(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 134: Khác biệt thứ nguyên
Hmm? Chuyện gì thế, ai đến vậy?
Ngay lúc bầu không khí có phần quái dị ấy, một giọng nữ hào sảng vang lên từ bên trong Quy Tiên Ốc. Launch, với mái tóc vàng xoăn cùng bộ váy hồng phấn, có chút ghét bỏ chỉnh sửa vạt áo rồi bước ra.
Đây là một kỳ nữ sở hữu hai nhân cách: cứ hắt hơi là cô lại đổi màu tóc. Khi tóc xanh, nàng dịu dàng đơn thuần; khi tóc vàng, nàng lại hung hãn bạo tàn. Có thể nói, cô chính là Super Saiyan đời đầu.
Rất hiển nhiên, lúc này Launch tóc vàng có vẻ không hài lòng với bộ đồ mà Launch tóc xanh đã chuẩn bị. Tâm trạng không mấy vui vẻ, cô đứng ở cửa đảo mắt một vòng, rồi ánh nhìn dừng lại trên Kihoshi, bĩu môi: "Hừ, tôi còn tưởng là Thiên Tân Phạn tới chứ."
Bulma nở một nụ cười thân thiện: "Launch, giới thiệu với cậu một chút, đây là Kihoshi."
"Tôi biết." Launch đáp: "Là ông chủ của Công ty Đại Cẩu phải không? Mấy chiếc xe bay của họ sản xuất cũng không tệ. Ngày trước mà tôi có được một chiếc, thì việc cắt đuôi đám cảnh sát kia chỉ là chuyện trong vài phút."
Bulma thấy hơi xấu hổ, biết ngay Launch tóc vàng lại đang hồi tưởng về những tháng ngày cướp bóc đầy bưu hãn.
"Nhắc mới nhớ, ngày trước nghe mọi người nhắc đến tôi đã thấy quen tai rồi, sau đó mới sực nhớ ra, hình như tôi từng cướp xe hàng của Công ty Đại Cẩu thì phải? Chính là lần bị gã trọc đầu và đồng bọn mang đến cái nơi quỷ quái này ấy..."
"Đúng vậy." Kihoshi cười nói: "Năm 749, ba công nhân của tôi bị tổn thất 160.000 nguyên, cộng thêm một chút phí tổn thất tinh thần, tôi đã bồi thường 190.000."
Bulma ngạc nhiên, hóa ra còn có chuyện này ư? Krillin thì lập tức căng thẳng, lo rằng nếu chủ đề này cứ tiếp tục, Launch sẽ móc súng tiểu liên ra mất. Anh vội vàng giơ hai tay lên định can ngăn, thì nghe Launch hừ nhẹ nói:
"Anh cũng thật hào phóng, mấy kẻ phế vật ngay cả hàng còn không giữ nổi mà anh cũng bồi thường tinh thần ư?"
"Với mức lương mấy chục ngàn một tháng, họ cũng phải đánh đổi cả mạng sống chứ. Nếu là bây giờ mà bộ phận bảo vệ xảy ra vấn đề, tôi đã đuổi việc lâu rồi." Kihoshi lắc đầu: "Còn cô mà dám cướp thêm lần nữa, e là sẽ bị tóm đấy."
"Cái gì?" Launch khinh thường: "Xem ra mấy năm nay tôi không hành động nên bị mọi người lãng quên rồi!"
"Có rảnh thì thử xem sao? Cũng coi như cho nhân viên của tôi một buổi diễn tập đột kích." Kihoshi cười nói.
"Ồ? Đánh bị thương người của anh tôi cũng không quan tâm, mà cướp được tiền rồi thì tôi không biết nhả ra đâu đấy!"
"Không thành vấn đề."
"Hừ, đổi ý thì cũng muộn rồi!"
Ách, còn ra vẻ nói chuyện ghê? Krillin thầm thở phào nh�� nhõm, buông hai tay xuống. Ngay sau đó, cái đầu trọc lóc của anh lại bị một bàn tay lớn vỗ vỗ. Bàng hoàng ngẩng đầu lên, anh bắt gặp ánh mắt an ủi ôn hòa của Kihoshi.
"Không sao đâu." Krillin có thể đọc được hàm ý đó, thế là mặt anh lại tối sầm.
Anh an ủi tôi cái nỗi gì chứ? Rõ ràng là anh đang cố ý kiếm cớ sờ đầu tôi mà?!
