Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 945: Tây Khương Thiên Môn

Nhị Bản đạo nhân nhìn Tiểu Trương chân nhân, hỏi: "Tây Khương Quỷ Đạo là gì?" Tiểu Trương chân nhân trả lại quyển sách cho Nhị Bản đạo nhân. Nhị Bản đạo nhân đón lấy, chăm chú lật giở một hồi lâu rồi thốt lên: "Ủa, không biết một chữ nào."

Lão đạo nhân Thu Thực cốc đầu gã một cái, đã tuổi này rồi mà cốc đầu người ta vẫn đau điếng.

Thu Thực lão ��ạo nhân chín mươi mấy tuổi trợn mắt nhìn Nhị Bản đạo nhân một cái, quở trách: "Ta vẫn luôn nói con phải khiêm tốn học hỏi, sống đến già học đến già, phải có một trái tim không ngừng hướng về phía trước. Nhất là trên con đường cầu đạo đầy gập ghềnh trắc trở, nếu không thành tâm, không thật niệm, tâm tính không vững, làm sao có thể truyền thừa lý niệm của Tường Ninh Quán?"

Nhị Bản đạo nhân hỏi lại: "Nhưng mà sư gia gia, lý niệm của Tường Ninh Quán chúng ta rốt cuộc là gì?"

Thu Thực lão đạo nhân lại cốc đầu Nhị Bản đạo nhân một cái: "Sư phụ ta còn chẳng nói cho ta biết, con hỏi ta làm gì?"

Nhị Bản đạo nhân thấy thật tủi thân.

Thu Thực đạo nhân lấy lại sách từ Tiểu Trương chân nhân, trợn mắt nhìn Nhị Bản đạo nhân một cái: "Sau này có gì không biết thì đừng miễn cưỡng, cứ hỏi sư gia gia của con thật nhiều vào. Sư gia gia của con vào nam ra bắc, thông hiểu xưa nay... Ủa, một chữ cũng không biết."

Lão để sách sang một bên, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim.

Nhị Bản đạo nhân: "Ha ha ha ha ha..."

Cộc, lại bị đánh.

Nhị Bản đạo nhân xoa đầu: "Sư gia gia người cũng có biết đâu mà vẫn đánh con..."

Thu Thực đạo nhân cười ngượng: "Chỉ là ta hoa mắt."

Nhị Bản đạo nhân tiếp lời: "Hôm qua đi trên đường, từ xa tít tắp sư gia gia đã nói cô bé mặc váy hoa hai màu đỏ vàng ở đầu đường trông thật đẹp."

Thu Thực đạo nhân: "Trục xuất sư môn đi."

Nhị Bản đạo nhân lập tức ngậm miệng.

Tất cả các đạo nhân của Tường Ninh Quán, từ lớn đến bé, đều nhìn về phía Tiểu Trương chân nhân. Tiểu Trương chân nhân đỏ mặt, khẽ khàng, nhẹ nhàng giải thích: "Nghe đồn năm đó tổ sư Đạo tông ra Tây Vực truyền đạo, nơi đến đầu tiên chính là Tây Khương. Người Tây Khương vốn có tính tàn bạo, hiếu chiến, lúc ấy người đời đều nói không sợ hổ đông bắc, chỉ sợ sói tây bắc. Hổ đông bắc là chỉ người Hắc Vũ, mà sói tây bắc chính là chỉ người Khương."

Tuy Tiểu Trương chân nhân nói không lớn, nhưng nhả chữ rõ ràng, êm tai, tất cả các đạo nhân của Tường Ninh Quán đều im lặng lắng nghe.

"Đạo Tổ ra Tây Vực truyền đạo ở đất Tây Khư��ng, thu nhận không ít đệ tử, xây dựng Thiên Môn Quán ở núi Thiên Môn Tây Khương. Chuyện đó là vào thời Chu. Chu ngàn năm, Sở mấy trăm năm, về sau nghe nói Thiên Môn Quán đã xuống dốc, truyền thừa Đạo môn ở Tây Khương cũng đứt đoạn. Tuy nhiên, đến khi Đại Ninh mới lập quốc, tin tức truyền về Trung Nguyên cho hay ở đất Tây Khương lại xuất hiện một Quỷ Đạo tông."

"Người của Quỷ Đạo tông pha trộn một số Thiền pháp của Thiền tông, đồng thời truyền thừa một bộ phận Đạo pháp. Họ tự nhận là thân truyền của Đạo Tổ, trái lại còn gọi Đạo môn Trung Nguyên chúng ta là đạo giả, tuyên bố Đạo pháp mà họ truyền thừa mới là đạo thật. Họ cho rằng nếu đệ tử Đạo môn muốn tu hành, trước tiên bản thân phải thanh tịnh, tịnh tam hồn, tịnh bảy phách. Thất phách chính là những gì ta vừa mới nói. Họ nghĩ, nếu bản thân còn không trong sạch thì làm sao có thể cứu độ người đời?"

