(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 119: Kihoshi nguyện vọng
Thân hình cao vừa vặn 1m, làn da xanh biếc, đội chiếc mũ tròn nhỏ, mặc bộ y phục có in chữ, trông khá buồn cười, một dạng quái vật hình người trên Địa Cầu — đây chính là Pilaf Đại Vương, nhân vật phản diện ban đầu của Dragon Ball.
Trong tòa thành nằm giữa sa mạc, đang ngủ say, hắn lại một lần nữa mơ thấy mình đội vương miện, trở thành Vua của Thế giới, được vạn dân kính ngưỡng. Giấc mơ đẹp đến nỗi miệng hắn há hốc, nước mũi sùi bong bóng. Bỗng nhiên, một luồng bóng tối bao phủ lấy hắn; hắn ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy một cây nấm đá khổng lồ đang đổ sập xuống mình...
"Cứu mạng!!"
Một tiếng kêu thảm thiết "Cứu mạng!!" khiến hắn bừng tỉnh khỏi cơn mộng, mặt đầm đìa mồ hôi, thần sắc hoảng sợ. Hắn thở hổn hển mấy hơi, cánh cửa phòng ngủ bỗng "phịch" một tiếng bật tung, khiến hắn giật mình rơi thẳng xuống giường.
"Pilaf Đại Vương, ngài không sao chứ!"
Bước vào là hai tùy tùng trung thành của hắn, là Shu, một sinh vật hình người Địa Cầu mang diện mạo chó, vận phục ninja, và Mai, một mỹ nữ cao gầy mặc quân phục đen. Cả hai đều hiện rõ vẻ mặt lo lắng.
Pilaf giật mình một cái, rồi xoa mông đứng dậy từ dưới đất, tức giận hỏi: "Con quái vật phá hoại những cây nấm đá đó, vẫn chưa tìm thấy sao?!"
Cây nấm đá là một dạng địa mạo đặc trưng trong khu vực sa mạc, do trải qua thời gian dài bị gió cát bào mòn, từng cột đá được gọt giũa thành hình cây nấm. Những cây lớn đạt tới bảy tám mét trở lên, sừng sững trong khu vực lân cận, với số lượng dày đặc.
Thế nhưng, từ ba bốn ngày trước, những con chim máy trinh sát của họ đã phát hiện rằng những cây nấm đá cách pháo đài khoảng mười mấy kilomet về phía tây bỗng nhiên bị bẻ gãy không ít, ngã rạp xuống đất, vỡ nát tan tành. Mặt cắt trông như thể đã chịu một va chạm cực mạnh.
Những cột đá cao ít nhất bảy tám mét, sừng sững trên mặt đất suốt hàng trăm năm, ngay cả ô tô đâm vào cũng chỉ như trứng chọi đá, thì khó mà hình dung được con quái vật đã xô đổ chúng có thể hình khổng lồ đến mức nào. Một con quái vật như vậy xuất hiện gần nơi mình ở, sao có thể không khiến người ta khiếp sợ?
"Vô cùng xin lỗi!" Trước câu hỏi gắt gao của Pilaf, Shu vội vàng cúi đầu đáp: "Hiện tại vẫn chưa phát hiện mục tiêu! Xin hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian, Pilaf Đại Vương!"
"Đồ ngốc!" Pilaf dậm chân kêu to: "Đến khi các ngươi tìm thấy thì con quái vật đang nổi điên kia đã đâm sập pháo đài của ta rồi!"
"Sẽ không đâu, Pilaf Đại Vương." Mai nói với vẻ mặt chân thành: "Nếu là quái vật đang nổi điên, hẳn đã sớm bị chúng ta phát hiện. Con quái vật đó có lý trí, sẽ không tấn công pháo đài đâu."
Pilaf khẽ giật mình, "Ơ...", nhưng lại thấy có lý, hất mắt nhìn Mai: "Đã có lý trí thì sao lại đi húc mấy tảng đá kia?"
Mai hơi trầm ngâm, rồi nói: "Có lẽ vì thấy những cây nấm khổng lồ như vậy mà ngứa mắt." Cô cố tình nhấn mạnh từ "cây nấm khổng lồ".
...
Không gian chìm vào tĩnh lặng. Pilaf và Shu lẳng lặng nhìn Mai mười mấy giây, rồi Pilaf mới lên tiếng: "Ngươi biết ta ghét nhất những trò đùa vô duyên như thế này mà."
"Vô cùng xin lỗi!" Mai cúi đầu, đôi gò má ửng đỏ như say.
