(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 15: Người tiềm phục
Bóng đêm dần buông.
Bệnh viện Konoha đèn đóm sáng choang, vô số Ninja y tế cùng y tá tất bật chạy ngược chạy xuôi không ngừng trên dưới các tầng lầu.
"Vết thương nặng nhất của Senju Naomasa đại nhân là ba vết xé rách ở ngực, đã được Đại nhân Ốc sên trị liệu, hiện đã không còn đáng ngại!"
"Vậy mau tới đây! Lá lách của Uchiha To đại nhân bị tổn thương, chỉ mới được xử lý sơ bộ!"
"Chỗ này cần băng gạc..."
"Chỗ này cần cồn sát trùng!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại có nhiều Thượng Nhẫn bị thương bất tỉnh nhân sự đến thế?!"
Giữa vô vàn tiếng ồn ào hỗn loạn, trên mái nhà bệnh viện, một thành viên Ám Bộ dáng người thon gầy, vai phải đeo kiếm, mặt đeo mặt nạ mèo đang nửa ngồi nửa quỳ tại một góc khuất âm u, cảnh giác quan sát xung quanh.
Lúc này, một thành viên Ám Bộ khác đột ngột xuất hiện bên cạnh hắn bằng Thuấn Thân thuật, nói nhỏ vài câu. Người Ám Bộ mặt nạ mèo khẽ gật đầu, thân hình lóe lên, đáp xuống một cột điện phía xa, đôi mắt Tam Câu Ngọc xoay tròn, ánh lên vẻ sắc lạnh tương tự vầng trăng non đang ló dạng trên bầu trời.
Cách đó một con hẻm, bên trong một khu dân cư.
Một người đàn ông trung niên ăn mặc như dân thường đang ngồi trước bàn, cặm cụi viết một bức thư bằng chữ khải. Hơi thở dồn dập cho thấy sự căng thẳng trong lòng hắn.
Trong bức thư, từng chữ từng câu ghi chép mọi động tĩnh xảy ra tại Konoha chiều tối nay, đặc biệt là vi��c Uchiha Fugaku, Hyuga Hiashi, Sarutobi Hiruzen và nhiều người khác đã phải nhập viện Konoha...
Ngay khi vừa đặt bút xuống, cửa sổ đột nhiên bật mở từ bên ngoài. Người đàn ông trung niên mặt lộ rõ vẻ kinh hãi, vừa định phản kháng thì đã bị một thành viên Ám Bộ dùng sống bàn tay đánh bất tỉnh!
Thành viên Ám Bộ kia cầm bức thư lên xem xét, lúc này cánh cửa phòng cũng bị đẩy mạnh ra, mấy thành viên Ám Bộ khác xông vào.
"Đội trưởng Itachi!"
"Là gián điệp của làng Cát." Uchiha Itachi khẽ gật đầu: "Đưa hắn đến ngục giam Ám Bộ trước."
"Rõ!"
Hai thành viên Ám Bộ dìu người đàn ông trung niên rời đi. Thành viên Ám Bộ vừa hồi báo Itachi lại tiến đến gần hơn, nói: "Những kẻ mà chúng ta đã để mắt tới vẫn chưa có động thái gì, nhưng... trong tình huống hiện tại, có nên tạm thời giam giữ bọn chúng trước không?"
"Chúng ta không thể xác định bọn họ có thật sự là gián điệp hay không," Uchiha Itachi nói. "Bắt nhầm sẽ gây ra nhiều rắc rối hơn. Hơn nữa... chuyện tối nay, rốt cuộc cũng không thể che giấu được các làng Ninja khác."
"Tôi hiểu rồi!" Thành viên Ám Bộ cúi đầu, rồi thấp giọng nói: "Không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, quả thực cứ như vừa trải qua một cuộc Nhẫn chiến vậy. Đến cả Shisui và tộc trưởng đại nhân cũng bị thương, không biết tên địch nhân kia đã bị bắt hay chưa..."
Đã bắt được sao? Uchiha Itachi im lặng, đưa tay ra hiệu cho đội viên tiếp tục tản ra cảnh giới.
"Lại có một nguồn Chakra đột nhiên kích hoạt, Phụ thân đại nhân." Trong một căn phòng gần tòa nhà Hokage, Cửu Vĩ đang gục đầu trên bàn, với vẻ mặt hờ hững báo cáo với Kihoshi.
