(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 16: Kiếm thuật tu hành
Đảo Triều Tịch hoàn toàn khác biệt so với Harchinos.
Đầu tiên là về quy mô, diện tích hòn đảo này ít nhất gấp bốn lần Harchinos. Trên đảo cũng không có những cánh rừng nguyên sinh rậm rạp như Harchinos; thay vào đó, một thị trấn lớn tên Triều Tịch Trấn cơ bản bao trùm toàn bộ hòn đảo. Dân số cũng đông đúc, khoảng 50 đến 60 nghìn người.
Tiếp đến, so với vị trí hẻo lánh của Harchinos, nơi đây lại an ổn hơn rất nhiều. Thậm chí, không xa đảo còn có một căn cứ hải quân, do Chuẩn Đô đốc Hải quân Lannes chỉ huy, tiếng tăm của ông ta cũng khá tốt.
Tất nhiên, cũng có khuyết điểm. So với Harchinos vắng vẻ, nơi đây lại nằm trên một trong bảy tuyến đường hàng hải chính của hải tặc, là một hòn đảo mà chúng không thể không ghé qua. Vì vậy, nơi đây chắc chắn sẽ đón tiếp vô số băng hải tặc truy tìm giấc mơ, với tần suất ghé thăm gần như ba ngày một lần, và thời gian dừng chân trung bình cũng khoảng một tuần. Nói cách khác, về cơ bản, bất cứ lúc nào cũng có hải tặc dừng chân trên hòn đảo này.
Tỉ lệ bùng phát hỗn loạn cũng rất cao.
Nhưng đó lại là chuyện của Hải quân.
Kihoshi, người đã từng chết một lần, đã thay đổi cách nhìn khi đối mặt với thế giới này. Anh không cần phải ôm lòng chính nghĩa diệt trừ tất cả hải tặc, cũng không cần phải lo lắng về Hải quân vì sự tồn tại của Chính Phủ Thế Giới. Thế giới này vốn dĩ đã có vấn đề, và anh xâm nhập thế giới hải tặc không phải để làm chúa cứu thế.
Chỉ cần làm những gì có thể, trong tầm mắt mình!
Chỉ cần tuân theo hai tiêu chí này là đủ.
Sau này, nếu có đủ thực lực nghiền ép Tứ Hoàng, thuận tay đạp đổ Mariejois, diệt trừ lũ Thiên Long Nhân không ra gì kia, mang lại ánh sáng mới cho thế giới cũng chưa chắc là không thể.
Còn hiện tại, anh chỉ là một vệ binh nhỏ bé dưới quyền viên quan trị an của Tiểu Triều Thôn, một ngôi làng thuộc quyền quản lý của Triều Tịch Trấn. Đó cũng được xem là biên chế thấp nhất trong lực lượng Lục quân vốn dĩ không có mấy sự hiện diện trong thế giới One Piece. Anh chỉ cần làm tốt công việc thuộc bổn phận của mình là được.
Kihoshi gằn giọng: "Cái gì? Một thằng bé 16 tuổi mà lại đi giật kẹo mút của một đứa bé gái 10 tuổi sao? Ngươi còn biết xấu hổ không hả? Muốn để mọi người cười vào mặt ngươi sao?"
Rụt rè đáp: "Dạ… cháu sai rồi, anh Hollow. Anh đừng nói cho mọi người biết được không? Cháu sẽ đền cho con bé một cái khác."
Lại một lần khác: "Hai thằng kia! Nếu ta mà biết tụi bây uống rượu vào lại đến nhà dì Kirsty l��m ầm ĩ khóc lóc nữa, thì liệu hồn, ta sẽ đá đít tụi bây không trượt phát nào đấy!"
"Không dám… không dám…" Hai tên lưu manh mặt mũi bầm tím run rẩy co rúm vào một chỗ.
Lại một lần nữa: "Đám hải tặc này trông không phải hạng tốt lành gì, báo cho Hải quân biết, ta sẽ theo dõi bọn chúng ở đây."
Sau đó không lâu: "...Hollow, anh làm sao mà nhận ra được hay vậy? Giỏi thật!"
Kihoshi rất nhanh trở thành vệ binh nổi bật nhất của Tiểu Triều Thôn. Tình hình trị an trong làng nhờ có anh mà nhanh chóng chuyển biến tốt đẹp. Thỉnh thoảng, thôn dân vì cảm kích mà còn mang đến cho anh chút quà cáp.
Đôi nắm đấm thép của anh khiến toàn bộ lũ lưu manh, phản đồ trong thôn phải khiếp vía. Đôi mắt tinh tường của anh, mỗi lần hải tặc còn chưa kịp gây rối đã có thể dự đoán trước, giúp Hải quân kịp thời đến tiếp viện.
