(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 784: Khoa học kỹ thuật cùng xuất hành
Khoảng thời gian tu hành gần như không chút gợn sóng cứ thế trôi đi rất nhanh, thoáng cái đã là nửa tháng sau.
Ngày 20 tháng 8, tại công ty Đại Cẩu.
Ông quản gia Sam năm mươi lăm tuổi, tóc đã hoa râm với khí chất nho nhã, đứng một bên nhìn Kihoshi đang chăm chú duyệt văn kiện trước máy vi tính, đáy mắt ẩn chứa vẻ kinh ngạc và vui mừng.
Thiếu gia trong khoảng thời gian này đã thay đổi quá nhiều, tinh thần và khí chất khác hẳn với lúc chủ nhân vừa qua đời, khi cậu còn đang cố gắng trở thành người thừa kế hợp cách.
Mặc dù phần lớn thời gian cậu ở trong phòng luyện công, chỉ đến công ty vài lần, nhưng hiệu quả mang lại thì rõ ràng. Cơ thể vốn gầy yếu giờ đây đã tăng thêm không ít cơ bắp, những đường nét săn chắc trên cánh tay lộ rõ dưới lớp áo hè tay ngắn.
Vẻ mệt mỏi, nhợt nhạt, rệu rã đã sớm tan biến khỏi gương mặt, thay vào đó là sự hồng hào và tinh thần phấn chấn. Huấn luyện viên chiến đấu Chanuru mà cậu mời về càng không ngừng tán thưởng, thậm chí còn nói thiếu gia là thiên tài võ đạo, tương lai có thể tham gia Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội và giành thứ hạng cao.
Đương nhiên, Sam cũng không quá tin vào điều này. Ông đã chủ quan khi tuyển người, Chanuru trông có vẻ bản phận, đàng hoàng nhưng hóa ra lại là một kẻ ba hoa chích chòe, dỗ thiếu gia vui vẻ đến mức tiền lương trong nửa tháng đã vô tình tăng lên 600 ngàn.
Tuy nhiên, xét thấy thiếu gia thực sự có thành tựu trong học tập, Sam đành bỏ qua cho anh ta. Ông tin rằng với thân phận và gia sản của thiếu gia, không đời nào cậu lại thật sự đến cái gọi là Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội kia. Cái loại giải đấu võ thuật chỉ có danh tiếng vang dội ấy thì có nghĩa lý gì?
Tiền thưởng quán quân chỉ vỏn vẹn 500 ngàn, còn không bằng một tháng lương thiếu gia trả cho huấn luyện viên riêng.
Vị thiếu gia trưởng thành nhanh chóng cũng đã có những kế hoạch riêng cho bản thân. Cùng với việc rèn luyện thể chất, hiệu suất xử lý công việc của công ty cũng tăng lên đáng kể. Thi thoảng Sam còn thấy cậu đọc những cuốn sách về quy hoạch và chế tạo ô tô, hoàn toàn không cần ai phải bận tâm.
Xem ra mình sắp có thể quay lại công việc quản gia thông thường, hay là nên nghỉ hưu? Có lẽ đã đến lúc tìm người kế nhiệm vị trí quản gia cho thiếu gia rồi?
“Lượng tiêu thụ NA2 trong nửa đầu tháng Tám giảm 16% so với nửa cuối tháng Bảy. Mặc dù lượng tiêu thụ giảm sút là điều đương nhiên khi phải dựa vào lượng khách hàng cũ trung thành, nhưng tốc độ này có hơi nhanh quá không?” Lúc này, Kihoshi ngẩng đầu hỏi.
Sam chớp mắt hoàn hồn, đáp: “Đây là điều không thể tránh khỏi, thiếu gia. NA2 ra mắt thị trường vốn hơi vội vàng, không có cải tiến mang tính đột phá so với NA1. Hơn nữa, so với các dòng xe thông thường, chúng ta vẫn chưa đủ trưởng thành trong lĩnh vực xe bay, có mấy kỹ thuật nút thắt vẫn chưa thể đột phá được.”
