(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 44: Biến lớn tổ ba người
Một đêm ở Yêu Ma đại lục trôi qua, thế giới Conan đã qua gần nửa năm.
Tại phòng thí nghiệm sinh học của Kihoshi, ở tầng trệt.
Tiến sĩ Agasa, đang loay hoay với dụng cụ đo điện, bỗng biến sắc: "Không được!"
Cậu bé tám tuổi rưỡi bên cạnh nhanh như chớp lao tới, cái thân hình nhỏ bé của cậu nhanh chóng đỡ lấy tiến sĩ Agasa, sau đó thoáng cái đã xông ra khỏi phòng và đóng sập cửa lại.
Một động tác nhanh gọn, quen thuộc.
Boom!
Một tiếng nổ lớn vang lên từ bên trong nhà, những làn khói đen kịt bắt đầu chui ra từ khe cửa.
Chân đứng vững trên mặt đất, tiến sĩ Agasa thở phào nhẹ nhõm, chân vẫn còn hơi run rẩy: "May mà có cháu đó, Shitsukoro, thật là nguy hiểm quá."
Cách đó không xa, giọng châm biếm lạnh lùng của Haibara Ai vang lên: "Kể từ khi Kihoshi Shitsukoro làm trợ lý của tiến sĩ Agasa, năng lực chế tạo chất nổ của tiến sĩ ít nhất đã tăng gấp năm lần đấy." "Thật sự là không tầm thường."
Tiến sĩ Agasa gãi đầu cười ha hả: "Xin lỗi nhé, Ai-chan, lại làm phiền cháu rồi."
"Quen thuộc rồi." Haibara Ai nói.
Kihoshi cười cười, kéo cửa phòng ra. Bên trong quả nhiên đã tan hoang, chưa nói đến những dụng cụ thí nghiệm kia, ngay cả tường cũng đen kịt một màu.
"Xem ra lại phải dọn dẹp thật kỹ một lượt, rồi mua sắm một mớ vật dụng mới."
Tiến sĩ Agasa với vẻ mặt đầy áy náy, chắp tay xin lỗi Kihoshi và cam đoan lần sau sẽ không thế nữa, còn nói thêm: "Shitsukoro à, cháu cứ đi luyện quyền đi, chỗ này để một mình bác dọn dẹp là được rồi."
Cái dáng vẻ khúm núm ấy khiến khóe môi Haibara Ai khẽ nở một nụ cười nhạt. Nàng quay người nói: "Kihoshi Shitsukoro, có tin tốt đây. Thuốc giải đã được nghiên cứu thành công rồi."
"Thật sao?" Kihoshi kinh ngạc: "Lợi hại quá!"
Haibara Ai cho biết, thuốc giải đương nhiên không phải loại hoàn chỉnh mà là loại tạm thời, có thể giúp Haibara, Conan và Kihoshi tạm thời khôi phục trong một khoảng thời gian nhất định.
Đi theo cô vào phòng thí nghiệm ở tầng hầm, cô đưa cho Kihoshi một lọ chất lỏng màu xanh sẫm.
"Cứ uống hết là được." Haibara Ai nói: "Theo lý thuyết ban đầu về thời gian hiệu lực, loại thuốc giải tạm thời này có thể giúp chúng ta khôi phục cơ thể bình thường trong vòng một đến hai ngày. Thời gian cụ thể vẫn cần kiểm tra thêm, và việc uống nhiều lần liệu có gây lờn thuốc hay không thì tạm thời vẫn chưa xác định được."
Kihoshi mở nắp, nhẹ nhàng ngửi.
"Mùi cồn."
Haibara Ai gật đầu: "Đương nhiên."
"Còn có vẻ như mùi vị của một loại thuốc cảm cúm hòa tan tác dụng nhanh thì phải?" Kihoshi phân tích.
Haibara Ai: "Cái mũi tinh tường đấy."
"Sau đó là... mùi tất?"
"...Kihoshi Shitsukoro?!!!"
"Ta giết anh!" Haibara Ai lộ ra vẻ mặt tối sầm, nhón chân lên định bóp cổ Kihoshi, nhưng tự mình lại mệt bở hơi tai, còn Kihoshi thì chẳng hề hấn gì.
