(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 04: Boss tầng thứ 50
Tháp Bí Ẩn, tầng thứ 33.
Trong một khu rừng sâu thẳm, những cây cổ thụ cao vút che khuất cả bầu trời, dây leo chằng chịt quấn quanh thân cây, tạo thành những tấm lưới dày đặc, khiến ánh nắng khó lòng xuyên qua. Nơi đây vì thế càng thêm âm u, đáng sợ.
Dưới tán những cây cổ thụ cao tới hàng trăm mét, một đội hình năm người đang di chuyển.
Đội gồm ba nam hai nữ, tuổi tác đ���u tầm 20. Bốn người trong số họ có vẻ mặt khá thoải mái, chỉ riêng cô gái được bao bọc giữa đội là tỏ rõ sự căng thẳng qua nét mặt và cử chỉ.
Người thanh niên mặc giáp xanh lá đi ngay phía trước nhận ra điều đó, anh ta quay người lại, nhẹ nhàng xua tay: “Đừng căng thẳng chứ, Kiriko. Ai cũng bảo tầng 33 đã được các Player thám hiểm kỹ lưỡng rồi mà.”
Cái gọi là tầng đã được thám hiểm kỹ lưỡng có nghĩa là các Player đã khám phá từng ngóc ngách của tầng này, biết rõ sự phân bố quái vật ở mỗi nơi và loại bỏ mọi nguy hiểm.
“Vâng, vâng, em biết, Yoshiyuki ca,” cô gái tên Kiriko, với khuôn mặt trẻ thơ, hai tay nắm chặt trước ngực, giọng nói và biểu cảm đều lộ vẻ yếu ớt đáp lại.
“Dễ thương quá!” Negishi Yoshiyuki lập tức thốt lên trong lòng, miệng nhếch lên, mũi phập phồng, lộ ra một biểu cảm mê muội, nhưng rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường.
Không để ý đến ba người còn lại trong đội đang nhìn nhau đầy ngán ngẩm, anh ta vừa đi vừa khoa tay múa chân, nói: “Nhắc đến chuyện công phá tầng này, hẳn là chuyện của một năm chín tháng trước rồi nhỉ. Anh vẫn nhớ Boss tầng này là một con hổ hình người cao hơn năm mét, Bạch Hổ. Lúc đó anh tham gia tổ công lược, chỉ vài nhát chém đã ‘cạo râu’ cho nó sạch trơn...”
Khoe khoang về chiến tích đã qua, Negishi Yoshiyuki nói tiếp: “Khu rừng chúng ta đang ở đây được gọi là Đại Sâm Lâm. Đây là nơi quái vật xuất hiện nhiều nhất ở tầng 33, cũng là khu rừng duy nhất không cần lo lắng về côn trùng độc ở các tầng từ 20 trở lên của Tháp Bí Ẩn.
Tương tự như những cây cổ thụ ở đây, nơi này chỉ xuất hiện những quái vật khổng lồ, những cự thú cao ba, bốn mươi mét thậm chí không hiếm. Vì thế chúng ta không cần lo lắng bị đánh lén, hành động của những cự thú đó sẽ tạo ra chấn động lớn.
Cũng bởi vì những cự thú đó da dày thịt béo, nên rất ít người đến đây luyện cấp, vì thế cũng chẳng cần đề phòng những kẻ đáng ghét khác. Có bốn Player tổ công lược như chúng ta đưa Kiriko em đi luyện cấp, ở đây, lên cấp 30 chỉ là chuyện nhỏ!”
“Vâng, em cảm ơn anh, Yoshiyuki ca.”
“Đừng khách sáo.” Negishi Yoshiyuki cười một tiếng, rồi giơ một ngón tay lên: “À, còn một điều nữa nhất định phải nhớ kỹ, ngoài quái vật, nơi đây còn có một loại nấm độc tên là Nấm Mộng Ảo, có tính gây ảo giác rất mạnh. Dù chỉ chạm vào cũng có thể rơi vào ảo mộng.”