Sống trong cuộc sống bình yên, chất phác như vậy, Kihoshi vẫn luôn âm thầm luyện đao, tích lũy.
Nhân lúc có thiên phú Đại Kiếm Hào đang trợ lực, anh muốn hệ thống hóa, chải chuốt lại và đột phá toàn bộ những kiếm thuật mình đã tu hành!
...
Thế giới One Piece là thế giới thứ bảy mà Kihoshi đã đặt chân đến. Trước đó, những thế giới mà anh chủ yếu dùng đao chỉ có hai, đó là Quỷ Diệt và Tử Thần.
Kiếm thuật đặc hiệu của Hô Hấp Pháp trong Quỷ Diệt chú trọng chiêu thức. Còn kiếm đạo mà Lão gia Yamamoto dạy ở thế giới Bleach thì lại chú trọng kỹ năng và sức mạnh.
Mà ở thế giới One Piece, qua những lần luận bàn và chiến đấu của Kihoshi với Smoothie trước đây, anh phát hiện kiếm thuật ở đây có lẽ là sự kết hợp của cả hai.
Kiếm chiêu, kỹ xảo, và lực lượng đều không thể thiếu; kiếm sĩ hải tặc cũng có sự phân chia cảnh giới đặc biệt.
Trong tiết trời lạnh giá khoảng 10 độ C trong phòng, Kihoshi cởi trần ngồi xếp bằng trên giường, thanh đao đã tuốt vỏ đặt ngang trên chân, anh nhắm mắt suy tư.
Điều chỉnh hơi thở đến mức cực hạn, trong vô thức, Kihoshi dường như có thể cảm nhận được thanh đao trên đùi mình đang hô hấp.
Đây không phải là Haki Quan Sát (Kenbunshoku Haki), mà là sự quán chú của ý chí và tư duy, một loại sức mạnh đặc biệt của kiếm sĩ trong thế giới One Piece, là nền tảng của một Kiếm Hào!
Để nắm giữ được nó, Kihoshi đã mất trọn vẹn năm ngày.
Đột nhiên, Kihoshi mở bừng mắt, cầm lấy một tờ giấy trắng bên cạnh ném về phía trước, để nó chầm chậm bay xuống trước mặt, tay anh đặt lên chuôi đao.
Xoạt xoạt xoạt xoạt ---
Tiếng lưỡi đao xé gió vang lên!
Trong khoảnh khắc, mười mấy nhát đao xẹt qua tờ giấy trắng đang bay lượn trước mặt. Dù tất cả đều là dùng lưỡi đao sắc bén, tờ giấy trắng đó lại không hề bị xé nát, mà sau một hồi tiếng "ba ba" nhỏ bé, nó đã chấn động và uốn cong, rồi được xếp thành… một chiếc máy bay giấy!
Kihoshi lộ vẻ hài lòng, thở ra một hơi thật dài, để chiếc máy bay bay lượn về phía cửa ra vào. Tại một bên cửa ra vào, đã có vài chiếc máy bay giấy với những kiểu dáng khác nhau đậu sẵn ở đó.
Chặt đứt dễ dàng, chém không đứt khó.
Cảnh giới "chém sắt" của kiếm sĩ căn bản không tốn của Kihoshi bao nhiêu thời gian, nhưng để đạt được mức độ chém giấy trắng mà không làm đứt, lại còn tạo ra nhiều hình dáng nghệ thuật khác nhau như vậy, thì lại hao phí của anh rất nhiều tinh lực.
Sau hai tháng, cuối cùng anh cũng có thể thực hiện một cách ổn định. Giờ đây, anh có thể tung ra những đòn chém bay lượn với lực lượng mạnh nhất về bốn phía, mà vẫn không làm tổn hại dù chỉ một chút đến nhà cửa xung quanh, hoặc tiện tay một kiếm, xẻ đôi cả một tòa nhà!
“Nếu nói kiếm thuật trong thế giới One Piece nhất định yếu hơn Tử Thần thì có vẻ hơi bất công. Mỗi bên đều có sở trường riêng mà.” Kihoshi mỉm cười: “Tuyệt vời, cứ tiếp tục thế này, chờ khi ta quay lại Tử Thần, có lẽ sẽ mang đến cho Lão gia Yamamoto một bất ngờ lớn…”
Hay là cho lão gia cạo râu nhỉ? He he.
Những tạp niệm thoáng qua, Kihoshi tiếp tục tiến hành một hạng rèn luyện khác. Chỉ thấy nửa thân trên trần trụi của anh, những khối cơ bắp nhúc nhích như có sinh mệnh, hình dáng và kết cấu của chúng cũng có những thay đổi rất nhỏ.
Đây là Seimei Kikan.
