đè nặng lên vai Quách Lôi Minh. Đại tướng quân nói sẽ dùng biện pháp "ngoài quân" để giải quyết. Biện pháp đó rốt cuộc là gì?

Vậy thì tại sao đại tướng quân lại nhắc đến chuyện của Mạnh Trường An ở thư viện Nhạn Tháp? Còn cả thiếu niên Thẩm Lãnh kia nữa?

Hiện tại, trong đầu Quách Lôi Minh đầy ắp nghi vấn, chỉ muốn làm rõ mục đích của đại tướng quân, làm rõ hàm ý trong lời nói của ông, và làm sao để mọi người đều hài lòng.

Đáp án dĩ nhiên là không thể nào làm hài lòng tất cả mọi người.

Bùi Khiếu là chất tử duy nhất của Bùi Đình Sơn. Bùi Đình Sơn không có con, lão ta đối đãi với chất tử này như con trai mình, thậm chí còn trơ trẽn dâng lên ba bản tấu chương vì Bùi Khiếu, bản cuối cùng còn lấy quân chức đông cương đại tướng quân ra để bảo đảm Bùi Khiếu không phải kẻ dối trá.

Điều này rõ ràng là đang bức ép bệ hạ, đủ để chứng tỏ Bùi Đình Sơn đã hồ đồ rồi, tự cho công lao hiển hách của mình là có thể muốn làm gì thì làm, cũng đủ để chứng tỏ Bùi Đình Sơn quan tâm Bùi Khiếu đến nhường nào.

Nhưng cho dù như vậy, chẳng phải bệ hạ cũng đành bó tay với lão ta sao? Bùi Khiếu vẫn được thăng chức chính tứ phẩm tướng quân, Bùi Đình Sơn vẫn là đông cương đại tướng quân có quyền nói một không hai.

Đại tướng quân Thiết Lưu Lê trước khi rời đi đã nói một câu có hàm ý sâu xa: Ông ta nói Bùi Đình Sơn là huynh đệ đồng sinh cộng tử với ông.

Quách Lôi Minh trầm tư ngồi đó. Tình cảm giữa mấy vị đại tướng quân này và bệ hạ, thật ra không chỉ đơn thuần là quan hệ quân thần. Từ một ý nghĩa nào đó mà nói, tuy bệ hạ không phải người lớn tuổi nhất, nhưng chính là đại ca của mấy người bọn họ, là tình huynh đệ đã cùng nhau vượt qua núi thây biển máu.

Cho nên bệ hạ mới có thể nhẫn nhịn dung thứ cho Bùi Đình Sơn hết lần này đến lần khác, cho nên Bùi Khiếu mới có thể càng thêm không biết xấu hổ.

Nghe đồn Bùi Đình Sơn từng nói với bệ hạ, khi lão ta qua đời, hi vọng bệ hạ có thể để cho Bùi Khiếu làm đông cương đại tướng quân, và tước vị của lão ta cũng sẽ truyền cho Bùi Khiếu.

Lúc ấy bệ hạ né tránh không trả lời, chỉ vỗ vai Bùi Đình Sơn và nói: "Đương nhiên trẫm sẽ không phụ khanh."

Nếu như Bùi Khiếu chết ở bắc cương, Bùi Đình Sơn sẽ làm ra chuyện gì?

Đại tướng quân Thiết Lưu Lê sẽ phải chịu ảnh hưởng gì?

Còn bản thân mình thì sao?

Quách Lôi Minh cảm thấy đau đầu như búa bổ. Tuy rằng trên danh nghĩa y là chủ tướng khu vực phòng thủ này, nhưng Bùi Khiếu căn bản không phục y. Bởi vì biết Bùi Khiếu có bối cảnh lớn, cho nên trong mấy vạn quân biên phòng này, Quách Lôi Minh không có quyền chỉ huy tuyệt đối đối với một bộ phận không nhỏ.

Vì một Mạnh Trường An, đắc tội với một Bùi Khiếu, thậm chí là một vị đại tướng quân, có đáng không?

Nếu Bùi Khiếu không thể động vào, vậy thì động vào...

Trong lòng Quách Lôi Minh đột nhiên giật mình, tự nhủ: Sao mình lại nảy sinh ý nghĩ đáng sợ đến vậy?

Trong quân cần những người trẻ tuổi như Mạnh Trường An. Nhiều năm đối kháng với biên quân Hắc Vũ quốc khiến biên quân Đại Ninh ở bắc cương mỏi mệt, dần dần trở nên thờ ơ. Chính Mạnh Trường An đã thổi bùng lại tinh thần sục sôi cho những binh sĩ trẻ tuổi ấy. Hơn nữa, ngoài Mạnh Trường An ra, còn ai có thể nhiều lần xâm nhập Hắc Vũ quốc thăm dò địa hình và vẽ bản đồ như vậy?