“Ví dụ như vấn đề đo đạc khoảng cách khi lơ lửng?”
“Đúng vậy, đó là điểm điển hình nhất.” Với tư cách quản gia, Sam những năm này làm việc lâu ngày cũng thành quen, coi như nửa người trong nghề, nếu không đã không thể làm trợ lý.
Kihoshi nghe vậy, trầm mặc suy nghĩ.
Không giống như Sam nhận định, cậu biết rằng Kihoshi này vốn dĩ là người không có thật, công ty Đại Cẩu căn bản chẳng có cái gọi là người thừa kế.
Sau khi cha cậu mất, công ty này đáng lẽ đã sụp đổ, hoặc bị kẻ khác thâu tóm. Với tư cách kẻ xâm nhập, việc có được tài sản và đồng thời ổn định công ty, giữ cho hàng ngàn công nhân không thất nghiệp đã là đủ tiêu chuẩn, không cần thiết phải tốn công tốn sức, hao tâm tổn trí để phát triển và mở rộng kinh doanh.
Bất quá, bản thân Kihoshi lại có chút hứng thú với chuyện này và cũng cảm thấy có thể thu được lợi ích từ đó.
Xe lơ lửng, đúng là công nghệ đen!
Loại xe có thể ổn định đối trọng với trọng lực, lơ lửng giữa không trung trên bất kỳ con đường nào này đã xuất hiện trong không ít tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, nhưng đây là lần đầu tiên Kihoshi nhìn thấy trong thế giới mà cậu đang xâm nhập.
Loại trừ các yếu tố phép thuật, siêu năng lực, muốn chế tạo xe bay thì với kho kiến thức của Kihoshi cũng chỉ có thể tạo ra mô hình chỉ để trưng.
Không giống tàu đệm từ trường có đường ray, muốn cho ô tô lơ lửng giữa không trung di chuyển, trong khái niệm kiến thức của cậu chỉ có thể lợi dụng mạch khoáng từ treo phong phú dưới lòng đất. Tuy nhiên, vì sự phân bố không đồng đều, nam châm vĩnh cửu không thể đạt được mục tiêu. Vì vậy, trước tiên cần phải tổng hợp ra một loại vật thể siêu dẫn điện từ có thể hoạt động trong môi trường bình thường.
Có rất nhiều vấn đề cần giải quyết, nhưng thế giới Dragon Ball lại cho Kihoshi biết rằng không cần phức tạp đến thế.
Con người ở đây dường như đã phát hiện ra một thuyết tương đối thậm chí còn rộng hơn cả Thuyết Tương Đối Rộng, Kihoshi tạm gọi là Siêu Thuyết Tương Đối Rộng. Nó không chỉ xác định tính uốn lượn của thời không mà còn tổng hợp ứng dụng sự uốn lượn không gian này.
Viên nang Capsule chính là sản phẩm mang tính biểu tượng của nó, và xe bay cũng mượn dùng lý thuyết tương tự.
Thông qua vật liệu đặc biệt của khung xe và điện lực, cấu trúc uốn lượn của không gian được giải tỏa, giúp ô tô có được lực nâng hoàn toàn triệt tiêu trọng lực, di chuyển ổn định...
Đây là một loại kỹ thuật không khác biệt nhiều so với phòng trọng lực trong tương lai, hay nói đúng hơn, đây chỉ là một kỹ thuật nền tảng hơn!
Và phòng trọng lực lại cực kỳ quan trọng đối với việc tăng tốc tu hành. So với việc cầu nguyện Thần Long, hay nhờ vả Bulma, Kihoshi càng muốn tự mình làm. Dù sao đã có điều kiện tiên quyết này, tự tay chế tạo đồ vật luôn có thể ưng ý hơn một chút.
Huống chi ngoài phòng trọng lực, còn có phi thuyền vũ trụ. Khoảng cách người Saiyan đến Trái Đất còn tận mười mấy năm, Kihoshi làm sao có thể chờ đợi mãi được?
