(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 126: Ba năm! Cỗ máy thời gian!
Trên không trung vô tận.
Trong Thiên Thần Điện, Lão Thiên Thần vẫn luôn dõi theo lần triệu hồi Thần Long của Kihoshi, gương mặt xanh xao già nua thấp thoáng nét xấu hổ.
Là một người Namek thông thái, cũng là người đã tạo ra Ngọc Rồng, Lão Thiên Thần biết rõ giới hạn năng lực của Thần Long. Thế nhưng, ông không ngờ rằng một người Trái Đất là Kihoshi lại nhanh chóng và kỳ quái đến vậy mà chạm phải giới hạn đó.
Năng lực của Thần Long bị giới hạn bởi người tạo ra nó; nó chỉ có thể khuếch đại vô hạn năng lực cực hạn của người đó.
Ví dụ, nếu Lão Thiên Thần dốc hết sức mình có thể cứu sống một người đã chết, thì Thần Long có thể tùy ý phục sinh vô hạn người chết. Nếu Lão Thiên Thần hiểu biết chút ít về một loại sản phẩm công nghệ, hoặc thậm chí có cơ hội tiếp xúc với nó trong vũ trụ, thì Thần Long gần như ngay lập tức có thể tái tạo hoàn hảo loại công nghệ đó.
Nhưng trong 100 câu hỏi lần này, có tới 21 câu Thần Long không thể giải đáp. Điều đó chứng tỏ ông hoàn toàn không hề tiếp xúc đến 21 vấn đề này, thậm chí còn không hiểu nổi cả đề bài!
Điều này sao có thể không khiến ông xấu hổ.
Cũng thật sự... quá kỳ lạ.
Bị giới hạn bởi kiến thức của bản thân, một người Trái Đất đáng lẽ không thể đặt ra những câu hỏi như vậy.
Nếu là những nguyện vọng vô lý kiểu "Trở thành Vua của Vũ Trụ" thì có thể hiểu được, nhưng vấn đề là... ít nhất phải có một kiến thức n��n tảng nhất định chứ?
Ông không thể nghĩ ra, con người này chỗ nào cũng kỳ quái, sức mạnh của hắn cũng mạnh đến khó tin...
"Thiên Thần đại nhân, chúng ta có cần làm gì không?" Bobo, vị tôi tớ da đen nhánh không biết đã sống bao nhiêu năm bên cạnh ông, hỏi.
"... À, không." Lão Thiên Thần lắc đầu. Thiên Thần không được tùy ý can thiệp sự phát triển của loài người trên Trái Đất. "Cậu bé tên Goku đã bắt đầu leo tháp Karin rồi phải không?"
"Vâng." Bobo đáp: "Nhưng ngay khi cầu nguyện với Thần Long kết thúc, Kihoshi đã bay thẳng đến cao nguyên Yunzabit. Chuyện này không sao chứ?"
"Cái gì?!" Lão Thiên Thần vội vàng nhìn xuống, "Sao hắn lại..."
Mấy trăm năm trước, khi chạy nạn từ Namek đến Trái Đất, điểm hạ cánh của ông chính là cao nguyên Yunzabit hoang vu, nơi đó là nhà của ông, và vẫn còn lại một chiếc phi thuyền bị hư hỏng chút ít!
Khoan đã, những câu hỏi hắn vừa đưa ra cho Thần Long không biết có bao gồm cả chuyện này không?!
"... Thôi được rồi." Lão Thiên Thần lắc đầu: "Ta không còn cơ hội tìm lại quê hương cũ nữa, nếu hắn muốn... cứ để hắn lấy đi."
Thế là, dưới cái nhìn có chút tiếc nuối của ông, Kihoshi đã tìm thấy chiếc phi thuyền cũ, bước vào, đi dạo một vòng, rồi lại... rời đi...
"Hả?" Lão Thiên Thần hơi giật mình.
Phải, chắc là do không hiểu ngôn ngữ Namek nên không biết cách khởi động phi thuyền.
Cùng lúc thở dài, Lão Thiên Thần không hiểu sao lại có cảm giác Kihoshi hoàn toàn hờ hững, không mấy coi trọng.
