(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 915: Chiến tử
Khoảng thời gian ở Trường An, cuộc sống hàng ngày của Thẩm Lãnh có phần bình lặng. Hắn dường như đã thoát khỏi cảnh chinh chiến, chém giết không ngơi nghỉ mỗi ngày, cũng dần quen với cuộc sống không có gợn sóng như vậy. Nhưng làm sao hắn có thể mãi tận hưởng sự yên tĩnh ấy? Hắn là quốc công trẻ tuổi nhất, cũng là đại tướng quân trẻ tuổi nhất Đại Ninh từ trước đến nay. Một người như hắn mà cứ mãi ở Trường An, cho dù bệ hạ có muốn cho hắn nghỉ ngơi thêm đôi chút, thời cuộc cũng không cho phép.
Cuộc chinh phạt Tang quốc có thể sẽ diễn ra sớm hơn dự tính. Bất kể là bệ hạ hay triều đình, đều mong Thẩm Lãnh mau chóng biến Đông Hải Thủy Sư thành lợi khí viễn dương. Thời gian không chờ đợi, những việc có thể trì hoãn thì không phải đại sự.
Đề đốc Đông Hải Thủy Sư cũ là Hải Sa đã được điều đến Bắc Cương. Dù để lại hơn hai vạn binh lính, nhưng đối với cuộc viễn chinh sắp bắt đầu, số lượng này căn bản không đủ dùng. Vì vậy, thời điểm Thẩm Lãnh đi Đông Cương cũng đã được ấn định.
Theo kế hoạch, Thẩm Lãnh sẽ đến xưởng đóng tàu ở quận An Dương một chuyến trước để nhận thuyền mới, sau đó mới đi Đông Cương.
Đông Noãn Các.
Mới đầu tháng Ba, Hoàng đế đã không muốn ở Đông Noãn Các nữa, có ý định dọn đến Tứ Mao Trai cho tự tại hơn một chút.
Vụ án của người Tang không thuộc thẩm quyền của Thẩm Lãnh, hắn chỉ là kiêm nhiệm hỗ trợ. Chính vụ của hắn là thủy sư, bệ hạ triệu hắn đến chủ yếu là muốn dặn dò hắn mau chóng đến xưởng thuyền An Dương một chuyến, ngoài ra tiện thể giúp Hình Bộ điều tra rõ vụ án của Phủ Chức Tạo Giang Nam. Phủ Chức Tạo Giang Nam cũng ở quận An Dương, cho nên lần này Diệp Lưu Vân cùng đi với Thẩm Lãnh.
"Vụ án của người Tang có tiến triển gì không?"
Hoàng đế nhìn về phía Hàn Hoán Chi đứng ở cách đó không xa.
"Bẩm bệ hạ, tất cả những người bị truy xét đều đã đền tội, nhưng chắc hẳn đó không phải là toàn bộ. Tướng quân Tu Di Ngạn đến nay vẫn bặt vô âm tín. Trên đường đi hắn đều để lại ký hiệu. Căn cứ vào thông tin điều tra được hiện giờ, chắc hẳn hắn đã ép những người Tang đó rời khỏi phụ cận Trường An, đi thẳng về hướng đông. Đến nay đã hơn mười ngày, trước đó chỗ có ký hiệu là ở huyện Hàm Ân, cách Trường An hai trăm dặm."
Hoàng đế ừ một tiếng, rồi nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Người của khanh cũng không tìm được Tu Di Ngạn sao?"
"Người của thần cũng không tìm được, hắn cố ý che giấu hành tung, hiển nhiên là không muốn để những người Tang đó sống."
Hoàng đế gật đầu: "Cứ để người của Phủ Đình Úy theo dõi chặt chẽ là được. Chuyện của người Tang không phải việc lớn, chẳng qua là muốn cứu Anh Điều Liễu Ngạn đi thôi. Trẫm đã cho người chuyển Anh Điều Liễu Ngạn vào đại lao Hình Bộ, giao cho đề kỵ tạm giam giữ."
Ông ấy nhìn về phía Diệp Lưu Vân: "Lần này khanh xuôi nam sẽ là chủ trì, phối hợp với rất nhiều nha môn để điều hành. Trẫm đã nghĩ kỹ rồi, khanh cầm Thiên Tử kiếm xuôi nam, trẫm sẽ cho khanh thêm một ngàn hai trăm cấm quân."
