Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 29: Vương Dã mê mang

“Bà ơi, bà còn nhớ cháu không?”

“Mày là… À, thằng đạo sĩ đi học mà năm ngoái bà với Tiểu Mầm gặp ở cổng trường ấy à…”

“Chà, bà nhớ dai thật đấy.” Vương Dã đứng khách sáo trước cửa nhà Kihoshi, tay xách hai thùng đồ. “Cháu tên Vương Dã, đã hoàn tục rồi, bà cứ gọi cháu là Tiểu Dã là được. Trước đây, lúc Lý Hòa đi du lịch, cháu lại tình cờ gặp cậu ấy. Giờ về thủ đô, cháu nghĩ nên ghé qua chào hỏi bà một tiếng.”

“Hoàn tục rồi à? Hoàn tục thì tốt, hoàn tục thì tốt. Đứa trẻ tốt như vậy, sao lại đi làm đạo sĩ chứ.”

Kihoshi liền tiến lên, đỡ lấy đồ vật từ tay Vương Dã: “Bà ơi, để khách vào nhà đã chứ ạ?”

“Phải rồi, phải rồi, vào nhà trước đã. Thằng bé này, đến chơi thì thôi, còn bày vẽ mang quà cáp làm gì.”

Vài câu chuyện trò thân mật qua đi, Vương Dã dù sao cũng không phải con gái, nên bà cụ nhanh chóng nhường lại không gian riêng cho người trẻ tuổi, bản thân trở về phòng tưới cây, chăm hoa quả.

Kihoshi dẫn Vương Dã vào phòng mình, buông lời châm chọc: “Đường đường là công tử tập đoàn Trung Hải, người ta đến nhà làm khách, mà cậu lại mang một thùng bột yến mạch, một thùng cháo bát bảo à?”

“Cha tôi có tiền, tôi lại chẳng có tiền.” Vương Dã lững thững xỏ dép lê vào nhà, cũng cằn nhằn lại: “Cậu đường đường là một Trích Tiên Nhân, ở nhà chẳng phải cũng đầu tóc bù xù, mặc mỗi cái quần đùi to sao? Chẳng chút để ý đến hình tượng gì cả. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, khí độ của cậu lại bình thản hơn nhiều, không còn như cái đêm đó… Cơn thịnh nộ đó đã được kiểm soát rồi ư?”

“Ừm, mấy ngày nay tôi cứ ở trong nhà, đọc vài cuốn sách.” Kihoshi chỉ tay về phía bàn sách.

Vương Dã dời mắt nhìn lại, hơi kinh ngạc.

“«Tâm Kinh», «Kim Cương Kinh», «Pháp Hoa Kinh»… Dị Nhân Giới vì cậu mà Toàn Tính bị đánh cho tàn phế, Vương gia cũng mất đi danh dự, vậy mà cậu lại tự mình ngồi nhà đọc kinh Phật ư?”

“Đây là bản chép tay của Đại sư Giải Không, rất quý giá. Người khác không hiểu tôi thì thôi, nhưng cậu không hiểu sao? Tôi hoàn tục là để không liên lụy Võ Đang đấy. Đấy là tôi bị động mà.” Kihoshi nói.

“Không chủ động, không chịu trách nhiệm chứ sao.” Vương Dã lắc đầu: “Dù sao thì, tôi cũng phải cảm ơn cậu. Không chỉ vì cậu đã thu hút phần lớn sự chú ý khỏi tôi, mà dị nhân muốn vào thủ đô dường như cũng phải chịu sự kiểm soát gắt gao hơn từ Na Đô Thông. Ban đầu tôi cứ nghĩ trong nhà sẽ gặp chút rắc rối, ai dè lại chẳng có chuyện gì.”

“Na Đô Thông bây giờ đúng là rất coi trọng cậu đấy. Ngay cả trong giai đoạn tôi vừa đến đây, ít nhất cũng có bảy tám cao thủ đang theo dõi tôi. May mà tôi vẫn còn chút tiếng tăm, chứ không thì ngay cả mặt cậu cũng chẳng gặp được.”

