(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 10: Chết bất đắc kỳ tử Tsukishima Shūkurō
Thi Thí Lữ Xá. Cái tên này nghe có vẻ đặc biệt, nhưng thực tế, đây chỉ là một lữ xá nhỏ tầm thường, chẳng có gì nổi bật. Ngoài mùa du lịch cao điểm, khách trọ rất thưa thớt. Hầu hết những người ra vào mỗi ngày đều là khách thuê trọ dài hạn tại đây, cùng lắm thì thỉnh thoảng mới đón được vài cặp đôi đang say đắm mà thôi.
Kihoshi, người phụ trách ca trực từ chín giờ tối đến chín giờ sáng hôm sau, làm việc chẳng khác nào một người gác đêm. Đặc biệt là trong khoảng thời gian từ mười một giờ đêm đến sáu giờ sáng, anh ta về cơ bản là có thể nhận lương mà vẫn được ngủ. Một trong những lý do khiến hắn chọn công việc vặt này cũng chính vì thế.
Đêm khuya thanh vắng, Kihoshi ngồi khoanh chân tĩnh tâm trên chiếc giường trong căn phòng đã đặt trước cho mình. Tư thế ngồi của hắn rất chú trọng, không phải kiểu "ngũ tâm hướng thiên" khi tu hành trong thế giới tu tiên, mà giống với kiểu minh tưởng tọa thiền trong thế giới Fairy Tail hơn.
Trong tu hành của Tử Thần, điều này có một danh từ chuyên dụng gọi là Đao thiền. Một Tử Thần bình thường sẽ tĩnh tọa như vậy và đặt Zanpakutou ngang đùi để giao tiếp với chính nó. Lúc này, Kihoshi vẫn chưa lấy lại Zanpakutou của mình, nhưng đối tượng hắn giao tiếp lại chính là mảnh vỡ nội tạng của Linh Vương trong cơ thể!
Nếu có một Tử Thần với năng lực linh giác cực kỳ mạnh mẽ như lão gia Yamamoto ở cạnh hắn, hẳn có thể nhận ra rằng, ẩn sâu trong thể xác con người của Hirakawa Isaki, tại vị trí phổi trong linh hồn của Kihoshi, một điểm sáng mờ ảo đang lóe lên.
Khi một luồng sóng gợn dị thường tỏa ra, những khách trọ trong lữ xá đều ngủ say hơn, tiếng ngáy vang dội ban đầu của họ đều dần lắng xuống. Còn trên mặt Rukia đang mặc đồng phục học sinh thì lại lộ ra vẻ sảng khoái, nhẹ nhõm, chìm vào giấc ngủ an lành.
Điểm sáng trong cơ thể Kihoshi cũng ngày càng rực rỡ, cho đến một khoảnh khắc nào đó, nó đột nhiên mờ đi.
Đồng thời một trường vực trong linh hồn hắn cũng khuếch trương, đôi cánh đen viền trắng vươn dài ra sau lưng Kihoshi, sức mạnh Fullbringer gia tăng lên trên người hắn!
Kihoshi mở bừng mắt đứng dậy, vẫy cánh, hành động nhanh nhẹn, cuốn theo làn gió nhẹ, mọi thứ vẫn như thường.
Nhưng đôi cánh đạo cụ xếp gọn dưới chiếc áo choàng đen lại vẫn nguyên vẹn nằm trên giường, không hề sứt mẻ!
Chỉ có sử dụng môi giới mới có thể kích hoạt Fullbringer ư? Sức mạnh Linh Vương há lại là thứ có thể bị giới hạn như thế!
"Giai đoạn thứ hai, hoàn thành."
Đối với Kihoshi mà nói, giai đoạn biến thân thứ hai của Fullbringer chỉ là sự khống chế sâu sắc hơn đối với sức mạnh này mà thôi. Ngay trong ngày đầu tiên có được Fullbringer, hắn đã có thể vận dụng nó một cách thành thạo, không có gì đáng để nghiên cứu.
