Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 978: Ta cần một anh hùng

Hắc Nhãn tự cho mình là một trí giả, đứng trên mây cao nhìn thấu nhân thế, chút tâm tư của Nhị Bản đạo nhân chẳng thể nào che giấu được trước mắt gã. Vì vậy, gã ra vẻ uy nghiêm của một bậc trưởng bối, nhìn Nhị Bản đạo nhân chẳng khác nào đứa con trai ngốc nghếch của mình.

Nhị Bản đạo nhân không phức tạp như gã, chỉ đơn thuần thấy Hắc Nhãn đúng là kẻ ngu ngốc.

"Ta nói đùa với ngươi đấy."

Hắc Nhãn thở dài: "Sao ngươi lại đi thích tên Lãnh Tử ngốc đó chứ."

Nhị Bản đạo nhân thở phào nhẹ nhõm: "Ngươi vẫn có thể cứu vãn được."

Hắc Nhãn: "Nhất định là ngươi thích Trần Nhiễm, mượn cơ hội tiếp cận Thẩm Lãnh để gần gũi Trần Nhiễm."

Trong mắt Nhị Bản đạo nhân lóe lên vẻ như muốn ăn tươi nuốt sống hắn.

Hắc Nhãn không nói đùa nữa, lại quay sang liếc nhìn Thẩm Lãnh: "Chuyện này chúng ta phải cẩn thận một chút. Ta đây vốn ích kỷ, phân biệt rạch ròi thân sơ. Lãnh Tử và ta là huynh đệ, trước mặt người ngoài hắn là đại tướng quân, là An Quốc Công, nhưng khi không có ai thì chính là đệ đệ ngốc của ta. Trà gia là thê tử của huynh đệ ta, dĩ nhiên ta phải trông chừng tên Lãnh Tử ngốc hộ nàng ấy."

Nhị Bản đạo nhân: "Ngươi cũng thật rảnh rỗi mà lo chuyện bao đồng."

Gã chỉ vào hai chiếc búa lớn đang nằm dưới đất, đó là chiến lợi phẩm Thẩm Lãnh thu được. Sau khi giết hổ tướng Tây Vực, hắn đã đoạt được rất nhiều binh khí. Hai chiếc búa này không rõ ai đặt ở đây, chính giữa còn gác một cây lang nha bổng.

Hắc Nhãn nhìn chiếc búa lớn kia, phụt cười một tiếng.

"Đi thôi, ra ngoài đi dạo một chút, để Lãnh Tử ngủ thêm một giấc."

Hai người nhẹ nhàng rời đi, dạo quanh quân doanh trong thành Tây Giáp. Các cửa tiệm trong thành phần lớn vẫn mở, nhưng chẳng mấy ai buôn bán tấp nập như trước. Mọi người dồn hết tâm sức vào việc nấu nướng phục vụ tướng sĩ biên quân. Dọc hai bên đường, từng chiếc nồi sắt lớn nghi ngút khói, nào nồi hấp bánh màn thầu, nào nồi nấu cháo... Thế nhưng, nếu có khách ghé tửu lầu thì vẫn được tiếp đãi chu đáo. Bất kể thân phận gì, lúc này những người còn ở lại thành Tây Giáp, khi vào bất kỳ tửu lầu nào cũng chỉ phải trả nửa giá.

Lúc nãy Nhị Bản đạo nhân đã ăn mấy miếng cơm, nhưng Hắc Nhãn lại không ăn. Một là vì gã đã no, hai là vì có điều tâm sự, quả thật hẹn Nhị Bản đạo nhân ra ngoài là có chuyện muốn bàn.

"Nhị Bản?"

Hắc Nhãn gọi đại vài món thức ăn rồi nhìn về phía Nhị Bản đạo nhân: "Có chuyện muốn nhờ ngươi hỏi Tiểu Trương chân nhân một chút. Sau khi chúng ta đến thành Tây Giáp thì nghe không ít người đồn đãi rằng Tiểu Trương chân nhân từng xem tướng mặt cho Lãnh Tử, nói hắn có tướng mệnh cực phú cực quý. Nếu lời này truyền về Trường An có thể gây ra sóng to gió lớn. Ta biết bệ hạ sẽ không vì vài lời đồn đại này mà nghi ngờ lòng trung thành của Lãnh Tử, nhưng khó tránh khỏi có kẻ thừa cơ gây sóng gió. Ngươi cũng biết, Lãnh Tử xưa nay vẫn luôn ở đầu sóng ngọn gió."

