Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 984: Ta không phải

Câu trả lời của Thẩm Lãnh khiến Đàm Cửu Châu lặng thinh. Dù ở Tây Cương, ông cũng từng nghe về chuyện giữa Thẩm Lãnh và Thẩm Trà Nhan, cũng biết tình cảm của hai người trẻ tuổi này — một thứ tình cảm hoàn toàn không ăn nhập với thời đại và thế giới này. Chính ông cũng không hiểu, thậm chí cảm thấy có gì đó không ổn.

Đương nhiên, ông cũng từng nghe về gu thẩm mỹ của Thẩm Lãnh. Không chỉ một lần, người ta chê cười rằng Thẩm Lãnh dù có mặc cẩm y thì cũng vậy thôi. Gu thẩm mỹ của hắn vẫn là của kẻ nhà quê, còn sự thưởng thức thì chẳng khác gì nông dân.

Đàm Cửu Châu chưa từng khinh thường suy nghĩ của Thẩm Lãnh, nhưng trong lòng ông cũng không hề phản bác phán đoán của người khác dành cho Thẩm Lãnh. Đặt tay lên ngực tự vấn, có lẽ chính ông ta cũng đã từng có suy nghĩ tương tự.

Nhưng khi nghe câu trả lời của Thẩm Lãnh, Đàm Cửu Châu biết mình đã sai, sai lầm như một tên hề.

"Nàng ấy cũng nhất định sẽ thích."

Đàm Cửu Châu thở dài một hơi: "Lấy một bộ y phục đến đây, đồ sạch."

Thân binh vội vàng chạy ra ngoài lấy y phục. Thẩm Lãnh cứ đứng đó, trên người đã không còn vết máu nữa. Dù đã dùng quá nhiều rượu thuốc, toàn thân được rửa sạch sẽ, nhưng vẫn khó tránh khỏi mùi thuốc hơi nồng.

"Đồ ta mua, nàng ấy đều thích."

Thẩm Lãnh tự hào mỉm cười. Chẳng mấy người hiểu hắn, nhưng có được Thẩm Trà Nhan, hắn đã có cả thế giới.

Đương nhiên, hắn cũng chẳng cần ép buộc người khác phải hiểu mình. Người khác có hiểu hắn hay không thì có liên quan gì đến hắn đâu.

Thẩm Lãnh áng chừng bằng tay: "Nàng ấy có một chiếc rương nhỏ, lớn chừng này, bên trong toàn là trang sức ta mua cho nàng ấy, đã sắp đầy rồi."

Đàm Cửu Châu lại ngẩn người. Đường đường một vị công chúa, một vị quốc công phu nhân, lại chỉ có một chiếc rương trang sức nhỏ như vậy?

"Đều là của ta mua."

Thẩm Lãnh nhìn ra sự nghi hoặc của Đàm Cửu Châu: "Bản thân nàng ấy không nỡ mua, nàng ấy còn keo kiệt hơn ta nữa, ha ha ha... Nàng ấy thích mua nhà đất."

Hình như Đàm Cửu Châu đã phát hiện ra một thế giới khác. Hai nhân vật lớn như vậy, một vị quốc công kiêm đại tướng quân của triều đình, một vị công chúa lại là con gái nuôi của bệ hạ và Trân phi, nhưng lại không thể hòa nhập vào cái gọi là giới thượng lưu. Vậy nên đương nhiên những người áo mũ chỉnh tề kia sẽ coi Thẩm Lãnh là kẻ ngoại đạo, và chê cười hắn là một kẻ quê mùa.

"Các ngươi cần nhiều nhà như vậy làm gì?"

"Một ít giữ lại để ở, phần lớn thì đem tặng người khác."