Trước khi "khởi động lại" lần này, nhờ khả năng ăn uống điên cuồng của Đại Vị Vương mà gia tăng th�� chất, Kihoshi đã sơ bộ nắm giữ được loại năng lực này, hoàn toàn kiểm soát cơ thể mình.
Nhưng sau khi "khởi động lại" và xâm nhập thế giới này, vì hạn chế về thể phách hiện tại, anh đã phải mất thêm hai tháng nữa mới cuối cùng tìm lại được nó và miễn cưỡng sử dụng được.
Kihoshi cảm thấy nó rất đáng để nghiên cứu sâu.
Đối với các Hải quân mà nói, Seimei Kikan là một loại Áo Nghĩa của Lục Thức (Rokushiki), thông qua việc hoàn toàn kiểm soát cơ thể để gia tốc tiêu hóa, hồi phục vết thương, và tạo ra các loại đòn tấn công đặc dị. Nhưng kiến thức hạn chế khiến họ chỉ có thể nhìn nhận nó dưới góc độ của người trong thế giới One Piece.
Kihoshi thì lại đã từng du hành qua rất nhiều thế giới khác.
Nếu anh có thể cải tạo kết cấu và cảm giác của cơ thể mình sao cho phù hợp với thế giới Quỷ Diệt, liệu có thể sử dụng kiếm thuật Hô Hấp Pháp được không? Khiến cho kiếm chiêu của mình mang theo lôi điện! Mang theo hỏa diễm! Mang theo gió lớn!
Quy tắc thế giới khác biệt, có lẽ Hô Hấp Pháp sẽ không có tác dụng? Nhưng với tình trạng cơ thể khác biệt, hiệu quả của chiêu kiếm tung ra chắc chắn sẽ khác biệt. Việc tìm ra cảm giác kèm theo thuộc tính là hoàn toàn có khả năng thực hiện!
Không lựa chọn năng lực của Trái Ác Quỷ Goro Goro (Trái Sấm Sét), là bởi vì Kihoshi không muốn có điểm yếu sợ nước biển, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không thích uy lực của lôi điện.
Nếu có cơ hội trở thành một Kiếm Hào sấm sét, anh cũng sẽ không từ chối. Mà nếu không được, việc nghiên cứu sâu hơn Seimei Kikan cũng luôn hữu ích cho quá trình tu hành.
Cứ thế, Kihoshi ngày qua ngày nghiên cứu và tu hành kiếm thuật, lại bốn tháng nữa trôi qua.
Thời gian đã bước sang tháng 3 năm 1515 của Hải Viên lịch, đánh dấu tròn nửa năm kể từ khi anh "khởi động lại" và xâm nhập thế giới One Piece.
Kihoshi cuối cùng...
Thăng quan!
Trong nửa năm đó, những cống hiến của Kihoshi cho an ninh trật tự của Tiểu Triều Thôn đã khiến các thôn dân cảm động. Đúng lúc viên quan trị an của làng đã đến tuổi trung niên, chuẩn bị về hưu.
Bất kể là về chiến lực hay sự tín nhiệm của dân chúng, Kihoshi đều đứng đầu. Anh tự nhiên tiếp quản vị trí quan trị an, chỉ đứng sau trưởng thôn về mặt quyền lực thực tế.
Dưới quyền anh có đến bảy tên vệ binh!
Về cơ bản, anh có thể đi lại ngang tàng trong khu vực Tiểu Triều Thôn này. Làng còn cấp cho anh một căn nhà lớn hơn, tốt hơn, là một căn nh�� hai tầng nhỏ đấy.
Kihoshi cũng không cần phải tuần tra mỗi ngày nữa. Chỉ khi nào gặp phải vấn đề mà các vệ binh cấp dưới không thể giải quyết, vị quan trị an này mới tự mình ra tay.
Thời gian trôi qua thoải mái hơn, cảnh giới kiếm thuật của anh cũng đồng thời có những đột phá đáng kể.
Mà tiếp nhận quan trị an sau hơn nửa tháng.
Một ngày nọ, khi Kihoshi đang minh tưởng tu hành kiếm thuật tại căn nhà mới, cô bé Wheely, đứa nhóc thích ăn kẹo mút, đột nhiên xông thẳng vào cửa nhà anh.
"Anh Hollow! Bờ biển, bờ biển vừa có một chị gái bị sóng biển cuốn lên bờ! Anh Nhặt Bối đã cứu cô ấy, Trưởng thôn đang tìm anh đó!"
Chị gái? Bị sóng biển cuốn lên bờ? Gọi mình sao? Trực giác mách bảo Kihoshi rằng, quãng thời gian tu hành yên bình của anh có lẽ lại sắp bị một sự việc nào đó quấy rầy.
"Lần này là nửa năm, vẫn được."
Anh đứng dậy, đeo đao vào thắt lưng: "Đừng vội, Wheely, anh đi ngay đây."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.