Chỉ khi tiến sâu thêm một tầng nữa, hiểu rõ hình thức biểu hiện quy tắc của mảnh vỡ nội tạng Linh Vương, thì đối với hắn mới thực sự là một thách thức. Dù sao, hình thức biểu hiện quy tắc của thế giới Bleach rõ ràng không giống với Hokage hay Toaru Majutsu no Index.
Nhưng suy cho cùng cũng chỉ là suy luận tương tự, coi mảnh vỡ nội tạng Linh Vương như một "tướng vị" được xếp chồng lên linh hồn bản thân. Sau khi dành một khoảng thời gian, Kihoshi cuối cùng cũng đã làm rõ được một vài đường nét, bước đầu nắm giữ quy tắc của loại "cánh" này.
Không cần dùng đôi cánh vật lý làm đạo cụ, hắn có thể dùng linh tử trong không khí chế tạo ra đôi cánh y hệt! Mà khi đạt tới trình độ này...
Ánh mắt Kihoshi trở nên trịnh trọng. Linh hồn bao phủ thân thể, chỉ trong nháy mắt, thân thể hắn đã được linh tử hóa và tái tổ chức. Một bộ Shihakushō, biểu tượng quy tắc của trạng thái Tử Thần, khoác lên người hắn, và cùng lúc đó, đôi cánh đen viền trắng vẫn vững vàng mọc ra trên cơ thể Tử Thần của hắn!
Cả hai không hề có bất kỳ xung đột nào.
Điều này khiến Kihoshi thỏa mãn quay đầu nhìn lại một lượt.
Trong phòng, đồng hồ vừa vặn điểm qua mười hai giờ.
Thời gian đã bước sang rạng sáng ngày 22 tháng 4, Kihoshi đã tái nhập thế giới Bleach vừa tròn ba tuần. Hắn đã hoàn toàn nắm vững phương thức biến nhục thân thành Tử Thần, linh áp khôi phục tám phần so với Yono Masashi, lại còn thêm vào sức mạnh Fullbringer. Ngoại trừ việc thiếu Zanpakutou, về cơ bản, hắn có thể tuyên bố đã khôi phục thực lực toàn thịnh!
Việc còn lại chính là mở rộng và tiến bộ hơn nữa.
Tiến độ này khiến Kihoshi khá hài lòng.
Nhưng đương nhiên, vẫn còn kém xa lắm.
Với trạng thái Tử Thần, Kihoshi ngồi thiền trở lại trên giường, bất đắc dĩ lắc đầu về phía ngoài cửa sổ, tiếp tục suy nghĩ cách khôi phục linh áp. Không ngoài dự đoán, trên mái nhà không xa, Hiyori vẫn chỉ có thể nhìn thấy mục tiêu cô ta đang theo dõi nằm trên giường trở mình, xoay lưng về phía cô ta mà ngủ.
Cô ta càu nhàu khẽ, rồi cũng chìm vào giấc ngủ.
Thoáng chốc, một đêm đã trôi qua.
Sáng sớm, sáu giờ vừa điểm, chiếc điện thoại mới của Kihoshi vang lên từng hồi chuông. Hiện tại, chỉ có Nakamura và Sado biết số của hắn, nên không cần nghĩ cũng biết ai đang gọi cho mình.
"A... Vừa kết nối, Kihoshi ngáp một cái, nói: "Có chuyện gì thế, chú Nakamura? Cháu đang chuẩn bị ra mở cửa cho khách buổi sáng đây."
"...Cháu lại luyện cả đêm Fullbringer ư?"
Nakamura dừng một lát rồi nói: "Thật ra cũng không cần phải khổ luyện đến mức này đâu, ở độ tuổi này, cháu vẫn đang phát triển, vẫn cần ngủ đủ giấc đấy."
Sau khi quan tâm tình hình của Kihoshi, dường như cũng biết không thể khuyên nhủ Kihoshi về điểm này, hắn chuyển sang giọng điệu phấn khích và nói: "Isaki, lát nữa về nhà nghỉ ngơi thật tốt nhé, ngoài ra tối nay cháu xin nghỉ đi. Ăn tối xong cháu cứ đến thẳng căn cứ bên này nhé, ừm, nhất định phải đến trước tám giờ tối đấy, có đại nhân vật muốn gặp cháu!"
