(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 16: Nhận tổ quy tông!
Hokage cao ốc.
Phòng họp vốn chỉ dành cho Hokage, các trưởng lão và cố vấn họp hành giờ đây chật kín người.
Trong số đó bao gồm Trưởng lão Sarutobi Hiruzen, Hyuga Hiashi và Uchiha Fugaku; Hokage phụ tá Namikaze Minato; Ban trưởng Thượng Nhẫn Nara Shikaku; cùng với các tộc trưởng của những nhẫn tộc như Uzumaki, Akimichi, Aburame, Inuzuka; và cả những Thượng Nhẫn tinh anh xuất thân từ bình dân Ninja như Maito Gai.
Có thể nói, toàn bộ cao tầng Ninja của làng Konoha hiện tại đều tề tựu tại đây.
Đa số họ đều từng tham gia trận chiến ở Rừng Chết, lúc này trên người vẫn còn băng bó ít nhiều, sắc mặt trắng bệch.
Trong không gian tĩnh lặng tuyệt đối, nếu tinh ý quan sát, thần sắc của họ đều có chút thẫn thờ. Đó không phải là sự lơ đãng, mà là một sự kết hợp phức tạp của hoang mang, hỗn loạn, kinh ngạc và cảm giác không biết phải làm sao.
Kẻ thù hùng mạnh ban nãy hóa ra lại là vị Đại Danh đời thứ nhất vĩ đại của Hoshi quốc, Ishiha Mihaya – người từng thống nhất Nhẫn Giới? Điều này giống như một người hiện đại đột nhiên nhìn thấy Tần Thủy Hoàng xuất hiện trước mặt, bảo rằng ông ta đã ăn tiên đan và bất tử vậy.
Khi Sarutobi Hiruzen bị kéo từ giường bệnh lên và được bảo là sẽ gặp tiên tổ Ishiha Mihaya, ông thậm chí còn nghĩ mình đã chết rồi, và vị tiên tổ trong truyền thuyết kia đang thống trị thế giới sau khi chết...
Dù cho người xuất hiện là Thần Nữ đi chăng nữa, thì nàng dù sao cũng vô cùng cường đại, bất tử bất diệt, việc nàng nói mình đã thoát khỏi phong ấn cũng không đến mức đột ngột và hoang đường như vậy. Nhưng Đại Danh Ishiha Mihaya... Ông ấy chỉ là một người bình thường mà thôi.
À không, xét theo những gì thể hiện trong trận chiến vừa rồi, thì lại không thể gọi là người bình thường được.
Mọi thứ đều vượt quá sức tưởng tượng!
Giữa những luồng suy nghĩ miên man, họ nghe thấy tiếng của Tsunade vọng vào từ bên ngoài: "Tiên tổ đại nhân!"
Thần sắc mọi người lập tức trở nên nghiêm nghị, ánh mắt tập trung hướng về phía cánh cửa lớn. Rất nhanh, cùng với tiếng kẹt kẹt, hai cánh cửa phòng họp chậm rãi mở ra.
Đứng hai bên, lần lượt mở cửa là Hokage Konoha Tsunade và Thượng Nhẫn Hatake Kakashi.
Mà dáng người đang bước đi ở giữa, bề ngoài trông khoảng ba mươi tuổi, với mái tóc vuốt ngược bồng bềnh, mày kiếm mắt sáng, khí chất anh tuấn kiên nghị. Dù chỉ khoác một bộ áo choàng màu xám phổ thông, nhưng khi bước đi, tự thân đã toát ra một luồng khí thế phi thường.
Dù không còn chiếc áo choàng nền đen mây đỏ, nhưng chú Cửu Vĩ nhỏ cõng trên vai cùng thanh nhẫn đao bình thường lủng lẳng bên hông, cùng với dáng người quen thuộc, đều mang đến một cảm giác thân thuộc cho những người từng tham chiến.
Thân thuộc nhất chính là gương mặt ấy.
Bức tượng đứng sừng sững trước Phủ Đại Danh Hỏa Quốc!
Hình minh họa trong sách giáo khoa của Học viện Ninja!
Bức chân dung treo trong Tế Tự Điện của các gia tộc Senju, Uchiha... À, cái đó có lẽ đã phải dỡ xuống từ lâu rồi.
Thật là tiên tổ Ishiha Mihaya.
Ông ấy sống! Và có thể cử động!
Họ không tự chủ nín thở, như thể không khí xung quanh cũng bị rút sạch.
