(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 36: Tự động bí thư
Phù văn ma pháp trên cổ Index không được ghi lại trong 103.000 cuốn sách ma pháp của cô bé, nhưng nhận ra nó thì không khó.
Đó là một loại ma pháp chỉ nghe tên thôi đã toát lên vẻ tà ác: Vòng cổ ma pháp.
Cách phá giải thì chẳng ai hay, nhưng có Kamijou Touma ở đây, chuyện này lại chẳng hề hấn gì. Kanzaki và Stiyl cuối cùng cũng hiểu vì sao "Nhà thờ biết đi" của Index lại bị hư hại đ���n vậy.
Tuy nhiên, để đề phòng những tai họa tiềm ẩn khác và vì còn vài ngày nữa mới đến thời điểm Index cần được thanh lý ký ức, họ đã tiến hành kiểm tra và chuẩn bị kỹ lưỡng hơn. Phải đến khuya hôm đó họ mới sẵn sàng hành động.
Nhà cô giáo Komoe đã may mắn thoát nạn, nên họ chọn mảnh đất trống tại thao trường trường học làm địa điểm.
Ở xa, Anti-Skill thiết lập phong tỏa. Ở gần, Stiyl – người cuối cùng đã có thể sử dụng ma pháp để chứng minh thân phận phù thủy của mình – đã dán đầy những lá bùa xua đuổi người ngoài, đảm bảo rằng ở trung tâm thao trường chỉ có vài người tham gia.
Misaka Mikoto từ trước đến nay luôn nhiệt tình và hăng hái làm việc nghĩa, cô nàng đã cả gan xin nghỉ phép với giám sát viên, để lại Kuroko một mình cô độc giữa đêm khuya.
Saten Ruiko đành chịu cảnh nghe kể chuyện từ xa, ngay cả Yomikawa Aiho cũng chỉ có thể túc trực ở cổng trường.
Trong số những người không có năng lực đặc biệt ở lại gần đó, chỉ còn Kamijou Touma và Kihoshi.
Đương nhiên, Stiyl và Kanzaki không nghĩ vậy.
Khả n��ng của Touma bị họ cho là thuộc về "The Deviant" – một loại năng lực tự nhiên bẩm sinh như đá nguyên thủy, không được xếp vào siêu năng lực hay ma pháp.
Còn về Kihoshi... Đứng cạnh Kihoshi, Stiyl rít một hơi thuốc lá thật sâu, trầm ngâm: "Siêu năng lực gia cấp 6 bí ẩn nhất Thành Phố Học Viện, Aihana Etsu... quả thật khiến người ta phải giật mình. Vậy ra, ngay từ lần đầu tiên ngươi tấn công ta, ngươi đã biết thân phận của ta rồi sao? Ngươi đã sớm biết về ma pháp rồi à?"
Kihoshi cười nhẹ: "Sao ai cũng nói tôi là Aihana Etsu? Tôi không phải hắn, tôi chẳng là ai cả, chỉ là Oinomori Tsukiwa, một người bình thường thôi."
Stiyl cười khẩy: "Hiện tại chúng ta không phải là kẻ thù. Dù ngươi đã đánh bất tỉnh cả hai chúng ta hai lần, nhưng nói theo một cách khác, ta phải cảm ơn ngươi vì chuyện của Index. Ngươi muốn tiếp tục che giấu thân phận thì tùy ngươi thôi."
"Nếu anh cứ nhất quyết nghĩ vậy, thì tùy anh." Kihoshi đáp: "Được thôi, tôi là hắn."
Giữa đêm khuya tĩnh mịch, giọng nói trầm thấp, nhẹ bẫng ấy rõ ràng lọt vào tai Stiyl, khiến tim h��n bỗng chốc thắt lại. "Đúng vậy, đó chỉ là suy đoán. Lỡ hắn không phải Aihana Etsu thật thì sao... Chết tiệt, cái tên này!"
Thần thần bí bí như vậy là định hù dọa ai đây chứ?!
Dưới ánh mắt hơi đề phòng của Stiyl, Kihoshi nhìn về phía trung tâm nơi Touma và Index đang đứng.