Càng khiến anh câm nín hơn là khi Kihoshi vừa buông tay, Bulma cũng tò mò xích lại gần một bước, đưa tay định đặt lên đỉnh đầu anh. Krillin muốn né tránh, nhưng lại bắt gặp ánh mắt uy hiếp của Bulma, đành chán nản đứng yên.
"Đúng là thật này, cảm giác thích thật!" Bulma vỗ vỗ, ngạc nhiên nhìn về phía Kihoshi.
Kihoshi cười nói: "Cái gì mà cảm giác thích thật? Cô đừng có mà bắt nạt Krillin chứ."
Bulma lườm một cái, khẽ vỗ nhẹ Kihoshi: "Anh không thích ~"
...Ọe, thật buồn nôn! Krillin và Quy Lão Tiên Sinh đồng loạt thấy dạ dày cồn cào, Launch thậm chí hít nhẹ một hơi khí lạnh, lập tức cảm thấy mũi có chút ngứa ngáy.
"A, hắt xì ~!" *Oành* – một tiếng động vang lên, Launch tóc vàng lập tức chuyển xanh, khí chất trở nên ngốc nghếch đáng yêu. Cô ngẩn người hai giây rồi nhìn về phía chân trời.
"A... Thiên Tân Phạn và Triều Tử cũng tới rồi kìa, tôi phải đi chuẩn bị cơm đây." Nàng mỉm cười dịu dàng với Kihoshi rồi quay người bước vào Quy Tiên Ốc.
Phù... Quy Lão Tiên Sinh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, xác định rằng "người kia" vừa rồi đã đi mất. Ông ngước nhìn chân trời, với phong thái tông sư nói: "Ừm, một năm trôi qua, không biết Thiên Tân Phạn tu luyện tiến bộ đến đâu rồi."
Từ chân trời bay tới là hai người, một gã trọc đầu. Trong số đó, người có thân hình cao lớn hơn một chút với ba mắt chính là Thiên Tân Phạn. Hắn vốn là đệ tử của Hạc Tiên Nhân, tính cách âm tàn tà ác, nhưng tại Đại Hội Võ Thuật năm ngoái đã được Quy Lão Tiên Sinh giáo hóa, rồi lại bị Goku đánh bại trong trận chung kết, từ đó cải tà quy chính trở thành một Võ Đạo Gia chính nghĩa.
Người đội chiếc mũ đen chỏm, chỉ có một sợi tóc trên đầu, gò má ửng hồng chính là Triều Tử. Nhìn tổng thể, cậu ta trông như một con búp bê hát hí kịch.
Sau khi lên đảo, họ chào hỏi Quy Lão Tiên Sinh vài câu, rồi cùng Kihoshi – người mà họ đã chú ý từ sớm – tự giới thiệu về mình. Sau khi xác nhận thân phận của Kihoshi, trong đôi mắt của Thiên Tân Phạn lập tức thoáng qua một tia sáng thần thánh.
"Một năm rưỡi trước, nghe Goku nói anh mới là người mạnh nhất, tôi vẫn luôn rất tò mò về thực lực của anh. Lần này cuối cùng cũng được gặp mặt. Mặc dù có chút không đúng lúc, nhưng không biết... tôi có thể xin anh chỉ giáo vài chiêu được không?"
"Này, Thiên Tân Phạn..." Krillin thực ra cũng có ý này, nhưng mới quen, lại là khách của Bulma, làm thế thì không được rồi.
Ở một bên khác, thực ra ngay từ khi Kihoshi đặt chân lên đảo, Quy Lão Tiên Sinh đã âm thầm quan sát anh. Thế nhưng cho đến giờ, ông vẫn không tài nào nhìn ra được điều gì rõ ràng – liệu anh sở trường quyền hay cước, thuộc phái võ thuật nào, là kiểu sức mạnh hay nhanh nhẹn... tất cả đều là một ẩn số, khiến ông vô cùng hiếu kỳ.
Thế là ông hòa giải: "Đừng quá nóng vội, Thiên Tân Phạn. Goku vẫn chưa tới. Cứ đợi mọi người tề tựu đông đủ đã, chúng ta có rất nhiều thời gian để kiểm nghiệm thành quả tu luyện một năm qua của các cậu. Đến lúc đó, hãy so tài và giao lưu nhé."
Thiên Tân Phạn gật đầu: "Cũng phải."
Kihoshi thì mỉm cười, móc từ trong ngực ra hộp Capsule, rồi lấy một viên Capsule: "Chuyện luận bàn để sau hãy nói. Lần đầu gặp mặt, tôi có mang chút quà ra mắt mọi người."
