Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 37: Tri thức ý nghĩa

Đã 12 giờ đêm, đáng lẽ ra Saten Ruiko giờ này đã say giấc nồng, nhưng đêm nay cô bé vẫn chưa ngủ.

Những gì trải qua ban ngày khiến cô bé phấn chấn, vừa mong tiểu tu nữ bình an, vừa mong Misaka-senpai và hội trưởng sẽ kể chuyện cho mình nghe.

Nếu là trước kia, dù rõ ràng là người đầu tiên chứng kiến sự việc nhưng lại không thể tham gia vì bản thân không có năng lực tự vệ, cô bé có lẽ sẽ cảm thấy đôi chút hụt hẫng. Nhưng giờ thì đã khác rồi ---- cô bé sắp trở thành cường giả Karate Level 2 cơ mà!

Vừa tiện tay lướt qua các trang web về truyền thuyết đô thị, trong đầu Saten Ruiko vẫn suy nghĩ miên man. Bỗng nhiên, cô bé cảm thấy tinh thần mình dồi dào hơn hẳn so với trước.

---- Một cảm giác về sức mạnh cường đại đột nhiên trỗi dậy. Cô bé sửng sốt, rồi nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng... Đây là?!

Nhanh chóng bật dậy khỏi giường, cô bé giơ tay lên khoe cơ bắp. Bài học lần trước đã khiến cô bé không còn dùng nắm đấm đấm tường nữa, nhưng lần này rõ ràng là một cảm giác sức mạnh mạnh hơn nhiều so với lần trước, không thể giả vờ được. Đây chính là sức mạnh siêu phàm của Karate bùng phát lần thứ hai!

Trong trạng thái tinh thần phấn chấn, cô bé cứ thế ngây ngốc tập các động tác Karate trong phòng ngủ, và phát hiện cảm giác về sức mạnh ấy dường như càng lúc càng mạnh mẽ hơn.

Mãi đến khi cảm giác ấy tan biến, cô bé mới chạy tới cầm điện thoại di động lên: "Kéo dài hơn một phút đồng hồ, lâu hơn lần trước rất nhiều! Chắc chắn có liên quan đến hội trưởng, vì bên phía hội trưởng đang giải quyết chuyện của tiểu tu nữ!"

Saten Ruiko hớn hở xoay người lên giường, quấn mình trong chăn, lăn qua lăn lại như một chú mèo đang cọ ngứa.

Mãi lâu sau, cô bé mới vỗ vỗ khuôn mặt đỏ bừng của mình, thoát khỏi nụ cười tủm tỉm, rồi mở điện thoại đăng nhập diễn đàn câu lạc bộ Karate.

Chắc hẳn đa số mọi người đã đi ngủ rồi. Thật đáng tiếc cho họ! Sáng mai thức dậy, không biết họ sẽ hối hận đến mức nào!

------

Đối với đa số học sinh cấp hai, cấp ba ở Academy City mà nói, 12 giờ rạng sáng chính là lúc họ đang chìm vào giấc mộng đẹp, và quản túc xá vẫn còn kiểm tra giờ ngủ.

Vì vậy, không giống lần nghênh chiến Accelerator vào chạng vạng tối, lần hiển linh này của Thần Karate cũng không có nhiều người may mắn trải nghiệm đến vậy.

Đương nhiên, không bao gồm Tiểu đội Công cụ Ám Bộ.

Sau nửa tháng được Kihoshi huấn luyện đặc biệt, mấy cô gái này đang nỗ lực hoàn thành các nhiệm vụ tồn đọng, đồng thời giúp Kinuhata Saiai thích nghi với cuộc sống trong đội.

Khi cảm nhận được sức mạnh Karate hiển lộ, họ đang di chuyển trên chiếc xe van số 12 của tiểu đội. Cả bọn đều sửng sốt, nhìn nhau.

Kinuhata Saiai kinh ngạc nói: "Thật sự có siêu năng lực!". Frenda càu nhàu: "Rốt cuộc đến giờ cậu vẫn không tin à? Vậy cậu nghĩ vì sao chúng ta phải chịu 'tra tấn' kiểu đó từ Oinomori?".

"Cái gì mà 'tra tấn'?" Mugino Shizuri hừ nhẹ rồi chỉnh lời: "Không có loại sức mạnh này thì chúng ta cũng phải rèn luyện thể thuật thôi. Mặt khác, Frenda, Takitsubo, hai người các cậu mấy ngày nay có lười biếng không đấy? Đã hoàn thành Bài tập Oinomori giao chưa?".