Trong khoảng thời gian vừa rồi, Kanzaki đã dùng dây thép giăng một kết giới, đảm bảo rằng nếu có bất trắc xảy ra, cô ta có thể nhanh nhất sử dụng Thất Thiểm cùng các ma pháp khác để can thiệp.
Và giữa mạng lưới dây thép dày đặc ấy, Touma và Index đang đứng mặt đối mặt. Ở xa phía sau Index, Misaka Mikoto phối hợp tác chiến, nhìn Touma đang căng thẳng đến nuốt nước bọt, cô nàng nhếch mép cười.
"...Chuẩn bị xong chưa, Index?"
"Ừm, cứ tự nhiên, Touma." Index khẽ đáp lời, há hốc miệng rộng, hai chiếc răng nanh nhỏ như răng mèo ánh lên vẻ sắc lạnh.
Touma càng thêm căng thẳng, đưa tay phải ra nói: "Cô bé nhịn một chút nhé, Index, đừng cắn ta."
"Đừng mà... (sẽ không)"
Sau đó... Răng rắc!
"Bất hạnh quá!!"
Hóa ra là để giảm bớt không khí căng thẳng, Touma và Index đều rất chuyên nghiệp.
Lần kiểm tra thứ hai diễn ra nghiêm túc và thuận lợi hơn nhiều. Index cố nén cảm giác buồn nôn, để Touma đưa tay vào trong cổ họng cô bé.
Cuối cùng, Touma chạm vào phù văn Vòng cổ. Trong tích tắc, một luồng xung lực mạnh mẽ như "Shinra Tensei" bùng phát từ quanh Index. Touma như bị sét đánh, ngón tay đau nhói đến rướm máu, bị hất văng ra xa!
Biểu cảm của mọi người xung quanh biến đổi.
"Anh không sao chứ, Kamijou Touma!"
Mọi người quan tâm hỏi thăm Kamijou Touma, nhưng ánh mắt lại tập trung nhiều hơn vào Index. Chỉ thấy Index, sau khi Vòng cổ phù văn bị Touma chạm vào, như thể bị hắc hóa. Ánh mắt cô bé mất đi linh quang, quanh người phóng ra một thứ ánh sáng đỏ thẫm u ám, chỉ nhìn thôi đã thấy đáng sợ.
Sau đó, ma lực mạnh mẽ như sóng biển tràn ra bốn phía, dội thẳng vào tất cả mọi người!
Kanzaki rút kiếm ra đỡ, Misaka Mikoto phóng thích điện, Touma vừa đứng dậy đã vội vàng giơ tay lên.
Trong tay áo Stiyl, phù văn mở ra.
"UFortis93l!" (Tên ma pháp, hàm ý rằng đây là bằng chứng cho lý lẽ "Ta là kẻ mạnh nhất").
"Innocentius!"
Ầm ầm ---- Một Người Khổng Lồ Lửa cao tới 5-6 mét, nhiệt độ vượt quá 3000 độ, cuối cùng xuất hiện trước mặt hắn, vững chãi bảo vệ hắn.
Stiyl có hai điểm dễ khiến người ta hiểu lầm: một là tuổi tác, hai là thực lực.
Hắn thực sự là một phù thủy thiên tài 14 tuổi, có thực lực ngang ngửa với những siêu năng lực gia cấp thấp hơn, tuyệt đối không phải kẻ yếu ớt!
Còn về Kihoshi, anh ta lại một lần nữa sử dụng khả năng "tấm khiên người thịt", khiến Stiyl không khỏi liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn về phía Index.
"Chậc! Đã mất đi ý thức tự chủ, là ma pháp tự phòng vệ sao? Ngay khi phát hiện Index cần phải thanh lý ký ức, ta đã đoán được rằng việc cô bé không thể dùng ma pháp có lẽ chỉ là một lời nói dối!"
Đây mà là không thể dùng ma pháp sao?
Ở trung tâm, khí thế ma lực từ Index còn mạnh hơn bất kỳ phù thủy nào hắn từng thấy, quanh người cô bé lại bao phủ ánh sáng chói lọi tinh khiết như thiên thần.
Khác biệt với ánh sáng chói lọi ấy, đôi mắt lục bảo của Index hiện rõ hai vòng tròn ma pháp đen nhánh như hình hàm số lượng giác, miệng cô bé thốt ra những âm thanh cơ khí.
