Seville tiên sinh, ông có nhà không?

Đứng trước cổng biệt thự của Kihoshi, Caitlin khẽ gõ cửa lần nữa.

Lần này, sau vài giây chờ đợi, cô cuối cùng cũng nhận được hồi đáp: “Chấp pháp quan tiểu thư? Vụ án Brino đã qua hơn nửa tháng, mọi chi tiết đều rõ ràng cả rồi, cô còn muốn hỏi gì nữa sao?”

“Vẫn còn một vài chi tiết cần bổ sung, chẳng hạn như liệu trước đây ông và giáo sư Brino có mâu thuẫn hay xung đột gì không, dẫn đến việc bà ấy chọn cách đánh cắp thành quả nghiên cứu của ông chẳng hạn...” Caitlin đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng lời thoái thác, và đương nhiên cũng giữ chừng mực nhất định.

Kihoshi đáp lại: “À… vậy để mai đi. Hôm nay trời đã tối rồi, tôi không tiện lắm. Ngày mai ban ngày cô có thể đến tìm tôi bất cứ lúc nào.”

Đã tối rồi ư? Caitlin hơi giật mình, mới vừa hơn bảy giờ tối thôi mà? Các nhà khoa học đều có giờ giấc làm việc và nghỉ ngơi như vậy sao? Jayce đâu có thế, còn Victor thì càng giống như chưa từng ngủ bao giờ.

Nhưng Kihoshi đã từ chối, cô đường đột đến thăm nên đương nhiên không thể tiếp tục kiên trì được nữa. Thế là, Caitlin đành bất đắc dĩ nói: “Được thôi, khoảng chín giờ sáng mai tôi sẽ lại đến làm phiền.”

“Được.”

Lắc đầu, Caitlin trở về theo lối cũ. Mãi đến khi cô về đến cổng trang viên Lam Huân, cô mới chợt cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Mặc dù cô không mong đợi sẽ nhận được đặc quyền nhờ dòng họ Kirraman, nhưng đôi khi có chút tiện lợi thì cô cũng không từ chối. Nếu không phải với thân phận là con gái nghị viên, một chấp pháp quan bình thường có lẽ sẽ không được phép vào bên trong trang viên Lam Huân vào giờ này.

Mẹ cô đã đánh giá cao như vậy, lẽ nào Seville lại không thể suy đoán được điều này?

“Đã tối rồi… không tiện lắm ư?”

Với một trực giác không lý do, Caitlin cảm thấy có thể đã xảy ra chuyện gì đó. Ánh mắt nữ cảnh sát này hướng về, khóa chặt căn nhà của Kihoshi.

Một bên khác, Kihoshi ngồi trên giường, giang tay về phía người phụ nữ: “Tôi đã rất hợp tác, lần này giữa chúng ta chắc hẳn có thể tin tưởng nhau hơn một chút rồi chứ?”

Lưỡi dao của Ziatar, nữ Chiến binh Noxus, vẫn nằm ngang trên cổ Kihoshi mà không hề nới lỏng chút nào. Kinh nghiệm dày dặn mách bảo cô rằng Kihoshi từ đầu đến cuối không hề biểu hiện như một tù binh. Mặc dù không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng trong lòng cô luôn bị một nỗi bất an khó hiểu bao trùm.

Chỉ nghe Kihoshi nói tiếp: “Nhưng thế vẫn chưa đủ. Tôi còn cần phải hợp tác với cô thêm một lần nữa. Tôi biết Caitlin, cô ấy là con gái của nghị viên Kirraman, hẳn là đã kế thừa sự khôn ngoan của vị nghị viên đó. Lúc bảy giờ tôi đã lấy cớ nghỉ ngơi để không gặp cô ấy, cô ấy sẽ rất nhanh nhận ra điều bất thường.

Đến lúc đó, chỉ có một cách để cô ấy rời đi mà không nghi ngờ gì, đó là giả vờ trong phòng tôi có phụ nữ. Sao nào, cô hẳn là cũng không muốn mục tiêu chưa đạt thành đã bị bại lộ chứ? Tôi và cô lại diễn một màn nữa nhé, đừng động dao động kiếm làm gì?”