Frenda lập tức lộ vẻ chột dạ: "Không, không có, bọn tớ làm sao mà lười biếng được?".

Takitsubo Rikou thì nói: "Thật xin lỗi."

Frenda giật mình trợn tròn mắt, rồi quả nhiên bị Mugino Shizuri khóa cổ. Trong xe trở nên náo nhiệt, nhưng ánh mắt của Mugino Shizuri, dù đang 'dạy dỗ' Frenda, lại có chút trống rỗng.

Tên đó... đang chiến đấu với ai à? Hừ, giờ thì không cần giả vờ nữa rồi, có cả lũ học sinh cấp hai kia giúp yểm hộ, cũng chẳng cần đến mấy đứa mình đâu, tên khốn. . .

-----

Cuộc chiến vừa mới kết thúc.

Chỉ bằng một cú chạm từ bàn tay phải "tội lỗi" của Kamijou Touma, Index đã gục xuống vì "trục trặc", chỉ để lại xung quanh một bãi đất trống hoác như thể vừa bị máy xúc đào một vòng.

Touma vội vàng kiểm tra hơi thở của Index, phát hiện tiểu tu nữ chắc hẳn chỉ vì quá kiệt sức mà chìm vào giấc ngủ say, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Kanzaki và Stiyl cũng vội vã chạy đến, cả hai đều liếc nhìn Kihoshi một cái rồi mới quay sang lo lắng cho Index.

Trong mắt họ lúc này, Oinomori Tsukiwa xuất hiện đúng vị trí đó, và một cú đá quét chân của hắn có thể hạ gục Index cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Stiyl trong lòng thậm chí còn càu nhàu: đôi khi giả vờ ngu dốt quả thật có cái lợi của nó. Index tấn công ba chúng ta bằng ba thanh kiếm, thế mà tên này biến mất lúc nào không ai để ý!

Hắn đánh lén mình cũng là theo kiểu này... Xem ra hắn ta không thiếu kinh nghiệm làm những chuyện như vậy!

Từ xa, Yomikawa cũng chạy tới, nhìn Stiyl với ánh mắt đầy kinh ngạc, kiểu như "Anh cũng thật lợi hại đấy!". Điều đó khiến Stiyl phải đốt thêm một điếu thuốc hút. Sau đó, vấn đề chính là...

...Làm sao sắp xếp cho Index.

Không thể đưa cô bé về, vì việc họ giúp phá hủy chiếc vòng cổ, từ một góc độ nào đó, thậm chí là phản bội Giáo hội. Dù đương nhiên, họ cũng tự tin rằng việc này sẽ không bị trừng phạt gì.

Sau một hồi thảo luận, Yomikawa Aiho cho biết trước tiên có thể đưa tiểu tu nữ về nhà mình, đợi cô bé tỉnh lại rồi để cô bé tự quyết định. Mà Misaka Mikoto đêm nay vừa vặn không thể về ký túc xá, nên cũng được mời đến chỗ cô ấy ở tạm một đêm.

Sau khi mọi việc lắng xuống, Kihoshi cảm ơn Misaka Mikoto đã giúp một tay. Stiyl và Kanzaki thì bày tỏ lòng biết ơn đối với tất cả những người tốt ở Academy City.

Giao Index cho mọi người sắp xếp ổn thỏa, hai pháp sư nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

Những sự việc xảy ra trong ngày khiến lòng họ có chút rối bời. Stiyl vừa cảm thấy vui mừng cho Index, vừa có chút tiếc nuối ---- nếu như năm ngoái đã phát hiện ra chuyện này, thì người luôn bầu bạn bên cô bé đã là hắn, và những ký ức tốt đẹp ấy Index sẽ không bị mất đi!

Một ngọn lửa bùng lên, thiêu rụi cây thập tự giá ma pháp dùng để xóa bỏ ký ức của Index. Khi đã đi rất xa, bước chân của hai người đột nhiên khựng lại.

"Kia là... thứ gì?" Thị lực 8.0 của Kanzaki cũng thấy khó mà nhìn thẳng vào vật thể phía trước.

Stiyl cũng không nhịn được mà khóe miệng giật giật.

Chỉ thấy một ng��ời tóc xanh đeo khuyên tai... hẳn là nam sinh đi, nhưng chính là một cô bé đang uốn éo chạy bộ trên đường, bước chân nhẹ nhàng.

