(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 37: Lý Hòa giải thưởng cùng lôi điện dị năng
Thiên đường trong thế giới Quỷ Diệt khá đơn giản, về cơ bản chỉ là một trạm trung chuyển để các linh hồn đầu thai.
Cái gọi là Thần Chủ chẳng qua là một linh thể mạnh nhất trong quá khứ, nắm giữ một phần quyền hành ở thiên đường, có thể đáp lại lời cầu nguyện từ thế giới thực, đồng thời ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến việc đầu thai của các linh thể.
Bởi thế, việc Thần Chủ kiêng dè Kihoshi cũng dễ hiểu. Bởi sau khi ranh giới giữa địa ngục và thiên đường không còn ngăn được Kihoshi, hắn đã dễ dàng đoạt lấy quyền hành của Thần Chủ và từ đó làm chủ thiên đường này.
Nhàn rỗi, hắn lại cùng các bằng hữu của Đội Diệt Quỷ, những người nhảy vũ điệu Kagura và thường xuyên cầu nguyện, trò chuyện, hỏi thăm tình hình thế giới hiện thực, rồi ngấm ngầm can thiệp vào việc đầu thai của các linh hồn.
Ít nhất, con cái của những người quen đều được hắn sắp xếp cho một số phận tốt đẹp, đảm bảo có được một hậu duệ thông minh.
Có người rất hài lòng với điều này, nhưng cũng có người bất mãn, chẳng hạn như Kochou Shinobu, cô ấy nhiều lần than phiền rằng không biết nên gọi con gái của mình là "con gái" hay "chị gái".
Thần Chủ chẳng thèm để tâm đến những lời phàn nàn đó. Hắn trực tiếp ngắt liên lạc.
Thời gian trôi qua rất nhanh, dù ở thế giới Quỷ Diệt hắn sẽ không còn có bất kỳ sự tiến bộ nào nữa, nhưng Kihoshi cũng không vội vàng kết thúc cuộc xâm nhập này. D�� sao, con số 3 triệu ánh sao cần thiết để đạt đến 2.5✰ vẫn còn xa vời.
Hơn nữa, việc "thuốc biến người" ở thế giới Quỷ Diệt có tiền lệ lúc thành công lúc thất bại khiến Kihoshi không chắc chắn nó sẽ tác động lớn đến bản thể của mình đến mức nào.
Lợi ích từ nó chắc chắn là đáng để chọn lấy, nhưng hắn không định sử dụng ngay lập tức. Ngọn lửa Nghiệp Hỏa từ thế giới Quỷ Diệt đã giúp hắn tránh xa sự khao khát ăn óc, và nhờ đó hắn có đủ thời gian để tiến hành từng bước.
Tốt nhất là đợi phòng thí nghiệm được thành lập, kiểm tra xem "thuốc biến người" dưới ảnh hưởng của sự biến động thế giới và Thất Tinh Châu sẽ thay đổi thành phần như thế nào, sau đó kiểm tra lại tình trạng của bản thân rồi mới xem xét việc dùng thuốc.
Hắn luôn tuân thủ một nguyên tắc: có thể tùy ý hành động khi xâm nhập các thế giới khác, chết cũng chẳng sao, thậm chí dám xông thẳng vào cả địa ngục lẫn thiên đường. Nhưng ở Yêu Ma đại lục, nhất định phải ổn định!
Trong khi Kihoshi làm Thần Chủ ở thiên đường, thời gian trôi đi thật nhanh. Thoáng chốc, hơn một tháng đã trôi qua ở Yêu Ma đại lục.
Kim Huy Thành, con phố quen thuộc ngày nào.
Kihoshi đứng bên ngoài một cửa hàng, ngắm nhìn tấm biển hiệu mới được treo lên, tâm trạng vô cùng phấn khởi.
Lý Hòa - Phòng Cờ!
Từ nay về sau, đây chính là sự nghiệp giúp hắn tích lũy tài phú và thu thập ánh sao.
"Ngươi cầm 800 ngàn, vật lộn hơn một tháng trời, rồi chỉ làm ra cái này thôi sao? Một nơi để người ta đánh cờ, chơi bài... liệu có kiếm ra tiền không?" Hứa Thắng Nam đứng cạnh hắn, nét mặt đầy vẻ tiếc nuối.
"Sao ngươi không phát minh thêm gì đó đi, ta sẽ thay ngươi bán, chúng ta vẫn chia hai tám như cũ!"