Nói đến đây, hắn bật cười khà khà, đầy ẩn ý, rồi hạ giọng, xích lại gần Kiriko hơn vài phần nói: “Mặc dù giấc mộng rất đẹp, nhưng đừng có mà tham lam nhé. Nếu cứ chìm đắm trong mộng, chúng ta sẽ bị biến thành những cái xác mọc đầy nấm mất...”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Kiriko hơi tái đi, cô bé rụt cổ lại.
Negishi Yoshiyuki, với ý muốn bảo vệ vừa trỗi dậy, đang định an ủi thì chợt thấy Kiriko duỗi ngón tay mảnh khảnh, nhẹ nhàng chỉ vào sau lưng Negishi Yoshiyuki.
Negishi Yoshiyuki vốn đang lùi bước lập tức dừng lại, lúng túng quay đầu.
Trong chốc lát, một mùi tanh tưởi nồng nặc xộc thẳng vào mặt, một cái miệng rộng như chậu máu cách đầu anh ta chưa đầy 30 centimet!
“Cái quái gì vậy?!”
Mặt hắn tái mét ngay lập tức, Negishi Yoshiyuki với tốc độ nhanh nhất đời, rút đao ch��m ra, một luồng hàn băng xanh biếc theo hình quạt phun ra, trực tiếp đóng băng một mảng lớn mặt đất phía trước, và đóng băng cả một con mãng xà khổng lồ cao hơn 20 mét, với những chiếc răng nanh dài hơn nửa mét!
“Hô... Hô...” Hắn thở hổn hển mấy hơi, chắc chắn mình an toàn rồi, mới quay lại nở nụ cười tự tin với Kiriko: “Nên cẩn thận vẫn cứ phải cẩn thận một chút, suýt nữa bị con súc sinh này tập kích.
Làm em sợ rồi đúng không, Kiriko? Không sao đâu, mấy anh em mình đều là tổ công lược, ngay cả Boss chúng ta còn đánh nhiều rồi, chuyện vặt này... Ơ, khoan đã?!”
Đồng đội mình đâu? Làm sao con mãng xà này lại sát gần mình như vậy? Hắn ngơ ngác quay đầu lại, thì thấy ba tên đồng đội đang cười tủm tỉm đứng hai bên mặt đất đóng băng của mình, với vẻ mặt đắc ý vì trò đùa đã thành công.
Nhìn lại con cự mãng đã đóng băng, hắn lại phát hiện vấn đề: mãng xà dù miệng mở lớn, nhưng đã không còn dấu hiệu sự sống. Ngay vị trí thất tấc của rắn, có một vết rách lớn, thủng thẳng tim rắn.
Mặt hắn lập tức trắng bệch r���i xanh lét: “Tôi bảo sao một chút động tĩnh cũng không nghe thấy, mấy người lại lén lút giết chết con mãng xà rồi vác đến đây hù tôi à?!”
“Bọn em sợ anh hù đến Kiriko thôi.” Một cô gái khác trong đội cười nói: “Anh nghĩ tối qua tôi không nói với Kiriko tình hình ở đây sao? Anh đừng có mà nhiệt tình quá mức, Yoshiyuki ca.”
Negishi Yoshiyuki mặt hơi đỏ lên, nhỏ giọng giải thích: “Nhắc nhở thêm một chút thì có gì sai đâu...”
“Tuy nhiên con mãng xà cũng không phải do chúng em giết.” Một thanh niên khác nói: “Khi chúng em phát hiện ra nó, nó đã là một cái xác rồi.”
“À?” Negishi Yoshiyuki khẽ giật mình, đến gần xem xét vết thương của cự mãng, trong trạng thái đóng băng càng hiện rõ hơn. Hắn cau mày nói: “Ừm, nhìn qua là vết rách do móng vuốt sắc nhọn gây ra. Lực ra đòn rất mạnh, dứt khoát, một đòn chí mạng. Đại khái là một quái vật dạng khỉ khổng lồ chẳng hạn. Không biết nó có đi xa chưa, mọi người cẩn thận.”
“Thế mới đúng chứ, Yoshiyuki ca khi nghiêm túc trông mới đáng mặt đàn ông chứ.” Cô gái trong đội cười nói.