Kihoshi, người đang chăm chú vào một quyển sách, ngẩng đầu lên, khích lệ nói: "Vị trí thứ tư, không ít gián điệp đấy chứ. Làm tốt lắm, Kurama."
"Chuyện nhỏ." Cửu Vĩ kiêu ngạo hếch mũi lên: "Lúc đánh nhau ta chủ quan thôi, việc nhỏ nhặt thế này, ta thừa sức làm tốt."
"Ừm, cố lên." Kihoshi cổ vũ một câu, rồi tiếp tục cúi đầu đọc quyển sách ghi chép cấm thuật. Chính là Phong Ấn Chi Thư của Konoha.
Khi được Tsunade đích thân đưa đến đây, hắn tiện miệng hỏi Tsunade về quyển sách lưu trữ bí thuật nhẫn thuật của Konoha. Chẳng bao lâu sau, cả quyển sách chỉ ghi chép cấm thuật này cũng đã được đưa tới.
Tìm được một thuật trong số đó, Kihoshi nghiên cứu một lát, rồi đứng dậy hai tay kết ấn.
"Nhẫn pháp – Thi Quỷ Phong Tẫn!"
Một luồng khí tức dị thường lan tỏa, sau lưng Kihoshi đột ngột xuất hiện một Tử Thần ngậm dao găm trong miệng. Sau đó, Tử Thần nhanh chóng cầm dao găm trên tay, hơi cúi đầu trước Kihoshi, ra hiệu chào.
Giọng nói khàn khàn vọng thẳng vào tâm trí Kihoshi: "Ishiha Mihaya đại nhân."
Cửu Vĩ đang ở trên bàn bên cạnh, nhìn thấy kẻ đã khiến mình phải chịu thiệt thòi thì hơi nhe răng, nhưng đã được Kihoshi đưa tay xoa đầu trấn an.
"Tử Thần, ngàn năm trôi qua, sau khi trở về, vị thần đầu tiên ta nhìn thấy lại là ngươi, vậy cũng là duy phận. Còn những vị Thần khác thì sao? Bao nhiêu người ta quen biết vẫn còn?"
"Không còn mấy vị." Tử Thần trả lời: "Rất nhiều thần linh đều mất đi sự thờ cúng, rồi tiêu vong. Đến cả con hươu của tộc Nara cũng đã chìm vào giấc ngủ sâu."
"Thật sao?" Đó thế mà là vị thần có thể thúc đẩy sự sinh trưởng của dược thảo, thậm chí cả lương thực. Năm đó, Kihoshi đã định đó là Chính Thần của Hoshi quốc. Xem ra trong ngàn năm chiến loạn ấy, cuộc sống của các thần linh cũng không mấy dễ chịu.
"Ngược lại ngươi sống khá thoải mái nhỉ, đã thu hoạch được bao nhiêu linh hồn rồi?" Kihoshi ngẩng đầu hỏi.
Tử Thần cúi đầu, im lặng một lúc rồi mới nói: "Chỉ có mấy trăm."
"Được rồi, đừng căng thẳng." Kihoshi cười cười nói: "Ta không phải tìm ngươi tính sổ. Ngươi không lập tức dùng sức mạnh cướp đoạt linh hồn của hậu bối ta, mà chờ đến khi bọn họ lâm chung mới thu lấy. Mặc dù giữa chừng sẽ tổn thất không ít, nhưng cũng coi như được. Ta có chuyện khác muốn hỏi ngươi. Nếu như linh hồn không bị ngươi thu lấy, chúng sẽ đi đâu?"
"Thế giới này có một mảnh Tịnh Thổ hình thành tự nhiên, khi chết đi một cách tự nhiên, linh hồn sẽ đến nơi đó."
"Tịnh Thổ? Hagoromo khai mở sao?"
Tử Thần dừng lại: "Đúng là mới hình thành gần ngàn năm nay... Có lẽ có yếu tố ảnh hưởng từ linh hồn mạnh mẽ của Ōtsutsuki Hagoromo, nhưng không tính là do ông ấy khai mở."