Hơn một tháng trước, Hứa Thắng Nam đã dùng danh tiếng và sức mạnh của mình ở một nơi không có luật bảo hộ độc quyền, đường đường chính chính giúp Kihoshi bán bản thiết kế ấm đun năng lượng mặt trời được một triệu. Cô ấy dễ dàng bỏ túi 200 ngàn, hiển nhiên đã nếm được vị ngọt.
Giờ đây, ấm đun năng lượng mặt trời đã được bày bán trong thành, tình hình tiêu thụ rất tốt, cái tên Lý Hòa cũng phần nào được biết đến. Nếu có phát minh thêm đồ vật, chắc chắn sẽ bán chạy hơn nữa.
Kihoshi lắc đầu: "Phát minh đâu có dễ dàng như vậy? Ấm đun năng lượng mặt trời là do ta tình cờ phát hiện ra cách dùng pha lê phản chiếu ánh sáng để đốt cháy đống cỏ khô rồi mới nghĩ ra. Ta đúng là còn vài ý tưởng khác, nhưng phải từng chút một thử nghiệm, không biết đến bao giờ mới có thể hoàn thành."
Thực tế, với những kiến thức tích lũy từ thế giới Conan, Kihoshi đương nhiên có thể tạo ra rất nhiều phát minh khác. Nhưng cần phải làm từng bước có chọn lọc; những thứ như ấm đun năng lượng mặt trời không đòi hỏi quá nhiều hàm lượng kỹ thuật thì có thể làm ngay. Còn nếu hắn chế tạo ra bộ đàm, điện thoại các loại, dù sẽ vang danh lẫy lừng nhưng đồng thời cũng sẽ gặp phải rắc rối lớn.
"Nhưng cái này của ngươi thì..."
Kihoshi mỉm cười: "Đi theo ta."
Hứa Thắng Nam nhíu mày, theo Kihoshi vào nhà, thấy hắn từ ngăn tủ quầy lấy ra một chồng tấm thẻ, đặt lên mặt tủ.
"Đây là cái gì vậy... Giải thưởng Lý Hòa ��?"
"Ta gọi nó là xổ số," Kihoshi nói. "Cũng có thể gọi là thẻ cào, quy tắc ngay trên này."
Hứa Thắng Nam đọc kỹ: "Mỗi tấm 10 nguyên, có bốn lần cơ hội cào. Nếu cào trúng chữ 'Lúa', sẽ nhận được số tiền tương ứng phía dưới. Có thể trúng nhiều giải cùng lúc, cao nhất một vạn nguyên, thanh toán tại chỗ."
… Hả?
Hứa Thắng Nam chưa từng thấy thứ này, cô nghiền ngẫm một lát rồi lập tức ra tay.
Giữa bốn ô dán nhỏ, cô cào một ô, thấy chữ "Hỉ", phía dưới ghi 500 nguyên.
"Ý là nếu lần này ta cào trúng chữ "Hòa" trong tên ngươi, thì ngươi sẽ trả ta 500 à?"
"Đúng vậy," Kihoshi cười đáp.
Hứa Thắng Nam nhướng mày, rồi tiếp tục.
Chữ "Phúc", ghi 100 nguyên.
Chữ "Hưng", ghi 2000 nguyên.
Đến lần thứ tư, cũng là lần cuối cùng, cô cào ra chữ "Hòa". Hứa Thắng Nam vừa kịp ngạc nhiên một nửa thì đã thấy số tiền phía dưới chỉ ghi vỏn vẹn 10 nguyên.
"Sao lại đúng là chữ này mà tiền lại ít vậy cơ chứ?!"
Cô buột miệng hỏi một câu, rồi ngay lập tức kịp phản ứng, nhìn Kihoshi, cười như không cười nói: "Cái tên nhà ngươi, đúng là..."
Kihoshi cười tủm tỉm, đây chính là kinh nghiệm tích lũy sau vô số lần bị thẻ cào "trêu đùa".
"Tấm này đối với chị Thắng Nam mà nói thì không lỗ không lãi, nhưng với ta thì lại là thua lỗ. Dù có in số lượng lớn loại thẻ này, chi phí sản xuất mỗi tấm cũng đã hơn một nguyên, cộng thêm tiền thuê người dán những ô chữ kín đáo kia, tổng cộng một tấm đã mất khoảng hai nguyên."
"Vậy nên đối với người mua thẻ, phần lớn là thua lỗ sao?" Hứa Thắng Nam hiểu ra, nhìn những tấm thẻ trong tay Kihoshi, hỏi tiếp: "Trong này thật sự có 5000 nguyên, 10 ngàn nguyên không? Nếu có người cào trúng thì ngươi chẳng phải sẽ phải bồi thường rất nhiều sao? Mua cửa hàng hai tầng này, lại còn thuê người trang trí, 800 ngàn của ngươi chắc cũng dùng gần hết rồi chứ?"