Negishi Yoshiyuki thình lình liếc nhìn Kiriko, thấy cô bé đang nhìn mình với ánh mắt ngưỡng mộ, lập tức ưỡn ngực, được đà lấn tới: “Cái xác rắn được phát hiện ở đâu? Để tôi qua xem thử.”
Sau một hồi phân tích ra vẻ chuyên nghiệp, đội tiếp tục tiến sâu hơn với bước chân thận trọng. Không bao lâu, họ lại phát hiện một con... Khủng Long đang nằm trên mặt đất.
Con cự thú cao gần 50 mét trông vô cùng đáng sợ. Negishi Yoshiyuki lại gượng gạo cười khan: “Khục, có lẽ con khỉ khổng lồ kia đã bị con Long Thú này xua đuổi... Khụ, có vẻ tôi đã nhầm hướng rồi.”
“Koharu, em bảo vệ Kiriko nhé. Chờ chúng ta đánh nó gần chết, rồi để Kiriko đến kết liễu!”
Sắp xếp xong xuôi, hắn dẫn đầu xông về phía Khủng Long, chạy đến cách nó khoảng 20 mét, rồi chợt khựng lại.
“Không thể nào?!”
“Thứ gì đã giết chết nó?!”
Hai người đồng đội khác cùng nhau kinh hô. Khi đến gần hơn họ mới nhận ra, con ma vật khổng lồ giống Khủng Long kia, đỉnh đầu nó lún sâu xuống, như bị một loại lực lượng khổng lồ nào đó nghiền nát. Giống như con c�� mãng trước đó, cũng đã tắt thở.
Ba người đến gần kiểm tra. Thấy vậy, hai cô gái cũng tiến lại, vẻ mặt dần trở nên nặng nề. Tầng này chẳng phải đã được thám hiểm kỹ lưỡng rồi sao? Họ không tài nào nghĩ ra được, rốt cuộc là con quái vật nào gây ra chuyện này?
Player? Mấy kẻ dùng chùy đó ư?
“... Không có việc gì.” Thấy Kiriko càng thêm căng thẳng, Negishi Yoshiyuki vỗ ngực trấn an: “Có thể có quái vật dị biến thôi. Những Player tổ công lược như chúng ta chưa từng thấy sao? Kiriko em đừng sợ!”
Đội ngũ quay lại, tiến về phía trước với tốc độ chậm rãi hơn. Trong bầu không khí nặng nề, họ đi thêm hơn mười phút rồi lại dừng bước.
Cảnh tượng trước mắt khiến bốn Player tổ công lược đứng sững tại chỗ. Ngay cả Kiriko sợ hãi bám lấy tay anh, Negishi Yoshiyuki cũng chẳng biết phải phản ứng ra sao.
Cảnh tượng này hắn thực sự chưa từng gặp bao giờ.
Chỉ thấy mười mấy con cự thú nằm chồng chất ngổn ngang trên mặt đất phía trước, những cây cổ thụ che trời cũng nghiêng ngả đổ rạp từng cây một.
Trong số xác cự thú, có con gà trống khổng lồ cao 20 mét với móng chân cắm sâu vào lồng ngực mình, có con khỉ khổng lồ đầu bị xoay 180 độ. Có con hổ lớn bị một cái cây bằng hai người ôm không xuể đâm xuyên qua người ghim chặt xuống đất, cũng có sinh vật Tứ Bất Tượng bị xé làm đôi.
Tàn bạo, đẫm máu!
Mỗi con một cách chết khác nhau, nhưng điểm chung là, chúng đều chết rất gọn gàng và dứt khoát!
“Rốt cuộc... chuyện gì đã xảy ra vậy?”
“Quân đội đến càn quét sao?!”
“Đừng nói giỡn, quân đội làm gì có khả năng này chứ? Cái này thế nhưng là tầng 33, toàn là quái vật cao cấp cấp 40 trở lên đấy!”
“Yoshiyuki ca, hay là... chúng ta đi thôi?”