Thở hổn hển hai hơi, cô vô lực trừng mắt nhìn Kihoshi đang cười ha hả, rồi đánh giá cậu từ trên xuống dưới, tức giận nói: "Anh có thể đừng... Thôi được rồi, đồ tên có sở thích quái đản. Anh đúng là có vẻ cao hơn một chút so với hồi mới bị teo nhỏ. Mới có bao lâu chứ?"
Haibara Ai vội vàng đổi chủ đề. Kihoshi không trêu chọc cô nữa, nhìn vào lọ thuốc trong tay rồi nói: "Nhân tiện, thuốc giải đã nghiên cứu thành công, chúng ta có nên thông báo cho Kudo niên đệ một tiếng trước không?"
"Ừm, anh cứ gọi cậu ấy đi."
...
Chỉ chốc lát sau, Conan hớn hở bước vào phòng thí nghiệm, kinh ngạc lẫn mừng rỡ nói: "Thuốc giải tạm thời thật sự đã chế tạo ra rồi sao? Tuyệt vời quá! Vừa hay, ngày mai cháu sẽ cần dùng nó để khôi phục!"
"Ngày mai?"
"A." Conan gật đầu: "Một đoàn kịch đã nhận được thư thách thức từ tên Kaitou Kid. Hắn tuyên bố sẽ trộm viên bảo thạch Vận Mệnh mà nữ diễn viên chính đeo trong buổi biểu diễn ngày mai của họ. Với thân thể trẻ con này, cháu vẫn chưa có đủ tự tin, nhưng nếu có thể khôi phục lại..."
"Kaitou Kid à..."
Kaitou Kid, tên thật Kuroba Kaito, là một nhà ảo thuật lừng danh thế giới, đồng thời là con trai của Kaitou Kid đời đầu — Kuroba Touichi. Hắn tinh thông thuật dịch dung, thuật biến giọng, có thể sử dụng nhiều loại ma thuật và cùng với đôi cánh lượn, hắn đã tạo ra vô số vụ trộm hoa lệ, trở thành tên trộm được yêu thích nhất toàn Nhật Bản...
Mà phụ thân hắn Kuroba Touichi, cũng là thầy giáo dạy Vermouth thuật dịch dung.
Thật ra Kihoshi đã sớm để mắt đến Kaitou Kid. Thuật dịch dung dù sao cũng là một bản lĩnh không tệ.
Nhưng sau đó cậu lại từ bỏ ý định, tạm thời chưa tìm đến hắn, là bởi vì trong lớp của Kaitou Kid có một phù thủy tên Koizumi Akako, người không mấy tuân theo khoa học.
Ma pháp thứ này... có chút phi lý.
Vậy thì hiện tại...
Siết chặt nắm tay, Kihoshi cười mỉm.
Cứ thế mà đưa tới tận cửa, cũng nên xem xét một phen!
"Chúng ta ngày mai cùng đi chứ."
Conan khẽ giật mình, rồi cười gian một tiếng.
"Vậy tuyệt vời quá!"
Kaitou Kid! Lần này anh chắc chắn toi đời!
Haibara Ai nhìn hai người: "Hai người cũng muốn dùng thử thuốc giải sao? Cũng được thôi, càng nhiều mẫu thử sẽ giúp tôi thu thập thông tin nhanh hơn..."
Sáng sớm hôm sau.
Cô chuẩn bị ba liều thuốc giải.
...
"Anh cũng muốn uống?"
Haibara Ai khẽ mỉm cười nói: "Nếu như hạ độc cho hai người chết, tôi có thể trực tiếp bồi thường cho hai người một mạng, khỏi phải rắc rối về sau."
Kihoshi nhẹ hừ một tiếng: "Vậy có cần chia ra uống thử không? Để Conan uống trước, nếu không có chuyện gì chúng ta hãy uống sau. Nếu có chuyện, chúng ta cũng tiện thể lo hậu sự cho cậu ấy, chôn cất long trọng luôn."
Conan khóe môi giật giật: "Này..."
Đây đương nhiên là làm trò đùa.
Thuốc giải cho dù không có tác dụng, cũng không thể nào có độc, điều này cả ba đều tin chắc. Việc Haibara Ai muốn thử thuốc, chủ yếu cũng là để tự mình kiểm chứng dược hiệu, tiện thể cải tiến; hoặc cũng có thể là vì đã làm trẻ con quá lâu, muốn tìm lại cảm giác người lớn.