Việc lợi dụng thời gian cũng có, như phòng tinh thần thời gian của Thần Điện, một ngày bằng một năm... Cái này thiên về loại phép thuật nhiều hơn, nhưng cỗ máy thời gian của Bulma trong tương lai chắc chắn là công nghệ.
Người nghèo dựa vào biến dị, người giàu có dựa vào khoa học kỹ thuật.
Muốn vượt qua đám người ngoài hành tinh cường đại chỉ với huyết thống người Trái Đất, nếu không có một chút thủ đoạn khoa học kỹ thuật thì e rằng không ổn, tích lũy càng nhiều chắc chắn không có gì sai.
Khi tu hành, nhất định phải chủ động nghiên cứu khoa học kỹ thuật. Vốn dĩ không cần vội vàng như vậy, nhưng Kihoshi có một ý tưởng độc đáo muốn sớm thử nghiệm.
“Tôi muốn đến nhà máy một chuyến.”
Sam hơi giật mình: “Vâng, thiếu gia.”
...
Sau khi giao lưu một lúc với các nhà thiết kế ô tô tại trung tâm nghiên cứu và phát triển của nhà máy, Kihoshi mơ hồ ghi nhớ vài vấn đề nan giải hiện tại, rồi lập tức chọn cách chạy bộ về nhà.
Mang theo phụ trọng gần 30 kilogam, chạy quãng đường khoảng 5 kilomet, nhưng cậu lại gần như không đổ mồ hôi. Trong đầu cậu vẫn không ngừng suy nghĩ và tính toán những vấn đề đó, về đến nhà thì đã có đáp án rồi.
Điều này cũng không quá khoa trương, trừ kho kiến thức công nghệ đen, kho kiến thức các mặt khác của Kihoshi muốn vượt xa các nhà thiết kế ô tô của nhà máy cậu. Về mặt năng lực tính toán, cậu có thể điều động đại não của bản thể, dù có độ trễ về thời gian thì cũng vượt xa người thường vạn lần.
Ví dụ như vấn đề đo đạc khoảng cách lơ lửng đã nhắc đến trước đó. Xe bay được thiết lập chạy ở độ cao 30 centimet so với mặt đất. Khi lên xuống dốc, thông qua cảm biến đo đạc của xe, xe bay sẽ tự động điều chỉnh. Xe bay cao cấp hoàn toàn không cần chủ xe phải bận tâm, nhưng xe của Đại Cẩu thì chưa được như vậy.
Chẳng may gặp phải đường đá vụn, với những hòn đá lớn nhỏ nhấp nhô, hệ thống đo khoảng cách tự động của xe sẽ trở nên lộn xộn. Nếu chủ xe không kịp chuyển sang chế độ điều khiển thủ công, rất dễ bị xóc đến mức khó chịu.
Nhưng điều khiển thủ công lại dễ mệt mỏi, quá tốn tinh lực, mà tốc độ xe bay phổ biến rất nhanh. Một khi phanh gấp không kịp vì phía trước đột nhiên gặp tảng đá lớn, tai nạn sẽ xảy ra ngay lập tức, làm tăng nguy cơ tiềm ẩn và khiến nhiều người e ngại.
“Chỉ cần có thể tăng phạm vi bao phủ đo đạc, đo đạc tổng thể, căn cứ vào tình trạng mặt đường rộng hơn để quyết định độ cao của xe bay là có thể nhẹ nhàng giải quyết vấn đề này. Nếu lo lắng lượng nhiên liệu hoặc điện năng tiêu thụ tăng lên, đơn giản chỉ cần tính toán thêm một chế độ nữa.”
Về đến nhà, Kihoshi thuần thục vẽ ra một bản thiết kế, đồng thời đơn giản ghi chú vài dòng code bên cạnh, khẽ gật đầu.
