(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 283: Phong Hậu kỳ môn cùng Đại La Động Quan
"Học chứ, anh chịu dạy thì em đương nhiên sẽ học thôi."
"Chắc chắn không? Mấy vị tiền bối Võ Đang của tôi đều vì nó mà bị kẹt trong Nội Cảnh mấy chục năm không cách nào thoát ra, ngoại trừ tôi ra, ai nhìn thấy cũng đều phát điên."
"Chẳng lẽ vì cậu ngay cả thực tại của chúng ta cũng không tin nên mới không bị Nội Cảnh mê hoặc sao? Tôi không có vấn đề gì, tôi phân biệt được thực tại và giả dối."
Vương Dã gật đầu: "Vậy thì đừng hối hận. Tìm bút lông và giấy trắng cho tôi, tôi cần vẽ."
Lý Hòa theo lời anh ta đi tìm, Vương Dã rất nhanh ngồi xuống bàn sách của Lý Hòa và bắt đầu vẽ.
Đó là một bức Kỳ Môn Cách Cục đồ được tạo thành từ văn tự, khắc sâu trong tâm trí hắn, và những kinh nghiệm học được từ nó cũng khắc cốt ghi tâm. Đặc biệt là vị tiền bối đã dạy hắn, người bị kẹt bên trong, và đoạn tự thuật đầy bất cam trước khi lâm chung của ông ấy.
"Bị vây trong một tấc vuông đất, lãng phí mấy chục năm cuộc đời này, chẳng lẽ tôi không đáng thương sao?"
"Con khỉ lớn chua ngoa kia có thể đạt được, loại nhóc con chẳng hiểu cái quái gì như cậu cũng có thể, mà chúng ta những người này từ bỏ tất cả, cũng chỉ nhìn thấy một ảo ảnh, không đáng thương sao...?"
"Cùng là con người, giữa hai bên lại có sự chênh lệch lớn đến thế! Tôi không cam tâm! Thế nhưng lại không có cách nào! Không đáng thương sao...?"
Vương Dã dừng bút, quay đầu nói: "Bây giờ hối hận vẫn còn kịp, Lý Hòa, thứ này không liên quan đến thiên phú, rất huyền bí..."
"Thì ra là vậy, Hóa Ta Là Vương... Đây là cách để điều khiển thời gian sao..." Lý Hòa nhìn hắn vẽ xong hơn nửa tấm bản đồ, trầm ngâm nói.
Dưới chân cậu ta, Kỳ Môn Cách Cục đột nhiên triển khai, Vương Dã kinh ngạc nhìn Tứ bàn nhanh chóng xoay chuyển, sau đó Lý Hòa dựng hai ngón tay lên.
"Loạn Kim Thác!"
Vù vù— Vương Dã lần đầu tiên tự mình cảm nhận được cảm giác tách rời khỏi thế giới, những suy nghĩ trong đầu dường như chậm lại rất nhiều lần. Anh ta thấy miệng Lý Hòa mấp máy rất nhanh, nhưng không nghe rõ lời nào, khẩu hình đại khái là "Cảm ơn, lão Vương". Thế nhưng, trong tai Vương Dã chỉ văng vẳng câu nói kia: "Không đáng thương sao?"
"Mẹ kiếp, đồ của tôi còn chưa vẽ xong mà?!"
Loạn Kim Thác giải trừ, anh ta lại nghe Lý Hòa nói: "Phân lượng của cậu không hề nhẹ đâu, lão Vương, tôi phải tốn sức để trấn áp cậu đấy, nên chắc chắn cậu là nhân vật chính rồi."
Vương Dã há hốc mồm, anh ta từng tự hỏi bản thân rốt cuộc là cái quái gì, nhưng bây giờ anh ta chỉ muốn hỏi: "Lão Lý, rốt cuộc cậu là cái quái gì vậy?!"
....
Nửa giờ sau.
Lý Hòa nhận được điện thoại của Triệu Phương Húc.
"Lý Hòa, tôi nghe người dưới nói, hôm nay Vương Dã đã tìm cậu sao? Ở nhà cậu một lúc, vừa rồi mặt mày tối sầm rời đi, có chuyện gì vậy?"
"Chắc là tôi học Phong Hậu Kỳ Môn quá nhanh, có chút đả kích đến anh ta thôi." Lý Hòa cười nói.