Negishi Yoshiyuki nuốt nước bọt ừng ực, quay đầu tìm Kiriko. Lúc này mới thấy cô bé đang dán chặt vào mình, thế là lại lần nữa nuốt nước bọt: “Khục, cái này thì...”
Một tiếng “Đinh” từ bảng thông tin đột ngột vang lên, khiến vẻ gắng gượng của hắn bị ngắt quãng giữa chừng. Anh ta mở thanh vật phẩm, lấy ra Thủy Tinh Thông Tin, truyền linh lực vào để kích hoạt.
Trong đó truyền đến giọng nam trầm ổn: “Đã phát hiện tọa độ Boss tầng 50, nhanh chóng tập hợp về tầng 45!”
Negishi Yoshiyuki vẻ mặt lập tức giãn ra, thở phào một hơi thật dài, nói: “Haizz, hết cách rồi, công phá Boss quan trọng hơn, tổ công lược không thể thiếu tôi được. Cái tình trạng nhỏ nhặt này ở tầng 33, cứ chờ chúng ta đánh bại Boss tầng 50 rồi quay lại xử lý sau!”
Năm người nhìn nhau rồi quay người, theo hướng đã đến, vội vã chạy đi!
-------------
Cách nơi đây mười mấy cây số.
Trong một khoảng đất trống giữa rừng, bên cạnh đống lửa và một chiếc nồi lớn, Kihoshi đang dùng chiếc muôi lớn khuấy món súp sôi ùng ục.
Trong nồi súp đang sôi sùng sục, các nguyên liệu lờ mờ hiện ra những phần tinh túy nhất của sinh vật hoặc những khối thịt tươi ngon nhất, cùng không ít nấm màu sắc rực rỡ, rau xanh, hành tây, gừng làm gia vị.
Cảm thấy nồi Thập Toàn Đại Bổ Thang này đã sôi gần đủ, Kihoshi múc một muỗng nhỏ nếm thử.
“Hít hà... a... thơm quá!”
Nhắm mắt thưởng thức, trong mơ màng, Kihoshi cảm thấy như đang ôm lấy Kaguya. Anh ta lắc đầu nói: “Cái Nấm Mộng Ảo này lợi hại thật, đúng là không đàng hoàng chút nào.”
Lúc này đã một tháng kể từ khi anh ta tiến vào Tháp Bí Ẩn, và anh ta đã cơ bản hiểu rõ những quy tắc và tình hình nơi đây, vốn được sinh ra từ sự chồng chéo thế giới.
Ba thế giới Thợ Săn Hắc Ám Đại Lục, trò chơi Sword Art Online (SAO), và YuYu Hakusho đã hòa trộn vào nhau một cách hài hòa nhưng đầy bất thường.
Ví dụ như loại Nấm Mộng Ảo này, ước chừng là một loại tai họa cấp D về độ nguy hiểm trong Đại Lục Hắc Ám. Đồng thời, đối với những sinh mệnh có khả năng kháng tinh thần mạnh, nó lại là một kho báu rèn luyện.
Mà thông qua Hội Thám Bảo Chuột Argo, Kihoshi cũng biết các Player hiện đã công phá các tai họa bảo tàng xuất hiện trong 49 tầng, hay nói cách khác, tình hình của 29 tầng từ 21 đến 49.
Không có gì đặc biệt đáng chú ý, chỉ toàn là những mối nguy cấp C, D, E vặt vãnh. Rõ ràng là 50 tầng đầu tiên của Tháp Bí Ẩn chỉ là sự khởi đầu.
Chỉ có “bệnh bất tử” ở tầng 46 là một ngoại lệ. Loại virus nguy hiểm nằm trong Ngũ Đại Tai Họa này, dù dễ cách ly, nhưng cực kỳ chí mạng. Tuy nhiên, điểm khác biệt là vật phẩm quý hiếm đi kèm với bệnh bất tử không phải là “Nitro Rice” siêu cấp trường thọ, mà là một thứ gọi là “Hoàn Hồn Thảo”.