"Đại nhân vật?"
"À, một đại nhân vật thật sự đấy, chắc là đến khảo sát cháu đấy! Nếu cháu có thể gây ấn tượng với ông ta, biết đâu có thể đặc cách gia nhập Đội Hành Động Đặc Biệt X đấy!"
"Vậy sao... Được, cháu biết rồi."
"Ừm, cũng đừng quá căng thẳng, Isaki, dù sao với tài năng và sự cố gắng của cháu, sớm muộn gì thì..."
Sau khi cổ vũ Kihoshi thêm vài câu, Nakamura mới cúp điện thoại. Kihoshi thì suy nghĩ mấy giây rồi ra khỏi phòng, mở cửa lữ xá.
Sáng sớm, một cặp nhân viên tạp vụ đã xuống lầu, hai người trao đổi với nhau: "Mấy ngày gần đây, tôi cứ thấy chất lượng giấc ngủ tốt đến lạ, tỉnh dậy không hề thấy mệt mỏi chút nào."
"Có đúng không, anh cũng cảm thấy như vậy ư? Tôi cũng thế, mà lại ngủ an tâm đến lạ. Trước đây, chỉ cần lỡ làm nhiều việc một chút, không uống chút rượu thì toàn thân đau nhức không sao ngủ được, mấy ngày nay thì lại..."
"Ai~ thật là lạ quá đi."
Đi sau lưng bọn họ không xa, Rukia, người đang mặc đồng phục học sinh và đeo cặp sách, khẽ nhíu lông mày.
Chắc là khi mình khôi phục linh áp, linh tử vô tình tràn ra đã đi vào cơ thể những người bình thường này, giúp họ xoa dịu mệt mỏi nhỉ?
Thảo nào linh áp khôi phục chậm như vậy, hơn nửa sức mạnh có lẽ đã tràn ra theo cách đó. Quả nhiên không thể tiếp tục ở lại một nơi như lữ xá này được nữa, tiếp tục như vậy nhất định sẽ gây ra sự nghi ngờ và bại lộ.
Việc nán lại đây một tuần, phần lớn là vì trách nhiệm của một Tử Thần. Cô lo lắng Ichigo vừa trở thành Tử Thần sẽ không thể tiếp nhận tốt công việc của mình, gây ra hậu quả tai hại. Như vậy cũng sẽ bại lộ, chi bằng chủ động thẳng thắn tình hình với phó đội trưởng Hiyori, còn có thể giảm thiểu tổn thất ở hiện thế...
Nhưng Ichigo lại vượt xa mong đợi của cô.
Thế là, khi đi ngang quầy lễ tân, cô đặt chìa khóa lên trên, nói với Kihoshi: "Chào anh, tôi trả phòng số Tây Một."
"Được rồi." Kihoshi đáp lại, làm thủ tục trả phòng và hoàn lại tiền thừa: "Cô đã tìm được chỗ ở khác hay là vào ký túc xá trường học rồi? Rất hân hạnh được đón tiếp cô lần nữa."
"Tôi có thể ở lại nhà một người bạn." Rukia mỉm cười đáp lại: "Gặp lại anh."
"Cô đi cẩn thận."
Trong tiếng tiễn khách xã giao của Kihoshi, Rukia rời khỏi lữ xá, thầm nhẹ nhõm thở phào. Tên Fullbringer này... Cứ cảm giác thật tầm thường, nhìn tuổi tác thì cũng chỉ như một nhân vật phụ trong giới Fullbringer. Sao lại được phó đội trưởng Hiyori đặc biệt chú ý đến chứ?
Được rồi, Fullbringer không phải là thứ mình nên quan tâm. Rukia nghĩ vậy, vẫn không hề hay biết rằng trên đường đi học, mình đã bị hai ánh mắt dò xét lặng lẽ theo dõi.
Buổi tối, bảy giờ, trăng sáng sao thưa.
Ăn xong cơm tối, Kihoshi tản bộ trên đường đến căn cứ Fullbringer, rõ ràng cảm nhận được một ánh mắt đang dõi theo mình.