Mãi cho đến khi Kihoshi khẽ mỉm cười: "Trước đó ra tay có chút khó lòng kiểm soát lực đạo, đã làm bị thương mọi người rồi."
Lúc này, không khí trong phòng họp mới như được giải tỏa.
Sarutobi Hiruzen dẫn đầu lên tiếng: "Tộc trưởng Sarutobi Hiruzen của Sarutobi nhất tộc, bái kiến tiên tổ!"
"Uchiha nhất tộc..."
Lần lượt từng người một.
Còn Kihoshi thì ngồi xuống bàn họp, lẳng lặng lắng nghe họ tự giới thiệu.
Đa số trong đó ông đều có thể nhận ra, dù vẻ ngoài có chút thay đổi, vẫn là những gương mặt thân quen ấy. Một số ít thì là những gương mặt lạ lẫm, những người chưa từng xuất hiện trong anime.
Đợi đến khi tất cả mọi người tự giới thiệu xong, Kihoshi cười nói: "Rất nhiều họ tên quen thuộc, khiến ta cảm thấy như thể thời điểm thành lập Hoshi quốc mới chỉ hôm qua."
Ông nhẹ nhàng gõ bàn một cái: "Năm đó Hỏa Quốc vừa được xây dựng, vừa ổn định, cũng chính là trên một chiếc bàn tròn như thế này, trải một tấm bản đồ, ta chỉ cho vài trọng thần bên cạnh và nói: 'Nơi này sẽ xây Lôi Quốc, nơi kia là Phong Quốc'... Thế là sau đó, Ngũ Đại Quốc cùng tồn tại, Hoshi quốc chính thức được thành lập.
Khi đó ở bên cạnh ta, có Sarutobi, có Nara, có Yamanaka, có Uzumaki – những người khi ấy vẫn chưa liên kết với dòng dõi của Hagoromo, à, còn có Shimura nữa.
Hả? Có vẻ như không nghe thấy Shimura nhỉ?"
Không hổ là tiên tổ, vừa xuất hiện đã bàn chuyện tổ tông... Những gia tộc được nhắc tên đưa mắt nhìn nhau, một cảm giác vinh dự tự nhiên trỗi dậy.
Mặc dù trong tộc đều có ghi chép mơ hồ về việc này, nhưng khi được đích thân tiên tổ Ishiha Mihaya kể lại chuyện năm xưa, những hình ảnh sống động ập đến – gia tộc bọn ta thế mà đã tham gia vào việc thành lập Hoshi quốc, thậm chí còn viết nên những trang sử chói lọi!
Còn về Shimura...
"Phụ thân đại nhân, về gia tộc Shimura này, con biết một chút. Năm đó, hậu duệ trực hệ của gia tộc họ, Shimura Otoko, không phải đã tham gia một cuộc phản loạn và bị ngài đích thân xử tử ư? Sau đó, Shimura nhất tộc dần dần suy yếu và biến mất khỏi Hoshi quốc." Zetsu Đen phía sau Kihoshi mở miệng giải thích.
"Phụ thân đại nhân?" Zetsu Đen yên lặng đi theo sau Kihoshi đã sớm bị phát giác, bất quá mọi người đều bị Kihoshi thu hút sự chú ý, lúc này mới không khỏi đưa mắt nhìn Zetsu Đen.
Một số ít người trầm ngâm, Tsunade cau mày nói: "Trong tộc có ghi chép rằng, năm đó Thần Nữ đại nhân bị phong ấn, sau khi Hagoromo Hamura đại nhân qua đời, có một sinh vật hình người đen tuyền tự xưng là con thứ ba của Thần Nữ, đã thuyết phục Indra đại nhân và tiên tổ Ashura cứu Thần Nữ, khiến hai người nảy sinh tranh chấp?"
Zetsu Đen thẳng lưng, cúi người, nhìn hằm hằm Tsunade: "Cái gì mà sinh vật hình người đen tuyền? Gọi ta là Zetsu điện hạ! Cái gì mà châm ngòi tranh chấp giữa Indra và Ashura? Chúng là con cháu của mẫu thân, đi cứu mẫu thân là lẽ đương nhiên! Còn tên Ashura kia, thế mà lại ngăn cản Indra đi cứu mẫu thân!"
Đúng là kẻ được nhắc đến trong ghi chép, điều này lại càng củng cố thêm bằng chứng quan trọng cho tiên tổ Ishiha Mihaya, mặc dù bây giờ đã không ai còn nghi ngờ thân phận của ông.