Quà ra mắt? Mọi người khẽ giật mình, riêng Krillin thì hai mắt sáng rực.
Đúng rồi, gã này có khi còn giàu hơn cả Bulma. Dù Công ty Đại Cẩu vẫn chưa bằng Tập đoàn Capsule, nhưng một đằng là ông chủ, một đằng chỉ là người thừa kế... Sẽ là gì đây nhỉ? Chẳng lẽ là xe bay Đại Cẩu phiên bản đặc biệt? Loại cực kỳ đẹp trai ấy!
Nhưng khi Capsule được bung ra, thứ hiện ra lại là một chiếc hộp lớn. Bên trong là một đống vòng tròn đủ kích cỡ, trông như đồ trang trí.
Đây là cái gì thế? Bulma cũng rất tò mò, nàng chưa hề nghe Kihoshi nhắc đến việc chuẩn bị quà.
"Đây là Vòng Trọng Lực Cầm Tay."
Như thường lệ, Kihoshi lại giải thích cách sử dụng món đồ này cho mọi người. Các Võ Đạo Gia nhanh chóng bừng tỉnh, nhận ra đây là một thứ tuyệt vời! Không cần mang vác những vật nặng cồng kềnh, họ có thể dễ dàng tu luyện với trọng lượng tăng thêm!
Thiên Tân Phạn, người cuồng tập võ, là người đầu tiên đeo nó vào. Dưới sự chỉ dẫn của Kihoshi, anh thay đổi trọng lực, vừa tăng thêm 0.5 lần, lập tức cảm thấy cơ thể nặng trĩu. Tác dụng rõ rệt này khiến tinh thần anh phấn chấn.
"Quả nhiên là một món đồ tốt."
Cứ thế tăng dần lên 5 lần trọng lực, mặt Thiên Tân Phạn đã đỏ bừng, anh bước đi khó nhọc trong sân như thể vừa mắc bệnh tắc máu não vậy.
"Ha ha ha..." Krillin lúc đầu còn cười, nhưng khi Kihoshi ân cần giúp anh bật lên bốn lần, thì tiểu trọc đầu đã không cười nổi nữa... Món đồ này đúng là có thể giúp nhìn ra sự chênh lệch ngay lập tức!
Cũng may Triều Tử yếu hơn nên chỉ bật được hai lần đã không chịu nổi. Quy Lão Tiên Sinh thấy vậy càng liên tục xua tay nói: "Tôi già rồi, thôi bỏ qua."
Sau khi thích ứng một thời gian ngắn, Thiên Tân Phạn và Krillin lại tự mình điều chỉnh thêm 0.5 lần. Bước đi của họ càng trở nên khó khăn hơn. Chỉ một lát sau, Krillin đã phải vội vàng tắt đi, lè lưỡi thở hổn hển nói: "A, không được rồi~"
"Không được thì cũng đừng miễn cưỡng. Nhớ kỹ là không được sử dụng mức trọng lực mà bản thân không chịu nổi, nếu không sẽ tự làm mình bị thương, thậm chí mất mạng. Đây là loại cơ bản nhất, mức tối đa cũng có thể lên tới 100 lần trọng lực."
"1, 100 lần ư?!" Krillin trừng to mắt nói: "Mà đây còn là loại cơ bản thôi sao? Cái này thì cả đời cũng dùng không hết mất! Không, tôi nghĩ tối đa 10 lần là đủ dùng rồi!"
Vừa dứt lời, anh bỗng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Anh ngơ ngác nhìn chằm chằm Kihoshi, còn trên khuôn mặt già nua của Quy Lão Tiên Sinh cũng hiện rõ sự kinh ngạc.
Bulma phản ứng nhanh nhất, cô đã chủ động đưa tay kéo nhẹ vạt áo của Kihoshi. Rất nhanh, cô nhìn thấy con số trên màn hình của chiếc đai lưng có tạo hình hơi khác biệt so với loại cơ bản này... "115g?!"
Cái này dùng cùng một đơn vị tính toán sao?!
"Ha..." Krillin há hốc mồm, mắt cũng theo đó mở to rồi lại co rút lại. Anh gượng cười nói: "Kihoshi, anh lại đùa dai rồi..."
Quy Lão Tiên Sinh sắc mặt trở nên ngưng trọng. Thế giới quan của vị Lão Sư Roshi này cũng đang chịu chấn động. Ở một bên, Thiên Tân Phạn đang thích ứng với 5.5 lần trọng lực cũng cảm thấy có điều bất thường. Anh nhìn theo, đôi mắt ba tròng cũng đồng thời mở to.