Ông trầm ngâm nhìn chằm chằm Kihoshi một lúc, lắc đầu. Không thể nào nhìn thấu được con người này, thật không thể nào nhìn thấu. Hy vọng hắn sẽ không gây nguy hại đến sự an toàn của Trái Đất.
Rất nhanh, ông nhận ra rằng thứ duy nhất mà Kihoshi có thể uy hiếp được, chính là thể diện của mình.
Tháng 10 năm 751 Kỷ Nguyên, Kihoshi lần thứ ba triệu hồi Thần Long cầu nguyện. Trong 100 câu hỏi, Thần Long chỉ giải được 47. Tháng 10 năm 752 Kỷ Nguyên, Kihoshi lần thứ tư triệu hồi Thần Long cầu nguyện. Lần này, anh ta tinh giản đề mục, chỉ đưa ra 30 câu, nhưng Thần Long đã trả lời một cách nhục nhã chỉ vỏn vẹn 4 câu.
Tháng 10 năm 753 K�� Nguyên, Kihoshi lần thứ năm triệu hồi Thần Long cầu nguyện. Thần Long đã trả lời đúng cả 20 câu hỏi được đưa ra, dường như đã lấy lại thể diện. Nhưng Lão Thiên Thần biết rõ, sự thật không phải vậy.
So với những vấn đề công nghệ khoa học trước đây, lần này Kihoshi chủ yếu hỏi: "Hãy vẽ bản đồ sao vũ trụ lấy Trái Đất làm trung tâm, càng chi tiết càng tốt. Hãy đánh dấu các hành tinh đã biết, đặc sản và giá trị của chúng trên bản đồ sao."
Cái tên quái dị này... Hình như muốn đi đâu đó?
...
Ngày 4 tháng 11 năm 753 Kỷ Nguyên, Kihoshi đã đặt chân vào thế giới Dragon Ball được bốn năm bốn tháng.
Trong phòng luyện tập của Kihoshi.
"2993, 2994..."
Mồ hôi nhỏ thành dòng. Kihoshi chống một ngón tay xuống đất, đếm số lần lên đến 3000 một cách khá khó khăn, rồi bật dậy xoay người đứng thẳng.
Tay anh chạm vào chiếc đai trọng lực đeo bên người, con số 100g hiển thị rõ ràng lập tức về 0. Cơ thể Kihoshi bỗng chốc nhẹ bẫng như muốn bay lên, nhưng bước chân vẫn vô cùng vững vàng tiến về phía cửa.
Suốt bốn năm qua, cuối cùng anh đã hoàn toàn chinh phục được giới hạn của phòng trọng lực di động này, có thể tùy ý hoạt động, tu luyện và chiến đấu dưới trọng lực gấp trăm lần.
Lực chiến đấu ở trạng thái bình thường của anh hẳn đã đột phá 100.000!
Đồng thời, anh cũng đã khai phá hơn phân nửa tiềm năng của cơ thể người Trái Đất này.
"Thiếu gia, mời lau mồ hôi."
Ở cửa, Mai, giờ đã 23 tuổi, mặc trang phục quản gia. Cô không còn vẻ thiếu nữ tinh nghịch mà đã thêm phần mỹ lệ của một người phụ nữ trưởng thành. Cô rất tự nhiên đưa cho Kihoshi một chiếc khăn khô. Kihoshi nhận lấy, đơn giản lau mồ hôi trán rồi hỏi: "Nước nóng đã chuẩn bị xong hết chưa?"
"Vâng, mời ngài uống chút nước trước ạ."
"Ừm." Kihoshi nhận lấy: "À đúng rồi Mai, hình như vài ngày trước là hạn phải gửi vật tư tiếp tế cho căn cứ mặt trăng đúng không? Sao em không nhắc anh?"
Mai giật mình, tái mặt vì kinh hãi.
"Em quên mất!"
Đại Vương Pilaf... Shu... Ô ô ô, xin tha thứ cho em, sao em lại có thể quên cả chuyện này chứ, em đáng chết mà!
Kihoshi cười cười: "May m�� anh nhớ đấy. Yên tâm đi, đã kịp thời gửi cho họ rồi."
"A, cảm ơn thiếu gia!"
Thấy chưa, cô ấy còn phải cảm ơn tôi đấy.
Đặt cốc nước xuống, Kihoshi vắt khăn lên vai, rồi đi về phía phòng tắm.