Quách Lôi Minh đứng lên, đi đi lại lại trong phòng. Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên có tiếng gõ cửa. Quách Lôi Minh lên tiếng: "Vào đi!" Sau khi cửa mở ra, sắc mặt ông ta lập tức hơi biến đổi... Người đi vào lại là Bùi Khiếu.

Bùi Khiếu là một người có vẻ lúc nào cũng tươi cười. Ba mươi mấy tuổi, đang ở độ tráng niên sung mãn. Trên người hắn ta có một vẻ kiêu ngạo khiến người khác phải chán ghét, cho nên nụ cười kia cũng khiến người ta cảm thấy rất giả tạo.

Xét về tướng mạo, Bùi Khiếu là một nam nhân rất anh tuấn, thuộc loại chỉ cần vài lời ngon tiếng ngọt đã có thể lừa gạt nữ giới. Mà hắn ta cũng không phải một kẻ hữu dũng vô mưu. Tạm không nói đến tính cách, người này rất có chút bản lĩnh... Đại Ninh Bộ binh cứ cách bốn năm sẽ tổ chức kỳ thi võ toàn quân một lần. Chiến binh các vệ, sương binh địa phương, và tứ cương tứ khố đều sẽ chọn lựa những người trẻ tuổi ưu tú nhất tham gia tỉ thí.

Kỳ tỉ thí năm đó, Bùi Khiếu xếp thứ hai, đáng tiếc đã thua cuộc trước Võ Tân Vũ trong trận đấu cuối cùng. Võ Tân Vũ hiện giờ cũng ở bắc cương, cũng là chính tứ phẩm tướng quân.

Xếp thứ hai cuộc tỉ thí lớn toàn quân đã đủ để chứng tỏ thực lực rồi.

Bùi Khiếu cười lớn ha hả, ngồi xuống đối diện Quách Lôi Minh, đặt cái hộp cầm trong tay lên bàn: "Hai ngày trước, thúc phụ phái người đến thăm ta có mang theo chút đặc sản bên đông cương. Ta nghĩ có lẽ Quách tướng quân còn chưa từng thấy thứ này, vì thế mang đến tặng ngươi."

Hắn ta mở hộp ra, bên trong là một cây san hô đỏ rực, cao hơn một tấc, hoàn chỉnh hiếm có, hình thái lại càng đẹp mắt. Hiếm thấy vật phẩm nào tốt đến thế. Ở Đại Ninh, dù không phải vô giá, nhưng cũng đáng giá ngàn vàng.

"Quá quý trọng rồi, lát nữa Bùi tướng quân vẫn nên mang về đi."

Mắt Quách Lôi Minh lóe sáng một cái, nhưng rất nhanh liền tối đi. Y thích thứ này, cũng biết giá trị của thứ này, nhưng thứ này rất bỏng tay.

"Chỉ là một món đồ chơi nhỏ thôi mà. Quách tướng quân thích thì giữ lại. Sau này nếu bên đông cương gửi thêm thứ gì hay đến, ta sẽ mang đến cho ngươi xem trước. Đây cũng không phải là ta tặng cho ngươi. Quách tướng quân cũng đã nói quá quý trọng, tất nhiên ta không nỡ. Chỉ là Quách tướng quân thích nên để ở chỗ ngươi thưởng ngoạn vài ngày thôi, rồi sau đó ngươi vẫn phải trả lại cho ta đấy."

Quách Lôi Minh cười ngượng: "Cũng được, vậy ta sẽ thưởng ngoạn vài ngày."

Bùi Khiếu cười ha ha: "Quách tướng quân thích là tốt rồi. Đúng rồi... Chuyện là... có phải giáo úy Mạnh Trường An đã về rồi không? Lần này lại có thu hoạch chứ? Tên đó tuy là người dư��i trướng ta, nhưng mỗi lần trở về đều trực tiếp tìm Quách tướng quân ngươi mà không phải là báo cáo với ta, ài... Có đôi khi thật muốn bực bội, vừa nghĩ tới ta cùng Quách tướng quân vẫn luôn gắn bó với nhau là cơn tức này lại tiêu tan."

Mắt hắn ta liếc nhìn lên bàn một cách cố ý vô tình. Nơi đó đang đặt một cuộn da bò, chắc hẳn chính là bản đồ mới nhất được vẽ.

Quách Lôi Minh trong lòng chấn động. Nhìn cây san hô đỏ rồi lại liếc nhìn cuộn bản đồ, sắc mặt y biến đổi không ngừng.

"Ta có thể xem thử không?"

Chú ý tới sắc mặt Quách Lôi Minh, Bùi Khiếu cười rồi hỏi tiếp: "Bất kể nói thế nào, Mạnh Trường An cũng là thủ hạ của ta, ta liếc xem bản đồ này một chút cũng không phải là yêu cầu quá đáng chứ."