Đó không phải là Hiyori, Hiyori ngốc nghếch kia vẫn chưa đến mức 24 giờ theo sát hắn. Ánh mắt kia mang theo sự ác ý nhàn nhạt, không đến mức đe dọa tính mạng hắn, nhưng cũng chẳng hề thân thiện chút nào.
Linh áp còn mạnh hơn Jun Ishimoto nhiều, gần như miễn cưỡng đạt tới cấp độ đội trưởng.
Cái gọi là đại nhân vật mà Nakamura nhắc đến đây sao.
Nhưng lẽ nào Fullbringer đều có phong cách như thế này ư?
Khi hắn rẽ vào một con hẻm tối tăm vắng người, nó đã im hơi lặng tiếng di chuyển ra sau lưng Kihoshi. Một thanh trường kiếm trong tay nó đâm ra không chút tiếng động, phập một tiếng, đâm xuyên Kihoshi từ phía sau!
Lưỡi kiếm đâm vào từ lưng, xuyên ra trước ngực. Tsukishima Shūkurō, đứng sau lưng Kihoshi, nở nụ cười nhàn nhạt: "Hirakawa Isaki, đừng..."
Hô ——
Lời nói đến một nửa, một làn gió nhẹ lướt qua.
Tsukishima Shūkurō liền thấy thiếu niên mà mình vừa đâm xuyên tan biến như ảo ảnh. Đồng tử hắn đột nhiên co rút!
Tàn ảnh ư? Không, đây là cái gì vậy? Chẳng phải đó là kẻ mới vừa trở thành Fullbringer sao?!
Thân ảnh thiếu niên không hề biến mất, mà hóa thành vô số lông vũ đen trắng tựa như mơ ảo bay lả tả trước mắt hắn, cản trở tầm nhìn của hắn. Và ngay khoảnh khắc hắn biến sắc cảnh giác, phập ----!!
Trong đó, hai cây lông vũ lại hóa thành hai thanh trường kiếm, một trái một phải, đâm xuyên lồng ngực hắn!
Hoàn toàn không kịp phản ứng, đòn tấn công kia còn không chút tiếng động hơn cả cú đánh lén của hắn, cũng khiến hắn không hề có bất kỳ sự chuẩn bị hay đề phòng nào!
Trái tim bị đâm xuyên nặng nề, Tsukishima Shūkurō ọc ra một ngụm máu từ miệng, mềm nhũn đổ gục xuống đất, trong ánh mắt vẫn c��n tràn đầy hoang mang.
Xảy ra chuyện gì?
Mình... sắp c·hết rồi sao?!
Mình chẳng phải chỉ đến khảo hạch một thiếu niên Fullbringer mới gia nhập tổ chức thôi sao? Mình chỉ định làm như mọi khi, dùng Chung Kết chi Thư cấy ghép một đoạn ký ức vào hắn thôi mà!
Hiện tại... Mình thật sự sắp c·hết rồi sao?
Hắn khó khăn ngẩng đầu. Thiếu niên khoác áo choàng đen kia, tựa như chẳng có chuyện gì xảy ra, bước đi như thường, đã gần ra khỏi con hẻm nhỏ.
Tại sao?
Mình... c·hết rồi sao?
Hình ảnh trước mắt càng thêm u ám. Tsukishima Shūkurō mang theo sự hoang mang tột độ, c·hết một cách bất đắc kỳ tử!
Kihoshi dùng chiêu thức gọi là Vũ Thiểm. Không giống với Thuấn Bộ của Tử Thần, Sonído của Hollow hay Hirenkyaku của Quincy, đây là một kỹ thuật di chuyển đặc biệt do hắn tự phát triển, kết hợp với Fullbringer của bản thân.
Lông vũ đã có thể tạo thành lưỡi kiếm, tự nhiên cũng có thể tạo thành những vật khác. Lợi dụng nó để tạo ra hình dáng cơ thể rồi di chuyển tốc độ cao, có thể khiến kẻ địch lầm tưởng đã đánh trúng hắn, đ��ng thời có thể lợi dụng những lông vũ bay lả tả để nhanh chóng phản công.
Tương đương với một bản Thế Thân Thuật có gai.