Với lời ngắt lời của Mai, Pilaf cũng thôi không chú ý đến con quái vật nữa, hỏi: "Ngọc Rồng đâu rồi? Thằng nhóc mang Ngọc Rồng đó, vẫn chưa tìm thấy sao?!"
"Chúng thần đang định bẩm báo với Pilaf Đại Vương ạ..."
...
Ầm! Ầm! Ầm!
Cách đó mười mấy kilomet, Kihoshi đang không ngừng va đập vào một cây nấm đá.
Hắn hít sâu một hơi vào lồng ngực, hai tay đan chéo kéo căng xuống dưới, ưỡn ngực, từng nhịp, toàn lực húc vào thân cây nấm trước mặt. Sau mỗi cú va chạm, hắn lại thở hắt ra rồi hít vào, nhịp nhàng hoàn hảo. Sau mười lăm lần như vậy, hắn xoay người, dùng lưng không ngừng va đập.
Thân cây nấm, nơi hắn vừa ôm vừa húc, dần dần xuất hiện những vết rạn, cuối cùng "răng rắc" vỡ vụn. Cột đá hình cây nấm khổng lồ nghiêng đổ về phía đối diện, rồi "ầm ầm" đổ sập xuống đất, tung bụi cát mịt mù và làm rung chuyển cả mặt đất!
Lúc ấy, Kihoshi mới thở phào một hơi, vươn vai giãn lưng, xoa bóp những chỗ tụ máu để giảm bớt cơn đau.
Rèn luyện thân thể không giống tu luyện ma pháp, không thể nhờ vào thiên phú hay kinh nghiệm mà tốc thành. Ngay cả Kihoshi, hai tháng cũng chỉ có thể sánh bằng hai năm của người khác, vẫn phải lặp đi lặp lại những bài tu luyện cơ bản nhất để tăng cường sức chịu đựng.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, hắn đã lột xác hoàn toàn, đạt được những thành quả mà ở nhà không thể nào có được.
Nhìn về phía pháo đài của Pilaf từ xa, hắn bỗng có một linh cảm. Bằng Vũ Không Thuật, hắn bay lên cao, tiến gần thêm một chút về phía pháo đài, liền thấy Mai và Shu, mỗi người lái một người máy, đang nhanh chóng di chuyển về phía xa.
"Bắt đầu rồi sao? Mới đợi có năm ngày."
Lòng thầm hiểu rõ, hắn không vội vàng tham gia vào cuộc náo nhiệt, mà tiếp tục tu luyện của mình, cố gắng giữ lại chút thể lực, rồi trải qua một ngày bình thường, mãi đến chạng vạng tối mới bay về phía pháo đài.
Mọi thứ đều diễn ra đúng như kịch bản. Goku và Bulma đã vất vả lắm mới thu thập được sáu Viên Ngọc Rồng, nhưng sau đó năm viên đã bị cướp đi. Họ dùng radar dò ngọc rồng truy đuổi đến pháo đài, rồi lại ngây thơ mắc bẫy, bị nhốt trong một hầm ngục với những bức tường dày đặc.
Dễ dàng né tránh mọi sự giám sát và dò xét, Kihoshi bay đến bên ngoài phòng điều khiển trung tâm của tòa thành, ngồi dựa vào một thiết bị bên ngoài giống như cục nóng điều hòa. Trong tai hắn rõ ràng nghe được cuộc đối thoại của ba người Pilaf.
Thật ra, kiểu hành động này đã diễn ra vài lần trong mấy ngày qua, quen đường quen lối.
Ba người Pilaf đang thảo luận ngoài năm viên đã đoạt được và một viên hắn đang giữ, viên Ngọc Rồng cuối cùng bị Goku và đồng bọn giấu ở đâu.
"Liệu có thể là ở giữa hai chân của tên đàn ông này không?" Mai chỉ vào hình ảnh Yamcha trên màn hình giám sát, phân tích một cách lý trí.
"...Ta đã nói là ta ghét nhất những trò đùa vô duyên như vậy rồi mà!"
"Vô cùng xin lỗi!" Đôi gò má Mai ửng đỏ càng rõ rệt hơn.
Kihoshi mỉm cười. Những nội dung phía sau còn... "bạo" hơn nữa.
Để biết được tung tích viên Ngọc Rồng cuối cùng, Pilaf dùng cánh tay máy kéo Bulma ra khỏi hầm ngục để thẩm vấn. Lúc này, Bulma đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ 16, làn da trắng như tuyết, gương mặt căng tràn sức sống tuổi đôi mươi. Thân hình đã phát triển hoàn hảo, khi bị cánh tay máy nắm chặt lại càng toát lên vẻ phong tình.