Nhưng tiên tổ bị nói xấu, Tsunade vẫn lập tức phản bác: "Tiên tổ Ashura lo lắng không ai có thể đối phó với cường địch của Ootsutsuki nhất tộc, lo lắng việc phá hủy Nhẫn Giới mà Thần Nữ đã vất vả bảo vệ, thậm chí sẽ mang lại nguy hiểm mới cho Thần Nữ nên mới ngăn cản."
"Nhưng tiên tổ Ashura lại không hề đề xuất hay thực hiện bất kỳ hành động nào để giải cứu Thần Nữ đại nhân!" Uchiha Fugaku tiếp lời, đây cũng là khởi nguồn tranh chấp ngàn năm qua giữa Senju và Uchiha, không ai chịu nhường ai.
Trước mặt tiên tổ lại càng như vậy!
Thấy một cuộc tranh cãi sắp bùng nổ, Kihoshi nhấc tay, xung quanh lại lập tức im bặt.
"Chuyện đã qua đừng nhắc lại, mỗi bên đều có lý lẽ riêng, đúng sai giờ chẳng còn ý nghĩa gì, quan trọng là hiện tại." Ông nhìn quanh một lượt, nói: "Ta muốn giải cứu Kaguya, các ngươi thế nào cũng nên ủng hộ chứ?"
Dứt lời, không gian lại càng thêm tĩnh lặng.
Khi xác nhận vị này thực sự là vị truyền kỳ trong truyền thuyết, không ít người thầm suy đoán sự trở về của ông có ý nghĩa gì.
Và Thần Nữ, là điều không thể né tránh được!
Can ngăn ư? Trên danh nghĩa, vị này là tiên tổ, là đối tượng đáng kính trọng và tôn thờ của toàn bộ Nhẫn Giới. Về thực lực, vị này cũng vừa một mình "đánh" một trận với làng Konoha!
"Trong Nhẫn Giới có lời đồn rằng những cường địch của Ootsutsuki nhất tộc là do Kaguya mang tới, nhưng ta nghĩ các ngươi chắc chắn sẽ không nghĩ như vậy." Kihoshi tiếp tục nói: "Trong số các ngươi có hậu duệ của ta và Kaguya, có hậu duệ của các trọng thần Hoshi quốc, và cả hậu duệ của Thần Nữ đại nhân Hoshi quốc.
Ông cười: "Ngay cả nếu không phải, tiên tổ ta rốt cuộc cũng đã sống ở Hoshi quốc, dù sao cũng không thể là từ trong đá mà chui ra.
Trải qua ngàn năm, thông hôn, kết hợp, có thể mỗi người ngược dòng tìm về nguồn gốc, đều mang một dòng máu Kaguya, có thể nói chúng ta đều là người một nhà."
"Mặt khác, mục đích của Ootsutsuki nhất tộc cũng rất rõ ràng: gieo Thần Thụ, hút cạn năng lượng của hành tinh này, cường hóa bản thân.
Nếu không phải Kaguya xuất hiện, nếu không có cái mặt trăng kia trên trời, thế giới này đã sớm trở thành một đống phế tích hoang vu. Món nhân tình này, các ngươi đã nhận, ta cũng đã nhận, phải không?"
Rõ ràng có thể độc đoán, nhưng vẫn dùng tình dùng lý, điều này muốn người ta từ chối thế nào được?
Những người có mặt tại đây, trừ một số ít sinh vật đơn bào, phàm là tộc trưởng, Thượng Nhẫn của Konoha, ai mà không phải người tinh ranh? Họ phần nào lĩnh hội được cách thức hành động của vị nhân vật trong truyền thuyết này.
Đường đường chính chính, nhưng ẩn chứa lời lẽ sắc bén.
Nara Shikaku khom người nói: "Tiên tổ, không biết ngài đã có kế hoạch gì rồi ạ?"
Kihoshi gật đầu, nói: "Trước tiên ta phải có được sự ủng hộ của Ngũ Đại Quốc hiện nay, và tìm hiểu những bí thuật trấn tộc của các ngươi. Trong trận chiến trước đó, Hyuga Hiashi có một chiêu thể thuật tự tin có thể làm ta bị thương, tựa như Bát Thập Thần Không Kích của Kaguya; Maito Gai có Bát Môn Độn Giáp; Uzumaki Kushina có một phần Chakra của Ootsutsuki Yagura..."
"Ootsutsuki Yagura? Đó là Thần Nữ..."
