(Đã dịch) Trường Phong Giang Thượng Hàn - Chương 399: Chết hết!
Sau khi Ty Nam Trúc rời đi, Chu Bắc Niệm vẫn mang vẻ lê hoa đái vũ.
Nàng rảo bước nhẹ nhàng, tiến vào một ngôi điện thờ Phật, lặng lẽ chắp tay trước ngực.
Quỳ gối cầu nguyện, tụng kinh.
Cũng không rõ là vì Trường Phong đã khuất, hay vì Hạ Tô Tô đã biến mất.
Đến gần nửa canh giờ sau, Chu Bắc Niệm nghe tiếng ni cô ngoài cửa thay ca dùng bữa, ánh mắt khẽ đảo.
Tiếng động vừa dứt, Chu Bắc Niệm đột nhiên thay đổi thần sắc: những giọt lệ lúc nãy đã biến mất không dấu vết.
Đồng thời, Chu Bắc Niệm nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, bắt đầu lẩm bẩm một mình.
“Ty Nam Trúc nữ nhân này, quả nhiên càng ngày càng thông minh.”
“Rốt cuộc ta còn có thể giúp ngươi được gì đây?”
Vừa nói, Chu Bắc Niệm vừa đi đến bên tường, đưa tay đẩy một cái, liền bước vào gian phòng của hài nhi.
Tuy nhiên, Chu Bắc Niệm không dừng lại, chỉ hờ hững liếc nhìn hài nhi đang ngủ say, rồi lại mở một cánh cửa mật thất khác, bước vào.
......
Cộc cộc cộc ——
Theo những bước chân thanh thoát của giai nhân, Chu Bắc Niệm cuối cùng cũng đến nơi sâu nhất của mật thất.
Nơi đây có một chiếc bàn không quá cao, bị vô số dược liệu, đan dược vây quanh, dược khí tỏa khắp.
Chu Bắc Niệm thận trọng cởi giày ra, để lộ đôi chân ngọc trắng nõn, mê người, rồi leo lên bàn.
Trong mật thất, trên bàn, còn có một đứa bé.
Đứa bé này, và đứa bé trên lầu, trông giống nhau như đúc.
Chỉ có một điểm khác biệt: bệnh tật.
Đứa bé trên lầu là giả, bệnh tật cũng là giả.
Mục đích là để mê hoặc bốn thế lực lớn: Trảm Phong Các, Phi Điểu Lâu, Khoái Hoạt Lâu, Thông Thiên Sơn.
Còn đứa bé lúc này mới chính là con ruột của Cẩm Sắt tiên tử, một hài nhi mang bệnh tật bẩm sinh.
Bên cạnh hài nhi, còn có một nữ tử, trong bộ váy hồng phấn.
Đó chính là Hạ Tô Tô, người đang bị Ty Nam Trúc khắp nơi tìm kiếm.
Chu Bắc Niệm đi đến cạnh hai người, một lớn một nhỏ, nhìn Hạ Tô Tô đang bận rộn với mười ngón tay, nhẹ giọng hỏi: “Thế nào rồi?”
Lúc này, gương mặt mỹ miều của Hạ Tô Tô đã lấm tấm mồ hôi, cảnh giới của nàng cũng bị áp chế xuống cửu phẩm.
Nghe tiếng Chu Bắc Niệm, đôi môi hồng của Hạ Tô Tô khẽ hé: “Gần như có thể xác định rồi.”
Chu Bắc Niệm nghe vậy, khẽ gật đầu.
Cái mà Hạ Tô Tô nói là "xác định", chính là xác định căn bệnh của đứa bé này có nhiều điểm tương đồng với bệnh trên người Hoàng tộc Lý thị.
Điều đó có nghĩa là, đứa bé này là hậu duệ của Lý thị.
Hạ Tô Tô vừa giúp đứa bé khống chế bệnh tình, vừa nhẹ giọng hỏi: “Cẩm Sắt tiên tử trên người hẳn là không có huyết mạch Lý Đường nào đâu, phải không?”