Quách Lôi Minh cắn răng: "Có thể xem, nhưng đừng mang ra khỏi phòng này."

Bùi Khiếu chắp tay: "Đa tạ Quách tướng quân."

Hắn ta lấy từ trong lòng ngực ra một cuộn ngân phiếu đặt lên bàn: "Ta nghe nói trong nhà tướng quân đang tu sửa nhà cũ. Đây là chút tấm lòng của ta, tướng quân đừng khách khí, cứ xem như ta tặng lễ mừng nhà mới cho tướng quân."

Quách Lôi Minh không nhìn số ngân phiếu kia, mà đứng dậy đi đến bên cửa sổ, chắp tay sau lưng nhìn ra bên ngoài không nói một lời.

Khóe miệng Bùi Khiếu khẽ nhếch một nụ cười lạnh. Hắn ta đặt ngân phiếu xuống, sau đó mở cuốn da bò kia ra. Chỉ liếc qua một cái, sắc mặt hắn ta đã trở nên khó coi đến cực điểm.

"Đây là cái gì?!"

Hắn ta làm rơi những mảnh giấy da bò xuống đất, phát ra tiếng "bộp", sắc mặt xanh mét.

Quách Lôi Minh quay đầu liếc nhìn: "Làm sao vậy?"

Bùi Khiếu cả giận nói: "Quách tướng quân đừng có nói là ngươi không biết."

Quách Lôi Minh: "Ta biết cái gì?"

Bùi Khiếu hung hăng trợn mắt nhìn Quách Lôi Minh rồi bước nhanh rời đi: "Ngươi tự xem đi."

Cửa phòng bị đẩy mạnh rồi đóng sập lại một tiếng "rầm", âm thanh lớn đến mức giật mình.

Quách Lôi Minh quay đầu lại nhìn giấy da bò trên mặt đất, chậm rãi bước đến nhặt lên phủi bụi, khóe miệng khẽ nhếch: "Là tự ngươi muốn xem, trách ta?"

Y mở giấy da bò ra. Trên tờ thứ nhất chỉ có hai chữ... Ngu ngốc.

Tờ thứ hai cũng là hai chữ... Bại hoại.

Quách Lôi Minh cuộn cuộn giấy da bò lại, đặt lên bàn. Y nhìn thoáng qua giá bút của mình. Trên giá bút có một cây bút lông còn dính mực chưa rửa sạch, một giọt mực nhỏ xuống, kêu "tách" một tiếng.

Quách Lôi Minh ngồi yên rồi thở dài: "Mạnh Trường An, chữ ngươi viết cũng thật xấu."

Chữ đương nhiên không phải Mạnh Trường An viết, nhưng đương nhiên Quách Lôi Minh cũng sẽ không thừa nhận đó là y viết.

Bùi Khiếu dẫn theo mười mấy thân binh của mình đi thẳng đến doanh trướng của Mạnh Trường An. Hắn ta một cước đá văng cánh cửa. Mạnh Trường An đang nằm nghỉ ngơi trên giường, thậm chí mí mắt cũng không mở ra. Đây không phải lần đầu tiên, và cũng sẽ không phải lần cuối cùng.

Bùi Khiếu bước vào trong, liếc nhìn qua. Căn phòng rách nát này sơ sài như vậy, ngay cả một thứ giống như đồ trang trí cũng không có.

Trong phòng Mạnh Trường An bố trí cực đơn giản: một chiếc giường gỗ cứng, một cái ghế, một cái bàn sách, một cái chậu rửa mặt, một cái giá áo, một cái thùng gỗ dùng để tắm rửa, hai chiếc rương đựng y phục. Ngoài ra không có bất kỳ vật gì khác. Trên bàn ngay cả một vật trang trí cũng không có.

Bùi Khiếu dường như vì chê chiếc ghế quá cũ nát, đứng ở cửa, liếc nhìn Mạnh Trường An đang nằm trên giường bất động: "Bản đồ ngươi mang về đâu?"

Mạnh Trường An quay mặt vào vách, không nói một lời.

Bùi Khiếu bước tới hai bước, đột nhiên một cước đạp đổ cái giá áo: "Mạnh Trường An, ngươi nên biết vị trí của mình. Ta có thể cho ngươi sống, cũng có thể khiến ngươi chết, thậm chí khiến ngươi sống không bằng chết. Ngươi thân là võ quan thuộc hạ của bổn tướng quân, làm nhiệm vụ trở về không báo cáo, không giao nộp bản đồ cho bổn tướng quân, bổn tướng quân hoàn toàn có thể xử trí ngươi theo quân luật của Đại Ninh. Chẳng ai có thể nói được gì, cho dù là Đại tướng quân cũng vậy, bởi vì ta hoàn toàn là đang làm việc công bằng."