"Chuyện này sau đó sẽ nói." Kihoshi liếc nhìn Zetsu Đen, tiếp tục nói: "Ba thứ này là những đòn tấn công có thể gây sát thương ngay cả cho những đối thủ mạnh mẽ nhất, có thể dùng làm một phương án dự phòng. Còn về tác dụng phụ, các ngươi không cần phải cân nhắc, đừng nói Kaguya, đợi ta nghĩ cách khôi phục Hagoromo, hắn có thể với cực ít hao tổn để phục sinh người đã chết."
Khôi phục đại nhân Hagoromo?
Ba người được nhắc tên nhìn nhau.
"Còn về bốn làng khác... Các ngươi có chú ý đến bộ trang phục đặc biệt ta mặc trước đó không?" Kihoshi lại nói: "Chiếc áo choàng nền đen mây đỏ, đó là của một tổ chức tên Akatsuki ở làng Mưa.
Tổ chức này cũng không hề đơn giản, mục đích của chúng là giải cứu Kaguya. Hai thủ lĩnh sáng và tối đều là những Ninja kiệt xuất, mà phía sau họ còn có Uchiha Madara đã chết."
"Uchiha Madara?!"
Vẻ mặt mọi người chấn động.
"Phía sau họ, còn có ta nữa chứ!" Zetsu Đen ưỡn thẳng lưng, rồi lại nghĩ đến Bạch Zetsu mất tích, thế là lại xìu xuống, thầm nhủ: "Phía sau ta cũng có người mà."
Kihoshi không nhắc đến điều đó: "Hiện tại Konoha bị tập kích và chịu tổn thất nặng nề, đại khái đã bị các gián điệp của những làng Ninja khác truyền ra ngoài, nhưng họ hẳn vẫn chưa biết về sự xuất hiện của ta cùng các chi tiết cụ thể.
Sau đó xin mọi người giữ bí mật một đoạn thời gian. Tsunade, ngươi hãy gửi thư tín đến bốn làng khác, hãy nói rằng Konoha bị tổ chức Akatsuki này tập kích, chịu tổn thất nặng, nêu rõ ý đồ giải cứu Kaguya của Akatsuki là một mối họa lớn tiềm ẩn. Mời bốn Kage khác đến Hỏa Quốc, ta sẽ đích thân nói chuyện với họ!"
Nói chuyện ư? Chắc là để dọa họ một phen chứ!
Tất cả mọi người đều có thể hình dung được phản ứng của Tứ Kage khi bất ngờ trông thấy tiên tổ Ishiha Mihaya, hẳn là còn bối rối hơn cả họ bây giờ!
Họ cũng nghĩ đến nhiều điều hơn.
Thậm chí ngay cả việc lựa chọn trang phục cũng ẩn chứa thâm ý như vậy sao? Một trận chiến, không ngừng "đánh thức" những hậu bối chúng ta, hé lộ uy lực đại khái của vài chiêu sát thủ bí thuật, lại còn vạch ra kế hoạch tiếp theo?
Đây chính là tiên tổ Ishiha Mihaya – người đã thống nhất Nhẫn Giới, thành lập Hoshi quốc sao?
Chắc hẳn ông ấy mới hồi phục không lâu, cho dù có con thứ ba của Thần Nữ phụ trợ, mà có thể nắm rõ tình hình Nhẫn Giới hiện tại nhanh đến vậy...
Những suy nghĩ hỗn độn khiến họ có chút thất thần.
Đợi đến khi từng người lấy lại tinh thần, thì thấy tiên tổ Ishiha Mihaya vẫn lẳng lặng ngồi trên ghế, nhìn họ, tựa hồ đang chờ đợi điều gì.
Tsunade hít một hơi thật dài, nói: "Tiên tổ, con đại diện cho Senju nhất tộc, nguyện ý đi theo tiên tổ giải cứu Thần Nữ. Nhưng... xin tiên tổ vì an nguy của Nhẫn Giới, vì hậu thế của Hoshi quốc năm xưa, hãy thận trọng trong mọi việc!"
Nàng không đại diện cho Konoha, bởi lẽ lúc này nàng nên đại diện cho gia tộc, chứ không phải làng Ninja.
"Tiên tổ, Uchiha nhất tộc của con cũng nguyện ý đi theo..." Uchiha Fugaku trầm giọng nói tiếp.
Thế là, lần lượt từng người một, tỏ thái độ "Nhận tổ quy tông!".
Đợi tất cả mọi người bày tỏ thái độ, Kihoshi hài lòng mỉm cười: "Rất tốt, tiếp theo, chúng ta hãy cùng nhau đồng tâm hiệp lực, giải cứu Kaguya!"
Mọi chuyển động trong mạch truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền.