(Đã dịch) Tu Chân Liệp Thủ - Chương 18: Tra không người này
Một giọt nước mắt cuối cùng vẫn rơi xuống đất. Diệp Phong rốt cuộc không kìm được cảm xúc mà bật khóc.
"Đi thôi, nàng vẫn luôn chờ đợi ngươi." Thanh Phong hầu thở dài một tiếng.
Nhưng đúng lúc này, Diệp Phong bỗng nhiên ngẩng đầu. Trong đôi mắt hắn, ánh sáng kỳ dị thỉnh thoảng lấp lóe. Hắn khẽ nói: "Ngươi không phải phụ thân của Huyên Nhi."
"Cái gì?"
Thanh Phong hầu khẽ giật mình, hai mắt hơi lóe lên, khuôn mặt ông ta lập tức hiện lên vẻ sắc lạnh.
"Ha ha, xem ra ngươi thật sự không phải." Diệp Phong khẽ gật đầu, "Bất quá, phải hay không phải đều không quan trọng, ngươi chỉ cần biết ta là người bình thường là đủ rồi."
Nói xong, trước sự khó hiểu của Thanh Phong hầu, Diệp Phong không chút do dự đi đến thạch thất, sau đó "bịch" một tiếng đóng sập cửa đá lại.
Sự lộng lẫy, muôn màu muôn vẻ là cảm giác đầu tiên của Diệp Phong khi bước vào thạch thất.
Bốn bức tường và trần thạch thất đều khảm nạm những viên dạ minh châu sáng chói cùng với một số loại châu báu quý giá khác như trân châu, thủy tinh, tử ngọc... Còn trên mặt đất thạch thất, đủ loại đóa hoa được rải khắp, đỏ, tím, lục, lam... Vẻ khó coi và đơn sơ trong thạch thất hoàn toàn biến mất, nơi đây như một thế giới của hoa và châu báu.
Ở trung tâm thạch thất có một chiếc giường nhỏ, tỏa ra hương thơm nhàn nhạt, được làm từ gỗ trầm hương quý hiếm. Chiếc giường gỗ cũng được phủ đầy hoa tươi đến mức chỉ nhìn thấy được một hình dáng mơ hồ. Dưới giường là hoa, xung quanh là hoa, trên giường cũng trải một lớp hoa. Một gương mặt an lành như thiên sứ xinh đẹp đang nằm lặng lẽ ở đó, nàng dường như đã ngủ thiếp đi.
Váy dài màu tím, mạng che mặt màu tím, trên đầu cài trâm gài tóc màu tím. Nàng tựa như một tinh linh bước ra từ biển hoa tím, vẻ điềm tĩnh pha lẫn nét mỹ lệ, sự thanh nhã toát lên vẻ an bình. Tấm mạng che mặt tím che khuất khuôn mặt tuyệt đẹp kia, có lẽ đây là một điều tiếc nuối. Nhưng Diệp Phong cũng không muốn vén tấm mạng che mặt ấy lên.
Trên đời có một loại đẹp, vì tiếc nuối mà khắc cốt ghi tâm, vì tiếc nuối mà rung động lòng người.
Mí mắt khép hờ, lông mi cong cong, lông mày cong cong như vầng trăng khuyết, vầng trán sáng. Đôi mắt nàng dường như vẫn còn sức sống, nàng an tĩnh nằm đó, chẳng qua chỉ muốn trải qua một giấc ngủ dài mà thôi.
"Huyên Nhi..."
Diệp Phong run rẩy vươn tay, muốn chạm vào gương mặt cô gái lương thiện này, vuốt nhẹ mái tóc đen nhánh của nàng, sau đó ghé tai nàng thì thầm: "Thật ra, suốt hai năm qua, ta vẫn luôn rất nhớ nàng."
Thế nhưng, bàn tay giơ lên đã khựng lại cách mạng che mặt một tấc, không thể tiến thêm chút nào nữa. Trong lòng Diệp Phong dâng lên vẻ bất nhẫn. Hắn cho rằng hành động của mình như vậy đối với cô gái là một sự khinh nhờn. Nàng an tĩnh nằm đó, giống như một thiên sứ ngủ say, đặc biệt là loại ý cảnh vô hình toát ra xung quanh cơ thể nàng, sao có thể nhẫn tâm phá hủy nét đẹp này?
Đó là một nỗi đau thương nhàn nhạt, không thể xua đi, không thể thoát khỏi. Cuộc đời cô gái này dường như cũng chìm đắm trong bầu không khí đó, hoặc có thể nói chính nàng là hiện thân của đau thương. Tinh linh đau thương, đa sầu đa cảm, đơn thuần lương thiện. Cuộc đời nàng trôi qua quá khổ, một giấc ngủ dài có lẽ là sự giải thoát tốt nhất cho nàng.
Cuối cùng, Diệp Phong ngập ngừng rút tay về. Hắn cúi người, nhìn chằm chằm tấm mạng che mặt ấy rất lâu từ khoảng cách gần. Sau một thoáng ngẩn người, trên mặt hắn lộ ra vẻ quả quyết, sau đó hai tay bấm niệm pháp quyết, nhắm nghiền hai mắt.
Thợ săn thượng cổ tranh với trời, đấu với đất, nhanh nhẹn linh hoạt, khả năng thích ứng mạnh mẽ. Họ luôn có thể biến điều không thể thành có thể, luôn có thể lật ngược tình thế ở những nơi kẻ địch không ngờ tới. Một trong những nguyên nhân quan trọng chính là thợ săn có thể thông qua thuật pháp đặc biệt để dự đoán tương lai trong chốc lát.
Đương nhiên, điều này không thể cụ thể bói toán ra một sự việc nào đó trong tương lai, dù sao mũi tên thời gian một đi không trở lại, ai có thể đoán biết trước tương lai một cách chính xác? Sự dự đoán này thực chất là dựa vào tình hình phát triển sự việc trước mắt để đưa ra phán đoán nhanh chóng, chỉ là phán đoán này có độ chính xác lên đến tám mươi phần trăm mà thôi.
Cát hung họa phúc, con người không tự biết. Nếu đã có sự chuẩn bị từ trước, thiên tai khó lòng giết chết, nhân họa cũng chẳng thể gây hại. Chẳng phải đó là một dự đoán thành công sao?
Và Diệp Phong lúc này đang thi triển thuật bói toán đặc trưng của thợ săn.
Lần này hắn cần tiến hành bói linh hồn, hắn cần biết linh hồn Huyên Nhi hiện tại đang ở đâu. Là đã đi đến thế giới vong linh xa xôi, hay bị Lò luyện linh hồn độc lập trong Đại Hoang luyện hóa.
Đại Hoang độc lập với Chư Thiên Vạn Giới, bên trong tự có pháp tắc riêng. Mọi sinh linh sau khi chết, linh hồn đều trở về đại địa, bị luyện hóa thành dưỡng chất trả lại cho trời đất. Cũng vì quan niệm này đã ăn sâu vào tâm trí Diệp Phong, nên trước kia hắn căn bản không tin có Luân Hồi.
Trong Đại Hoang lưu truyền một quan điểm: Đó là sự tương đồng giữa các thế giới. Mỗi một thế giới có sự sống về cơ bản đều giống nhau. Từ đó suy đoán, thế giới bên ngoài hẳn cũng có cấu trúc tương tự Đại Hoang. Đã Đại Hoang không có "cơ chế" Luân Hồi, thì thế giới bên ngoài hẳn cũng vậy.
Thế nên, Diệp Phong thông tuệ đã vội vàng đưa ra một kết luận từ khi còn nhỏ — thế gian không có Luân Hồi.
Nhưng sau khi trải qua sự kiện "Mộng Hồi Viễn Cổ", hắn phát hiện giữa thiên địa có vô vàn điều huyền diệu, quan điểm trước đó của mình có phần thiển cận. Một số chuyện không trải qua thực tiễn thì không thể tùy tiện đưa ra kết luận.
Diệp Phong và Huyên Nhi gặp nhau trong thế giới Đại Hoang, mà thế giới Đại Hoang lại là một nơi độc lập, người bên ngoài rất khó tiến vào. Theo lý mà nói, Diệp Phong chỉ cần dự đoán xem linh hồn Huyên Nhi đã bị Lò luyện linh hồn luyện hóa hay chưa là đủ. Nhưng lần bói toán này của hắn lại còn liên quan đến thế giới vong linh trong Chư Thiên Vạn Giới, điều này có chút ý vị sâu xa.
"Cảm giác của ta không hề sai. Ngươi và ta hẳn là đã quen biết từ lâu, chỉ là vì lý do nào đó, ký ức của ta đã quên đi nàng, người đến từ thế giới khác." Diệp Phong vừa bấm niệm pháp quyết vừa khẽ lẩm bẩm.
Kiếp trước năm trăm lần ngoái nhìn mới đổi lấy kiếp này một lần gặp thoáng qua. Vận mệnh quả thật kỳ diệu đến vậy, đôi khi dù chỉ là một thoáng nhìn, cũng cảm thấy ánh mắt của người đó đã ngủ say trong linh hồn mình ngàn vạn năm.
Diệp Phong tin tưởng cảm giác của mình, từ nhỏ đến lớn chưa một lần nào, hắn lại tự tin đến vậy.
Vệt ưu thương nhàn nhạt trên người Huyên Nhi không thuộc về thế giới Đại Hoang này. Sự tồn tại của nàng dường như không hợp với thế giới Đại Hoang, cái gọi là đạo cơ bị hủy, hẳn là không được thiên địa quy tắc của Đại Hoang chấp nhận. Nàng là một thiên sứ gãy cánh, thế giới phàm tục không hợp với nàng. Có lẽ việc linh hồn trở về thiên đường thông qua cái chết mới là kết cục tốt nhất...
Chuyện cũ trước kia thành mây khói, quá khứ hay tương lai đều nằm trong số mệnh. Nàng, đến từ một thế giới khác, liệu còn nhớ chàng thiếu niên năm ấy dưới trời tuyết giăng? Kiếp trước mênh mang, kiếp này ung dung. Trăm ngàn lần gặp gỡ kiếp trước, đổi lấy một thoáng ngoảnh nhìn kiếp này. Lòng bất giác dậy sóng, giữa phong tuyết nở rộ nét đẹp của nàng.
Nàng có biết, nụ cười thoáng qua trong khoảnh khắc quay đầu ấy, đã trở thành bức họa mà đời này ta không thể nào quên? Linh hồn này, liệu còn tồn tại? Linh hồn này, nàng đang ở nơi nào? Thiên cổ ung dung, tinh không rực rỡ. Hoa Bỉ Ngạn nở, sông Vong Xuyên ngầm chảy. Trên Hoàng Tuyền lộ, liệu nàng có từng nở nụ cười? Bờ Tam Sinh Thạch, liệu nàng có thấy lời thề? Bên sông Vong Xuyên, liệu nàng đã đợi ngàn năm? Hoa Bỉ Ngạn nở rồi tàn, tà dương nhuốm máu, năm này qua năm khác...
"Phốc!"
Diệp Phong bỗng nhiên mở choàng mắt, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, hơi thở cũng lập tức suy yếu. Thần hồn hắn bị thương nặng, trong đầu như có một chiếc búa lớn đang giáng xuống liên hồi, cái đau thấu xương khiến hắn muốn chết đi sống lại.
Nhưng Diệp Phong chẳng màng đến những điều đó, ánh mắt hắn lập tức tập trung vào vệt máu tươi vừa phun ra. Sau đó, hắn gượng dậy chút tinh thần cuối cùng, tranh thủ khi còn có thể điều khiển cơ thể, hắn lao vọt về phía trước một cách dữ dội!
Cuối cùng, hắn ngã xuống người Huyên Nhi, đỡ lấy vệt máu. Huyên Nhi là thánh khiết, tuyệt đối không thể để máu ô uế của mình làm vấy bẩn. Dù chỉ một giọt máu cũng không được phép rơi xuống, bằng không Diệp Phong e rằng sẽ dằn vặt cả đời.
"May quá..."
Vừa nhận ra cơ thể mình chạm vào Huyên Nhi, Diệp Phong giật mình, vội vàng thẳng lưng, thân thể lập tức lùi lại ba bước, sau đó dựa vào tường thở hổn hển.
Lúc này, mọi cảm giác khó chịu trong cơ thể cuối cùng cũng bùng nổ, Diệp Phong cuối cùng cũng cảm nhận được sự thống khổ tột cùng. Mồ hôi hạt to như đậu chảy đầm đìa toàn thân, quần áo ướt sũng. Xương cốt như vỡ vụn, đầu óc muốn nứt tung, tinh thần mờ mịt, gần như mu���n chết.
