Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 27: Amuro Tooru

Rốt cuộc hắn đã làm cách nào?

Vì mải chơi với mấy món đồ chơi Kouta, đám Genta đã càu nhàu Conan và Haibara Ai vì bỏ rơi họ để đi phá án. Điều này đã khiến Conan bận lòng suốt hơn một giờ đồng hồ.

Đối với một thám tử, việc phá án trong lòng hắn còn quan trọng hơn bất cứ chuyện gì khác.

Sau khi ăn tối ở nhà Kihoshi, anh ta lần lượt đưa Genta, Ayumi, Mitsuhiko về nhà. Khi chỉ còn lại mình và Haibara Ai, Conan cuối cùng không nhịn được hỏi: "Chỉ cần quan sát trạng thái cơ thể người, thật sự có thể lập tức xác định danh tính hung thủ sao? Chị Ran hoàn toàn không thể làm được chuyện này."

Kihoshi nhìn cậu ta, cười nói: "Cậu gọi học muội Mori Ran là chị Ran quen miệng luôn rồi sao?"

"Ây..." Conan khẽ lúng túng, nói: "Suýt chút nữa quên nói, tôi không muốn để Ran dính líu vào chuyện của tổ chức đó. Nếu cô ấy biết việc tôi bị teo nhỏ, nhất định sẽ can dự vào và gặp nguy hiểm, nên làm phiền anh Kihoshi đừng nói cho cô ấy biết thân phận thật của tôi."

Kihoshi: "Ừm. À mà nói đến, biến thành trẻ con đôi khi lại thật sự tiện lợi đấy chứ. Một cậu bé bảy tám tuổi, cho dù có bị người lớn đưa vào phòng tắm nữ thì cùng lắm cũng chỉ bị than phiền vài câu thôi..."

Mặt Conan đỏ bừng lên.

Bên cạnh, Haibara Ai khẽ nheo mắt nhìn sang: "Thì ra là vậy, đồ biến thái."

"Cái... cái gì mà 'thì ra là vậy' chứ!" Conan lắp bắp nói: "Đừng có chuyển chủ đề sang mấy chuyện bậy bạ chứ! Anh Kihoshi, rốt cuộc anh làm cách nào mà liếc mắt đã nhận ra hung thủ vậy?"

"Ha ha." Kihoshi cười trầm một tiếng: "Trạng thái của hung thủ không giống với những người khác. Giết nhiều người, nhãn lực tự nhiên sẽ trở nên sắc bén hơn."

"!" Conan khựng lại, sắc mặt từ đỏ chuyển sang tái nhợt, sau một khắc lại thở dài một tiếng, tức giận nói: "Anh lại giở trò rồi, đúng là có ác thú vị!"

Cậu ta lộ vẻ suy tư nói: "Không muốn nói thì thôi vậy, nhất định phải có kỹ xảo đặc biệt nào đó, ví dụ như phân tích ngược, hay thủ thuật tâm lý? Nếu gặp phải một vụ án phức tạp hơn một chút, thì cái nhãn lực của anh sẽ không hoàn toàn áp dụng được đâu, đến lúc đó anh lại..."

"Tôi cũng không phải thám tử, không phù hợp thì thôi chứ sao." Kihoshi nói.

"...Khụ!" Conan suýt sặc, "Anh không phải thám tử mà hôm nay phá án còn nhanh hơn cả tôi!"

Haibara Ai không khỏi nở nụ cười.

Kihoshi cũng cười cười, rồi dừng bước. "Được rồi, tôi đưa hai cậu đến đây thôi, số điện thoại của tôi hai cậu nhớ kỹ nhé, hẹn gặp lại."

"Hẹn gặp lại!" Haibara Ai vẫy tay tạm biệt.

Kihoshi không quay đầu lại vẫy tay, dần biến mất khỏi tầm mắt hai người, rẽ vào một lối đi, rồi đột nhiên lại nhìn về một hướng khác.

Ánh mắt anh ta dừng lại hai giây, rồi đi thẳng về nhà.

Ở hướng anh ta nhìn tới, trong một chiếc xe đang đỗ bên đường, một thanh niên đội mũ len với làn da rám nắng trầm mặc hai giây, rồi châm một điếu thuốc.

"Bị phát hiện..." "Quả nhiên là một người đàn ông nguy hiểm."

Trong khi đó, trên đường đi về nhà, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Conan lần nữa hiện lên vẻ nặng trĩu.

"Giết nhiều người... Trực giác của mình mách bảo, Kihoshi Shitsukoro chắc chắn đã thực sự giết người rồi."

"Cảnh sát giết phạm nhân cũng không có gì lạ mà."

Conan nghe vậy, nhìn sang Haibara Ai đang đi bên cạnh, khóe môi cô ấy khẽ nhếch lên ý cười, rồi nói: "Tâm trạng của cậu cũng không tệ nhỉ, Haibara. Là vì đã chứng thực được chuyện chị cậu còn sống sao?"

"Ừm ~" Haibara Ai khẳng định.

"Nhưng cậu không cảm thấy tò mò về Kihoshi Shitsukoro, cái gã bí ẩn này sao? Chẳng lẽ cậu không lo lắng hắn thực sự..." Conan muốn nói lại thôi.

"Đại thám tử, đừng nghĩ nhiều như vậy, suy nghĩ nhiều chỉ khiến bản thân mệt mỏi thôi." Haibara Ai nói.

Conan thầm liếc mắt, rõ ràng bình thường người hay suy nghĩ lung tung nhất là cậu, bây giờ lại quay ngược lại khuyên tôi đừng nghĩ nhiều?

Xem ra chị của Haibara thực sự rất quan tr��ng đối với cô bé, quan trọng đến mức khi Kihoshi cứu chị cô bé, cô bé không hề muốn nghi ngờ Kihoshi, thậm chí còn tin tưởng anh ta.

Vẻ mặt y hệt một cô bé con này, trước kia chỉ xuất hiện trước mặt tôi và tiến sĩ Agasa, giờ lại thêm cả Kihoshi Shitsukoro nữa sao?

Nghĩ đến việc dạo gần đây Haibara luôn cảm thấy có người theo dõi mình, áp lực rất lớn, ngày nào cũng lo lắng, nhìn Haibara đã lâu không lộ ra vẻ vui vẻ như vậy, Conan cuối cùng cũng không khó chịu nữa.

Thôi được, sau này mình sẽ chú ý nhiều hơn một chút, để Haibara có thêm chút thời gian vui vẻ vậy.

Ai ngờ đâu, vui quá hóa buồn.

Vào đêm đó, khi về đến nhà tiến sĩ Agasa, Haibara liền cảm thấy cơ thể hơi khó chịu, đến khuya thì bắt đầu sốt, sáng hôm sau thì sốt cao gần 40 độ, khó lòng rời khỏi giường.

Conan nhận được tin tức, vội vàng chạy đến nhà tiến sĩ Agasa.

...

Cùng lúc đó, mấy ngày sau đó, Kihoshi lại ngồi xe của bố dượng đến công ty.

"Trưởng phòng Kuroki mấy ngày nay đã hoàn thành công tác chuẩn bị kịch bản "giết người" giai đoạn đầu, chắc đang rất mong được báo cáo với vị hội trưởng như cậu đấy." Bố dượng đậu xe xong, cười nói: "Nếu biết cậu đến công ty lần này chỉ để rút một khoản tiền, mà lại là ba mươi tỷ yên, con số khổng lồ gần như sẽ ảnh hưởng đến dòng tiền của công ty, thì không biết sẽ phản ứng thế nào đây."

"Sợ gì, không đủ tiền thì đi ngân hàng vay chứ, làm gì phải tiêu tiền của mình." Kihoshi nói.