Nhị Bản đạo nhân nói: "Ta đã hỏi rồi, Tiểu Trương chân nhân căn bản chưa từng nói như vậy, nàng ta cũng rất bất ngờ."

Hắc Nhãn thở phào nhẹ nhõm: "Không phải Tiểu Trương chân nhân nói là được."

Chỉ chốc lát sau đồ ăn đã được mang lên, Nhị Bản đạo nhân cầm đũa ăn ngay. Hắc Nhãn nhìn bộ dạng ăn ngấu nghiến của gã cũng sững người: "Không phải ngươi vừa mới ăn rồi sao?"

"Đó là bữa cơm trước."

"Còn chưa tới nửa canh giờ."

"Cho dù ta ăn xong miếng này để đũa xuống, đó cũng là bữa cơm trước."

Hắc Nhãn nghe câu trả lời này thấy rất có lý, không thể bắt bẻ.

"Nhị Bản."

"Ừm?"

"Chúng ta cũng được coi như huynh đệ đúng không?"

"Đúng vậy."

"Chúng ta đều là người một nhà, thì đâu cần khách sáo làm gì."

Nhị Bản đạo nhân phản ứng lại: "Nào, ngươi cũng ăn đi, đừng chỉ ngồi nhìn."

Hắc Nhãn nói: "Ngươi xem, ngươi đúng là không biết nói chuyện khách khí. Thế nào mới là khách khí? Ngươi nên dùng những từ ngữ văn minh như 'mời', 'cảm ơn', 'xin lỗi' nhiều một chút."

Nhị Bản nhìn Hắc Nhãn như nhìn kẻ ngốc, chỉ đợi bước tiếp theo hắn sẽ giở trò gì.

Hắc Nhãn nói: "Để ta làm mẫu cho ngươi một chút. Nhị Bản, xin lỗi, hôm nay ta không mang tiền, bữa cơm này ngươi mời nhé, cảm ơn."

Nhị Bản đứng lên bỏ đi luôn.

Hắc Nhãn: "Ngươi xem... Ngươi như vậy thật làm tổn thương tình cảm."

Quân doanh.

Thẩm Lãnh ngủ hai canh giờ mới dậy, cảm thấy tinh thần đã khôi phục hơn phân nửa. Hắn vươn vai giãn gân cốt, nhìn trên bàn có đồ ăn để lại cho mình. Tuy rằng đều là món chay, khoai tây thái sợi, cải thảo gì đó, nhưng nhìn cũng rất muốn ăn. Hai bát cơm lớn, ăn hết sạch ba đĩa thức ăn chay, Thẩm Lãnh đứng dậy, bảo người của Lưu Vân Hội Thiếu Niên Đường giúp mình mặc thiết giáp vào, đội mũ sắt lên, kéo mặt nạ che mặt, rồi đi nhanh đến phủ đại tướng quân.

Đi trên đường cái, khi dân chúng thấy bóng dáng người lính giáp sắt, mang mặt nạ xanh hung tợn bước qua, tất cả đều tụ tập ven đường dõi theo Thẩm Lãnh.

"Lý tướng quân!"

Một người dân cất tiếng: "Người có phải dân thành Tây Giáp không?"

Thẩm Lãnh đáp: "Không phải, ta là người quận An Dương, Giang Nam đạo."

"Lý tướng quân, người giết nhiều tướng phiên bang Tây Vực như vậy, có mệt không? Đến nhà ta uống chén rượu đi."

"Còn có việc quân vụ, chờ đánh xong trận này nhất định đến nhà người uống rượu."

"Lý tướng quân, người là người của phủ Đình Úy?"

"Ta không phải, ta là người của thủy sư An Dương, Đại Ninh."

"Lý tướng quân, huynh hãy ở lại thành Tây Giáp chúng ta được không?"

Nghe câu hỏi này, Thẩm Lãnh khựng lại đôi chút. Hắn nhìn về phía người vừa nói, đó là một tiểu nam hài chừng mười bốn, mười lăm tuổi, ánh mắt tràn ngập sùng bái và kính nể. Có lẽ tiểu nam hài đã nghe cha mẹ mình kể về việc Lý Thổ Mệnh giết mười bốn đại tướng địch ngoài thành, bởi vậy trong lòng cậu bé, Lý Thổ Mệnh chính là một anh hùng cái thế.

"Được."

Thẩm Lãnh gật đầu nghiêm túc trả lời: "Ta sẽ vĩnh viễn ở lại đây."

Sau khi nói xong câu đó, Thẩm Lãnh bước đi nhanh hơn, dân chúng nhìn theo bóng lưng hắn mà hoan hô.