Đã ba năm rưỡi kể từ khi Pilaf và Shu bị anh đưa lên mặt trăng. Hai người họ giờ sống khá dễ chịu, và căn cứ trên mặt trăng cũng không chỉ có riêng hai người họ nữa. Chức quản lý căn cứ cũng không còn là hữu danh vô thực.
Khi công ty Đại Cẩu phát triển và lớn mạnh, không thể tránh khỏi việc đụng chạm đến lợi ích của nhiều người, gián điệp thương nghiệp, thậm chí cả sát thủ cũng bắt đầu trà trộn vào công ty. Kihoshi cũng không từ chối bất kỳ ai, tất cả đều được đưa lên mặt trăng để khai hoang.
Tính cả Pilaf và Shu, bây giờ trên mặt trăng có tổng cộng 97 người. Họ đã sớm xây dựng được một thị trấn nhỏ. Dù không ai trong số họ là người lương thiện, nhưng "Đại ác nhân" Pilaf vẫn đủ sức dọa dẫm bọn chúng, quả thực được xem là "chiếm trăng làm vua".
Kihoshi không mấy bận tâm đến những chuyện đó. Chỉ cần họ hoàn thành nhiệm vụ của công ty Đại Cẩu đúng hạn, dù không có lương, vật tư vẫn được cung cấp đầy đủ. Có cống hiến, chuyện ăn uống hưởng thụ một chút cũng chẳng sao.
Ngoài ra, anh cũng biết Pilaf và Shu đang lén lút tích góp phi thuyền vũ trụ, nhưng vẫn cứ mặc kệ. Nếu trở về được thì cứ coi như đó là bản lĩnh của họ.
Còn về công ty Đại Cẩu, nhờ sự trợ giúp của Giáo sư Long, nó đã tự nhiên phát triển thành một tập đoàn khổng lồ cấp thế giới chỉ trong ba năm. Với việc Dra2 và Dra3 lần lượt được tung ra thị trường cùng những đột phá về kỹ thuật, các loại xe bay khác đã bị bỏ xa tám đường phố. Từ đó, công ty chiếm lĩnh phân khúc cao cấp, gần như hoàn thành việc "kẻ mạnh nuốt chửng tất cả".
Các hãng xe khác chỉ còn lại hy vọng ở phân khúc trung cấp và thấp cấp. Nhưng đã chọn xe bay thì ai lại mua loại trung thấp chứ? Đối với phân khúc trung thấp, sao không mua xe hơi phổ thông thì hơn?
Điều may mắn hơn cho các công ty ô tô khác là Đại Cẩu không triệt hạ hoàn toàn phân khúc xe phổ thông. Dù vậy, Kihoshi vẫn trở thành một trong những người giàu nhất thế giới, và danh tiếng của công ty Đại Cẩu cũng gần như chỉ đứng sau công ty Vạn Năng.
Đến cả thành phố Behring cũng đã đổi tên thành thành phố Đại Cẩu!
4 sao, cứ thế nhẹ nhàng thu thập đủ!
"Nhưng với thế giới Dragon Ball cấp độ 6 sao, nếu không thử kiếm lợi nhuận 6 sao, thì lấy đâu ra hàng chục nghìn tỷ sao chứ? Bây giờ mới chỉ là khởi đầu thôi."
Ngâm mình trong bồn tắm, Kihoshi nhanh chóng xua tan mệt mỏi trên cơ thể, đồng thời nghĩ đến vài chuyện lộn xộn.
Thần Long của Trái Đất đến đây là hết giá trị.
Không phải là không thể mang lại thêm lợi ích, mà ở các khía cạnh khác, những lợi ích đó không đủ hấp dẫn để Kihoshi chờ đợi một năm cho một lần cầu nguyện.
Kịch bản cũng đã thay đổi đôi chút vì anh ta.
Tại giải Thiên Hạ Đệ Nhất Võ Đạo Hội lần thứ 22 được tổ chức cách đây không lâu, Goku đã chiến thắng Thiên Tân Phạn để giành chức vô địch – bởi vì Goku đã sớm nắm giữ Vũ Không Thuật, không còn yếu điểm không biết bay. Đồng thời, những lần tiếp xúc với Kihoshi đã kích thích khiến cậu mạnh hơn một chút so với phiên bản anime.