"Ngân hàng là gì chứ, họ cũng phải gánh một phần rủi ro chứ." Bố dượng bất đắc dĩ lắc đầu: "Con muốn xây phòng thí nghiệm đó, không thể chậm lại một chút sao? Bố biết con từ rất sớm đã đặc biệt yêu thích sinh vật học, nhưng con mới học lớp mười hai thôi, chờ thi đậu đại học rồi bảo thầy giáo hướng dẫn con làm thí nghiệm không phải tốt hơn sao?"

Thi lên đại học? Phải đợi vài chục, thậm chí vài trăm năm sao?

"Chính vì thế con mới chỉ rút ba mươi tỷ, chứ không phải một trăm tỷ hay thậm chí nhiều hơn thế." Kihoshi nói.

"Thế thì đến bố cũng phải cản con." Bố dượng liếc mắt một cái, cũng không khuyên nữa.

Hai cha con xuống xe, đi vào công ty, khi đến gần cửa, Kihoshi bước chân dừng lại, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, ánh mắt lộ ra một tia ngoài ý muốn.

Một thanh niên có làn da ngăm đen, mái tóc màu vàng kim nhạt đang mặc trang phục công sở, tay cầm một túi tài liệu, vội vàng chạy về phía công ty.

Chú ý thấy Kihoshi đang đứng ở cửa ra vào, anh ta dừng bước, thoáng lộ vẻ kinh ngạc, sau đó nhanh chóng cúi đầu chào: "Chào hội trưởng! Chào phó hội trưởng!"

"Anh là?" Kihoshi hỏi.

Thanh niên nói: "Tôi tên là Amuro Tooru, nghề nghiệp là thám tử, hôm nay đến công ty ngài để phỏng vấn."

Bố dượng ở bên giải thích: "Vì mở dự án mới, mấy ngày gần đây công ty đang tuyển người. Bất quá... Thám tử? Cái nghề này quả là hiếm gặp."

Amuro Tooru cười ngượng ngùng: "Tôi không phải thám tử nổi tiếng gì đâu, những vụ tôi nhận được đều là điều tra ngoại tình kiểu vậy thôi, thỉnh thoảng còn phải làm thêm mấy công việc lặt vặt để nuôi sống bản thân nữa."

"À, nhưng xin hãy tin tưởng tôi, tôi chắc chắn rất phù hợp với yêu cầu tuyển dụng của công ty, dù sao cũng là thám tử mà. Về phương diện suy luận logic, tôi ít nhiều vẫn có chút tự tin, khả năng sáng tác cũng tạm ổn."

Bố dượng gật gật đầu: "Cậu ứng tuyển vị trí biên soạn kịch bản phải không? Thật vậy, vị trí này, nếu đã từng là thám tử, thì không gì thích hợp hơn..."

Kihoshi thì đột nhiên nói: "Nhìn anh có vẻ nhanh nhẹn đấy, có luyện Karate không?"

Amuro Tooru khựng lại, cười gượng gạo: "Vâng, đại khái là vậy ạ. Ngài biết đấy, điều tra ngoại tình gì đó, rất dễ gặp phải rắc rối."

"Thế à... Thôi được rồi, anh vào đi, chuyện tuyển dụng không thuộc phạm vi chúng ta quản lý. Chúc anh phỏng vấn thành công." Kihoshi nói.

"Vâng! Thưa Hội trưởng!" Amuro Tooru giữ thái độ cung kính, bước vào cửa rồi biến mất về phía cầu thang.

Kihoshi thì cùng bố dượng ngồi thang máy lên tầng cao nhất, trong lòng lẩm bẩm: "Để Gin ăn phải quả đắng, còn tưởng rằng có thể yên tĩnh được một thời gian, xem ra Tổ chức Áo Đen vẫn không muốn dễ dàng buông tha mình..."

"Nhưng mà, nội gián phái tới để điều tra mình lần này... Thân phận quả thực có ch��t lộn xộn đây."

Bạn đọc đang thưởng thức bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free