Phủ đại tướng quân, lúc Thẩm Lãnh bước vào thì thân binh canh gác ở cửa lập tức đứng nghiêm hành lễ. Lúc nãy ở trên đường cái, Thẩm Lãnh thấy được sự tôn kính của dân chúng đối với hắn; hiện tại hắn thấy được sự tôn kính của binh sĩ đối với mình. Xét đến cùng, đó là bởi vì hắn bằng lòng đứng ra tranh vinh quang cho các tướng sĩ.

Đại tướng quân Đàm Cửu Châu nhìn thấy Thẩm Lãnh đến lập tức hỏi một câu: "Sao không ngủ thêm một lát nữa?"

"Quen rồi."

Thẩm Lãnh cười nói: "Suốt nhiều năm nay đều không có thói quen ngủ nướng."

"Vậy thì qua đây nghe thử xem."

Đàm Cửu Châu bảo Thẩm Lãnh đứng bên cạnh mình, hắng giọng một cái rồi giới thiệu: "Vị này là Thiên Bạn phủ Đình Úy Lý Thổ Mệnh, nhưng ta đã điều động y về làm việc trong quân của chúng ta."

Mọi người dùng ánh mắt rất kỳ quái nhìn Thẩm Lãnh. Đại tướng Diêu Chí Sơn dưới trướng Đàm Cửu Châu bỗng bật cười: "Đại tướng quân, không cần gạt chúng ta, chúng ta biết đó là An Quốc Công."

Tây Cương Trọng Giáp tướng quân Lý Sơn Hổ cười nói: "Ta từng cùng An Quốc Công kề vai chiến đấu giết người Thổ Phiên, ta vẫn nhận ra được thanh Hắc Tuyến đao đó. Tuy rằng không biết tại sao An Quốc Công lại dùng cái tên Lý Thổ Mệnh này, nhưng nếu An Quốc Công không muốn để người ta biết hắn là An Quốc Công, chúng ta sẽ đều nói An Quốc Công là Lý Thổ Mệnh Lý tướng quân."

Đàm Cửu Châu nhìn về phía Thẩm Lãnh, cười khổ lắc đầu.

Thẩm Lãnh tháo mặt nạ xuống, cũng cười khổ: "Thật sự không phải cố ý muốn lừa gạt các huynh đệ, mà là ta vốn không nên ở đây. Chờ sau này ta sẽ giải thích với mọi người, vẫn mong mọi người giữ bí mật giúp ta."

Mọi người chắp tay.

Đàm Cửu Châu nói: "Trước tiên là nói về việc quân vụ đã... Ta đã phái người đi Đường gia, tân binh do Đường gia huấn luyện gần như cũng đã phái đến bắc cương, hiện giờ đóng tại tuyến đường thành Biệt Cổ. Tân binh Đường gia hiện đang huấn luyện vẫn chưa phải là chiến binh đủ tiêu chuẩn, cho nên binh lực có thể điều động được cũng có hạn, nhưng tướng quân Đường Trạch Trọng vẫn phân phái một vạn sáu ngàn quân qua đây, đều là kỵ binh. Cộng thêm số kỵ binh ta điều động tới, hiện tại trong tay chúng ta đã có hai vạn tám ngàn quân kỵ."

Đàm Cửu Châu đi đến trước bản đồ chỉ vào vị trí thành Đồng Dương Đài: "Từ thành Tây Giáp đến thành Đồng Dương Đài không đến bốn mươi dặm đường, đường bằng phẳng, ngựa chạy chẳng mất bao lâu. Nhưng bây giờ đang chắn trước mặt chúng ta là liên quân Tây Vực với ít nhất hơn mười vạn người, có mấy vạn kỵ binh Thổ Phiên quốc, còn có ít nhất mười vạn bộ binh Hậu Khuyết quốc. Nếu muốn đón ba ngàn người của Vương Cửu Sinh trong thành Đồng Dương Đài ra ngoài, phải đánh bại kỵ binh Thổ Phiên trước, sau đó xông th��ng vào liên doanh của Hậu Khuyết quốc."

Thẩm Lãnh nhíu mày: "Trong vòng một canh giờ, quân đội của các nước như Kim Tước, Đại Chi, Tố Nguyệt sẽ đến chi viện. Phải đánh bại kỵ binh Thổ Phiên, sau đó xông thẳng vào doanh địa của đại quân Hậu Khuyết mười vạn người trong vòng một canh giờ, như vậy mới có thể không bị kẻ thù bao vây ở ngoài thành. Nhưng dù vậy thì đây cũng chỉ là thời gian vào thành Đồng Dương Đài, không có thời gian đi ra. Lúc đi ra, đội ngũ chặn đường chúng ta có thể sẽ là mấy chục vạn người. Mấy chục vạn người, có thể đứng kín bốn mươi dặm đường từ đây đến thành Đồng Dương Đài, không cách nào thoát ra được."