Ziatar thoáng giật mình, sắc mặt nhanh chóng trở nên khó chịu: “Cô có thể đã hiểu lầm một vài điều rồi đấy, Seville! Trước khi chưa có được thứ cần thiết, tôi thực sự không muốn g·iết cô, nhưng cắt đứt một cánh tay của cô hẳn là cũng không ảnh hưởng đến suy nghĩ của cô đâu.

Huống chi, nếu cô khiến tôi gặp rắc rối và nhiệm vụ thất bại, cô nghĩ tôi sẽ làm gì? Đừng có giở trò quỷ, người nắm quyền chủ động là tôi!”

“Không, người nắm quyền chủ động là tôi.”

Vượt ngoài dự liệu và phản ứng của Ziatar, không một dấu hiệu báo trước hay chuẩn bị nào, bàn tay trái của Kihoshi như có ý thức riêng, vươn ra nắm chặt cổ tay cầm dao của Ziatar.

Trong lúc Ziatar phản xạ tự nhiên vung dao chém, Kihoshi ngửa người về phía sau, sợi tóc sượt qua lưỡi dao. Cùng lúc đó, tay trái anh ta phát lực, lợi dụng sức của Ziatar kéo cô ngã vật xuống giường, bản thân thì thuận thế bật dậy, khóa tay cầm dao của cô lại.

Sức mạnh kinh người mang đến cơn đau dữ dội, tay Ziatar không kìm được tê dại buông lỏng, đồng thời cô vội vã đạp chân phải ra sau để tự cứu. Nhưng vừa nhấc chân lên, nó đã bị Kihoshi dự đoán trước, dùng chân phải đạp mạnh xuống khiến cô ngã nhào.

Cơn đau lại ập đến, đi kèm là một cú thúc khuỷu tay mạnh mẽ, giáng thẳng vào gáy cô, “Đông!”

Bị tấn công vào điểm yếu, Ziatar lập tức tối sầm mắt lại, ý thức mờ mịt, cùng tiếng rên rỉ đau đớn phát ra từ cả cô và chiếc giường.

Đúng lúc đó, khi Caitlin quay lại bên ngoài căn nhà của Kihoshi, tai cô khẽ động, khóe mắt giật nhẹ. Cô ta như đang đi dạo, thuận thế quay người bỏ đi.

Trong phòng ngủ, Kihoshi nhặt con dao găm tựa dưa hấu lên, đặt ngang trên cổ Ziatar và nói: “Phối hợp thành công.”

Ziatar có chút choáng váng.

Cú phản kích đoạt dao nhanh như chớp này không hề có động tác thừa, hệt như chiêu đoạt dao mà các huấn luyện viên trong quân doanh Noxus đã dạy. Thậm chí, ngay cả phản ứng của cô cũng đã bị dự đoán trước, mỗi đòn đánh đều chính xác đến mức cứ như đã được tính toán kỹ lưỡng.

Vì Seville xuất thân từ Zaun, một nơi hỗn loạn như vậy, cộng thêm việc cô ta nhìn thấy nhiều loại khí giới rèn luyện khi nấp trong nhà Kihoshi hôm nay, cô đã đề phòng khả năng Seville có sức chiến đấu nhất định. Nhưng dù vậy, cô vẫn bị phản chế chỉ trong chớp mắt sao?

“Đáng ghét…”

Vai trò đổi khác, lưỡi dao lạnh lẽo khiến cô dần dần tỉnh táo lại. Ziatar giơ hai tay lên, chầm chậm xoay người quay đầu: “Tôi đã xem thường cô.”

Kihoshi cười mỉm: “Giờ thì cuối cùng…”

Lời chưa dứt, biến cố lại xảy ra!

“Kutcher!” Chỉ nghe Ziatar chợt lẩm bẩm một từ ngữ hơi kỳ lạ, rồi một tiếng “lốp bốp” nổ vang, quanh người cô ta lại nhảy nhót những tia hồ quang điện xanh thẳm!

Những tia hồ quang điện này “đôm đốp” đánh vào lưỡi dao Kihoshi đang cầm, truyền dọc theo kim loại, khiến cơ thể anh ta chấn động, con dao “leng keng” rơi xuống.

Ziatar thuận thế tóm lại con dao, hung tợn nhìn về phía Kihoshi đang kinh ngạc lùi hai bước.

Dù là một học sinh bị loại khỏi Học viện Pháp thuật Noxus, nhưng những gì cô học được năm đó đã cứu mạng cô vô số lần!