"Phong Hậu Kỳ Môn à..." Đầu dây bên kia trầm mặc một lát rồi lại hỏi: "Gì cơ, hình như là một trong Bát Kỳ Kỹ à? Cậu lại học được một loại nữa? Ngay bây giờ ư?"
"Danh hiệu Thầy của Thuật Sĩ của tôi cũng đâu phải là hư danh." Lý Hòa nói: "Cho dù Vương Dã không dạy tôi, tự tôi nghĩ cũng sắp xong rồi."
Dù sao, khả năng về thời gian, Kỳ Môn Cách Cục, tất cả đều hợp ý, đối với hắn quả thực không mấy khó khăn. Sau khi cảm thụ qua hai lần, anh ta cũng đã nghiên cứu kỹ lưỡng, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng.
"...À, cũng đúng." Triệu Phương Húc chỉ có thể nói như vậy: "Vậy còn cuốn Thông Thiên Lục kia..."
"Đêm đó bắt Tam Thi Tứ Trương Cuồng, tôi đã tạm thời giao nó cho Trương Linh Ngọc giữ hộ. Sau đó xảy ra nhiều chuyện như vậy, tôi cũng liền chưa kịp lấy lại." Lý Hòa nói: "Chuyện của Trương Linh Ngọc ngài cũng biết rồi, gần đây tôi và Lão Thiên Sư thường xuyên gọi video, nhờ ông ấy giúp một tay livestream những khoảnh khắc ngọt ngào thường ngày của Trương Linh Ngọc và Hạ Hòa..."
Khụ khụ khụ khụ...
"Ha ha, ngài cứ từ từ, từ từ thôi." Lý Hòa cười nói: "Xem kịch không thể xem dở được. Tôi và Lão Thiên Sư đã nói, cuốn Thông Thiên Lục kia cứ để Trương Linh Ngọc học trước đi."
"Anh ta dường như không nỡ rời Hạ Hòa. Đợi đến khi anh ta nhìn thẳng vào nội tâm mình, có lẽ khi rời khỏi Long Hổ Sơn cũng cần có thêm chút bản lĩnh phòng thân. Dù sao toàn bộ nội dung Thông Thiên Lục tôi đã ghi nhớ ngay trong ngày rồi, hiện tại chỉ mới nắm giữ được bảy tám phần, vẫn cần phải luyện thêm một chút."
"Ngay trong ngày... Đã ghi nhớ hết... Mà chỉ nắm giữ được bảy tám phần ư? Cái thằng nhóc hỗn xược này! Mẹ kiếp cậu có phải đang đổi cách để khoe mẽ trước mặt tôi không?!" Triệu Phương Húc không thể nhịn được nữa mà mắng.
"Không còn cách nào khác, chỉ là ngài cứ luôn tự đưa mình vào chỗ khó thôi."
Triệu Phương Húc tức giận đến điên người: "Thôi thôi thôi, tôi nói chuyện chính sự với cậu đây, cậu lại có phiền phức rồi! Hôm nay một trong hai hào kiệt, Đinh Đảo An, muốn vào thủ đô, chúng tôi đã ngăn anh ta lại. Anh ta muốn khiêu chiến cậu."
"Người này vẫn tuân thủ quy củ, không có ghi chép việc ác nào. Năm đó mọi người đều rất bất ngờ khi anh ta gia nhập Toàn Tính. Nếu cậu có lòng tin, mấy ngày nữa có thể chọn một thời gian đấu với anh ta vài chiêu, tránh cho anh ta cứ dây dưa mãi."
"Được, cái này không có vấn đề gì." Lý Hòa nói.
"Một chuyện khác hơi phiền phức, liên quan đến lời đồn cậu nắm giữ Đại La Động Quan lại đang lan truyền trong một phạm vi nhỏ. Họ nói rằng thành tựu ngày hôm nay của cậu, thiên phú và Đại La Động Quan, thiếu một trong hai cũng không được. Rằng không có Đại La Động Quan, cậu không thể nào nắm giữ nhiều võ học đến thế, rất nhiều công phu của các môn phái đều không được truyền ra ngoài."
Lý Hòa im lặng: "Lại là Đại La Động Quan?"
"Đúng vậy, chúng tôi đã loại trừ khả năng chuyện này liên quan đến Vương gia hay Lữ gia. Vương gia gần đây mặc dù có chút xao động vì chân tướng cái chết của Vương lão gia được lan truyền rộng rãi, nhưng tân gia chủ, nhị thiếu gia của Vương gia, rất lý trí, đã trấn áp toàn tộc."