“Cũng không phải làm công cốc đâu. Đợi thêm khoảng thời gian này, thỉnh thoảng tôi sẽ tham gia huấn luyện cho Na Đô Thông, chuyên về tu hành chiến đấu.” Kihoshi nói.

“Thế thì Na Đô Thông đâu có thiệt thòi gì.” Vương Dã thảng thốt: “Cậu bây giờ đã là cấp sư tổ rồi cơ mà.”

Trước khi Kihoshi chính thức xuất đầu lộ diện, trên mạng có đủ mọi loại tin đồn, ý kiến trái chiều.

Nhưng khi sự thật nổi lên mặt nước, trên mạng nội bộ của giới dị nhân, số người bàn tán lại không nhiều. Dù sao thì, thử hỏi ai dám lên mạng mà nói về Lão Thiên Sư, Thập Lão, hay Bát Quái của các thái sư gia, tổ sư gia các môn phái chứ?

Đó là sự tôn trọng đối với tiền bối.

Mà bây giờ, Kihoshi liền đạt được loại đãi ngộ này. Trong mắt giới dị nhân, thiên phú của cậu ấy, tương đương với thánh hiền trong truyền thuyết, đã khiến mọi người không còn bận tâm đến việc cậu ấy chỉ mới 20 tuổi.

Người cùng thế hệ phải gọi cậu bằng ngài. Ngay cả các tiền bối cũng chẳng dám ra vẻ gì trước mặt một người như cậu.

Sự hỗn loạn trên mạng tạm lắng xuống, thay vào đó là đủ mọi phía mong muốn đến nhà bái phỏng. Trích Tiên Nhân hiển nhiên đã thành một thế lực lớn, biết đâu sẽ trở thành phi thăng giả đầu tiên trong thời cận đại. Một người như vậy, ai mà chẳng muốn tận mắt gặp một lần, biết đâu lại có được chút thu hoạch nào đó?

“Đúng vậy. Bản sư tổ gần đây đã từ chối rất nhiều chưởng môn các môn phái đến bái phỏng. Tiểu Dã Tử nhà cậu lại được lợi thế địa điểm, là người đầu tiên hữu duyên được thấy tiên dung.”

Kihoshi mỉm cười nói: “Vậy có điều gì cần bản sư tổ đây giải thích cho cậu không?”

Vương Dã liếc nhìn, suy nghĩ một lát rồi nghiêm mặt nói: “Quả thật có chút chuyện, cần Lý tiên nhân, Lý đại sư đây giải đáp nghi hoặc cho tôi.”

“Tôi gần đây… có chút mê mang.” Hắn khẽ nói: “Không, vẫn luôn rất mê mang.”

“Loạn Kim Thác của tôi đã dùng lên người cậu hai lần rồi, cả hai lần đều bị phá, khiến tôi kiệt sức. Cậu hẳn là hiểu rõ nguyên lý cơ bản của nó. Trọng lượng càng lớn, càng khó khiến người đó tách rời khỏi dòng thời gian.”

“Cái trọng lượng này rất kỳ lạ. Có người thì vì địa vị, thân phận mà trọng lượng trở nên nặng hơn. Có người lại là trời sinh đã nặng, ví như Trương Sở Lam, sóng gió vận mệnh của hắn có thể liên lụy rất nhiều người. Nói cách khác, thế giới của chúng ta, trời sinh đã tồn tại sự khác biệt giữa nhân vật chính và vai phụ!”

Kihoshi gật đầu, Vương Dã tiếp tục nói: “Điểm này có lẽ có thể được lý giải bằng mệnh cách, bát tự. Vậy thì chúng ta hãy quay lại xem xét cách các Thuật Sĩ xem bói.”

“Càng liên lụy sâu sắc với bản thân, càng khó để có được câu trả lời. Điều này cũng có thể được diễn giải theo một cách khác: vận mệnh của chúng ta vốn dĩ là cố định. Muốn thay đổi vận mệnh của mình thì có thể, nhưng càng muốn thay đổi lớn lao, càng khó khăn, càng cần cái giá phải trả lớn.”