Cũng như hôm nay vậy.

Vai trò lại một lần nữa đảo ngược, cô ta cực kỳ cảnh giác nói: “Seville, cuối cùng tôi cho cô một cơ hội, hãy giao tất cả kỹ thuật liên quan đến Capsule cho tôi! Hoặc là cô cũng có thể thử lại lần nữa… đánh bại tôi trong căn phòng ngủ chật chội này!”

Điều khiến cô ta bất an là, Kihoshi đối diện vẫn không hề lộ ra vẻ hoảng sợ, chỉ nâng bàn tay phải vừa bị điện giật lên, xoa xoa trước mắt. Một mảng da chết nhỏ bong ra, rồi anh ta chợt cười.

“Phép thuật nguyên tố lôi điện, cũng không tồi nhỉ.”

“...?”

Tên xuất thân từ Zaun này sao có thể gọi chính xác “tên khoa học” của phép thuật mà cô ta dùng?

Vạn vật trên đời, tương liên tương thông. Thông qua thiền định để thai nghén ma lực trong cơ thể, rồi giao tiếp với nguyên tố ma lực bên ngoài để thu được khả năng thao túng ma lực, điều này luôn khá giống nhau, Kihoshi dễ dàng có thể nắm bắt được.

Nhưng việc thi triển phép thuật thì khác.

M��i thế giới có một Logic thi pháp riêng, không thể dễ dàng nhập môn. Ngay cả Kihoshi cũng không thể biến ma lực thành sức mạnh một cách thô bạo. Và qua hơn hai tháng thiền định, Kihoshi sớm đã phát hiện thế giới phép thuật Liên minh dường như đặc biệt khác biệt.

Nó có một bộ Logic vận hành cố hữu, đặc biệt, giống như một số tiểu thuyết kỳ ảo phương Tây thường nói về “hệ thống ma pháp” là các quy tắc mà thế giới phù văn mang lại?

Kihoshi suy tư, đầu ngón tay anh ta nhẹ nhàng xoa vào mảng da chết vừa bong ra lần nữa, một tia hồ quang điện nhỏ như mầm lửa bật ra, nhảy nhót.

Ziatar lập tức trợn tròn mắt.

Seville cũng biết phép thuật ư?! Hơn nữa lại là phép thuật nguyên tố lôi điện giống cô ta sao?!

Thế giới quan của cô ta bị chấn động, tràn đầy khó tin nói: “Cái tên này… Rốt cuộc ngươi là ai! Ngươi đến từ đâu?!”

Kihoshi liếc nhìn cô ta, cười một cách bí ẩn.

Ngay sau đó, Kihoshi đột nhiên lao người về phía trước, như thể muốn tấn công, khiến Ziatar đang chấn động tâm thần vô thức né tránh.

Cùng lúc đó, tấm kính phía sau Ziatar “đôm đốp” vỡ vụn, một viên đạn sắc bén bắn xuyên qua đầu cô ta một cách chính xác, từ gáy vào và ra khỏi trán!

Ziatar đứng sững lại.

Kihoshi lắc đầu nói: “Trong phòng có phụ nữ, Caitlin liền sẽ rời đi sao? Vẫn không đúng. Bởi vì cô ấy sẽ biết, nếu tôi dẫn một người phụ nữ nào đó về, lính canh của nhà Ferros chắc chắn sẽ không cho phép cô ấy đến thăm tôi vào lúc này.”

Cùng với đoạn văn này vĩnh viễn chìm vào bóng tối, Ziatar đã quên mất bản lĩnh Chiến binh Noxus, không hề hô lên câu “Vì Noxus” vào khoảnh khắc cuối cùng, thậm chí trong lòng cô ta tràn ngập nỗi sợ hãi không thể tả và sự lùi bước.

Dù cho không bị viên đạn này bắn trúng, cô ta e rằng cũng không còn đủ dũng khí để tiếp tục nhiệm vụ!

Ngoài cửa sổ, Caitlin, người đã giơ trường súng bắn ra viên đạn vừa rồi, cũng ngây người ra.

Cô ấy thực sự đã phát hiện điều bất thường, nhưng vì không rõ tình hình cụ thể, qua bóng dáng mờ ảo sau rèm cửa, cô ấy chỉ nhắm vào cánh tay.