"Nhưng biểu hiện của cậu quả thực khá gần với một số điểm đặc dị trong truyền thuyết về Đại La Động Quan. Những người khác hơi hiểu rõ Bát Kỳ Kỹ cũng có thể nghĩ như vậy, chuyện này... chúng tôi không thể quản lý hết được."
Lý Hòa nói: "Tôi hiểu rồi. Vậy nếu như có kẻ đến đánh chủ ý vào Đại La Động Quan, có thể giết không?"
"...Tôi suýt chút nữa tưởng đang nói chuyện điện thoại với Tiêu Nhi!" Triệu Phương Húc: "Nhưng... có thể giết!"
"Được rồi, vậy ngài bên này có thể buông lỏng một chút, tôi xem ai dám không biết sống chết." Lý Hòa nói.
"Ừm, đừng khinh suất là được."
Cúp điện thoại, Lý Hòa nhắm mắt tiến vào Nội Cảnh để xem bói cát hung. Gần đây việc này đã trở thành công khóa hàng ngày của anh ta. Dù phỏng đoán của Vương Dã có kinh người đến mấy, cũng không ảnh hưởng đến anh ta. Ngay cả khi phi thăng rồi mà phải đối mặt với cái chết, anh ta cũng chẳng sợ, chỉ biết thúc giục bản thảo.
Thế nhưng, lần xem bói này lại khiến Lý Hòa có chút bất ngờ: "Không có ai đến sao? Hay có điều bất ngờ nào không thể dự đoán được... sẽ giải quyết hết phiền phức này?"
Anh ta lại gián tiếp dự đoán thêm vài lần, nhưng đều không nhận được đáp lại chính xác. Có hai lần lại xuất hiện một quả cầu lửa cực lớn mà anh ta không thể lý giải.
Thế nhưng cũng không coi là muộn, sáng sớm hôm sau, anh ta đã biết nguyên nhân khi có người phát ra tuyên bố rằng mấy chục năm nay Đại La Động Quan vẫn luôn được cất giữ trong nhà họ, hoan nghênh những ai có ý định đến lấy.
Người tuyên bố, chính là Tứ gia Cao gia!
....
Một viên đá ném xuống khơi dậy ngàn lớp sóng.
Tứ gia Cao gia, từ trước đến nay không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ trong Dị Nhân Giới. Trước khi Vương Ái qua đời, trong Thập Lão, ba gia chủ khác đều có mặt, chỉ thiếu Cao gia.
Bởi vì Cao Liêm, gia chủ Cao gia, đối với ba người Lục Cẩn, Vương Ái, Lữ Từ mà nói, chỉ là tiểu bối, lại còn gia nhập Na Đô Thông.
Hơn nữa, Cao gia từ rất lâu trước đó đã là một gia tộc sống kín tiếng, cũng liên quan đến Tiên Thiên Dị Năng điều khiển và sửa đổi sóng điện từ của gia tộc họ.
Trước thời hiện đại, loại năng lực này vẫn chưa được khai thác thành tuyệt kỹ, người nhà họ Cao chỉ dùng để điều khiển và thay đổi ánh sáng khi làm ruộng.
Chủ yếu là gieo trồng dược liệu.
Sơn lâm Đông Bắc dược liệu phong phú, có rất nhiều thứ mà đối với dị nhân có thể xem là thiên tài địa bảo. Cao gia nổi tiếng nhờ việc bồi dưỡng những vật phẩm này. Cứ vài năm gia tộc này lại tổ chức gia yến một lần, người trong giới phải liều mạng tranh giành một suất tham dự.
Một lần tham dự ít nhất cũng bằng mấy năm khổ tu.
Một gia tộc như vậy, hôm nay vậy mà công khai đứng ra công bố rằng Đại La Động Quan, Bát Kỳ Kỹ ít thông tin nhất, lại sớm đã bị họ giành được. Thật sự là khiến không ít người phải ngỡ ngàng.
Giấu kỹ thật sâu!
Tại sao phải tự bạo?
Không ít người cảm thấy rằng có lẽ sau khi Vương gia chịu tổn thất nặng nề, mất đi một nửa vị trí trong Tứ gia, Cao gia muốn vươn ra khỏi Đông Bắc, ít nhất là giành lấy một vị trí trong Thập Lão rồi sao?
Lữ Từ của Lữ gia một câu đã nhìn thấu chân tướng: "Vì giao hảo Lý Hòa mà ngay cả mặt mũi cũng không cần!"