Vẻ mặt hoảng sợ, thân thể co rúm lại, bộ dạng như chuẩn bị thà chết không chịu khuất phục lại càng đáng yêu, khiến người ta mong chờ cuộc thẩm vấn sắp tới.
Kết quả, Pilaf "moa" một tiếng, dành cho cô nàng một nụ hôn gió: "Thế nào? Sợ chưa? Giờ thì chịu nói với chúng ta rồi chứ?!"
Đây chính là cách thẩm vấn của hắn, khiến Bulma ngớ người ra: "Vừa rồi... đó là cái gì vậy?"
"Cái đó... đó là... nụ hôn gió của ta."
"Á! Đồ háo sắc!" Shu và Mai bịt mặt, thốt lên những tiếng kêu ngượng ngùng.
Pilaf cũng mặt đỏ bừng, hai tay mười ngón đan vào nhau, không ngừng vặn vẹo.
Bulma từ vẻ mặt ngơ ngác đã lấy lại bình tĩnh. "Ta mới không sợ nụ hôn gió của ngươi đâu ~"
"Cái... cái gì cơ?!"
Bulma với vẻ mặt ngây thơ nói: "Cái gì chứ! Ta còn tưởng rằng mình sẽ bị ngươi giết chết, hoặc bị lột sạch quần áo, lưỡi cứ liếm láp khắp người, hay là bị ngươi sờ mó tứ tung chứ ~"
"Đồ đàn bà hạ lưu! Đại biến thái!" Ba người Pilaf kinh hãi nhìn Bulma.
Ừm, quả nhiên ký ức không sai lệch chút nào, hồi bé mình xem chắc là "Dragon Ball giả" rồi. Ngoài cửa sổ, Kihoshi thầm than thở trong lòng, còn ba người Pilaf, bị Bulma dọa cho "sắc mặt tái mét", vội vàng tống cô nàng trở lại nhà tù. Sau một hồi vất vả, cuối cùng cũng nghĩ ra được biện pháp.
Phải rồi, có khí gây mê chứ!
Sau khi làm mê man Goku và Bulma cùng những người khác, Mai cuối cùng cũng lục soát được viên Ngọc Rồng Bốn Sao cuối cùng từ chiếc túi đeo lưng sau mông Goku, gom đủ Ngọc Rồng. Chỉ là Pilaf quá kích động, lúc đi lục soát Ngọc Rồng lại quên mang mặt nạ phòng độc, nên cũng bị khí mê làm cho bất tỉnh nhân sự, lại phải trì hoãn thêm một khoảng thời gian nữa.
Không thể không nói, Mai và Shu là hai người tuyệt đối trung thành với Pilaf. Dù đã gom đủ bảy Viên Ngọc Rồng, vậy mà họ không hề nảy sinh bất kỳ ý đồ nào khác, mà chỉ cố gắng làm Pilaf tỉnh lại.
Kihoshi lẽ ra có thể nhân cơ hội này cướp lấy Ngọc Rồng, rồi tự mình tìm chỗ cầu nguyện. Nhưng nếu làm vậy, sau này bị Bulma và những người khác biết được, dễ bị "để ý" lắm. Thà đợi đến khi họ không còn cách nào khác, rồi đường đường chính chính cướp lấy điều ước sẽ tốt hơn.
Đã đợi được năm ngày rồi, không kém gì chốc lát này.
Thế là hắn đổi sang đỉnh chóp pháo đài ngồi xếp bằng, chuẩn bị "lão lục" (câu giờ) cho đến cùng.
Mãi đến khoảng một giờ sau, Pilaf run rẩy cầm bảy Viên Ngọc Rồng đi ra khỏi pháo đài, trải một tấm vải xanh, sắp xếp bảy Viên Ngọc Rồng theo hình lục giác, với một viên ở trung tâm.
"Cuối cùng cũng triệu hồi được Thần Long rồi!"
Giữa những Viên Ngọc Rồng hẳn là có sự cảm ���ng qua lại. Khi được đặt cùng nhau dưới ánh trăng tròn, chúng tỏa ra ánh sáng trong suốt rực rỡ. Pilaf vừa run rẩy vừa kích động, hai tay đặt lơ lửng trên những Viên Ngọc Rồng.
"Xuất hiện đi! Thần Long! Mau xuất hiện và thực hiện điều ước của Đại Vương này!!"