Mặt khác, sau trận đấu, Đại Ma Vương Piccolo cũng chưa từng xuất hiện – không có Pilaf, hắn hiện tại vẫn còn trong nồi cơm điện. Không biết tương lai liệu hắn có cơ hội xuất hiện trở lại hay không, và liệu thế giới có tự điều chỉnh được s��� phận của mình.
Cứ để mọi chuyện tự nhiên. Chỉ cần còn tồn tại, ắt sẽ có thay đổi. Tình huống của Piccolo khá đặc biệt, Kihoshi sẽ không cố gắng giải thoát hắn, cũng không cố gắng ngăn cản.
Trong tiếng nước xào xạc, anh đứng dậy.
Trong gương phòng tắm, Kihoshi ngắm nhìn hình ảnh mình ở tuổi 22.
Ưmh, hoàn hảo!
Đã đến lúc ra ngoài vũ trụ, khiến các sinh vật ngoài hành tinh phải trầm trồ rồi!
Nhờ sự chỉ dẫn của Giáo sư Long, Kihoshi đã sớm phát triển được một phi thuyền vũ trụ vô cùng tiên tiến. Nó cũng đã hoàn thành các chuyến bay thử nghiệm trong không gian gần Trái Đất, mang lại kết quả khiến anh hài lòng.
Dù ở lại Trái Đất vẫn có thể tiếp tục tăng tiến, nhưng tốc độ sẽ không nhanh bằng trong vũ trụ. Cứ mãi ẩn mình sẽ vĩnh viễn không đạt được trình độ Kihoshi mong muốn.
Nhưng ra vũ trụ không thể liều lĩnh được.
Anh còn tạo ra một món đồ tuyệt vời!
Lau khô cơ thể, Kihoshi mặc quần áo chỉnh tề rồi đi ra hậu viện, ném ra một viên Capsule.
Sau làn khói, một cỗ máy tròn vo trông giống phi thuyền cá nhân xuất hiện trên bãi cỏ: Đây chính là cỗ máy thời gian giúp con người du hành xuyên thời gian!
Trong thế giới Dragon Ball, loại cỗ máy này đáng lẽ phải do Bulma của tương lai – người xuất hiện sau tận thế do Người Nhân Tạo gây ra hàng chục năm sau – chế tạo. Thế nhưng, nhờ sự hợp tác giữa Kihoshi và Giáo sư Long, nó đã xuất hiện sớm hơn rất nhiều!
Thần Long đơn thuần không thể tạo ra cỗ máy thời gian. Dragon Ball Super đã đưa ra câu trả lời – khi Bulma muốn nghiên cứu cỗ máy thời gian và triệu hồi Thần Long, Thần Long chỉ có thể đưa Goku xuống lòng đất đào khoáng vật đặc biệt, chứ không trực tiếp tạo ra một cỗ máy thời gian.
Một mình Kihoshi cũng không có tài năng như vậy. Nhưng sau khi Thần Long giải quyết vô số thắc mắc trước đó, nhờ vào năng lực tính toán của bản thân Kihoshi và trí tuệ tích lũy từ nhiều thế giới, anh đã thành công biến nó thành hiện thực!
Điều này cực kỳ quan trọng.
Bởi vì trong số các nhân vật đã biết của thế giới Dragon Ball, không ai có thể hoàn thành việc can thiệp thời không. Ngay cả Toàn Vương (Zeno), trong dòng thời gian song song cũng có một bản thể khác, và hai Toàn Vương có thể được đưa đến cùng một chỗ.
Chỉ cần dùng cỗ máy thời gian, ta sẽ đi đến một dòng thời gian song song. Cho dù ở bên đó có gây ra phiền phức gì, hay đánh nhau từ nhỏ đến lớn, chỉ cần cỗ máy thời gian còn đó, quay về dòng thời gian gốc... Hừ, có giỏi thì đuổi theo mà đánh ta nào?!
Dòng thời gian quá khứ đầu tiên mà Kihoshi thiết lập để đến là.
16 năm trước, tháng 1 năm 737 Kỷ Nguyên.
trước thời điểm Goku được đưa đến Trái Đất, và trước thời điểm hành tinh Vegeta bị Frieza hủy diệt!
Đoạn truyện này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ trau chuốt.