Kihoshi và Conan ở chung một phòng, còn Haibara Ai thì vào phòng khác.
Khi uống thuốc để lớn trở lại, sẽ cần cởi bỏ quần áo, vì thế quần áo người lớn để thay thế cũng đã được họ chuẩn bị sẵn sàng — Haibara Ai dùng chiếc áo của Asoh Seiji.
Kihoshi và Conan liếc nhau.
Hai người ngửa đầu uống thuốc!
Một dòng nước nóng chảy dọc theo cổ họng vào trong cơ thể, cảm giác nóng rực nhanh chóng lan khắp thân thể.
Từng có hai lần bị teo nhỏ, Kihoshi đối với cảm giác thân nhiệt lên cao, dường như sốt đến 50 độ này, đã quá quen thuộc. Cậu yên lặng nằm nửa phút.
Sự bành trướng phi khoa học bắt đầu.
Sức mạnh, trở về!
Sức mạnh, cũng đã tăng thêm!
Tuy nhiên, thời gian vẫn còn quá ngắn, chỉ mới gần nửa năm mà thôi. Kihoshi tự cảm thấy nhiều nhất cũng chỉ là từ 95 điểm tăng lên 96 điểm. Cậu dùng sức siết chặt nắm tay, sau đó mặc chỉnh tề quần áo, đứng dậy vận động cơ thể.
Bên cạnh Kudo Shinichi cũng là như thế.
"Cảm giác này, thật tuyệt vời." Hắn nói.
Hai người chờ đợi một lát, một thiếu nữ bước ra từ căn phòng bên cạnh.
Mái tóc màu trà uốn lượn, đôi mắt màu xanh băng giá, trên gương mặt tinh xảo mang theo vẻ lạnh lùng. Mái tóc hơi lộn xộn vì chưa quen cắt tỉa, càng làm nổi bật vẻ đẹp thanh tú của thiếu nữ.
"Xem ra là thành công." Miyano Shiho đã lớn trở lại mở miệng nói: "Được rồi, hai người mau đi đi. Mặc dù về lý thuyết, thuốc có thể duy trì hiệu lực hơn một ngày, nhưng với một số người thể chất đặc biệt, vạn nhất giữa chừng lại teo nhỏ thì không hay chút nào."
Mặc dù lời nói lạnh như băng, nhưng Kihoshi và Kudo Shinichi đều rất nhạy cảm, có thể cảm nhận được sự quan tâm ẩn sau những lời lẽ cay nghiệt của cô, cùng với một nỗi cô đơn sâu thẳm.
Hai người họ có thể đường hoàng ra ngoài với thân thể người lớn, Kudo Shinichi chỉ cần cẩn thận giữ kín một chút là được, nhưng cô ấy thì không thể.
Kudo Shinichi nói: "Yên tâm đi, Haibara, tổ chức đó sẽ sớm bị tan rã thôi, sẽ không quá lâu nữa đâu!"
Kihoshi thì cúi đầu nhìn xuống.
Miyano Shiho đang buồn phiền, thấy ánh mắt của Kihoshi liền lập tức phá vỡ sự kìm nén – cô không hề mặc tất... Một hơi không thể thở nổi, cô liên tục ho khan, vừa ho vừa nói trong xấu hổ: "Anh có thôi đi không?!"
Kihoshi cười ha hả một tiếng, vỗ vai Kudo Shinichi: "Đi thôi, bắt Kaitou Kid nào."
Chờ hai người rời khỏi, Miyano Shiho mới thở phào một hơi, lắc đầu bất đắc dĩ. Bị hắn nắm được điểm yếu rồi, rốt cuộc là phải chịu đựng đến bao giờ đây?
"Thật đẹp quá..." Đột nhiên, một âm thanh từ bên cạnh truyền đến, khiến cô giật mình tỉnh lại.
Là Asoh Seiji.
"...Cái gì đẹp cơ?"
"Tôi nói là cô sau khi lớn lên thật là xinh đẹp."
Asoh Seiji với vẻ mặt tươi cười như hoa: "Cô có muốn tôi dạy trang điểm không? Để cô còn xinh đẹp hơn nữa."
Anh là đàn ông... mà lại dạy tôi trang điểm...
Miyano Shiho chỉ muốn phun hết ra những lời châm biếm trong đầu, nhưng do dự vài giây, cuối cùng chỉ thốt ra một từ: "Được."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.