Thẩm Lãnh nhận lấy y phục từ thân binh của Đàm Cửu Châu, mặc vào rồi cười nói: "Nàng ấy thường nói có quá nhiều người vẫn chưa tới Trường An, rồi quá nhiều người muốn nhìn Trường An nhiều thêm. Nàng ấy không thể lo được hết cho nhiều người như vậy, chỉ có thể quan tâm đến những người tốt với ta. Phần lớn các huynh đệ thủy sư cùng ta liều mạng đều là người quận An Dương. Người nhà của rất nhiều huynh đệ cả đời đều chưa từng tới Trường An. Trà Nhi nói mỗi huynh đệ của ta đều là ân nhân cứu mạng, vì có bọn họ nên ta mới có thể sống sót trên chiến trường hết lần này đến lần khác. Không biết lấy gì để cảm ơn, nên mua nhiều nhà đất ở Trường An, rồi tặng lại cho các huynh đệ."

Thẩm Lãnh cười: "Nàng ấy đang dùng cách ngây ngô của riêng mình để giúp ta. Nàng nghĩ điều duy nhất mình có thể làm là cảm ơn những người đã bảo vệ phu quân của nàng."

Đàm Cửu Châu thở dài: "Vậy nên trong triều đình mới có nhiều kẻ nói ngươi tham tiền."

Thẩm Lãnh cười nói: "Có phải đại tướng quân ngại nói hết không? Là cả hai vợ chồng ta đều tham tiền."

Đàm Cửu Châu không trả lời, bởi vì lời đồn quả thật là như thế.

Lời đồn còn nói rằng nếu không phải ỷ vào thân phận con gái nuôi của Trân phi, thì phu nhân Thẩm Lãnh làm sao có thể buôn bán ở Trường An? Cho dù nàng không phải công chúa thì cũng là phu nhân đại tướng quân, xuất đầu lộ diện như vậy quả thực không thỏa đáng.

Đàm Cửu Châu bỗng muốn chửi đổng, buông một câu bậy bạ vào mặt những kẻ móc mỉa đó.

Ông ta nhìn Thẩm Lãnh: "Có thể chịu đựng được không?"

Thẩm Lãnh gật đầu: "Nếu đến giờ này ngày mai không sốt, chắc là ta sẽ không chết được."

"Vậy thì mai hãy uống rượu."

"Sao không uống luôn hôm nay? Lỡ mai ta sốt thì sao?"

Thẩm Lãnh thay y phục mới, cứ như đã hoàn toàn quên đi ba vết thương đáng sợ trên người mình.

"Hôm nay không uống."

Đàm Cửu Châu vẫy tay: "Dắt ngựa của ta lại đây."

Thân binh vội chạy đi, dắt con chiến mã của Đàm Cửu Châu đến cửa tửu lâu. Đàm Cửu Châu kéo tay Thẩm Lãnh ra ngoài, chỉ vào con ngựa: "Cưỡi ngựa về đi, đừng đi bộ nữa."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Ta không sao."

Đàm Cửu Châu bỗng nhiên ngồi xổm xuống, vươn hai tay ra: "Lên ngựa!"

Thẩm Lãnh giật mình, vừa định nói gì đó thì Đàm Cửu Châu đã lớn tiếng: "Lên ngựa!"

Thẩm Lãnh thở dài, lắc đầu: "Ta có thể lên ngựa, nhưng lên kiểu này thì giảm thọ mất, ta còn muốn sống thêm mấy năm nữa."

Hắn vươn tay kéo Đàm Cửu Châu đứng dậy: "Ta biết đại tướng quân thương ta, hay là tìm một chiếc xe?"

Ngày tàn trong tiếng hoan hô huyên náo, đêm buông xuống thật nhanh.

Quân doanh.

Thẩm Lãnh không thể nằm ngửa vì hai vết thương nặng nhất đều ở sau lưng, chỉ đành nằm sấp. Vết thương nặng như vậy mà hắn vẫn ngủ được. Uống thuốc xong là đã ngáy khò khò, lúc mở mắt ra thì trời đã tối. Từ lúc chém giết ngoài thành trở về trời mới sáng chưa lâu, vậy mà một giấc này đã kéo dài cả ngày trời. Hắn cũng chẳng nhớ bao lâu rồi mình không ngủ say đến thế. Kể từ ngày tòng quân, hắn chưa từng dám ngủ nhiều.

"Cuối cùng cũng tỉnh rồi."

Hắc Nhãn ngồi bên cạnh, đưa tay sờ trán Thẩm Lãnh: "Hơi nóng."

Thẩm Lãnh nói: "Bình thường."

Ánh mắt Hắc Nhãn đầy vẻ lo lắng: "Bình thường ư?"

Thẩm Lãnh cười nói: "Cũng đâu phải ngươi chưa từng bị thương."

Hắc Nhãn nhìn vết thương phía sau cổ Thẩm Lãnh, vết máu đã thấm ra ngoài từ dưới băng vải.

"Ta chưa từng bị thương như thế này."

"Vậy thì vĩnh viễn đừng bị thương như thế này."

Thẩm Lãnh cẩn thận hết mức trở mình: "Người Tây Vực lại tiến công chưa?"

"Không có. Ngươi đã chém Thổ Phiên vương, bọn họ không dám đến dễ dàng nữa."

Hắc Nhãn nói: "Đại tướng quân đã phái người dán bố cáo trong và ngoài thành, mời tất cả lang trung đến quân doanh chữa trị cho người bị thương. Lúc ngươi hôn mê, người của y quán Thẩm gia đã đến xem qua, nói đợi ngươi tỉnh sẽ đổi sang thuốc của Thẩm gia."

Thẩm Lãnh thấy ấm lòng. Người của Thẩm gia... dường như nên xóa đi chữ "Thẩm" đó, vì họ đã là người nhà của hắn.

Người nhà Thẩm tiên sinh cũng đối đãi với Thẩm Lãnh như người nhà. Hiện giờ, người của Thẩm gia khắp Đại Ninh đều biết mối quan hệ giữa Thẩm Lãnh và Thẩm tiên sinh, và đều đối đãi với Thẩm Lãnh như hậu bối của Thẩm gia.

"Ồ." Thẩm Lãnh nhếch khóe miệng: "Thuốc của Thẩm gia tốt."

Hắc Nhãn gật gật đầu: "Thuốc của Thẩm gia quả thực rất tốt."

Thẩm Lãnh: "Ý ta là không cần trả tiền."

Hắc Nhãn: "..."

Đúng lúc này, Tiểu Trương chân nhân từ bên ngoài bước vào, trông sắc mặt đã khá hơn một chút. Nàng đi đến bên cạnh Thẩm Lãnh, dáng vẻ như vừa làm điều gì sai trái. Mắt vẫn còn hơi đỏ, hiển nhiên là đã khóc trước đó.

"Xin lỗi."

Nàng cúi đầu.

"Tuy không biết vì sao nàng nói xin lỗi, ta tha thứ cho nàng."

Thẩm Lãnh cười: "Nhưng ta đoán đại khái ta có thể hiểu vì sao nàng xin lỗi."

Tiểu Trương chân nhân liếc nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Bởi vì ta..."

Nàng vốn định nói, nếu không phải vì nàng rời Trường An thì hắn đã chẳng phải đuổi theo. Nếu hắn không đuổi theo thì đã không bị thương nặng đến thế. Trải qua những chuyện trên đường đi và đại chiến biên cương, cuối cùng nàng đã hiểu sự tùy hứng của mình sẽ gây ra hậu quả đáng sợ đến nhường nào.

Nàng vẫn chưa nói xong đã bị Thẩm Lãnh cắt ngang. Thẩm Lãnh cười: "Bởi vì nàng đến thăm bệnh mà lại tay không, quả thực hơi quá đáng."

Tiểu Trương chân nhân "hả" một tiếng, vẻ mặt thoáng chút phấn khích.

Thẩm Lãnh nói: "Vậy nên sau khi về Trường An, nàng phải mời ta ăn bữa cơm để bù đắp lại."

Tiểu Trương chân nhân liền gật đầu: "Được!"

Hắc Nhãn nói: "Hai người ăn cơm không vui đâu, ta đi cùng cho náo nhiệt."

Gã vừa mới nói xong, bên ngoài có hai người đàn ông trung niên mặc trường sam đi vào. Sau khi thấy Thẩm Lãnh đã tỉnh lại, hai người đi nhanh hơn, khom người cúi đầu chào Thẩm Lãnh: "Thiếu gia."

Cách xưng hô này khiến Thẩm Lãnh ngẩn người.

"Hả?"