Có thể trốn, có thể đánh, lại tiện lợi và linh hoạt.
"Năng lực chiến đấu của hắn cũng hơi kém cỏi."
Ngắm nghía chiếc thẻ kẹp sách trong tay, Kihoshi nhét nó vào trong áo.
Chiếc thẻ kẹp sách này là môi giới Fullbringer của Tsukishima Shūkurō, cũng là lý do Kihoshi g·iết hắn.
Fullbringer của hắn tên là Chung Kết Chi Thư. Khi dùng thẻ kẹp sách biến thành trường kiếm đánh trúng mục tiêu, hắn liền có thể cấy ghép sự tồn tại của bản thân vào quá khứ của mục tiêu.
Chẳng hạn, hắn có thể khiến bản thân trở thành một Đạo sư dẫn đường Fullbringer thân thiết với Kihoshi hơn cả Nakamura, hoặc có thể khiến bản thân trở thành người anh cả tận tâm an ủi Hirakawa Isaki sau khi cha cậu qua đời.
Đây không phải là thay đổi ký ức đơn thuần.
Mà là thực sự cấy ghép một đoạn quá khứ, mở rộng quá khứ thành một nhánh mới, đưa đoạn quá khứ mà mình mong muốn vào trải nghiệm của mục tiêu, trở thành bạn bè, đạo sư, người thân, người yêu của mục tiêu...
Sức mạnh của Linh Vương mạnh mẽ đến mức có thể thấy được một phần nhỏ qua đây!
Mà Hirakawa Isaki lại không có quá khứ.
Thần kỹ NTR cấp độ bug này, dù là ở mức độ đe dọa hay sự ghê tởm, đều khiến Kihoshi không có hứng thú thử nghiệm lên bản thân, đủ để hắn ra tay tàn nhẫn. Dù Kihoshi biết rõ hôm nay đối phương chỉ là muốn thử một chút sự cảnh giác của hắn, và để lại một "cửa sau" để kiểm soát hắn mà thôi.
Chắc là c·hết không nhắm mắt đâu nhỉ.
"Cũng không biết có bao nhiêu Fullbringer đã bị hắn cấy ghép ký ức vào. Nếu có rất nhiều, có lẽ sẽ gây ra một chút náo động."
Ở một bên khác, tại quán rượu, căn cứ của họ.
Nakamura ngậm điếu thuốc, vừa hớn hở khoe khoang với Komatoyo Miyuki: "Tsukishima đại nhân đích thị là một đại nhân vật thật sự! Có những tin tức mà Fullbringer bình thường không hề hay biết, ngay cả một thằng nhóc mới gia nhập như Isaki cũng không biết. Bất quá, tình hình của cô, Miyuki, thì lại không có vấn đề gì."
"Ài..." Komatoyo Miyuki khẽ hé miệng, cũng đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Nói như vậy, mười ba vị đại nhân đó có giống với các đội trưởng Tử Thần không?"
"...Khục." Nakamura ho khan một tiếng: "Cũng không kém là bao đâu... Dù sao thì những người khác tôi không rõ, nhưng Tsukishima đại nhân với thứ hạng gần đầu chắc chắn là có! Năm đó, tôi đã tận mắt thấy hắn trong chốc lát liền trọng thương một Phó đội trưởng Tử Thần, cứu thoát một đồng đội!"
"Thật sao? Kể cho tôi nghe đi!" Komatoyo Miyuki rất hợp tác, đầy vẻ mong đợi nói.
Nakamura cười, rít một hơi thuốc lá: "Chuyện là như thế này... Ừm, đúng rồi, là như thế này..."
"Là chuyện nào ạ?"
"Ây... Ừm..." Trong ánh mắt Nakamura bỗng thoáng qua vẻ mê mang. Hắn trầm mặc mấy giây, rồi gượng cười ha ha hai tiếng: "Miyuki, tôi đi vệ sinh chút."
"Ai, anh Doburoku không phải đang khoác lác đấy chứ?"
"Ha ha... ha ha..." Nakamura lúng túng quay người đi vào nhà vệ sinh, đưa tay gãi đầu.