"Để tạo dựng danh tiếng, những tấm thẻ đầu tiên đương nhiên phải có giải thưởng lớn, thiệt thòi một chút cũng không đáng kể." Kihoshi cười đáp. "Về sau, giải thưởng lớn sẽ được cân nhắc kỹ khi in, đảm bảo tổng thể vẫn giữ được xác suất để một số ít người có thể kiếm được tiền cùng ta."
"Ha ha ha, ta biết ngay mà! Chẳng lẽ ta lại phải lo lắng cho cái đầu của ngươi sao? Ngươi lúc nào chẳng nghĩ ra trò mới!" Hứa Thắng Nam cười lớn vài tiếng, rồi đảo mắt nói: "Tất cả "Giải thưởng Lý Hòa" đợt đầu tiên này, ta mua hết!"
... Kihoshi câm nín.
Hứa Thắng Nam cười lớn quay người: "Chỉ trêu ngươi chút thôi! Ta còn có nhiệm vụ phải làm đây, hai ngày nữa sẽ quay lại xem cửa tiệm của ngươi mở mang ra sao! Nếu có ai gây sự, cứ nói tên ta ra!"
"Cảm ơn chị Thắng Nam, đúng là cần chị chiếu cố nhiều. Có thể sẽ có người nghĩ cách làm giả để đòi tiền từ ta, hoặc cũng có thể có người thua tiền rồi nói ta lừa đảo, chơi xấu gì đó."
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề!" Hứa Thắng Nam phất tay về phía sau: "Cứ để bọn họ tìm ta là được, ta sẽ giúp ngươi "giảng đạo lý" với họ! À đúng rồi, đừng quên nộp thuế đấy!"
Bóng lưng cao lớn, rộng rãi ấy mang lại cảm giác an toàn.
Kihoshi mỉm cười tiễn cô rời đi. Đóng cửa tiệm, hắn quay lại quầy, ngón tay nhẹ nhàng vẫy một cái.
Một luồng điện bất ngờ xẹt qua không khí, tìm kiếm rồi kết nối. Bốn ô dán mà Hứa Thắng Nam đã cào tự động bay lượn trong không trung, rồi gắn chặt trở lại, hoàn nguyên tấm thẻ cào như cũ!
Không tồi chút nào, Kihoshi thậm chí còn chưa kết thúc chuyến xâm nhập thế giới Quỷ Diệt mà đã có được năng lực điều khiển lôi điện!
Khi ở thế giới Quỷ Diệt, hắn nắm giữ lôi điện, thì đồng thời bản thể ở Yêu Ma đại lục cũng tự động thức tỉnh dị năng lôi điện. Điều này giúp hắn có thể điều khiển lôi điện mà không cần phải bỏ công sức trao đổi lợi ích khi kết thúc chuyến xâm nhập.
Hơn nữa, nhờ Chakra từ thế giới Hokage chuyển hóa thành lượng lớn linh lực, cùng với thể phách cơ sở của bản thể mạnh mẽ hơn, cường độ và độ chính xác của luồng lôi điện này còn vượt xa so với khi hắn là Quỷ Vương ở thế giới Quỷ Diệt.
Cường độ tối đa thì tạm thời chưa rõ, nhưng ít nhất, nếu nghiêm túc một chút, hắn có thể dễ dàng biến một thợ săn cấp cao như Hứa Thắng Nam thành than cháy chỉ trong tích tắc...
Cất kỹ chồng thẻ cào, Kihoshi lộ vẻ suy tư. Dự tính tốt nhất của hắn là sau một thời gian nữa, quyền phát hành xổ số sẽ bị Hiệp hội Thợ Săn chính thức tiếp quản, nhưng cái tên "Giải thưởng Lý Hòa" vẫn sẽ được giữ lại và phát triển như nấm mọc sau mưa trên khắp Yêu Ma đại lục.
Giúp hắn tích lũy một khoản lớn ánh sao.
Nhưng giờ nói những điều đó thì vẫn còn quá sớm.
Đây là lần đầu tiên xổ số xuất hiện ở thế giới này, liệu nó có giúp hắn tích lũy được một thùng vàng, hay thu hút đủ số người tham gia hay không, thì vẫn còn là một ẩn số.
"Nhìn phản ứng của Hứa Thắng Nam thì chắc là không có vấn đề gì..." Kihoshi thầm nghĩ. Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những hành trình bất tận.