Thẩm Lãnh nằm sấp, nhìn hai nam nhân trung niên, thầm nghĩ đây là ý gì? Thiếu gia?

Một người đàn ông trung niên đứng thẳng người, thấy vẻ nghi hoặc trên mặt Thẩm Lãnh liền giải thích: "Cách đây không lâu, chúng tôi nhận được tin lão thái gia đã qua đời ở Trường An. Ông đi rất thanh thản, không tiếc nuối, cũng không đau đớn. Trước khi mất, lão thái gia đã giao gia tộc cho đại tiên sinh chưởng quản. Đối với Thẩm gia mà nói, người không chỉ là quốc công, là đại tướng quân, mà còn là nghĩa tử của gia chủ, con trai độc nhất, chính là trưởng tử trưởng tôn của gia tộc."

Người đàn ông trung niên nói: "Lão thái gia trước lúc lâm chung đã nói chuyện với đại tiên sinh nửa buổi tối, để lại di huấn và thông báo cho tất cả người của Thẩm gia khắp Đại Ninh. Lão thái gia nói sau này, người của Thẩm gia, bất kể khi nào hay ở đâu, chỉ cần thiếu gia triệu tập, tất phải dốc hết toàn lực."

Mắt Thẩm Lãnh hơi đỏ, sống mũi cay cay.

"Đỡ ta dậy."

Hắn đưa tay ra.

Người đàn ông trung niên vội lắc đầu: "Người vẫn không tiện cử động, đừng."

Thẩm Lãnh nói: "Ta chỉ gặp lão thái gia một lần, là khi ở Trường An cùng Thẩm tiên sinh. Thẩm tiên sinh bảo ta quỳ xuống dập đầu, lão thái gia còn cho ta một hồng bao lớn. Sau đó về Trường An, ta vẫn luôn quên không đến thăm hỏi lão nhân gia. Lão thái gia đã nhận ta, nhưng ta lại không làm được điều một hậu bối Thẩm gia nên làm."

Hắn nhìn về phía người đàn ông trung niên: "Đỡ ta dậy đi."

Hai người đành phải đỡ Thẩm Lãnh đứng dậy. Hắn xuống giường rồi quỳ xuống, hướng về thành Trường An, nghiêm túc dập đầu ba bái.

Hai người đàn ông trung niên cũng vội vàng quỳ xuống theo, hướng về Trường An dập đầu.

Một người trong số đó nói: "Trước lúc lâm chung, lão thái gia từng nói, cả đời ông có hai chuyện đắc ý nhất. Một là đã làm cho các phân hiệu của y quán Thẩm gia phủ khắp các thành lớn Đại Ninh, có thể cứu chữa thêm nhiều người hơn nữa, và khiến cho thuốc của Thẩm gia trở thành vật tùy thân của chiến binh Đại Ninh, có thể giữ mạng vào thời khắc mấu chốt. Hai là cả đời ông chưa từng làm điều gì thất đức, nên trời cao đã ưu ái ông, ban cho Thẩm gia một vị đại tướng quân."

Ông ta vươn tay đỡ Thẩm Lãnh đứng dậy: "Đại tiên sinh phái người truyền tin từ Trường An, nói rằng nếu tìm được thiếu gia thì hãy nhắn lại rằng lão thái gia rất quý người, vừa nhìn thấy đã quý rồi."

Thẩm Lãnh thở dài, trong lòng khó chịu khôn tả.

"Ta dập đầu, cảm ơn lão thái gia."

Thẩm Lãnh chắp tay: "Nhưng từ nay về sau, đừng gọi ta là thiếu gia nữa. Như vậy là không công bằng với thế hệ trẻ tuổi của Thẩm gia. Kể từ lúc ta quyết định mang họ Thẩm, ta đã là người của Thẩm gia rồi, nhưng trưởng tử trưởng tôn gì đó thì ta sẽ không làm. Nếu ta không đoán sai, hẳn là Thẩm tiên sinh cũng sẽ không tiếp quản Thẩm gia. Ta là người của Thẩm gia, vẫn luôn là vậy, và sau này cũng thế."

Hắn khom người cúi đầu: "Đa tạ."

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những phút giây thư giãn trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free