"Làm sao có thể! 115 lần trọng lực?! Vậy nếu như thể trọng là 75 kilogram thì..."
Triều Tử dùng ngón tay đếm từng số một, còn Bulma thì ngay lập tức có kết quả: "Tương đương với việc cõng 8625 kilogram, tức là xấp xỉ trọng lượng một chiếc xe tải cỡ trung. Hơn nữa, trọng lực không thể tính toán đơn thuần như vậy, nó còn tác động đến nhiều khía cạnh..."
Sắc mặt nàng hơi tái đi. Cô biết Kihoshi rất mạnh, nhưng không ngờ lại đến mức khoa trương thế này: lúc nào cũng mang 115 lần trọng lực trên người mà vẫn như không có chuyện gì, đây là người ư? Nếu lỡ một ngày nào đó anh ấy quên tắt vòng trọng lực, chẳng phải mình sẽ bị đè chết sao...
Thế rồi, sắc mặt nàng từ tái chuyển sang đỏ ửng. Trong lòng cô chợt thở dài một tiếng: "Không biết đến bao giờ anh ấy mới có thể đè mình một chút đây... Ôi, ngại quá đi mất ~"
Không bận tâm đến Bulma đột nhiên nhăn nhó, Krillin và Thiên Tân Phạn vẫn không thể tin được. Họ ăn ý bước đến hai bên Kihoshi, mỗi người nắm lấy một cánh tay.
"Nâng lên nào!"
Cả hai gắng sức đến mức mặt đỏ bừng, thậm chí khí cũng tuôn ra. Thế nhưng Kihoshi, vốn đang đứng trên mặt đất, chỉ hơi nhấc chân lên khỏi mặt đất một chút. Cả hai kiệt sức buông tay, Krillin thậm chí còn ngồi phịch xuống đất.
Năm cặp mắt nhìn nhau, tất cả đều lộ rõ vẻ khó tin.
Họ có thể cảm nhận được Kihoshi hoàn toàn không dùng lực chống cự, đó chỉ đơn thuần là trọng lượng cơ thể anh. Đúng là hệt như một chiếc xe tải cỡ trung, họ hợp sức nhấc lên còn thấy rất vất vả, nói gì đến việc trọng lực ấy tác động liên tục lên từng bộ phận trên cơ thể anh ta.
E rằng sẽ bị ép dẹt thành giấy ngay lập tức!
Vậy Kihoshi, người có thể gánh vác mức trọng lực này mọi lúc, đi lại mà không hề làm hỏng mặt đất, rốt cuộc mạnh đến mức nào? Chắc chắn anh ấy cũng có thể đấm chúng ta dẹt thành giấy bằng một cú đấm!
Thế giới quan của các Võ Đạo Gia chịu một cú sốc cực lớn. Mạnh một chút thì họ còn có thể hiểu được, nhưng mạnh đến mức vượt qua một thứ nguyên khác... thì họ hoàn toàn không thể lý giải nổi.
Thế này thì còn... khiêu chiến gì nữa?!
Đối với các chiến binh Dragon Ball với sức chiến đấu phổ biến chỉ một hai trăm điểm ở thời điểm hiện tại, Kihoshi đã vượt trội một bậc. Nếu đặt vào Dragon Ball Z, màn thể hiện của anh tuy vẫn mạnh, nhưng cũng chỉ đến vậy.
Và khi nhìn thấy sức chiến đấu của anh, những người này sẽ được "nâng cấp phiên bản". Việc nhận thức được đổi mới có thể đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng của họ. Khí là một thứ thần kỳ như vậy, nhưng trong quá trình "đổi mới phiên bản", ít nhiều sẽ có những lúc hoang mang, đau đớn.
Hãy cứ coi như tôi mở "máy gia tốc" cho họ vậy.
Kihoshi đặt hai ngón tay lên trán, chớp mắt biến mất rồi lại xuất hiện, bên cạnh anh đã có thêm một bóng người.
"Ơ ơ ơ~? Sao thế? Sao thế?!" Goku ngạc nhiên, bối rối hỏi: "Bulma? Kihoshi? Quy Lão Tiên Sinh? Krillin! Đây là... Oa, sao tự dưng tôi lại đến Quy Tiên Ốc rồi?!"
Mỗi con chữ bạn vừa đọc là tâm huyết của truyen.free dành tặng độc giả.