“Khi kết hợp hai điều này lại, chúng ta sẽ phát hiện rằng ngay từ khi mới ra đời, tương lai của chúng ta thật ra đã rõ ràng bị đóng khung trong một khuôn khổ lớn. Có thể xoay xở trong đó, nhưng chẳng thể thoát ra ngoài.”

Hắn nhìn Kihoshi nói: “Cậu bây giờ đã là dị nhân được công nhận là có tư chất phi thăng nhất trong thời cận đại. Mà dù là phi thăng, vũ hóa hay các thuyết pháp khác đi nữa, việc mà các tiên thánh đang làm, chẳng phải chính là đang cố gắng thoát ra khỏi cái khuôn khổ này sao?”

“Cái đó thì phải đợi đến ngày tôi phi thăng mới rõ được.” Kihoshi lắc đầu nói.

“Ừm… Nhưng mà, một vấn đề khác lại xuất hiện, cái khuôn khổ này, rốt cuộc là ai đã đặt ra cho chúng ta?”

Vương Dã đặt ra một câu hỏi, rồi lại đổi lời nói: “Chúng ta nói một chút về 36 Tặc, Bát Kỳ Kỹ đi. Bởi vì tôi nắm giữ Phong Hậu Kỳ Môn, vận mệnh tôi có liên quan đến đó, cho nên đã điều tra vài thứ.”

“Đầu tiên, bằng phương pháp xem bói loại trừ, tôi xác định Bát Kỳ Kỹ có liên quan đến những tiên thánh phi thăng, vũ hóa kia. Tám người đó có lẽ chỉ là lĩnh hội được, chứ không phải tự sáng tạo ra. Điểm này cậu có thể tự mình nghiệm chứng.”

“Không cần, tôi đây đã sớm biết.”

Vương Dã khẽ giật mình, gật đầu: “Phải rồi… Vậy thì nói với cậu sẽ dễ hiểu hơn. Liên quan đến 36 Tặc và Giáp Thân Loạn, những người biết chuyện đều nói năng rất thận trọng. Chẳng phải rất kỳ lạ sao?”

“Thông thường mà nói, một bí mật mà có từ hai người trở lên biết thì không còn là bí mật nữa. Chúng ta không thể đảm bảo nó sẽ không truyền một đồn mười, mười đồn trăm. Vậy mà đám tiền bối đó, sao lại có thể giữ kín đến tận bây giờ?”

“Họ chưa chắc là không muốn nói, mà là không thể nói.” Kihoshi nói: “Ví dụ như Lão Thiên Sư, ông ấy rõ tình hình. Nhưng Trương Sở Lam muốn biết, thì chỉ có thể trở thành Thiên Sư. Mà tôi đoán, đợi khi hắn trở thành Thiên Sư rồi, muốn nói cũng không nói được nữa.”

“Còn có loại chuyện này sao?” Vương Dã hít một hơi thật sâu: “Thế thì càng có thể kiểm chứng phỏng đoán của tôi. Năm đó Giáp Thân Loạn, rất có thể là một cuộc… hành động diệt khẩu! Đệ tử chính phái cấu kết với Toàn Tính, sẽ dẫn phát toàn bộ Dị Nhân Giới vây quét ư? Chẳng có lý lẽ nào cả.”

“Chỉ có thể nói năm đó 36 Tặc, hay nói đúng hơn là một bộ phận trong số đó, có lẽ chính là tám người đã lĩnh ngộ ra Bát Kỳ Kỹ. Họ đã biết một số bí mật, và muốn làm điều gì đó, nên nhất định phải chết.”

“Tôi không tin rằng 36 đệ tử danh môn đại phái lại sa đọa toàn bộ. Tôi cũng không tin chỉ vì tham lam Bát Kỳ Kỹ mà khiến cả một đám danh môn chính phái dốc sức vây quét. Có lẽ đây là chuyện không có đúng sai. Bí mật đó, thực sự quá mức trọng đại, trọng đại đến mức một khi truyền ra, Dị Nhân Giới sẽ long trời lở đất!”

Với những thông tin đã biết hiện tại, đây là một suy luận hợp logic, ít nhất Kihoshi nhất thời không tìm ra được điểm sai nào. Hắn hỏi Vương Dã: “Cậu đối với bí mật này có phỏng đoán đi?”