"Ừm..." Kihoshi như có điều suy nghĩ, bởi vì lúc đối luyện với Kaguya đã bị giết trăm ngàn lần, hắn rất xác định khi đó không hề có Tịnh Thổ. Nếu không, giống như trong thế giới Kimetsu no Yaiba, khi chết đi hắn hẳn đã trực tiếp tiến vào Tịnh Thổ rồi lại quay về.
Tịnh Thổ Chakra Karma...
"Được rồi, ngươi về đi, ta không sao." Tử Thần lần nữa cúi đầu chào, rồi tan biến.
Kihoshi ngón tay nhẹ nhàng khẽ gõ lên đầu Cửu Vĩ, cầm lấy Phong Ấn Chi Thư đọc tiếp, như đang chờ đợi điều gì đó sắp xảy đến.
Cùng lúc đó, cách Konoha ngàn cây số.
Ánh trăng không thể chiếu vào hang sâu, dưới ánh sáng u ám le lói, có hai bóng người ngồi đối diện nhau, ẩn hiện trong bóng tối.
Một giọng nói trêu tức vang lên: "Hóa ra Ōtsutsuki Kaguya còn để lại một chiêu trò như vậy, đặt hi vọng lên người hắn. Quả thật là một lựa chọn đầy bất lực."
Giọng nói trầm thấp của kẻ còn lại cất lên: "Đó quả thật là Ishiha Mihaya sao? Vị đại nhân ngàn năm trước đó ư?"
"Sao nào, ngươi không tin ta ư?"
"Không, ta chỉ là... quá đỗi kích động. Ngàn năm rồi, ta cứ tưởng mối thù của chúng ta chỉ có thể trút lên hậu duệ của Ōtsutsuki Kaguya! Không ngờ lại còn có cơ hội đối mặt với vị Đại nhân kia để báo thù!"
"Này... Ngươi nghĩ ngươi có cơ hội sao?"
Bóng người đối diện khẽ run lên, im lặng một lát, rồi đứng dậy, quỳ một chân xuống đất: "Mời đại nhân giúp ta!"
"Ha ha ha..." Bóng người đang ngồi xếp bằng cất tiếng cười khàn khàn đầy hài lòng. Nhưng chỉ vài giây sau, tiếng cười đột ngột dừng lại, ánh mắt lóe lên một tia kinh ngạc và hoài nghi ngoài ý muốn.
"Sao vậy, Đại nhân Ōtsutsuki Yagura?"
"Không, không có gì." Bóng người kia đứng dậy, bước ra khỏi hang, dưới ánh trăng sáng tỏ lộ ra thân thể trắng muốt, kinh ngạc nói: "Sự tồn tại của ta lại bị phát giác rồi. Ishiha Mihaya à... Thảo nào có thể khiến Kaguya phản bội gia tộc Ōtsutsuki, so với những con kiến hôi khác, hắn quả thực có điều khác biệt."
Một lát sau, bên trong làng Konoha, trước mắt Kihoshi, Zetsu Đen từ dưới đất trồi lên, cúi đầu. Trên khuôn mặt đen kịt tràn đầy vẻ xấu hổ vì đã làm sai chuyện.
"Phụ thân đại nhân."
Kihoshi cười: "Xem ra suy đoán của ta không sai, mà lại rất may mắn, một lần đã chạm trúng rồi ư?"
Zetsu Đen hổ thẹn nói: "Vâng... Phụ thân đại nhân trí tuệ siêu phàm, thực lực vô song, nhưng con đã gây thêm phiền phức cho ngài... Quả thật có mấy White Zetsu tạm thời không liên lạc được, có vẻ rất bất thường."
Thời gian trở lại mấy tiếng trước.
Trước khi tiến vào làng Konoha, Zetsu Đen hỏi: "Con không đi cùng ngài sao, Phụ thân đại nhân?"
"Không cần, ngoại hình của ngươi dễ bị nhận diện quá. Hơn nữa, ngươi có nhiệm vụ quan trọng hơn phải làm. Thứ nhất, âm thầm quan sát và phối hợp tác chiến với ta. Thứ hai, xác nhận xem có White Zetsu nào đột nhiên mất liên lạc không."
"...White Zetsu?"