Chu Bắc Niệm khẽ ừ một tiếng: “Không có.”
Hạ Tô Tô khẽ gật đầu: “Vậy là do cha đứa bé rồi?”
“Đúng vậy.” Chu Bắc Niệm gật đầu.
Hạ Tô Tô quay đầu, gương mặt mỹ miều như nước, hết sức tò mò hỏi: “Phụ thân đứa bé này rốt cuộc là ai vậy?”
Chu Bắc Niệm biết, với năng lực của Hạ Tô Tô, dù nàng cố tình giấu giếm, không nói cho Hạ Tô Tô, thì sớm muộn gì nàng cũng sẽ điều tra ra.
Hơn nữa, nàng tìm Hạ Tô Tô đến đây, vốn dĩ cũng không định giấu giếm Hạ Tô Tô quá nhiều.
Thế là, Chu Bắc Niệm thành thật đáp: “Hẳn là một thiên tài thiếu niên của Tĩnh Quốc, đồng nghiệp của Cẩm Sắt.”
“Kỳ Lân Học Viện?”
Hạ Tô Tô vừa hỏi dồn, vừa không khỏi mừng thầm trong lòng, xem ra Cẩm Sắt tiên tử có mắt nhìn không tệ, vậy mà lại cùng mình coi trọng cùng một người!
Chu Bắc Niệm nhẹ gật đầu: “Viện tôn của Kỳ Lân Học Viện, Giang Thượng Hàn.”
“Là ai... ai vậy?”
Hạ Tô Tô nghe vậy, thân hình mềm mại run lên, đôi mắt hồng phấn bỗng trừng lớn:
“Là cái... Giang... Giang Thượng Hàn đó sao?”
......
......
Trong doanh địa Bát Môn Động, những đống lửa đã được nhóm lên.
Giang Thượng Hàn đang ở bên đống lửa, ăn cháo thịt.
Hồ Điệp Nhi chống cằm, ngồi đối diện Giang Thượng Hàn. Ánh lửa mờ nhạt chiếu lên gương mặt mang phong tình dị vực của Hồ Điệp Nhi, tạo nên vẻ đẹp độc đáo.
Nhưng Giang Thượng Hàn lúc này chẳng còn tâm trí nào để thưởng thức.
Đầu óc hắn có chút hỗn loạn, hắn cần sắp xếp lại.
Nhìn Giang Thượng Hàn đã lâu không nói lời nào, Hồ Điệp Nhi khẽ cười, sau đó lắc đầu cảm thán nói: “Ta cảm giác, ta càng ngày càng không thể hiểu nổi ngươi.”
Giang Thượng Hàn vừa bưng chén cháo thịt, vừa hồn nhiên đáp lại: “Vì sao phải hiểu thấu ta làm gì?”
Hồ Điệp Nhi bị Giang Thượng Hàn hỏi khiến nàng sững sờ, sau đó nghiêng đầu suy nghĩ kỹ, giọng nói không còn tự tin: “Có lẽ, là vì thật sự coi ngươi như bằng hữu chăng?”
Nghe vậy, Giang Thượng Hàn nuốt ngụm cháo, ngẩng đầu nhìn Hồ Điệp Nhi với mái tóc vàng óng và ánh mắt xanh biếc, trịnh trọng nói: “Chỉ vì câu nói này của nàng, ta sẽ đưa nàng sống sót rời khỏi đây.”
“A?”
Ngay lúc Hồ Điệp Nhi đang định hỏi thêm, An Lam đi tản bộ một vòng đã trở về.
Giang Thượng Hàn ngẩng đầu, nhìn An Lam hỏi: “Thế nào rồi?”
An Lam sắc mặt nặng nề, khẽ gật đầu: “Gần như không sai biệt lắm với những gì ngài suy đoán.”
Giang Thượng Hàn ừ một tiếng: “Nói rõ hơn đi.”