“Nhưng khó hơn một chút là, nếu muốn thay đổi độ cong lơ lửng tùy ý, mượn sự biến hóa của con đường để tạo ra một luồng động lực cho xe bay nhằm tiết kiệm năng lượng thì phải làm thế nào?”
Ngay sau đó, cậu lại tự đặt ra một vấn đề tiến xa hơn cho mình, vừa suy nghĩ vừa viết vẽ, thu được một ý tưởng mơ hồ, rồi tiếp tục đào sâu nghiên cứu.
Mãi đến khi đưa ra một vấn đề hoàn toàn không có manh mối nào, Kihoshi mới buông bút, nhìn hàng chục tờ giấy trắng trải đầy trước mắt, buồn cười lắc đầu:
“Đến thế giới Dragon Ball mà lại nghiên cứu xe bay, có lẽ ngoài mình ra cũng chẳng có ai khác làm vậy.”
Vậy phải làm sao đây? Không nghiên cứu xe bay, thì việc người lơ lửng với mình cũng chẳng có gì đáng để nghiên cứu cả, đó chẳng phải chỉ cần có Khí là được sao?
Kihoshi đứng dậy, Khí trên người cậu đang lưu chuyển. Chợt, hai chân cậu rời khỏi mặt đất, vững vàng lơ lửng cách mặt đất khoảng 30 centimet. Rồi như một làn gió, cậu bay ra khỏi cửa, trôi về phía phòng luyện công.
Đúng vậy, đây là Vũ Không Thuật!
Khi cậu rèn luyện được một tuần, hoàn toàn thoát khỏi trạng thái á khỏe mạnh và hơi trưởng thành một chút, Khí trong cơ thể đã có sự tăng trưởng, cậu liền một cách tự nhiên có thể sử dụng được Phi Hành Thuật trong Dragon Ball.
Cho đến bây giờ, việc bay lượn trên trời, uốn lượn chín khúc mười tám vòng càng không đáng kể. Khí đã dần dần kéo dài trong cơ thể hoàn toàn có thể giúp cậu bay tốc độ cao trong một giờ, không cần phải luyện tập thêm kỹ xảo chiến đấu trên không.
Đi vào phòng luyện công, Kihoshi đổi sang hạ cánh và bước đi. Dưới nhịp điệu của bộ pháp đặc biệt, thân ảnh cậu nhanh chóng biến ảo khó lường, tạo thành từng vệt tàn ảnh. Có lúc cùng lúc xuất hiện đến mười ba cái bóng của cậu, rồi cuối cùng dừng lại thành bốn người, phân đứng tại bốn bao cát nước, đồng thời ra quyền, khiến các bao cát cùng lúc bật tung!
Đây là tiểu kỹ xảo được khai phá từ sự kết hợp giữa Rhythm Echo trong thế giới Hunter và Tàn Ảnh Quyền trong Dragon Ball. Còn về các chiêu thức như Lang Nha Phong Phong Quyền, Bát Thủ Quyền, Thập Tự Quyền… những thứ đó đều không đáng để Kihoshi phải tốn tâm tư chuyên sâu, chỉ cần có tay là làm được.
Ngay cả Vạn Quốc Kinh Thiên Chưởng của Quy Tiên Nhân, chỉ cần suy nghĩ một chút là Kihoshi cũng có thể thi triển được.
Đợi đến khi lực lượng lại tăng trưởng thêm chút, Kaio-Ken có thể tăng lên mấy lần lực lượng cũng không làm khó được Kihoshi. Cậu có sự tích lũy quá phong phú. Với cậu mà nói, có lẽ chỉ khi tiềm năng cơ thể hoàn toàn được khai phá hết, và khả năng tiến bộ ở cấp độ hiện tại trở nên khó khăn hơn, thì mới có cần thiết phải suy nghĩ sáng tạo ra Võ học của riêng mình.
Bản chất sức mạnh không đủ, kỹ xảo dù có mạnh đến mấy cũng sẽ bị đối thủ đánh bại chỉ bằng một đấm! Việc rèn luyện thể chất này không thể đi đường tắt, chỉ có thể dựa vào sự cố gắng, cùng lắm là tạo ra một sân bãi phù hợp. Thế là vấn đề lại quay trở lại Phòng trọng lực.