"Kaguya có thể để lại ngươi trước khi bị trục xuất, Hamura có thể nói cho ngươi cách tìm ta và sự thật ta bất tử trước khi chết đi. Vậy thì địch nhân của chúng ta, Ōtsutsuki Yagura, kẻ mạnh hơn cả Kaguya, trước khi bị phong ấn, chẳng lẽ lại không làm được gì sao?"
Kihoshi vỗ vỗ vai Zetsu Đen: "Cứ cho là ta lo xa đi, nhưng chớ xem thường bất cứ địch nhân nào. Chủ quan nhất thời có thể sẽ mang đến tai họa. Nếu như Ōtsutsuki Yagura có để lại chuẩn bị từ trước, thì những kẻ có thể sống sót từ ngàn năm trước đều là đối tượng trọng điểm. White Zetsu, thần linh, Bạch Xà và Ốc Sên, đều cần phải điều tra. Những người khác ta sẽ lo, còn White Zetsu thì giao cho ngươi. Ta nhớ trước ngươi từng nói những White Zetsu đó là do Kaguya sử dụng Vô Hạn Nguyệt Độc để bảo vệ người dân Nhẫn Giới mà tạo ra, vậy thuật đó chẳng phải được thi triển ngay dưới tầm mắt của Ōtsutsuki Yagura sao?"
"...Con hiểu rồi, Phụ thân đại nhân!"
Hiểu thì hiểu, nhưng khi thật sự có phát hiện, Zetsu Đen quả thực chỉ muốn đập đầu chết vào Cửu Vĩ. Làm con trai, làm huynh trưởng, thật mất mặt!
Việc có mấy White Zetsu có vấn đề nghĩa là trong ngàn năm qua, mọi hành động của nó đều nằm dưới sự giám sát của kẻ địch. May mắn Phụ thân đại nhân đã trở về và kịp thời phát hiện, nếu không, vào ngày nó hăm hở giải phóng mẫu thân, chẳng phải sẽ bị móc tim từ sau lưng sao?
Thế giới Hokage đúng là như vậy. Kihoshi vừa ngạc nhiên lại vừa không ngạc nhiên, lắc đầu trấn an nói: "Không sao, ngàn năm đều trôi qua như thế, chứng tỏ thực lực của đối phương cũng chỉ ở mức bình thường, bắt được rồi thì có thể tiêu diệt. Ẩn mình trong bóng tối thì có nguy hại, nhưng đã bị ta phát hiện, vậy cũng không cần quá bận tâm nữa."
Kihoshi khẽ gõ mấy cái lên trán Cửu Vĩ, suy tư. Nếu có thể, hắn cũng muốn hành động trong bóng tối một thời gian, đợi đến khi giải quyết mọi chuyện, hoặc đợi đến khi thu hoạch được chiến lực cấp Lục Đạo, rồi mới xuất đầu lộ diện. Đó mới là cách an toàn nhất.
Đáng tiếc điều kiện không cho phép, cách thức hắn xuất hiện ở làng Mưa nghĩa là hắn muốn che giấu cũng không thể che giấu được quá lâu.
Vậy bây giờ... phải hành động nhanh chóng một chút.
Zetsu Đen nhìn bộ dạng này của Kihoshi, nỗi áy náy lo lắng trong lòng dần tiêu biến, để lộ ánh mắt tràn ngập vẻ ngưỡng mộ và quyến luyến: Vừa mạnh mẽ, vừa cơ trí, có Phụ thân đại nhân ở đây, mọi chuyện đều không thành vấn đề!
Cửu Vĩ đang tận hưởng những cái vuốt ve của Kihoshi, nhìn thấy vẻ mặt đó của Zetsu Đen thì khinh bỉ liếc mắt một cái bằng Byakugan.
Khi Kakashi gõ cửa và đẩy cửa bước vào, nhìn thấy chính là một cảnh tượng như vậy... "Cái gã đen thui kia là ai vậy?"
Khựng lại một chút, hắn mới nói: "Tiên tổ đại nhân, các vị tộc trưởng và cao tầng làng Konoha đã tập trung đông đủ tại tòa nhà Hokage, ngài muốn qua đó bây giờ không?"
Kihoshi gật đầu đứng dậy: "Đi thôi."
Công sức biên tập và chỉnh sửa bản văn này hoàn toàn thuộc về truyen.free.