An Lam nghe vậy, hơi bối rối nhìn Hồ Điệp Nhi.
Hồ Điệp Nhi hiểu ý, có chút lúng túng đứng dậy nói: “Hai người các ngươi cứ trò chuyện đi, ta đi làm thêm một bát cháo cho An Lam.”
Giang Thượng Hàn chỉ khẽ gật đầu, cũng không chọn lúc này nịnh nọt Hồ Điệp Nhi, nói những lời kiểu như ‘đều là người một nhà, cứ nói đừng ngại’.
Có một số việc, biết càng nhiều, càng gần cái chết.
Sau khi Hồ Điệp Nhi đi xa, An Lam ngồi sát vào Giang Thượng Hàn, nhỏ giọng nói: “Hai mươi lăm người kia, đúng như ngài dự cảm, không sai một chút nào. Lợi dụng lúc gió lớn vừa rồi, ta đã kịp nhìn lướt qua, bọn họ đều cạo trọc đầu.”
Giang Thượng Hàn ừ một tiếng: “Tu vi của bọn họ thế nào?”
An Lam nhỏ giọng nói: “Cũng gần như ngài suy đoán. Ta cảm thấy bọn họ tuy tu vi không đồng đều, nhưng tổng lượng chân khí thì tương đồng. Bọn họ có năng lực chuyển chân khí của bản thân sang người khác.”
“Ta vừa dạy ngươi Quan Khí Thuật, ngươi xác định mình nhìn không sai chứ?”
“Ngài yên tâm, tuyệt đối không có vấn đề gì.”
Giang Thượng Hàn đặt chén cháo xuống, sắc mặt nặng nề: “Vậy có nghĩa là, vị Nhị phẩm cường giả ta đã nhìn thấy, thật ra vẫn chưa hề rời đi, rất có thể là một trong số bọn họ.”
An Lam nhẹ nhàng gật đầu, sau đó nói: “Chúng ta nước sông không phạm nước giếng với bọn họ, có được không?”
Giang Thượng Hàn lắc đầu, thở dài nói: “Tuyệt đối không thể.”
“Vì sao?”
Giang Thượng Hàn ánh mắt trở nên sắc lạnh: “Bởi vì, suốt thời gian qua, ta vẫn luôn suy đoán vì sao Hướng Đông Lưu lại muốn tập trung nhiều cường giả giang hồ đến thế tại Mỏ Tinh Thạch Tím này.”
“Ngài đã nghĩ thông suốt rồi?”
Giang Thượng Hàn cười cười: “Mới nghĩ thông được một vài điểm, là nhờ Đao Tứ.”
“Đao Tứ tiên sinh?”
“Ừm, Đao Tứ tuy là người Nam Đường, mà Nam Đường liên minh với Tây Ngu. Nhưng Đao Tứ lại là người của Khoái Hoạt Lâu, có mối thù lớn với Tây Ngu.”
An Lam nhẹ nhàng gật đầu, phụ họa: “Nhưng Đao Tứ tiên sinh đi vào Tây Ngu, hoàn toàn không hề che giấu. Ngay cả khi chúng ta không nhận ra Đao Tứ, Tây Ngu triều đình khẳng định sẽ biết.”
“Cho nên, Hướng Đông Lưu đang lợi dụng Đao Tứ.”
“Vậy mục đích thật sự của Hướng Đông Lưu là gì?”
“Đao Tứ nổi danh vì điều gì?” Giang Thượng Hàn quay đầu, nhìn An Lam hỏi.
“Giết người, hận!”
Giang Thượng Hàn quay mặt đi, ừ một tiếng, rồi sắc mặt ngưng trọng nói:
“Cho nên, nếu ta không đoán sai, Hướng Đông Lưu không hề có ý định cho bất cứ ai sống sót rời khỏi đây!”
“Từ ngay từ đầu, mục tiêu của Hướng Đông Lưu chính là khiến tất cả mọi người!”
“Đều chết ở chỗ này!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.