Nơi đó bởi vì bị quân đội nghiêm mật phong tỏa, cho nên Kihoshi tạm thời không đi qua tìm tòi.
Anh ta cũng không nóng vội, dù thời gian ở đây trôi qua tương đương với bên Yêu Ma Đại Lục (tỉ lệ 1:1). Nhưng trong tình cảnh Kihoshi không còn thế giới nào khác để xâm nhập, bảy năm còn lại cho đến khi Yêu Ma Đại Lục biến dị có lẽ sẽ được dùng hết ở nơi này. Dù sao thì quy tắc số hóa cấp độ hóa vẫn là một thứ tốt.
Trong một tháng này, Kihoshi luôn tập trung nâng cao thực lực bản thân, tiện thể thăng vài cấp.
Bây giờ kỹ năng niệm năng lực (con người), niệm năng lực (khí cụ) và kỹ năng Tuyệt Đối Rắn Chắc của anh ta đều đã tăng lên một, hai cấp độ, thực lực lại có bước tiến nhất định.
Cấp độ: Cấp 41 (220.000 / 10 triệu) Trong khi các tổ công lược khác đã đạt cấp 60+, Kihoshi vẫn duy trì tốc độ tiêu diệt quái vật tiện đường này. Chỉ hai tháng nữa là đủ. Dù sao, tốc độ cày quái của mỗi người cũng có sự khác biệt căn bản.
Mà cấp 41 mang đến 41 ô kỹ năng, Kihoshi đã trang bị 40 cái. Ngoài việc tu luyện thường xuyên, Kihoshi còn tập trung nâng cao các kỹ năng khác mà anh cho rằng có ích cho Yêu Ma Đại Lục và những thế giới sẽ xâm nhập trong tương lai.
Ví dụ như kỹ năng nấu ăn. Trù nghệ: Đặc cấp (Lv1)(70.000 / 200 ngàn) ---- đặc cấp (Lv2)(1 10600 / 400 ngàn)
Nồi Thập Toàn Đại Bổ Thang này nấu xong, lại giúp anh kiếm thêm mấy ngàn điểm kinh nghiệm. Anh ta có thể sử dụng những nguyên liệu mà đầu bếp bình thường khó lòng kiếm được để nâng cao kỹ năng, bản thân anh cũng đã nghiên cứu sâu đến mức có thể tính toán lượng gia vị chính xác đến từng hạt muối!
Anh nhai ngấu nghiến miếng thịt lớn, húp súp ừng ực. Ngay cả Nấm Mộng Ảo cũng chẳng còn lại chút nào, tất cả đều hóa thành năng lượng chảy vào bụng Kihoshi.
Đứng dậy đánh một bộ quyền, cường độ thân thể cùng niệm năng lực không ngừng tăng trưởng. Kihoshi thành thạo rửa sạch nồi niêu xoong chảo, rồi cất mọi thứ vào thanh vật phẩm.
Đinh ~
Đúng lúc hắn làm xong bộ thao tác thường ngày này, bảng thông tin đột nhiên vang lên tiếng nhắc nhở. Kihoshi thuận tay lấy ra Thủy Tinh Thông Tin từ thanh vật phẩm.
Loại Thủy Tinh Thông Tin này có khắc chữ thần, Kihoshi cũng biết cách chế tác.
Anh ta kích hoạt Thủy Tinh Thông Tin, phát hiện là một tin nhắn gửi từ Hội trưởng Hội của mình.
Chuột Argo: “Tình báo mới nhất, cuối cùng cũng có tổ công lược tiểu đội tìm được tọa độ Boss tầng 50. Các tổ công lược đang tập trung về tầng 45. Như mọi khi, hãy lập tức liên hệ các Player cấp cao quen biết của các bạn. Thợ rèn, thợ may, đầu bếp cấp cao và các nghề nghiệp khác cũng có thể tự nguyện đến tầng 45!”
Boss tầng 50 sao? Kihoshi đã biết rõ, đã gần bốn tháng kể từ khi các Player đặt chân lên tầng 50. So với tiến độ trung bình một tháng một tầng trước đây, việc tìm kiếm Boss ở tầng 50 này đã mất gấp mấy lần thời gian.