Nhưng nói thật ra, hắn lại có chút ao ước.
Nếu có loại cơ hội này, anh ta cũng sẽ tranh giành lấy. Nếu Lý Hòa là người của Lữ gia, Lữ Từ anh ta mỗi ngày bưng trà rót nước hầu hạ cũng được!
Mà đúng lúc ấy, Cao Liêm đang ở thủ đô, bị Triệu Phương Húc phun cho một trận nước bọt.
"Tôi thực sự không nhìn ra được đấy chứ! Bình thường cậu trung thực, giữ bổn phận, chẳng nói lời nào, vậy mà có thể giấu tôi chuyện lớn đến thế, gây ra nhiễu loạn lớn đến thế!"
Lẽ ra đối với một trong các gia chủ Tứ gia, Triệu Phương Húc không nên quát mắng Cao Liêm như vậy, nhưng giữa hai người có mối quan hệ tương đối đặc thù, Cao Liêm chỉ lặng lẽ tiếp nhận.
"Hóa ra Cốc Kỳ Đình năm đó biến mất là rơi vào tay các cậu rồi? Anh ta chết rồi sao?"
Cao Liêm lắc đầu: "Tôi không biết. Cao Cấn tiền bối là bạn tốt của anh ấy. Năm đó trước khi anh ấy trở về, Cốc Kỳ Đình đã dùng thủ đoạn không rõ để giao phương pháp nắm giữ Đại La Động Quan cho anh ấy. Anh ấy không gặp mặt ai cả, Đại La Động Quan của chúng tôi chính là đến từ đó."
"Cao Cấn..." Triệu Phương Húc giật mình. Là một trong số ít ba mươi sáu tên trộm chưa chết, người này ông ta có biết, mà lại bây giờ vẫn đang ẩn cư ở Cao gia.
Hắn ngẩng đầu nhìn Cao Liêm, thở dài.
"Một lớp sóng này vừa lắng xuống, một lớp sóng khác lại nổi lên. Cao gia các cậu thật là... Thôi được rồi, hiện tại có mấy người nắm giữ Đại La Động Quan? Thôi được rồi, không hỏi chuyện này nữa..."
"Chỉ một người, vẫn chỉ có Cao Cấn tiền bối." Cao Liêm nói: "Học tập Đại La Động Quan rất nguy hiểm, phụ thân tôi chính là thất bại mà chết."
"Cao Phong chẳng phải là..." Triệu Phương Húc kinh ngạc, rất nhanh nói tiếp: "Chờ một chút! Chẳng lẽ Nhị Tráng cũng là..."
"Đúng vậy."
"Cậu?!" Triệu Phương Húc nghĩ đến cô bé đã mất đi nửa người dưới và hai tay, mỗi ngày chỉ có thể nằm trong thiết bị duy trì sự sống, giận dữ nói: "Được lắm! Thật sự không thể nhìn ra được! Một cô gái tốt như vậy, lại bị các cậu biến thành ra nông nỗi đó?!"
"Cậu... cậu còn nói là trong một lần Dương Thần xuất khiếu, không cẩn thận bị địch nhân chạm đến vị trí cơ thể sao?!"
"Là tu tập Đại La Động Quan thất bại." Cao Liêm lặng lẽ nói: "Tôi tự tay... chặt đứt."
Triệu Phương Húc cứng người lại.
Cao Liêm ngẩng đầu lên: "Con bé là người có hy vọng thành công nhất. Con bé cũng là người duy nhất sống sót sau khi tu tập thất bại... Phải cảm ơn ngài, Triệu Đổng."
Triệu Phương Húc rất muốn chửi rủa ầm ĩ, nhưng nhìn người đàn ông cao gần 2m này sau khi ngẩng đầu lên mà nước mắt chảy dài trên gò má, nghĩ đến tình yêu thương mà Cao Liêm dành cho con gái mình trước đây, để rồi phải tự tay đối xử với con gái như vậy...
Thở dài một tiếng, hắn chán nản nói: "Bát Kỳ Kỹ, xem ra cũng không hẳn là đồ tốt."
"Hại Cao gia các cậu không ít người rồi nhỉ? Tôi đại khái biết suy nghĩ của cậu rồi, Nhị Tráng là một đứa trẻ tốt..."
Cao Liêm không có lên tiếng nữa.
Cho đến khi có người chuyển phát nhanh gõ cửa: "Triệu Đổng, Lý Hòa đến rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.