Mạnh Trường An ngồi dậy, nhìn Bùi Khiếu nói: "Bản đồ đều ở trong đầu ta. Nếu tướng quân muốn, thì cứ chặt đầu ta đi mà xem có nhìn thấy được gì không."

"Ngươi hỗn xược!" Bùi Khiếu lạnh lùng nói: "Nếu ngươi cho là bổn tướng quân chỉ đang đùa giỡn với ngươi, bổn tướng quân khuyên ngươi một câu: sống vẫn tốt hơn bất cứ cái gì... Vẽ bản đồ cho ta, nếu không ngươi sẽ không lường được hậu quả đâu."

Mạnh Trường An đứng lên nhìn thẳng vào mắt Bùi Khiếu: "Ta đã sáu lần xâm nhập vào địch cảnh. Bản đồ vẽ ra, nếu được ghép lại hoàn chỉnh, có thể thay đổi cục diện giằng co, thậm chí tạo ra chiến tích huy hoàng chưa từng có từ khi Đại Ninh lập quốc đến nay. Ngươi biết ta đã vẽ gần xong, nên ngươi bất chấp tướng ăn có xấu xí đến đâu cũng muốn có được nó."

"Không lấy ra?" Bùi Khiếu thét lớn một tiếng: "Người đâu, bắt tên cuồng đồ này lại! Lột sạch y phục, bắt hắn quỳ ngoài gió tuyết để kiểm điểm. Bất kính thượng quan, không phục quân lệnh, không tuân quân pháp, ta xem hôm nay ai có thể bảo vệ ngươi!"

Mười mấy thân binh như hổ như sói tràn vào trong phòng, lao tới Mạnh Trường An.

Mạnh Trường An khẽ ngước mắt lên: "Kẻ tới trước chết."

Mười mấy thân binh kia lập tức khựng lại, nhìn nhau. Trong mắt đều ánh lên vẻ sợ hãi.

Đúng lúc này, bên ngoài bỗng nhiên vang lên liên hồi tiếng vó ngựa dồn dập. Tiếp đó là tiếng hí của chiến mã. Một lát sau, có người đẩy cửa phòng ra, tiếng thiết giáp va chạm vang lên. Một nam nhân trẻ tuổi mặc giáp phục tướng quân sải bước đi vào.

"Người nào là Mạnh Trường An?"

Mạnh Trường An nhìn gã ta một cái: "Là ta. Tướng quân là ai?"

Người nọ mặc giáp phục tướng quân, phẩm cấp giống Bùi Khiếu.

"Võ Tân Vũ?" Bùi Khiếu lập tức đồng tử co rút lại.

Võ Tân Vũ đóng quân cách đây không dưới hai trăm dặm. Trong đêm gió tuyết này sao gã ta lại tới?

Người đến dáng người thon gọn nhưng không hề yếu ớt. Cho dù mặc thiết giáp cũng có thể nhìn ra thân hình tam giác ngược. Khuôn mặt cương nghị cứng rắn, cặp mắt vô cùng sáng. Không thể nói gã ta anh tuấn đến mức nào, so với Bùi Khiếu mà nói, gã ta càng có khí khái nam nhân hơn. Cặp mày kiếm nhướn lên tựa lưỡi đao sắc lạnh, cất lời nói ra là âm thanh vang dội.

"Ngươi tới làm gì?!" Bùi Khiếu căm tức nhìn Võ Tân Vũ.

"Mạnh Trường An, ăn mặc chỉnh tề theo ta rời doanh."

Võ Tân Vũ ném cuộn giấy cứng trong tay xuống chân Bùi Khiếu, phát ra tiếng "bộp": "Ta xin đại tướng quân điều Mạnh Trường An về quân ta để làm việc. Dùng xong rồi sẽ trả người về cho ngươi."

Mắt Bùi Khiếu nhìn chằm chằm vào Võ Tân Vũ: "Ngươi điều hắn làm việc gì?!"

Võ Tân Vũ liếc nhìn hắn ta: "Phẩm cấp của ngươi còn chưa đủ cao để ta phải báo cáo với ngươi."

Gã ta cởi áo khoác của mình, ném cho Mạnh Trường An: "Khoác lên rồi đi ngay. Giáp trụ thì đến quân ta sẽ cấp cho ngươi một bộ khác. Quân vụ cấp bách, không thể chậm trễ!"

Mạnh Trường An khoác áo khoác lên. Bên trong chỉ mặc độc một chiếc áo đơn. Gã lật gối, lấy con dao săn nhỏ ra cầm trong tay, sải bước đi vào màn gió tuyết bên ngoài.

Mong rằng những dòng chữ này sẽ mang đến trải nghiệm đọc thú vị, bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free