Rất nhiều người đều cảm thấy, Tháp Bí Ẩn 100 tầng này chắc chắn sẽ không tầm thường.
Đúng lúc này, lại có một tiếng “Đinh” khác vang lên, là lời mời trò chuyện riêng từ Chuột Argo.
“Kihoshi, khoảng thời gian này mày chạy đi đâu luyện cấp vậy, sao không hề có một chút tin tức nào?”
Kihoshi trả lời: “Mày không biết? Có vẻ công việc tình báo vẫn chưa được thực hiện đến nơi đến chốn nhỉ.”
“Tao điều tra mày làm g�� cơ chứ, có bán được một xu nào đâu.” Argo tức giận nói: “Lời vừa rồi mày cũng nghe được rồi đấy. Nếu có ý định đến tầng 45, thì cứ đi cùng tao. Cái kiểu ngoại hình quá nổi bật như mày, tao sợ có kẻ sẽ mời gọi mày, rồi mày lại không phân biệt được kẻ nhỏ mọn.”
“À, thế à.” Kihoshi nghĩ nghĩ, nói: “Tôi có ý định đi 45 tầng, nhưng tôi không định gặp các Player của tổ công lược trước đâu. Làm phiền hội trưởng có thể kể lại từ xa tình hình về Boss không? Con Boss đầu tiên tôi gặp ở Tháp Bí Ẩn, tôi thật sự rất tò mò đấy.”
“... Cũng tốt, tao còn bớt việc.”
-------------
Cùng lúc đó, Negishi Yoshiyuki cùng bốn người bạn của mình, sau khi vội vã chạy ra khỏi rừng rậm và dịch chuyển đến tầng 45, đã gặp người bạn đưa tin cho họ.
Dường như tại khoảnh khắc này, nỗi sợ hãi từ tầng 33 mới hoàn toàn tan biến, hắn bình tĩnh hỏi: “Tình huống thế nào rồi? Là công hội nào đã tìm thấy Boss vậy?”
“Xạ Nhật Chi Tiễn.” Người bạn trả lời hắn, liếc nhìn Kiriko: “Thành viên mới à?”
“Ừm, Kiriko là người m��t nhà.”
Người bạn gật đầu, anh ta lướt tay trên thanh vật phẩm, rút ra một chồng ảnh. “Cũng không trách lần này Boss khó tìm như vậy. Hắn không ở trong một kiến trúc nào đó, mà là ở sâu trong bụi cây, mở ra một bãi đấu trông như võ đài.”
Lật từng tấm ảnh, vẻ mặt Negishi Yoshiyuki có chút kỳ quái: “Nơi này... chúng ta hình như đã từng đi ngang qua gần đây thì phải?”
Mấy người trong đội nhìn nhau, đều có chút ấn tượng nhưng rồi lắc đầu. Ánh mắt họ tập trung ở tấm hình cuối cùng, chụp được hai bóng người từ xa.
“Là hình người ư, mà lại là hình người rất đỗi bình thường. Chỉ có hai người, không có quái vật nhỏ, độ khó tìm lại tăng gấp bội, trách nào.”
Lờ mờ xuất hiện trong tấm ảnh là một người đàn ông cao lớn, đeo kính râm, với vẻ mặt cẩn trọng. Trên vai anh ta là một người đàn ông khác gầy gò và nhỏ bé hơn nhiều, đang nằm sấp.
Bằng vào kinh nghiệm dĩ vãng phán đoán, đây rõ ràng là một Boss tổ hợp.
Người bạn của Negishi Yoshiyuki gật đầu, nói: “Người của Xạ Nhật Chi Tiễn đã dò xét được, đây là một đôi huynh đệ. Người trên vai là anh trai, Elder Toguro, còn người đang đứng là em trai, Younger Toguro!”
“Toguro huynh đệ?” Negishi Yoshiyuki cẩn thận quan sát một lượt: “Trông có vẻ... hết sức bình thường.”
Truyen.free luôn là nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích khám phá các câu chuyện mới lạ.