Diệp Lưu Vân vội vàng khom người cúi đầu: "Thần nhất định sẽ điều tra rõ ràng vụ án Phủ Chức Tạo Giang Nam."
Hoàng đế tháo thanh kiếm treo trên tường Đông Noãn Các xuống: "Khanh cầm kiếm xuôi nam, cũng giống như trẫm đích thân đến."
Vốn dĩ khi Thẩm Lãnh xuôi nam còn muốn thương lượng với Trà gia một chút, muốn mang bọn trẻ cùng đi xem phong cảnh Giang Nam. Nhưng Trân Phi không đồng ý, nhất định không cho phép, Trà gia cũng đành chịu. Hai đứa nhóc này rời khỏi cung hai ngày là Trân Phi đã nhớ không chịu nổi, hoặc là tự chạy đến nhà Thẩm Lãnh, hoặc là sai người mang bọn trẻ vào cung. Xuống Giang Nam, cả đi cả về ít nhất cũng mất nửa năm, làm sao Trân Phi có thể đồng ý?
Cho nên Trà gia cũng đành phải ở lại. Nàng đã hẹn trước với Thẩm Lãnh, cũng đã nói trước với Trân Phi, lần này sau khi từ Giang Nam trở về, Trà gia sẽ dẫn bọn trẻ đi Đông Cương. Thẩm Lãnh luyện binh ở Đông Cương, chỉ sợ trong mấy năm tới cũng sẽ không rời khỏi nơi đó.
Tất nhiên Trân Phi không nỡ, nhưng cũng không thể ngăn cản quá đáng. Dù sao để bọn trẻ xa cách cha mẹ cũng là chuyện rất tàn nhẫn, cho nên điều kiện của Trân Phi là Thẩm Lãnh xuôi nam đừng mang bọn trẻ đi, còn khi đi Đông Cương thì có thể mang theo.
Vừa nghĩ tới sau này không gặp bọn trẻ mấy năm, cũng không biết Trân Phi đã khóc bao nhiêu lần.
Phía sau phủ tướng quân có một mảnh đất trống. Sau khi rời khỏi Cung Vị Ương, Thẩm Lãnh cùng Trà gia đưa bọn trẻ đến bãi đất trống thả diều. Trà gia ngồi đó nhìn Thẩm Lãnh cùng hai đứa nhóc chạy như điên. Dù không nói ra, nhưng trong lòng nàng làm sao có thể kh��ng lưu luyến? Lần này Lãnh Tử rời Trường An sẽ lại có ít nhất nửa năm không gặp mặt, chỉ là nàng không muốn biểu lộ ra ngoài mà thôi.
Lãnh Tử bận đến ngốc, đã rất lâu không nói những lời tình cảm sến súa hay ho với nàng, mà nàng thì cực kỳ thích những lời tỏ tình kiểu đó.
Hai đứa trẻ, mỗi đứa cầm một cái diều nhỏ chạy. Thẩm Lãnh đã thả cái diều to của mình lên cao, đó là một con hùng ưng. Hắn kéo dây diều đi đến ngồi xuống bên cạnh Trà gia, chỉ vào cái diều nói: "Nàng xem kìa, con hùng ưng kia có giống trượng phu uy vũ của nàng không?"
Trà gia bật cười khe khẽ.
Thẩm Lãnh đưa dây diều cho Trà gia: "Cho nàng."
Trà gia nhìn Thẩm Lãnh, đôi mắt to đẹp vô cùng.
Thẩm Lãnh vuốt tóc Trà gia: "Ta là một con hùng ưng có buộc dây, có thể bay qua thiên sơn vạn thủy, nhưng sợi dây đó nằm trong tay nàng. Nàng thả dây thì ta bay đi, nàng thu dây thì ta trở về. Nàng cũng biết đấy, bất kể khi nào, nàng chỉ cần lên tiếng là ta sẽ chạy về phía nàng."
Hắn nói nhỏ bên tai Trà gia: "Tất cả đều do nàng nắm giữ, dài ngắn cao thấp đều ở trong tay nàng. Nàng bảo ta dài thì ta sẽ dài, nàng bảo ta ngắn thì ta sẽ ngắn."
Mặt Trà gia đỏ lên, có chút ngượng ngùng.
Sau đó, nàng liền đạp Thẩm Lãnh ngã sang một bên.