Giọng điệu của Tiểu Trương chân nhân trở nên nghiêm nghị: "Khi Đại Ninh mới lập quốc, Quỷ Đạo tông đã phái mấy chục người xuống núi Thiên Môn tiến vào Trung Nguyên. Bọn họ cho rằng truyền thừa Đạo tông Trung Nguyên đã bị tà ma ngoại đạo ăn mòn, nhất định phải thanh lý môn hộ. Theo họ, Đạo môn phải thân cận tự nhiên, không phải thân cận con người, nhất là những kẻ có quyền thế. Việc dính vào thị phi quyền thế chính là cái ác, là sự ô nhiễm Đạo môn. Để làm sạch tam hồn thất phách, nói trắng ra, thì chính là giết người."

Nàng ta nhìn về phía Thu Thực đạo nhân: "Mấy trăm năm qua, từ khi Đại Ninh lập quốc, chân nhân núi Long Hổ đời thứ nhất đã đích thân xuống núi giao thủ với những đệ tử Thiên Môn Quỷ Đạo tông từ Tây Khương. Ngài đã giết liền hai mươi ba người, và từ đó, đệ tử Quỷ Đạo tông phải rút khỏi Trung Nguyên. Đã cách mấy trăm năm, chỉ có núi Long Hổ là còn ghi chép. Quán chủ không biết chuyện này cũng không có gì lạ, bởi văn tự trên sách này là cổ văn Tây Khương. Năm đó, sau khi giết hai mươi ba người, chân nhân đời thứ nhất không dừng lại ở đó mà còn đi xa đến tận đất Tây Khương, dự tính diệt trừ Thiên Môn Quán khỏi thế gian, nhưng mà..."

Trong ánh mắt của Tiểu Trương chân nhân hiện lên một chút lo lắng: "Nhưng chân nhân đời thứ nhất không trở về."

Nhị Bản đạo nhân thay đổi sắc mặt, nhưng nhanh chóng hừ một tiếng: "Sạch tam hồn, sạch thất phách chó má gì chứ! Đạo môn thân cận tự nhiên là thật, nhưng chẳng lẽ con người không nằm trong tự nhiên hay sao? Đã thân cận vạn vật, đương nhiên phải bao gồm cả thân cận con người. Đạo gần người mới là gốc rễ để thể hội đạo lớn, bởi không có gì phức tạp hơn con người."

Tiểu Trương chân nhân lắc đầu: "Nhưng người của Thiên Môn Quán không nghĩ như vậy. Bọn họ cho rằng tất cả dục vọng của con người đều là tà ác, thậm chí còn từng cho rằng con người không nên tồn tại trên đời. Vào thời Sở, đạo nhân của Thiên Môn Quán cũng từng vào Trung Nguyên, chẳng qua vận may của bọn họ không tốt, vừa vào Trung Nguyên đã gặp ngay một vị cao nhân giang hồ đang du lịch ở tây cương. Sau khi liên tiếp bị đánh bại, họ đành chật vật rút lui."

Nhị Bản đạo nhân truy hỏi: "Một người đánh bại một tông phái? Chân nhân đời đầu thì không nói, nhưng vị cao nhân thời Sở đó rốt cuộc là ai?"

Tiểu Trương chân nhân lắc đầu: "Ta cũng không rõ, bản ghi chép trên núi Long Hổ không nhiều, chỉ nói đó là một vị cao nhân du hí phong trần, đã từng làm rất nhiều chuyện mà người khác cho là kinh thế hãi tục. Ví dụ như... ông ta mở lớp dạy học, một vị võ giả lợi hại thời Sở đến khiêu chiến, kết quả không đánh nhau nhưng lại bị ông ta thuyết phục đi nuôi lợn. Người võ giả đó ở môn hạ của ông ta học cách nuôi lợn được ba năm, sau khi về nhà đã trở thành một đại phú hào giàu nhất một phương..."

Nhị Bản đạo nhân chợt nhớ tới điều gì đó, hỏi: "Chớ không phải chính là tổ tiên tên Lý Bất Nhàn đó?"

Nhị Bản đạo nhân đứng lên, hướng về phía Thu Thực đạo nhân, nói: "Sư gia gia, Tường Ninh Quán là quốc quán của Đại Ninh Đạo tông, là nơi tiềm tu của Tiểu Trương chân nhân. Giờ lại bị một đám kẻ xấu đến quấy nhiễu, chuyện này con không thể nhịn được. Con quyết định ra ngoài đi một chuyến."