Vì thế, lúc này rèn luyện hoàn toàn có thể để đại não hoạt động không ngừng, liên tục tăng cường độ! Còn về đầu óc, cũng không thể rảnh rỗi, hãy ưu tiên lo liệu công việc khoa học kỹ thuật!
Đeo thêm phụ trọng 20kg vào hai tay, Kihoshi tấn công tới tấp vào bao cát trước mặt, nắm đấm lướt qua mang theo tiếng gió rất nhỏ, nhanh như tàn ảnh.
Sau đó mười ngày, phụ trọng hàng ngày trên người Kihoshi đã đột phá từ 30kg lên 40kg, dáng người cũng trở nên săn chắc, vạm vỡ hơn. Đồng thời, mỗi ngày cậu đều đến nhà máy ô tô một chuyến, phát hiện vấn đề mới, giải quyết vấn đề mới, đưa ra những vấn đề chưa thể giải quyết, từ từ tích lũy không ít nghi nan.
Thời gian đi vào ngày 1 tháng 9.
Đứng cách Kihoshi bảy bước, Chanuru run lẩy bẩy cầm khẩu súng lục, sắc mặt trắng bệch: “Thiếu, thiếu gia, cái này…”
“Không bắn thì trừ tiền, trừ sạch.”
Chanuru run rẩy giơ súng lên, rất nhanh lại chuyển nòng súng, chĩa vào những vị trí không quá quan trọng trên cơ thể cậu: “Thiếu gia, tôi thật sự…”
“50 ngàn một phát, 100 ngàn một phát, bắn…”
Ầm!!
Tay Chanuru run lên, lửa phụt ra, một viên đạn xoáy tròn lao thẳng về phía Kihoshi. Ở khoảng cách ngắn ngủi này, gần như trong nháy mắt đã đến trước mặt cậu.
Kihoshi vung cánh tay phải xẹt qua một vệt tàn ảnh, ngón trỏ tay phải cong lại, rồi bắn ra —— Tách!
Viên đạn bị đánh trúng lập tức mất đi toàn bộ động năng, nhẹ nhàng lướt qua một đường cong trên không trung rồi rơi xuống ngay dưới chân Chanuru… Ánh mắt Chanuru từ hoảng sợ dần chuyển thành trừng lớn kinh ngạc!
Mặc dù suốt hai tháng nay anh ta đã biết thiếu gia nhà mình ít nhiều có mang trong mình huyết thống Quái vật, nhưng cái này… có phải hơi quá phi lý rồi không?!
Kihoshi thì thỏa mãn bước ra khỏi phòng luyện công.
Trong thế giới Dragon Ball, cường giả không thèm để mắt đến súng ống, Son Goku bị súng máy bắn phá cũng không hề hấn gì, nhưng đối với một kẻ còn yếu ớt chỉ mới rèn luyện hai tháng như cậu thì đã là không dễ.
Huống chi cậu còn chưa sử dụng Khí.
Ở Trái Đất hiện tại, bấy nhiêu cũng đủ để tự vệ.
Phủi phủi ngón tay, cậu bấm điện thoại nói: “Sam, tôi cần đi xa một chuyến.”
...
Tự mình lái chiếc xe bay của mình, Kihoshi rời thành phố Behring trong ánh mắt lo lắng của quản gia Sam, một mạch xuôi nam.
Sức mạnh tiến triển ổn thỏa rồi, giờ thì đi tìm Thần Long thôi!
Với người biết rõ kịch bản như cậu, màn mở đầu và kết thúc lần đầu xuất hiện của Thần Long trong Dragon Ball thực sự quá đặc biệt, muốn quên cũng khó.