Trong chốc lát, trời đất biến sắc. Từng tầng ánh huỳnh quang huyền bí hiện lên từ bảy Viên Ngọc Rồng. Đột ngột mây đen kéo đến che khuất ánh trăng, một tia sét trắng lóa kinh người giáng thẳng vào bảy Viên Ngọc Rồng!
Những Viên Ngọc Rồng lập tức biến dạng thành một luồng ánh chớp hình rồng kéo lên bầu trời, bay lượn trên không trung. Biển sấm sét bao la bao trùm lấy nó, tựa hồ đang tiếp thêm năng lượng để Thần Long hiện hình!
Ánh chớp đó phản chiếu vào đôi mắt Pilaf, khiến hắn kinh ngạc há hốc miệng, đồng thời chiếu sáng nụ cười tươi trên đỉnh pháo đài của Kihoshi.
Ở một bên khác, Goku đã tỉnh lại từ sớm. Vì quá đói mà chiêu Kamehameha chỉ đục thủng được một cái lỗ không lớn hơn đầu người trên bức tường.
Oolong, người từng học phép thuật biến hình chỉ dành cho động vật ở nhà trẻ phía nam, và Puar biến thành con dơi, cũng bay ra ngoài để giành Ngọc Rồng. Thấy cảnh tượng này, cả hai cũng sợ hãi ôm chặt lấy nhau.
Còn Bulma và Yamcha thì tụm lại một chỗ, nhìn ra ngoài qua cái lỗ thủng đó.
"Chết rồi! Thần Long đã bị triệu hồi ra rồi, phải làm sao đây?!"
"Ôi, tiêu đời rồi~!"
"Cho tôi nhìn với!" Goku, thằng nhóc nhỏ con, ngây thơ nói, hai tay đưa ra.
Pilaf nhìn Thần Long dần dần ngưng tụ thành hình, lại một lần nữa tha hồ tưởng tượng ra cảnh mình làm Quốc vương Địa Cầu. "Cái thứ quái vật đâm cây nấm đá đó, lần này tuyệt đối không dọa được Đại Vương này đâu!"
Thế nhưng, khi Thần Long Ngũ Trảo thân hình khổng lồ từ không trung chậm rãi hạ xuống, Pilaf lại không kìm được mà nuốt nước bọt, kinh hãi đến run rẩy.
Hai sợi râu dài phất phơ, Thần Long mắt đỏ rực, cất giọng trầm thấp hùng hậu nói: "Ngươi là kẻ đã triệu hồi ta ra sao? Hãy nói ra điều ước của ngươi! Bất kể là điều ước gì, ta đều có thể thực hiện cho ngươi, nhưng chỉ giới hạn một điều!"
"Đáng ghét! Chẳng lẽ thế giới này thật sự sẽ trở thành của hắn sao?!" Yamcha tức giận nói.
Bulma càng thêm khó chịu: "Ta đã bận rộn lâu như vậy, mới tìm được sáu Viên Ngọc Rồng!"
"Cho tôi nhìn với." Goku úp mặt lên vai hai người họ.
Vừa đúng lúc này, Bulma và Yamcha bỗng nhiên ngớ người ra, khi thấy một thanh niên lạ mặt không biết từ đâu xuất hiện, rơi xuống cạnh Pilaf. Pilaf đang căng thẳng mong đợi trước Thần Long cũng ngơ ngác ngẩng đầu nhìn anh ta.
Ơ, hắn là ai thế?
Mai và Shu bị Thần Long dọa cho ngã ngồi trên mặt đất. Oolong và Puar vẫn còn run rẩy ôm chặt lấy nhau chưa hoàn hồn. Pilaf đang căng thẳng, Bulma và Yamcha — tất cả đều thoáng qua một ý nghĩ hoàn toàn giống nhau trong đầu.
Ngay lập tức, họ thấy Kihoshi ngẩng mặt lên nhìn Thần Long, rồi từ trong ngực lấy ra một tờ giấy to bằng tờ báo... Một bài kiểm tra?
Với giọng nói trầm ổn, hùng hồn, anh ta nói: "Thần Long, xin hãy cho ta đáp án chuẩn của bài kiểm tra này!"
Ơ? Hắn đang làm gì thế? Hắn đã cầu nguyện rồi sao?
Pilaf ngớ người quay đầu lại, ngẩng đầu nhìn lên Thần Long, thấy thân hình Thần Long dường như hơi khựng lại. Hai giây sau, đôi mắt đỏ rực của nó mới lóe lên một tia.
"Điều ước này... thật đơn giản."