"Cảnh báo! Chương 3, Tiết 2: Đã xác nhận kết giới thứ nhất đến thứ ba đều bị xuyên thủng, không thể tự động tái tạo. Để bảo vệ kho thư viện 103.000 cuốn, ưu tiên nghênh chiến kẻ xâm nhập. Tham chiếu nội dung 103.000 cuốn sách, tạo dựng ma pháp đặc biệt để nghênh chiến kẻ xâm nhập... Bắt đầu phát động ma thuật 'Thánh Địa St. Georges', tiêu diệt kẻ xâm nhập!"
Hai tầng ma pháp trận trong mắt cô bé bắt đầu khuếch trương và phóng đại ra bên ngoài, chồng lên nhau trước mặt. Bỗng chốc, một tiếng "răng rắc" vang lên, rồi không gian quanh Index nổ tung, xuất hiện từng vết nứt màu đỏ thẫm!
"Thế mà... lại là Thánh Địa St. Georges?!"
"Tôi không biết Thánh Địa St. Georges là cái quái gì cả, nói cho tôi biết giờ phải làm thế nào đây?!" Kamijou Touma kêu lớn hỏi: "Phù thủy!"
"...Nếu tay phải của ngươi thật sự có thể hóa giải mọi ma pháp, thì hãy chạm vào cô bé một lần nữa đi!"
Kamijou Touma giơ tay phải lên nhìn thoáng qua, nghiến răng chuẩn bị lao về phía Index. Bỗng nhiên, một cột sáng trắng lóa rộng hơn 10 centimet vụt ra từ vết nứt không gian, bắn thẳng về phía hắn.
Anh vội vàng đưa tay ra cản. Bàn tay phải trước giờ chỉ cần chạm vào là có thể hóa giải bất cứ năng lực phi tự nhiên nào, lần này lại cảm thấy áp lực lớn lao chưa từng thấy. Ầm ầm vù vù!
Cột s��ng ấy với tốc độ và lực xung kích thậm chí còn vượt qua giới hạn hóa giải của Touma lúc bấy giờ, khiến các khớp xương trên bàn tay Touma ma sát đau nhói. Anh đứng sững tại chỗ, đối chọi với làn sóng năng lượng từ Index.
Đó là "Hơi Thở Rồng" (Dragons Breath) – một ma pháp siêu cấp đơn thể mà truyền thuyết kể rằng có thể dễ dàng tàn sát cả Rồng.
Nhận ra điều đó, Kanzaki không chần chừ kéo dài như trong anime, vỏ kiếm của cô chấn động, phát động "Thất Thiểm", những sợi dây thép lướt đi, xé toạc mặt đất dưới chân Index!
Thân thể Index hơi mất thăng bằng, "Hơi Thở Rồng" lệch hướng, như một tia sáng xuyên thẳng trời đất, đâm sâu xuống tận cùng thế giới. Roi điện của Misaka Mikoto cũng không hề chậm trễ, quấn lấy Index, nhằm làm tê liệt, tước đoạt khả năng hành động của cô bé.
Nhưng ngay thời điểm sắp chạm tới, những hạt ánh sáng quanh Index đột nhiên ngưng tụ thành một thanh kiếm ánh sáng, liền cắt đứt roi điện!
"Cảnh báo! Chương 4, Tiết 3: Phát hiện thêm nhiều kẻ xâm nhập tấn công kho thư viện. Căn cứ đánh giá m���c độ uy hiếp, vẫn xác định Kamijou Touma là mục tiêu hàng đầu. Tham chiếu nội dung 103.000 cuốn sách, tạo dựng 'Kiếm Thần Vĩ Đại' để tiêu diệt tất cả kẻ xâm nhập!"
Két--!
Kiếm ánh sáng từ một thanh biến thành ba, xoay tròn tốc độ cao trên đầu Index, bay lộn xộn về ba hướng, đồng thời tấn công Kanzaki, Misaka Mikoto và Stiyl!