"Cho nên ta không định trực tiếp phái binh đi thành Đồng Dương Đài."

Ngón tay của Đàm Cửu Châu chỉ vào một vị trí trên bản đồ: "Chỗ này, là đại doanh Hậu Khuyết quốc, lều lớn trung quân của Hậu Khuyết vương ở vị trí này."

Ngón tay của ông ta dừng lại ở một chỗ khác: "Chỗ này, là đại doanh của Thổ Phiên quốc. Nhưng quốc vương Thổ Phiên lại không ở trung quân, mà là ở bên trong tường thành biên giới của bọn họ. Người Thổ Phiên đã bị chúng ta đánh cho sợ, Thổ Phiên vương không dám ở chỗ gần chúng ta như vậy. Ta nghi ngờ không chỉ có hắn, mà những kẻ nhát gan khác cũng sẽ ẩn nấp sau tường thành cùng với hắn."

"Đây." Đàm Cửu Châu lại chỉ: "Chỗ này là đại doanh Kim Tước quốc. L��n này binh lực của Kim Tước quốc mang đến chắc hẳn là khoảng chừng năm vạn người, đóng sát đại doanh Hậu Khuyết quốc."

Thẩm Lãnh khẽ nhếch khóe miệng: "Ta hiểu rồi."

Đàm Cửu Châu nói: "Cần phải phân binh hai đường, ta dẫn Trọng Giáp, kỵ binh đều cho ngươi hết."

Thẩm Lãnh ừm một tiếng: "Được."

Đàm Cửu Châu thích những người như Thẩm Lãnh, bởi vì ông ta không cần giải thích cặn kẽ mà Thẩm Lãnh vẫn có thể nắm bắt được ý đồ của mình.

"Một huynh đệ cũng không từ bỏ."

Đàm Cửu Châu thở ra một hơi: "Đây là lời thề mà quân nhân Đại Ninh xưa nay chưa từng quên."

"Khi nào tiến công?" Thẩm Lãnh hỏi.

"Đêm nay."

Đàm Cửu Châu nói: "Mượn uy danh của ngươi từ trận chiến đêm qua, chúng ta cần một người đóng giả ngươi, tiếp tục ở ngoài thành chờ quân Tây Vực đến khiêu chiến. Người này nhất định phải võ nghệ phi phàm, hơn nữa còn can đảm cẩn trọng, không thể để quân Tây Vực nhìn ra kẽ hở. Tuy rằng tìm được người như vậy rất khó, nhưng may là lúc ngươi giao thủ với quân Tây Vực đều che mặt. Dẫu vậy... đây sẽ là một nhiệm vụ vô cùng hiểm nguy."

Đàm Cửu Châu nhìn các tướng lĩnh thủ hạ, lập tức có người chắp tay: "Ta nguyện!"

"Ta nguyện!"

"Ta nguyện!"

Thẩm Lãnh trầm mặc một lát: "Ta tìm người. Các vị tướng quân mỗi người đều có một trọng trách riêng, đêm nay tiến công, các vị phải dẫn đội ngũ của mình ra khỏi thành."

Sau khi nói xong, Thẩm Lãnh chắp tay: "Lát nữa ta trở lại."

Trong tửu lầu trên đường cái, Hắc Nhãn nhìn Nhị Bản đạo nhân, cuối cùng vẫn không nhịn được: "Có phải ngươi thích Tiểu Trương chân nhân không?"

Nhị Bản đạo nhân lắc đầu: "Không, không có, không thể nào."

Hắc Nhãn hừ một tiếng: "Ngươi tưởng ta là tên ngốc?"

"Nàng ta..."

Nhị Bản đạo nhân ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, tầm mắt mơ hồ: "Người nàng ta thích ắt hẳn là một anh hùng cái thế."

Đúng lúc này Thẩm Lãnh cũng tìm đến đây, cất bước đi vào. Hắn nhìn thấy Hắc Nhãn và Nhị Bản liền trầm mặc, một lúc lâu sau mới mở miệng: "Nhị Bản, có chuyện muốn nhờ ngươi giúp đỡ."

Nhị Bản lập tức đứng lên: "Cứ việc nói."

Thẩm Lãnh thở dài một hơi: "Ta cần một anh hùng."

Nhị Bản nhếch mép cười: "Chính là ta rồi!"

Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free