"Không tra ra được người này..."
Diệp Phong lẩm bẩm một cách khó nhọc, cơ thể cuối cùng cũng không thể chống cự nổi sự kiệt sức đó, hắn ngất đi.
Đúng vậy, thuật bói linh hồn không thể tìm thấy linh hồn của Huyên Nhi. Kết quả cuối cùng cho thấy trên đời này lại không có linh hồn đó. Điều này khiến Diệp Phong, vốn đã mỏi mệt cả thể xác lẫn tinh thần, lại càng cảm thấy khó tin tột độ giữa cơn đau đớn.
Vì sao? Chẳng phải mình không hề dự đoán tương lai hay sao? Đến mức phải chịu phản phệ tổn hại thân thể cũng chỉ để tìm xem linh hồn Huyên Nhi đang ở đâu mà thôi. Lại còn bói toán ngay cạnh thi thể của chủ nhân, sao lại không tìm thấy linh hồn?
Sức mạnh của thuật bói linh hồn nằm ở chỗ: Nó sẽ phản hồi quỹ tích của linh hồn sau khi lìa thể cho người thi triển. Thế nên, cho dù linh hồn này bị thôn phệ, người bói toán cũng có thể biết nó đã bị thôn phệ ở đâu. Nhưng một tình huống như của Diệp Phong, e rằng là lần đầu tiên trong lịch sử bói toán của thợ săn.
Vì sao lại "không tra ra được người này"? Diệp Phong không biết, e rằng ngay cả những thợ săn đỉnh cấp thượng cổ cũng không biết. Thuật bói linh hồn không tìm thấy linh hồn, chứng tỏ linh hồn vẫn còn trong nhục thể. Nhưng Diệp Phong đã dùng dị năng dò xét kỹ Huyên Nhi, trong cơ thể nàng không hề có linh hồn, nàng quả thật đã chết rồi.
Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Trong màn đêm, sao lốm đốm khắp trời, tinh không vẫn thâm thúy như mọi khi.
Một vầng trăng non rải ánh sáng trong trẻo xuống mặt đất, chiếu sáng trên con đường cổ xuất hiện một đóa hoa kỳ dị khác: Lá xanh, hoa tím. Đóa hoa khẽ đung đưa trong gió đêm, mang theo một tia linh tính, tựa như đang vẫy tay từ biệt ai đó, thật chẳng giống một đóa hoa bình thường chút nào... Nếu Diệp Phong có mặt ở đó, hắn nhất định sẽ nhận ra, đó chính là gốc Tử Huyên Hoa mà hắn từng thấy cách đây không lâu.
Người đang tàn phai, hoa héo người chết. Vận mệnh người và hoa gắn kết với nhau, thế là thế gian này tràn đầy biến số. Hoa chết rồi, người hẳn phải chết. Nhưng người đã chết, vì sao hoa vẫn còn đó? Vì cả hai dùng chung một linh hồn, việc con người chết đi chẳng qua là linh hồn quay trở về trong cơ thể hoa mà thôi.
Thế nên nói, thuật bói linh hồn cũng không hề tính sai. Bởi vì người hắn muốn tìm căn bản không hề chết, linh hồn không lìa thể, thì làm sao có thể tìm kiếm được quỹ tích linh hồn?
Thế nên, trong tình huống không biết rõ thực tế, kết quả bói toán chỉ có thể là — không tra ra được người này.
Không ai biết, đóa hoa kỳ dị bất ngờ xuất hiện này lại có linh hồn. Diệp Phong trước đó vì quá bận tâm đến Huyên Nhi nên không dùng dị năng dò xét kỹ, nên cũng không biết. Hắn chỉ bản năng cảm thấy đóa hoa này bất phàm, có liên quan đến Huyên Nhi mà thôi.
Đáng tiếc, hắn sẽ không còn cơ hội nhìn thấy đóa hoa này nữa.
Dưới trời sao, trong gió đêm, một đóa Tử Huyên Hoa bỗng nhiên tách khỏi mặt đất, bay vút lên trời cao...
Toàn bộ câu chuyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong bạn đọc sẽ tìm thấy sự đồng điệu.