Những phi kiếm tự động ấy sở hữu khả năng tấn công cực kỳ mạnh mẽ cùng sự linh hoạt đáng kinh ngạc. Ngoài Kanzaki vung kiếm phòng ngự vững vàng, Innocentius của Stiyl trong chớp mắt đã bị chém thủng trăm ngàn lỗ, Misaka Mikoto cũng cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Còn "Hơi Thở Rồng" thì tiếp tục phóng thích, áp chế Kamijou Touma đang muốn xông lên.
Index, khi đã tiến vào trạng thái "Tự Động Thư Ký" và vận dụng kiến thức từ 103.000 cuốn sách ma pháp, lại có thể trong thời gian ngắn một mình áp chế bốn người!
Kihoshi thì vẫn đứng ngoài rìa, quan sát.
"Thánh Địa St. Georges" làm không gian quanh Index vặn vẹo chồng chất lên nhau. Những vết nứt không gian đó không có lực sát thương, nhưng khoảng cách giữa mọi người và Index, dù nhìn bề ngoài rất gần, lại bị kéo dài ra hơn ngàn mét.
Đây quả là một thao tác thú vị, rất chuyên nghiệp.
"Hơi Thở Rồng" không giống ma pháp trong "Fairy Tail", cũng không giống "quỷ đạo" trong "Bleach".
"Thánh Địa St. Georges" lại là một ma pháp điều khiển linh tử (ma lực), sau đó ngưng tụ và giải phóng ra ngoài thông qua những câu chú đặc biệt.
Còn "Kiếm Thần Vĩ Đại" thì càng giống với "Ma pháp Tạo Hình" trong "Fairy Tail", có khả năng tạo hình sống động.
Kihoshi phân tích, kiểm soát trường không gian. Anh không tiếng động khuếch tán theo trường lực AIM, tiến đến vị trí của Kazakiri Hyouka, chào hỏi cô bé, và một lần nữa thay đổi quy tắc thế giới.
Karate lại một lần nữa sở hữu sức mạnh siêu phàm!
Trong chốc lát, một cảm giác sức mạnh vững chãi và dồi dào hơn bao trùm lấy Kihoshi, nâng anh ta lên đến cảnh giới Thần vị. Từ đó nhìn xuống, mọi thứ hiển nhiên càng rõ ràng hơn, và những ma pháp mạnh mẽ mà Index vừa phóng thích ngay lập tức được phân tích kỹ lưỡng hơn nữa!
Và ở trạng thái Tự Động Thư Ký, Index dường như cũng cảm nhận được điều gì đó mơ hồ.
"Cảnh báo! Cảnh báo! Mối đe dọa số một đã thay đổi..."
Một trận pháp ma pháp khổng lồ từ từ bay lên từ trên đầu cô bé. Biểu cảm của Stiyl biến đổi: "Không thể để cô bé phóng thích thêm ma pháp nữa, Kanzaki!"
Kanzaki đương nhiên hiểu ý, cô vừa giải phóng Thánh Ngân thì đã bị chậm lại trong tích tắc.
Hắn... lúc nào... xuất hiện ở nơi đó? Thừa dịp không ai chú ý, dùng Thuấn Bộ sao?
Chỉ thấy Kihoshi đã lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Index, và sau đó... một cú quét chân!
Rầm~ --
Trận pháp ma pháp trên đầu Index vỡ vụn, cơ thể cô bé ngửa ra sau đổ rạp dưới cú đá mạnh mẽ ấy. "Hơi Thở Rồng" đang nhắm vào Touma liền bay thẳng lên trời, xuyên qua tầng khí quyển, phá hủy luôn vệ tinh Tree Diagram phía trên Thành Phố Học Viện!
Áp lực của Kamijou Touma đột nhiên giảm nhẹ, anh đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội. Anh hét lớn một tiếng, lợi dụng lúc "Thánh Địa St. Georges" đang hoạt động sai chỗ, lệch hướng lên trên, sải một bước dài lao thẳng đến Index, nhào tới cô bé.
Bàn tay "tội lỗi" ấy chộp lấy Index!
Xoẹt~!
Trong tiếng động nhỏ bé đến lạ lùng, ánh sáng huỳnh quang ma lực tinh khiết quanh Index tan rã, biến mất!
----------
Đoạn văn này là tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.