Thẩm Lãnh phủi đất trên mông rồi sáp lại gần: "Ngày mai ta sẽ phải cùng Diệp tiên sinh xuôi nam, chủ yếu là ta đi xưởng thuyền An Dương để nhận thuyền, nên sẽ rất nhanh trở về. Chờ ta đón các nàng cùng đi Đông Cương. Bên đó khí hậu tốt hơn Trường An một chút. Nàng có biết vì sao ta muốn mang nàng theo không? Cũng là bởi vì khí hậu bên đó tốt. Một đóa hoa đẹp, ở nơi khí hậu tốt sẽ càng đẹp hơn."
Trà gia cười hỏi: "Có phải chàng là con giun trong bụng ta không, mà ta nghĩ gì chàng cũng biết?"
Thẩm Lãnh gật đầu: "Có lúc sẽ ở trong bụng nàng, ra vào."
Trà gia lại một cước đạp Thẩm Lãnh ra xa. Thẩm Lãnh lại phủi đất trên mông rồi sáp lại gần.
"Xuôi nam cẩn thận một chút."
Trà gia giơ tay lên, gỡ lá cỏ dính trên áo Thẩm Lãnh: "Có đến hơn một ngàn quan viên liên quan đến vụ án Phủ Chức Tạo Giang Nam, nhưng đâu chỉ có hơn ngàn người này. Kẻ dưới trư��ng, những kẻ xung quanh, cùng những người vì bạc mà tụ tập lại sẽ càng đông hơn. Lâu Dư là chủ trì của Phủ Chức Tạo Giang Nam, nhưng ông ta cũng không thể chỉ nói một câu mà biến đồ thành bạc. Hơn phân nửa thế lực ngầm của Giang Nam Đạo đều sẽ bị ông ta lợi dụng. Từ trên xuống dưới, chỉ sợ vụ án này dính dáng đến lợi ích của cả vạn người."
Nàng nhìn vào mắt Thẩm Lãnh: "Một số bạc lớn như vậy bị mất, cộng thêm việc mỗi người đều có thể bị quốc pháp xử trí, bọn họ sẽ trở nên điên cuồng."
Thẩm Lãnh cười nói: "Chỉ là một đám sâu mọt mà thôi. Hổ sói ngoài biên cương còn không sợ, lẽ nào lại sợ đám sâu mọt này?"
Hắn cầm tay Trà gia đặt lên môi hôn một cái: "Hay là chuyện đêm nay chúng ta sẽ trải qua khoảng thời gian tươi đẹp như thế nào thì cũng tương đối quan trọng."
Xa xa, Tiểu Thẩm Kế đưa tay lên bịt mắt Tiểu Thẩm Ninh: "Đừng nhìn, họ không biết xấu hổ."
Tiểu Thẩm Ninh hỏi: "Không biết xấu hổ là làm gì?"
Tiểu Thẩm Kế hừ một tiếng: "Gặm tay."
Tiểu Thẩm Ninh nghĩ ngợi, rồi gật đầu: "Trước đây muội cũng từng gặm tay, mẫu thân từng nhắc muội, sau này muội ngoan rồi, cũng không gặm tay nữa."
Tiểu Thẩm Kế nói: "Muội thì không sao, tự gặm tay của mình cũng chỉ là cái xấu hổ nhỏ. Cha gặm tay mẹ là xấu hổ lớn."
Tiểu Thẩm Ninh: "Chắc là cha đói bụng rồi. Muội phải nói với cha, gặm móng tay mặc dù vui nhưng không đỡ đói được... Chắc chắn là gặm móng tay của mình không đủ ăn, sau đó lại gặm tay của mẫu thân đúng không?"
Tiểu Thẩm Kế nghĩ ngợi, thấy muội muội nói hình như hơi có lý.
Trong khoảng thời gian ở thành Trường An, Thẩm Lãnh đã hứa với Trà gia và bọn trẻ rằng mỗi buổi chiều đều sẽ ở cùng bọn họ. Buồn lo khiến người ta cảm thấy thời gian trôi quá chậm, mà niềm vui lại khiến người ta cảm thấy thời gian trôi quá nhanh. Chẳng mấy chốc trời đã tối đi. Sau khi dẫn bọn trẻ về nhà, Thẩm Lãnh liền vào bếp nấu nướng. Trà gia thì cùng bọn trẻ ngồi trên ghế trong sân, vừa kể chuyện vừa chờ Thẩm Lãnh nấu cơm canh xong.