Nhưng giờ đây… người đó sao lại đột nhiên lùi nửa bước? Mình… đã g·iết cô ta sao?!

Trong lòng thầm kêu hỏng bét, và bị tiếng súng này kinh động, vài tên lính canh nhà Ferros cũng vội vàng chạy tới, lo lắng hỏi: “Cô Caitlin, cô đang làm gì vậy?!”

“Không sao, chấp pháp quan Caitlin đang cứu tôi.” Ngay lúc Caitlin đang bối rối không biết giải thích thế nào, Kihoshi kéo cánh cửa sổ vừa bị cô ta bắn vỡ ra, nói: “Vào đây dọn dẹp một chút đi, có người đã ẩn náu trong nhà tôi cả ngày rồi.”

“...Cái gì?”

“Seville tiên sinh, ngài không sao chứ?!”

Lính canh bắt đầu hoảng loạn, rất nhanh quản gia và người nhà Ferros đều chạy đến, toàn bộ trang viên Lam Huân dần dần chìm vào hỗn loạn.

Caitlin lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút mơ hồ. Mình hình như đột nhiên… trở thành ân nhân cứu mạng của Seville, nhân vật phong vân gần đây ở Piltover sao?

Đối phương là ai vậy?

Đợi đến khi Justo được giải quyết, phu nhân xám Camille trở về, Caitlin thậm chí còn nhận được lời khen của Camille. Cô càng thấy đêm nay thật hoang đường.

Nhưng người cảm thấy hoang đường hơn cả lại là mẹ cô.

Ta muốn Caitlin đến để thấy được một cái nhìn chân thực về chấp pháp quan, để con bé từ bỏ giữa chừng, chứ không phải để con bé lập công lớn mà thăng quan… Sao con bé lại còn có được tình hữu nghị của nhà Ferros nữa chứ?

Trong “thời kỳ cường thế” của gia tộc Ferros, tình hữu nghị này, đặc biệt là tình hữu nghị đến từ Seville, vốn dĩ vô cùng quý giá. Nhưng sau khi bà và Camille có một cuộc nói chuyện riêng, bà lại hoàn toàn không vui.

Kẻ bị g·iết lại còn là một Chiến binh Noxus ư?!

Một quái vật khổng lồ như Noxus, với những kẻ cuồng chiến tranh đè nặng lên đỉnh đầu, ngay cả Camille cũng cảm thấy vừa phẫn nộ vừa nặng nề.

Đặc biệt là sau khi nghe Kihoshi nói Chiến binh Noxus lẻn vào nhà anh ta còn là một pháp sư.

Hai Chiến binh Noxus đến Piltover trước đó có lẽ đều là tinh anh trong số họ. Noxus rốt cuộc đang chuẩn bị làm đến mức độ nào?

Chúng ta phải ứng phó thế nào đây?

Một bên khác, Caitlin, người vẫn còn đang suy tư về sự hỗn loạn đêm nay ngay cả khi đã theo mẹ về đến nhà, chợt nói: “Có chút không đúng, mẹ. Con đã nhìn thấy tử trạng của kẻ xâm nhập ngay từ đầu. Mắt cô ta không nhắm, tràn ngập vẻ hoảng sợ, trên người còn có vết bầm tím do bị trọng kích.”

“Trước khi con nổ súng, Seville đã giao đấu với cô ta, thậm chí còn chiếm thế thượng phong. Và ngay khoảnh khắc con nổ súng, kẻ xâm nhập lại hoảng sợ lùi lại vì một tình huống đặc biệt nào đó, vừa đúng lúc dùng đầu hứng trọn viên đạn của con…”

“Vậy thì sao?” Nghị viên Kirraman, với những nỗi lo lắng chất chứa trong lòng, bất đắc dĩ nhìn về phía cô con gái lại vừa nhập vào “chế độ thám tử”: “Con muốn nói gì?”

“Quá trùng hợp,” Caitlin nói. “Viên đạn của con g·iết c·hết cô ta… quá trùng hợp.”

“Đúng là quá trùng hợp,” Nghị viên Kirraman thở dài. “Về phòng nghỉ ngơi đi, Caitlin.”

“...À?”

“Đừng bận tâm đến bất cứ chuyện gì đêm nay nữa, cứ ngủ một giấc, quên hết đi. Cứ coi như con chưa từng đến nhà Ferros, chưa từng nổ phát súng đó!” Kirraman nghiêm mặt nói.