Vương Dã gật đầu: “Lý Hòa, cậu có biết nội cảnh của tất cả Thuật Sĩ là chung không? Điểm này mấy hôm trước tôi mới biết được từ Gia Cát Thanh.”

“Tôi biết.”

“Thuật Sĩ khi nhập tĩnh có thể tiến vào nội cảnh, trong nội cảnh có thể tiến hành xem bói. Chúng ta ở trời nam biển bắc nhập tĩnh, nhưng lại tiến vào cùng một nội cảnh, chỉ là không thể thấy được nhau nếu không dùng bí thuật kết nối.” Vương Dã nói:

“Điều này chứng minh nội cảnh thật ra không phải là nội cảnh của chúng ta, mà là nội cảnh của trời ư? Là một thế giới độc lập khác tồn tại song song với thế giới của chúng ta sao?”

“Chúng ta đều biết có một số Thuật Sĩ khi chìm vào nội cảnh thì không thể tự kiềm chế, bởi vì trong nội cảnh, hắn muốn làm gì cũng được, thậm chí có thể diễn một bộ phim ‘đấu phá bầu trời’.

Cho nên khi tiến vào nội cảnh, Thuật Sĩ cần phải soi rọi bản thân, giác ngộ sự thật, phải ghi nhớ rằng, thế giới này của chúng ta, mới là chân thực!”

“Nhưng thế giới này, thật chân thực sao?”

Khuôn mặt hắn không rõ biểu cảm: “Vận mệnh của chúng ta ngay từ ban đầu đã bị đóng khung trong một khuôn khổ. 36 Tặc biết được bí mật nào đó liên quan đến tiên thánh, lĩnh ngộ Bát Kỳ Kỹ rồi bị diệt khẩu. Nội cảnh của tất cả Thuật Sĩ khắp thiên hạ đều là một nội cảnh duy nhất. Kết hợp ba điểm này lại…”

“Nếu như cái Đại Thiên Thế Giới này, chúng sinh, tất cả đều chỉ nằm trong tầm kiểm soát của một người!” “Tất cả đều chỉ là sự diễn hóa từ nội cảnh của một người!” “Vậy rốt cuộc chúng ta, là cái gì?”

Kihoshi đã đoán được hắn muốn nói.

Mà không chờ Kihoshi trả lời, Vương Dã chẳng để ý, cười khẩy một tiếng, tự nhủ: “Chẳng phải nghe có chút rợn người rồi sao? Tính tôi thế đấy, bình thường không có việc gì là lại thích suy đoán lung tung, nhất là khi xem những thứ như The Matrix ấy, lại càng nghĩ nhiều hơn.”

Kihoshi lắc đầu: “Không phải suy đoán lung tung đâu. Bất kỳ chuyện gì cũng đều có khả năng, mà phỏng đoán của cậu đâu phải là không có chút logic nào. Thế giới chỉ nằm trong tầm kiểm soát của một người sao…”

“Vậy hãy ghi nhớ một điều, đối với tôi và cậu mà nói, thế giới hiện tại này, chính là hiện thực của chúng ta.”

“Thế giới hiện tại này, chính là hiện thực của chúng ta sao?” Vương Dã thì thầm lặp lại: “Đại sư Lý à, đọc kinh Phật không phí công đâu nhỉ, nghe có mùi vị đó.”

Kihoshi cười khẽ, ngón tay chỉ lên trên: “Vậy thì nói điều mà kinh Phật không hề nhắc đến: nếu như hoài nghi hiện thực của chúng ta, vậy thì hãy đi xuyên phá nó!”

“Nghịch thiên ư? Cậu mà cũng Chuunibyou à, mau dẹp cái tư tưởng ảo tưởng đó đi, A Di Đà Phật.” Vương Dã cũng cười nói: “Cảm ơn nhé, có người để tôi dốc bầu tâm sự một lần, quả nhiên trong lòng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều…”

Hắn trầm mặc mấy giây, lại nghiêm mặt nói: “Lý Lão Lăng, Phong Hậu Kỳ Môn, cậu dám học không?”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free