Trong nháy mắt, vô số tờ giấy trắng từ không trung bay lả tả xuống, ít nhất vài trăm tờ, bay lượn và tản mát khắp nơi. Mỗi tờ đều chằng chịt chữ viết.
"Dịch vụ này không được chu đáo lắm."
Kihoshi thầm càu nhàu một câu trong lòng, nhanh nhẹn đưa tay ra, gom từng tờ đáp án một cách nhanh chóng và chính xác, rồi cúi đầu đọc.
"Quả nhiên, vậy là được rồi."
Thần Long Địa Cầu một lần chỉ có thể ban một điều ước, còn cái kiểu "Ban cho ta thêm 100 điều ước nữa" thì chỉ là nói đùa, không thể nào đạt thành được.
Năng lực thực hiện điều ước của nó cũng không như lời nó nói là "Bất kể là điều ước gì", mà có giới hạn. Kihoshi không thể lợi dụng nó để biến mình thành kẻ mạnh nhất vũ trụ. Về mặt tu hành, nhiều nhất cũng chỉ có thể là tức thì khai phá tiềm năng thân thể.
Loại chuyện đó bản thân hắn cũng có thể làm được, hơn nữa tự mình làm còn yên tâm hơn là lợi dụng Thần Long. Còn về những năng lực kiểu như Hô Hấp Vũ Trụ, chưa nói Thần Long Địa Cầu có làm được hay không, ngay cả khi có thể, việc hiện tại thêm ra một khí quan cho Kihoshi cũng sẽ mang đến những rắc rối không cần thiết cho việc tu hành của anh ta.
Những điều ước khác có thể không tệ, nhưng trước mắt, không điều nào là thật sự cần thiết. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Kihoshi quyết định thực hiện một "bài kiểm tra" rất cần thiết như thế này.
Hắn tổng hợp 13 nan đề khoa học mà mình gặp phải trong những ngày qua, cùng với những ý tưởng khoa học kỹ thuật mình ấp ủ, rồi biên soạn thành một bài kiểm tra, để Thần Long cung cấp đáp án chuẩn cho bài kiểm tra này. Gần như tương đương với việc cùng lúc cầu nguyện 13 điều!
Phòng trọng lực? Không, có lẽ sẽ có những thứ hay ho gọn nhẹ hơn cả phòng trọng lực nữa.
Ngay cả phi thuyền vũ trụ cũng có thể chế tạo được!
Không hề khoa trương chút nào, chồng giấy dày cộp trong tay Kihoshi, tổng cộng 1324 trang, có thể đẩy trình độ khoa học kỹ thuật của Địa Cầu trong Dragon Ball tiến một bước dài!
Điều này đủ để giúp hắn nhanh chóng nhất nâng thực lực lên mức giới hạn của người Địa Cầu. Hơn nữa, kết quả của "bài kiểm tra" lần này cũng cực kỳ quan trọng.
Lần sau gặp mặt, Thần Long sẽ phải giúp ta làm một bài kiểm tra có đề mục nhiều hơn, khó hơn nữa đấy!
Anh ta ngẩng đầu, cười nói: "Cảm ơn nhé!"
Thần Long lấp lánh sáng chói, lịch sự nói: "Không có gì. Điều ước của ngươi đã được thực hiện, vậy nhé, tạm biệt!"
Lập tức, thân thể nó thu nhỏ lại, một lần nữa trở về trạng thái bảy Viên Ngọc Rồng. Sau đó, bắt đầu từ một viên, chúng phóng đi xa tít tắp về các hướng khác nhau!
Trong số đó, quỹ đạo bay của Viên Ngọc Sáu Sao là chính nam, trùng với vị trí của Kihoshi. Khi nó xẹt qua không trung, anh ta vươn người, đưa tay bắt lấy một cách chính xác, bị lực kéo khiến trượt ngược mấy bước trên không, rồi trở về mặt đất, cẩn thận kiểm tra Viên Ngọc Rồng đã hóa đá.
Với trình độ hiện tại của Kihoshi, anh ta không đủ sức để chặn đứng cả bảy Viên Ngọc Rồng cùng lúc. Nhưng chỉ cần giữ lại một viên như vậy, là đã có thể đạt được mục tiêu "Khống Thần Long" rồi!
Và đến tận lúc này, Pilaf mới cuối cùng hoàn hồn từ trạng thái ngơ ngác, miệng há hốc đóng mở liên tục, run rẩy chỉ vào Kihoshi: "Ngươi, tên khốn nạn nhà ngươi... Rốt cuộc, rốt cuộc đã làm những gì vậy?!"
Toàn bộ nội dung văn bản này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.