"Tập luyện, tập luyện..."

"Tôi yêu Karate Nyah 〜"

Cô bé băng qua ngõ hẻm, hoàn toàn không để ý đến Stiyl và Kanzaki đang trố mắt nhìn.

Mười mấy giây tĩnh mịch trôi qua, Stiyl mới rùng mình một cái, tỉnh táo lại rồi nói: "Thậm chí ngay cả người như thế này... cũng học Karate à?".

Đừng có nửa đêm 12 giờ lượn lờ dọa người như thế chứ!

Như chợt nghĩ ra điều gì, hắn móc điện thoại di động trong túi áo ra, nhanh chóng chạm vào những thẻ tag mà hắn đã thêm vào diễn đàn trong mấy ngày nay để tra cứu về câu lạc bộ Karate.

"Kanzaki, nhìn mau!"

"Sự kiện 624 lại một lần nữa tái diễn, ngay... mười mấy phút trước?" Kanzaki kinh ngạc nói.

Hai người nhìn nhau mấy giây, rồi đồng thanh nói: "Là lúc Oinomori Tsukiwa đá ngã Index!".

"Không, đừng có 'Oinomori Tsukiwa' gì nữa, nói thế chẳng phải cậu là Aihana Etsu sao?! Loại năng lực bao trùm quy mô thế này tuyệt đối phải là cấp độ Level 5!".

"Năng lực đại khái là... khiến người khác có được sức mạnh mong muốn, đồng thời cũng có thể thu về một phần sức mạnh từ những người đã có được nó sao?"

Kanzaki rất tự nhiên đưa ra suy đoán, cảm thấy mình đã hoàn toàn lột trần được tấm màn bí ẩn của siêu năng lực gia bí ẩn nhất Academy City. Với loại năng lực này, việc hắn không thể mãi ẩn mình trong bóng tối, mà lại để thân phận cho người khác nắm giữ, cũng không có gì lạ.

Hai người vững tin với kết luận của mình, rồi đạp lên mái nhà một tòa lầu cao. Stiyl tung ra một lá bùa trong tay áo, lá bùa tụ lại trước mắt tạo thành một mặt kính tròn, rất nhanh trong kính xuất hiện một khuôn mặt thiếu nữ đáng yêu còn đang ngái ngủ.

"Ơ? Stiyl? Sao sớm thế này, danh mục cấm thư thế nào rồi?"

"Sớm á? Nếu không có gì nhầm lẫn thì bên Luân Đôn đã hơn chín giờ rồi đó, lão yêu bà!".

Laura Stuart giật mình, tỉnh táo lại, rồi dùng ngữ khí hồn nhiên của thiếu nữ mà nũng nịu phàn nàn: "Stiyl, sao lại có thể nói một Lady như vậy chứ? Ngủ thêm một lát thì tốt cho làn da đó, Kanzaki, cô cũng nên chú ý dưỡng da đi nha 〜".

Kanzaki im lặng không nói, sắc mặt nghiêm nghị.

Còn Stiyl thì trong lòng hừ lạnh một tiếng.

Tên nào đó ở Academy City dù thích đánh lén, chơi xấu người khác, nhưng xét từ chuyện của Index thì hắn là người tốt.

Vị Đại Chủ Giáo này? À! Chuyện của Index đã khiến hắn không còn tin đối phương là một cô gái ngây thơ khờ dại nữa. Nghĩ kỹ lại thì cũng phải thôi, Đại Chủ Giáo đã thống lĩnh Giáo hội Anh Quốc suốt mấy chục năm, nếu thật sự là một thiếu nữ bình thường thì mới lạ.

Stiyl không thèm để ý đến cô ta đang bĩu môi làm bộ đáng yêu, đâu ra đấy kể về tình hình của Index, và dốc sức quyết định muốn giữ cô bé lại Academy City.

---------

Hai lần gặp Index đều không phải ngẫu nhiên, mà là Kihoshi đã chủ động sắp đặt không gian để dụ dỗ.

Lúc này, Kihoshi đã về đến nhà và đang tắm rửa trong phòng tắm, đồng thời tổng kết lại mấy hành động vừa qua.

Hắn bận rộn lo liệu như vậy, đương nhiên không phải vì muốn thay đổi diễn biến ban đầu thành một con đường khác nhưng vẫn quy về một mối, mà trong đó có hai mục đích quan trọng.