"Rõ ràng là mình chưa từng thấy vị đại nhân kia bao giờ, sao mình lại đột nhiên tùy tiện kể luyên thuyên với Miyuki thế này, ai~."
Còn ở l���i sau quầy bar, Komatoyo Miyuki nhếch mép nhìn bóng lưng Nakamura, cúi đầu lau ly rượu, lặng lẽ giấu đi vẻ kinh ngạc trong mắt.
Đúng lúc này, cô ta nghe được tiếng mở cửa quán Izakaya vang lên, nhanh chóng đổi sang vẻ mặt áy náy:
"Thật có lỗi, quý khách, đêm nay quán Izakaya của chúng tôi đã có người bao trọn rồi... À, là Isaki à."
"Ừm, chị Miyuki." Kihoshi chào cô ta: "Cháu đến rồi, chú Nakamura nói vị đại nhân kia vẫn chưa tới sao?"
Nghe vậy, Komatoyo Miyuki đột nhiên trầm mặc.
"Ừm, vẫn chưa, Isaki cháu đến sớm quá đấy. Với lại đại nhân vật mà, cũng có thể là có việc bị trì hoãn." Mấy giây sau, cô ta nở nụ cười nói với Kihoshi: "Anh Doburoku đang ở nhà vệ sinh, cháu ngồi đợi trước đi."
Kihoshi cũng cười đáp lại cô ta: "Vâng."
Những chuyện tương tự cũng đang xảy ra ở nhiều nơi khác.
Sau khi Tsukishima Shūkurō c·hết, tất cả những người từng bị hắn cấy ghép vào quá khứ đều biểu hiện trạng thái "Quên lãng chuyện gì đó", rơi vào sự kinh ngạc.
Thành phố Naruki, tại một tòa biệt thự nào đó.
Một người đàn ông đang ngồi trên ban công, chậm rãi xay cà phê, động tác có chút khựng lại trong thoáng chốc, rồi tiếp tục. Lông mày hắn khẽ nhíu.
Đợi khoảng hai phút, điện thoại trên bàn quả nhiên vang lên. Hắn bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói kinh hãi, hoảng loạn: "Không tốt! Thủ lĩnh! Có phải Tsukishima đã gặp chuyện gì rồi không? Fullbringer của hắn đã mất hiệu lực, có lẽ sắp có chút náo động xảy ra rồi!"
"Yên tâm, đừng vội." Người đàn ông mỉm cười nói: "Chẳng phải chúng ta đã sớm chuẩn bị tốt cho tình huống này rồi sao? Có náo động thì cứ trấn áp, cứ theo phương án đã định của chúng ta mà thực hiện là được."
Giọng nói điềm tĩnh đó phần nào trấn an được người ở đầu dây bên kia. Hắn thở hổn hển hai cái rồi đáp lại: "Phải, tôi biết, thủ lĩnh!"
"À, vậy gọi mọi người cùng nhau hành động đi."
Điện thoại cúp máy. Người đàn ông với tư thái tao nhã nhấp một ngụm cà phê, đứng dậy đi về phía phòng tắm, tìm thấy chiếc gương đứng hoa văn xa hoa.
Cầm lấy cái lược, hắn từng sợi từng sợi chải vuốt mái tóc bù xù của mình, cho đến khi nó được sắp xếp gọn gàng như thể đã dùng keo xịt tóc cố định, trông rất giống một người nào đó.
"Tsukishima c·hết sao? Là Tử Thần? Đầu tiên là Jun Ishimoto, rồi đến Tsukishima. Tính theo thời gian thì cả hai đều t·ử v·ong không lâu sau khi đến thành phố Karakura. Nội bộ tổ chức có phải đã xuất hiện vấn đề rồi không?"
"Không quan trọng. Chỉ là sớm hơn thời gian dự kiến một chút mà thôi... Không, vừa vặn."
Hắn nở nụ cười phong khinh vân đạm, cũng giống hệt một người nào đó, lẩm bẩm: "Kẻ dưới trung thành nhất của ngài cũng sắp trở về bên ngài rồi."
"Aizen đại nhân!"
Mỗi câu văn này đều được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.