Ngộ Không bị Bulma bắt làm cu li, theo cô ấy trải qua bao gian nan trên đường, kết bạn với Quy Tiên Nhân, đánh bại tên Ô Long háo sắc, kết giao với đạo tặc sa mạc Yamcha và Puar không đánh không quen, dập tắt Hỏa Diệm Sơn và học được Kamehameha, đưa con thỏ lên mặt trăng... Cuối cùng, sau khi có được sáu viên Ngọc Rồng, lại bị Pilaf đánh cắp.
Theo đuổi đến pháo đài của Pilaf, cả nhóm lại trúng bẫy, chỉ có thể nhìn Pilaf triệu hồi Thần Long. Ngay lúc Pilaf sắp đạt được ước nguyện thống trị thế giới, tên Ô Long háo sắc đã đứng dậy, xin Thần Long một chiếc quần lót của con gái.
Và một màn hài hước đã kết thúc tất cả.
Mặc dù rất thú vị, nhưng cũng thật lãng phí.
Dù sao cũng là cho không, chi bằng cứ để mình đến. Bỏ lỡ thì phải chờ trọn một năm, thật đáng tiếc.
Dễ dàng có được bản đồ Trái Đất trong thế giới Dragon Ball, Kihoshi thông qua nghiên cứu bản đồ cũng rất dễ dàng đánh dấu ra vài địa điểm.
Đầu tiên xác định địa điểm Rùa Biển và Quy Tiên Nhân xuất hiện là vùng biển phía đông nam, suy ra nhà Ngộ Không ở ngay gần đó.
Vùng sa mạc gần đó chỉ cách hơn 200 kilomet về phía tây. Có thể phán đoán Bulma và Ngộ Không đang đi về phía tây. Kết hợp với việc Bulma xuất phát từ Tây Đô và gặp Ngộ Không ở một điểm tạo thành góc, có thể suy ra lộ trình di chuyển của họ mơ hồ theo chiều kim đồng hồ.
Cuối cùng, vị trí triệu hồi Thần Long có thể nằm ở phía tây bắc của vùng sa mạc đó!
Thế là, sau khi đổ đầy nhiên liệu cho xe và chuẩn bị đầy đủ vật dụng qua Capsule, Kihoshi lại tiếp tục ở lại nơi hoang dã, đêm tối cấp tốc di chuyển, cuối cùng vào chiều tối ngày 3 tháng 9 đã đến biên giới vùng sa mạc đó.
Thu xe, dùng Khí để bay.
Pháo đài của Pilaf quá lớn, không phải vật có thể thu gọn bằng Capsule, xung quanh lại không có công trình kiến trúc nào khác, vô cùng bắt mắt. Việc tìm ra nó đâu có thể gọi là mò kim đáy bể giữa sa mạc.
Có thể lực thì cứ tìm trên trời, không có thì xuống đất nghỉ ngơi, coi như một buổi rèn luyện.
Cuối cùng, sau một ngày một đêm, vào chiều tối ngày 4 tháng 9, tức sau tròn hai tháng xâm nhập thế giới này, Kihoshi đã tìm được địa điểm Thần Long Dragon Ball lần đầu tiên xuất hiện!
“Tựa hồ hơi sớm một chút.”
Sau khi quan sát từ xa một lúc, Kihoshi đưa ra kết luận. Cậu tìm được một khu đất trống cách đó mười mấy kilomet, ném ra Capsule dùng để cắm trại.
Căn nhà trệt rộng gần trăm mét vuông có đầy đủ mọi thứ. Sau khi thưởng thức một ly nước trái cây ướp đá, Kihoshi tiếp tục tắm rửa, gột sạch bụi cát trên người.
Sau đó, cậu cứ tu hành tại đây.
Ngủ một giấc ngon lành, sáng sớm ngày hôm sau Kihoshi bắt đầu tu hành thường ngày, ôm cây đợi Ngọc Rồng!
Trong khi đó, cách đó hơn 200 kilomet, Son Goku và Bulma vừa gặp phải đạo tặc sa mạc, đang cố gắng thu thập Ngọc Rồng.
Truyện được tái bản độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.