Tiểu Trương chân nhân vội vàng lắc đầu: "Đạo nhân của Thiên Môn Quán xuống núi nhất định phải trải qua mười tám lần khảo nghiệm mới được. Vì thế, những người xuống núi đều là kẻ võ nghệ đại thành. Chúng ta vẫn nên đi báo với quan phủ trước một tiếng thì hơn."

Nhị Bản đạo nhân nghĩ một lát, rồi nói: "Đánh không lại rồi hãy đi báo quan, đây là vấn đề trình tự, không thể loạn."

Tiểu Trương chân nhân khó hiểu: "Trình tự gì?"

Nhị Bản đạo nhân ra vẻ nghiêm túc nói: "Không đánh lại mới có thể tìm bố."

Tiểu Trương chân nhân: "..."

Nhị Bản đạo nhân xoay người đi ra ngoài: "Ta sẽ đi gặp cái gọi là Quỷ Đạo tông kia. Cái gì mà Tịnh Thất Phách sứ giả chứ, Nhị Bản một mình ta đánh hết!"

Thanh Quả đạo nhân lo lắng: "Ta đi cùng con."

Cùng lúc đó, tại Lưu Vân Hội.

Hắc Nhãn đang băng bó vết thương trên cổ cho thiếu niên áo trắng: "Ba người đã đánh ngươi thảm hại thế này, sau này ra ngoài đừng nói là đồ đệ của ta, mất mặt lắm. Sư phụ ngươi đã khi nào chịu thiệt thòi khi giao đấu với người khác đâu?"

Thiếu niên áo trắng không phục: "Sư phụ có khi nào giao đấu với người khác mà lại một mình đánh ba đâu, không phải người toàn lấy đông hiếp yếu sao... Huống hồ con đâu phải đánh ba người, là năm người lận."

Chờ băng bó vết thương xong, gã nhìn về phía Hắc Nhãn: "Sư phụ, con muốn ra ngoài đi một vòng."

"Vết thương khỏi rồi hãy đi."

"Không đâu."

Thiếu niên áo trắng cúi đầu: "Đã mất hai m��ơi mấy huynh trưởng rồi."

Sắc mặt của Hắc Nhãn cũng ảm đạm: "Ta sẽ không tha cho một kẻ nào, nhưng ngươi không thể ra ngoài nữa, ta sẽ sắp xếp người đi truy tra."

"Không!"

Thiếu niên áo trắng đứng lên: "Lời sư phụ nói, con có thể không nghe theo."

Hắc Nhãn ngẩn ra: "Ngươi..."

Thiếu niên áo trắng nói: "Nếu người cản con, ta sẽ đi tìm thân sư phụ."

Hắc Nhãn lập tức có vẻ kinh sợ, thở dài một hơi rồi nói: "Thôi vậy, ta đi cùng ngươi."

Thiếu niên áo trắng vui vẻ: "Thân sư phụ từng nói, câu 'quân tử báo thù mười năm không muộn' là dành cho kẻ vô lực. Người hữu lực thì báo thù phải báo ngay trong ngày, nếu chờ lâu sẽ chẳng còn lòng báo thù nữa. Thân sư phụ còn nói, sống làm trượng phu sao có thể làm người vô lực? Người vô lực có hai loại: một loại thân thể vô lực, tâm trí cũng vô lực, người như vậy là hạ nhân; một loại là thân thể hữu lực mà tâm trí vô lực, đó là hạ hạ nhân. Nam tử hán phải làm thượng thượng nhân, thân thể hữu lực, tâm trí cũng hữu lực."

Hắc Nhãn thở dài: "Lời thân sư phụ ngươi nói thì ngươi đều nhớ, lời ta nói thì ngươi không nghe."

"Lời của người không hợp lý."

Thiếu niên áo trắng nhìn cây thiết thiên màu đen: "Các huynh trưởng bị giết đều đối xử với con không tệ. Nếu con nhẫn nhịn mối thù của họ, tương lai sẽ còn nhẫn nhịn nhiều mối thù hơn nữa, đến cả thù máu cũng có thể nhịn, thì còn là người Đại Ninh nữa hay sao?"

Hắc Nhãn gật đầu: "Thân sư phụ ngươi nói đúng, sống làm trượng phu, phải làm người hữu lực, nhưng ngươi..."

"Không có nhưng gì hết."