Thứ nhất là, theo câu lạc bộ Karate ngày càng mở rộng, trở nên dễ nhận thấy hơn trong Academy City, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các thế lực bên ngoài và phe ma pháp.

Đặc biệt là khi sự kiện 624 đã xảy ra.

Trong số tất cả những người chú ý, Ma Thần thì hắn không thể nào đề phòng được, còn những người còn lại, phiền phức nhất chính là Laura!

Thân phận thật sự của cô ta là Đại Ác Ma Coronzon của Vực Sâu, là một trong những đỉnh điểm dưới Ma Thần, thực lực còn trên cả Aleister!

Hiện tại Kihoshi vẫn chưa muốn trêu chọc cô ta, nên dứt khoát ném ra một Aihana Etsu để đánh lạc hướng cô ta vài tháng.

Còn về mục tiêu thứ hai, đó chính là tri thức.

Siêu năng lực của hắn đã kẹt ở Level 5.4 một thời gian rồi, tiên pháp Bát Kỳ Kỹ khi tái hiện ở thế giới To Aru Majutsu no Index cũng đã rơi vào bình cảnh. Kihoshi cần hiểu biết thêm về ma pháp của thế giới này để tiến lên bước tiếp theo.

Hắn hiện tại, trừ khi bùng nổ kỹ năng trạng thái Thần Karate để có thể đối đầu đôi chút với các nhân vật đỉnh cấp, còn sức chiến đấu bình thường thì vẫn còn kém xa.

103.000 cuốn sách ma pháp trong đầu Index tạm thời hắn còn không dám tùy tiện động đến. Những ma pháp mà cô bé thi triển trong trận chiến đêm nay cũng chỉ mang ý nghĩa tham khảo. Kihoshi chú ý nhất vào hai điểm: một là khoảnh khắc Kanzaki kích hoạt Thánh Ngân, hai là trạng thái Tự động Bí thư tự chiến đấu của Index!

Tự động Bí thư là một loại ma pháp, cho phép Index, khi lâm vào trạng thái nguy hiểm, dựa theo chương trình cố định mà hóa thân thành một cỗ máy chiến đấu vô cảm, và lựa chọn phương thức chiến đấu phù hợp nhất cho bản thân.

Đó cũng là một dạng của Hiện thực Cá nhân.

Hiện thực Cá nhân, trong thế giới To Aru Majutsu no Index, là một yếu tố rất quan trọng. Đại khái nó nói về quyền năng và sức ảnh hưởng của một người đối với thế giới. Việc đánh giá tố chất phần lớn cũng dựa vào nó. Nếu hiện thực cá nhân yếu ớt thì khó có thể trở thành năng lực giả cấp cao hơn.

Trong nguyên tác, các kỹ năng như cánh đen, cánh trắng của Accelerator chính là do Aleister đưa chương trình vào cơ thể cậu ta, để sửa đổi hiện thực cá nhân.

Việc Kihoshi sửa đổi quy tắc tướng vị để có được sức mạnh Thần Karate thuộc về những thay đổi quy mô lớn, đối với hắn hiện tại mà nói thì vẫn còn quá sức.

Nhưng nếu nắm giữ được loại năng lực này, chỉ cần sửa đổi bản thân, sắp đặt chương trình vào trong cơ thể, Kihoshi có cơ hội vĩnh viễn có được thể phách của Thánh Nhân, thứ cho phép họ chiến đấu ở tốc độ siêu thanh. Hay nói cách khác...

Tay phải hắn xuyên qua bọt nước mà giơ lên, gần như một vầng hào quang màu đỏ phấn lấp lóe trên đó.

Song Toàn Thủ Bát Kỳ Kỹ, hiện thế!

Thời kỳ thực lực tăng tiến nhanh chóng sắp đến, khoảng cách tới cấp độ năng lực giả tuyệt đối lại tiến thêm một bước vững chắc!

Kihoshi lại liếc nhìn Thất Tinh Châu trên cổ tay.

Ánh Sao (5✰): 23%

Kamijou Touma và Index mang lại thật nhiều Ánh Sao đấy nhỉ. Dựa theo quy tắc phán đoán, lượng Ánh Sao mà Touma "yếu ớt gà" mang lại thậm chí còn đầy hơn cả Kaguya.

Ngày mà hắn có thể hoàn toàn thoải mái chi��n đấu trong thế giới To Aru Majutsu no Index, chắc hẳn cũng không còn xa nữa!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free