“Mẹ…”

“Nghe lời mẹ!”

Đêm đó, rất nhiều người không tài nào chợp mắt được.

...

Trong khi Piltover đang lo lắng vì những hành động sai trái của Noxus, thì hoàng cung Noxus cũng đang xảy ra một cuộc biến động lớn.

Cùng với tiếng quạ kêu thét, thân ảnh đã ngồi vững vàng trên ngai vàng Noxus suốt mười mấy năm đó bị một luồng sức mạnh bóp nát thành từng mảnh. Hoàng đế Noxus, Darkwill, đã bị g·iết c·hết!

Kẻ đã g·iết ông ta là một người đàn ông tóc xám trắng, gương mặt dường như tích tụ vô vàn nỗi ưu sầu.

Hắn mọc một cánh tay trái quỷ dị, sau lưng xòe ra một đôi cánh chim đen nhánh. Tiếng quạ kêu ồn ào không ngừng phát ra từ trong cơ thể hắn, và luồng sức mạnh kinh khủng này khiến những tùy tùng phía sau hắn đều lộ rõ vẻ hoảng sợ.

Họ nguyện ý tôn phò người thí quân này, vị tướng quân mạnh mẽ Swain, trở thành Hoàng đế mới, nhưng Swain từ chối. Hắn có khả năng nhìn xa trông rộng, hy vọng Noxus lấy sự đoàn kết để hiện thực hóa sức mạnh.

Vì trong số tùy tùng của hắn có Draven, nên sau đó Đại tướng quân Darius trở về cũng nhanh chóng chọn ủng hộ hắn. Cùng với hội Hoa Hồng Đen, vốn đã ngàn năm ng���m khống chế vương vị Noxus nay bị Swain buộc phải lộ diện, họ đã cùng nhau tạo thành Hội đồng Tam Trụ quyền lực, đảm bảo không ai nắm giữ toàn bộ quyền hành.

Sau đó, Noxus rút quân đội đang chinh phạt từng quốc gia, khu vực về, thu hồi những Chiến binh Noxus dường như có mặt khắp nơi. Họ khai thác một đường lối chính sách khác hẳn so với trước đây, hướng tới sự tập hợp lực lượng.

Trong cuộc biến động long trời lở đất như vậy, những lo lắng của Camille và phu nhân Kirraman dường như hoàn toàn tan biến. Hai Chiến binh Noxus tinh nhuệ là Ziatar và Justo, đến tên tuổi cũng gần như bị nuốt chửng trong trận rung chuyển này.

Mãi đến ba tháng sau, khi Swain đang xem xét các hồ sơ cũ, hắn mới chú ý thấy: “Justo đã được phái đến Piltover hơn ba tháng trước để đánh cắp kỹ thuật ‘Capsule’ ư?”

“Phải.”

“Không có triệu hồi sao?”

“Có triệu hồi, nhưng… không liên lạc được.”

Swain im lặng một lát, trước mắt hắn hiện lên một hình bóng. Hắn nhận ra Justo.

Hơn năm năm về trước, Justo vẫn là một tiểu tướng lĩnh dưới trướng hắn. Chỉ là vì Darkwill lo lắng danh tiếng ngày càng cao của hắn sẽ đe dọa đến sự thống trị của mình, nên Justo cùng một số thân tín khác đã bị điều đi khỏi bên cạnh hắn.

Điều này đã dẫn đến việc hắn thảm bại trong chiến dịch Placidium ở Ionia, phải tịnh dưỡng năm năm mới lấy lại được sức mạnh và ngóc đầu trở lại.

Quả nhiên là cảnh còn người mất, Justo không chỉ rời khỏi quân đội chính quy để trở thành một Chiến binh Noxus, mà còn đã bỏ mạng trong nhiệm vụ sao?

Thật đáng tiếc, một chiến binh không tồi.

Piltover, Capsule… Swain lắc đầu, không nói thêm gì nữa, như thể chuyện này đã qua đi.

Và cùng lúc đó, Piltover – Thành phố Tiến bộ – vẫn đang tiến bộ mỗi ngày.

Trong những con phố lớn ngõ nhỏ, phàm là người có chút tài lực, trên thắt lưng họ sẽ không chỉ còn là một túi tiền, mà còn có thêm một hộp Capsule!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.