Bất tri bất giác, hai đứa trẻ còn chưa ăn cơm đã tựa vào người mẫu thân ng�� thiếp đi. Thẩm Lãnh bưng đồ ăn ra, nhìn thấy vậy không khỏi ngẩn người.
"Hai đứa bọn chúng thật hiểu chuyện."
Thẩm Lãnh nhếch khóe miệng lên: "Biết tối nay cha mẹ của chúng có chuyện nghiêm túc, nên chúng mau chóng đi ngủ rồi."
Hai người bế bọn trẻ vào trong phòng đặt xuống, có lẽ là chơi quá mệt nên chúng ngủ rất say. Hai người trở lại bàn ăn ngồi xuống. Trà gia lấy một bình rượu ra, rót cho Thẩm Lãnh một chén, rồi rót cho mình một chén.
"Ngày mai trước khi đi, chàng đến thăm tiên sinh một chút."
Trà gia nhìn Thẩm Lãnh: "Ông ấy cũng nhớ chàng, cũng nhớ bọn trẻ, nhưng cảm thấy nếu sống cùng sẽ ảnh hưởng đến chúng ta, nên cứ mãi ở bên ngoài. Tiên sinh cũng vất vả."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Ta biết, ta đã nghĩ kỹ rồi, ngày mai trước khi xuất phát sẽ đi gặp tiên sinh trước."
Trà gia cúi đầu nhìn chén rượu: "Kế Nhi nói, thằng bé cảm thấy cha nó là người đàn ông tốt nhất thiên hạ."
Nàng ngẩng đầu lên, sắc mặt ửng đỏ.
"Người mà mẹ nó chọn, đương nhiên là người đàn ông tốt nhất thiên hạ."
Rượu vào lời ra.
Cho nên đêm nay rất hữu tình.
Nhưng ngay khi đèn vừa tắt, bên ngoài phủ tướng quân đã có một con khoái mã phi nước đại tới. Kỵ sĩ trên lưng ngựa liền nhảy xuống, bước nhanh lên bậc thềm gõ cửa: "Mời mau chóng thông báo, bệ hạ triệu Thẩm tướng quân vào cung, có quân vụ khẩn cấp!"
Chẳng bao lâu sau, ngọn đèn trong phòng lại sáng lên. Thẩm Lãnh choàng áo bước nhanh ra ngoài, hắn quay đầu liếc nhìn Trà gia một cái: "Chờ ta về."
Trong thành Trường An vốn không được phóng ngựa, đặc biệt lại là buổi tối, có thể thấy được chuyện khẩn cấp đến mức nào.
"Chuyện gì?"
Thẩm Lãnh ra cửa hỏi.
Người tới đưa tin lắc đầu: "Ti chức cũng không rõ. Nam Cương đưa quân báo khẩn cấp tới, được đưa vào trong cung ngay trong đêm. Bệ hạ liền lập tức căn dặn mời đại tướng quân vào cung nghị sự. Ngoài đại tướng quân, Thủ phụ Nội Các đại nhân cũng đã vào Đông Noãn Các rồi."
Thẩm Lãnh giật mình.
Chiến sự Nam Cương ư? Nam Cương còn có chiến sự gì nữa? Chẳng lẽ Trang Ung đã xảy ra chuyện?
Trong nháy mắt, Thẩm Lãnh liền vô cùng lo lắng.
Thân binh dẫn ngựa tới. Thẩm Lãnh cùng người truyền tin, cưỡi hai con ngựa xuyên qua đường cái thẳng đến Cung Vị Ương, tiếng vó ngựa vang vọng cực kỳ lớn trong đêm khuya yên tĩnh.
Trong Đông Noãn Các, Thẩm Lãnh cất bước đi vào, vừa mới vào đã thấy bệ hạ có vẻ tức giận. Các đại nhân Nội Các như Lại Thành cũng có mặt ở đây, Đại tướng quân cấm quân Đạm Đài Viên Thuật cũng có mặt. Trong Đông Noãn Các có ít nhất bảy, tám người, sắc mặt ai nấy đều có chút khó coi.
Thẩm Lãnh khom người cúi đầu. Hoàng đế lắc đầu, rồi đưa quân báo trong tay cho hắn: "Khanh... xem thử đi."
Thẩm Lãnh giơ hai tay ra nhận, thế mà lại không khống chế nổi, hai tay hắn đều đang khẽ run.
Trang Ung không sao.
Đỗ Uy Danh chiến tử. Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.