Thiếu niên áo trắng nói: "Thân sư phụ đang thụ phong uống rượu cùng bệ hạ ở điện Bảo Cực. Sau này khi người trở về, nếu hỏi con rằng nhiều huynh trưởng của con bị giết như vậy tại sao con lại cứ ở trong nhà không quan tâm, sư phụ, con trả lời như thế nào?"

Hắc Nhãn lắc đầu: "Ta không biết."

Thiếu niên áo trắng xoay người đi ra ngoài: "Câu trả lời duy nhất, chính là con đã đi rồi."

Hắc Nhãn bất đắc dĩ, đi theo thiếu niên áo trắng ra ngoài, mắt không ngừng dõi theo băng vải trên cổ gã thiếu niên. Hắn nghĩ, vết thương lớn và sâu như vậy sau này nhất định sẽ để lại sẹo. Có lẽ thiếu niên áo trắng đi ở phía trước đã đoán được tâm tư của gã, hừ một tiếng rồi nói: "Thân sư phụ khắp người toàn sẹo, từng mình đầy thương tích, nhưng con thấy chẳng hề xấu, đó mới là nam nhân đích thực. Con cũng muốn làm nam nhân đích thực."

Gã thiếu niên 16 – 17 tuổi này, bướng bỉnh và kiêu ngạo.

Hắc Nhãn thầm thở dài trong lòng, không biết thân sư phụ gã dạy đứa trẻ như vậy là đúng hay sai. Nói là sai thì cũng không phải, nam nhân nên như vậy, nhất là nam nhân của Đại Ninh càng nên như vậy. Nói là đúng thì...

"Không có gì khác biệt."

Dường như thiếu niên áo trắng lại đoán được tâm tư của Hắc Nhãn.

"Xuất thân không phải khác biệt."

Gã bước ra ngoài Nghênh Tân Lâu.

Trên đường cái, Nhị Bản đạo nhân và Thanh Quả đạo nhân vừa đi vừa nhìn: "Người Tây Khương có cái gì khác?"

Thanh Quả đạo nhân cũng không biết, nhưng đại khái từng nghe nói: "Người Tây Khương thích quấn khăn quàng cổ. Ta nghe nói thời Sở, lang binh Tây Khương ai ai cũng quấn khăn quàng cổ màu đỏ, màu đỏ này là máu nhuộm thành. Lang binh Tây Khương từng công phá mấy trăm dặm đất Sở. Liên tưởng đến lời Tiểu Trương chân nhân nói, có lẽ việc người Tây Khương xâm phạm Trung Nguyên khi đó có liên quan đến đạo nhân của Thiên Môn Quán."

Nhị Bản đạo nhân hừ một tiếng: "Sở còn có thể diệt lang binh Tây Khương, chẳng lẽ Đại Ninh chúng ta không thể?"

Đang nói thì gã liếc thấy phía trước có người quấn một cái khăn quàng cổ màu đỏ, sắc mặt lập tức thay đổi.

Gã sải bước đuổi theo, hét lên: "Cẩu tặc!"

Lập tức giơ tay túm gáy người kia nhưng còn chưa túm được đã bị một bàn tay khác cản lại. Nhị Bản đạo nhân liếc nhìn, thốt lên: "Hắc ngu ngốc?"

Hắc Nhãn ngây người ra, đáp: "Nhị ngu ngốc?"

Hai người liếc nhau, đồng thời hừ một tiếng.

Nhị Bản đạo nhân chỉ vào gã thiếu niên áo trắng kia, quát: "Ngươi mà lại đi cùng người Tây Khương à? Người Tây Khương đều đeo khăn quàng cổ màu đỏ, ngươi tưởng ta không biết chắc?!"

Hắc Nhãn gắt gỏng: "Mẹ kiếp, đó là băng gạc!"

Chẳng qua là máu thấm băng gạc mà thôi.

Nhị Bản ngây người ra, quay đầu lại nhìn về phía Thanh Quả đạo nhân: "Hoa mắt..."

Thanh Quả đạo nhân thở dài: "Hoa mắt có điều trị, người ngốc không điều trị được."

Hắc Nhãn cũng than thở một tiếng: "Biết sao được, nhà người khác có một kẻ ngốc thì nhà các ngươi lại có cả ổ."

Gã giơ tay kéo Thanh Quả đạo nhân sang: "Nếu đồ đệ của ông đánh đồ đệ của ta, ta cũng sẽ đánh ông."

Thanh Quả đạo nhân hừ một tiếng: "Sợ ngươi?"

Đúng lúc này, gã thiếu niên áo trắng ở phía trước dường như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên tăng tốc lao vụt đi.

Đoạn trích này đã được truyen.free dày công biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free