(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 32: Không có mặc nóng hổi áo lót
Hiện tại, học viện pháp thuật của chúng ta có tổng cộng 207 pháp sư đăng ký. Thêm ngài nữa là 208 vị. Tuy nhiên, thông thường chỉ có vài chục pháp sư thường trực tại học viện; phải đến những ngày giao lưu, rất nhiều pháp sư mới xuất hiện.
Betes vừa cung kính dẫn Kihoshi vào học viện, vừa giới thiệu: "Ngày giao lưu là ngày 9 mỗi tháng, trong đó ngày 9 tháng 9 là náo nhiệt nhất. Các pháp sư sẽ tụ họp tại tòa lâu đài đó để trao đổi kinh nghiệm ma pháp, giao dịch vật liệu ma pháp, hoặc tiến hành các hoạt động giao lưu khác."
Hắn đưa tay chỉ về phía một tòa lâu đài gần đó, rồi nói tiếp: "Bình thường, những người ra vào nơi đó chủ yếu là các học đồ ma pháp duy trì vận hành pháp trận. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, lát nữa cũng có thể ghé thăm một chút. À đúng rồi, trong học viện có gần một nghìn học đồ ma pháp như tôi. Một nửa trong số đó đã có pháp sư cố định bảo trợ, số còn lại ngài có thể tùy ý lựa chọn để hỗ trợ mình trong bất kỳ công việc nào. Dù họ có quyền từ chối, nhưng thường thì sẽ không."
Hắn nặn ra một nụ cười, lén lút quan sát Kihoshi. Rõ ràng, một người được phái đi giữ cửa như hắn, chưa có pháp sư cố định bảo trợ, vừa mong Kihoshi 'chọn lấy mình' lại vừa lo anh ta trình độ kém hoặc có tính khí kỳ quặc.
Không nán lại quá lâu ở chủ đề này, hắn tiếp tục nói: "Cách phân biệt học đồ và pháp sư chính thức rất đơn giản. Ngài nhìn ống tay áo của tôi xem, ống tay áo của học đồ pháp sư nhất định phải có dấu hiệu màu xám này."
Kihoshi gật đầu. Betes nói: "Pháp sư chính thức cũng được chia thành năm cấp bậc, từ cao xuống thấp lần lượt là vàng, bạc, đỏ, xanh lục, trắng. Tuy nhiên, các pháp sư không bị yêu cầu thống nhất trang phục, nên trừ số ít người muốn thể hiện cấp bậc, rất khó nhìn ra đẳng cấp từ trang phục."
Noxus là một quốc gia có hệ thống cấp bậc nghiêm ngặt, mọi nơi đều phân chia trên dưới rõ ràng, Học viện Pháp thuật hiển nhiên cũng không phải ngoại lệ.
"Có hai cách chính để thăng cấp. Một là trong lĩnh vực nghiên cứu học thuật, có đủ cống hiến hoặc đạt được đột phá lớn. Hai là dựa vào năng lực chiến đấu, sức mạnh ma pháp đủ lớn là có thể trực tiếp thăng cấp pháp sư. À, trước đây còn có cách thăng cấp bằng chiến công, nhưng hiện tại chúng ta và các nước khác cơ bản đã ngừng chiến rồi."
Điều này rất đúng phong cách Noxus.
"Pháp sư có đẳng cấp cao sẽ có nhiều ưu thế, chẳng hạn như số lượng học đồ tối đa được phép theo trợ giúp sẽ tăng lên, quyền điều động tài nguyên ma pháp của đế quốc cũng được nâng cao. Ví dụ, một pháp sư cấp 5, dù nhiệm vụ có yêu cầu một loại tài liệu nào đó ở lãnh địa Ice Troll của Freljord, thậm chí cần cả một con Ice Troll để nghiên cứu, đế quốc cũng sẽ điều động đội quân tinh nhuệ nhất để thu thập."
"Còn có quyền hạn đọc tài liệu và tư liệu." Betes, với vẻ mặt kiêu hãnh, đưa tay chỉ về một tòa kiến trúc khác: "Mặc dù Học viện Pháp thuật hiện tại chỉ có 208 pháp sư, nhưng học viện gần như được thành lập đồng thời với đế quốc Noxus. Từ ngàn năm nay, số lượng pháp sư từng gia nhập học viện phải tính bằng vạn. Ngoại trừ những tư liệu cốt lõi nhất, hầu hết mọi nghiên cứu và thành quả của các pháp sư đều được lưu trữ tại đó!"
Niềm kiêu hãnh của hắn không chỉ đến từ lịch sử lâu đời, sự tích lũy phong phú, mà còn từ sự hào sảng của Học viện Pháp thuật Noxus khi dám để bất kỳ pháp sư gia nhập nào cũng có thể tiếp cận tri thức. Dù ngươi là người Bilgewater, Song Thành hay Shurima, chỉ cần gia nhập Học viện Pháp thuật, chúng ta đều dám để ngươi tiếp cận tri thức!
Ngươi có thể phản bội, có thể đánh cắp, nhưng ngươi hãy xem trên đại lục Phù Văn này, còn có đất cho ngươi dung thân không!
Điều này cũng rất Noxus.
Chính điều này đã khiến toàn bộ đại lục Phù Văn biết đến với tên gọi 'Nặc Nguyên' của đế quốc. Mặc dù tình hình hiện tại không mấy tốt đẹp, nhưng điều đó bắt nguồn từ việc trong quá khứ họ đã chiếm quá nhiều lãnh thổ, những phần còn lại đều là xương khó gặm, không còn đất đai hay quân công mới để khuyến khích thể chế đặc biệt của họ.
Chỉ xét riêng về niềm tự hào dân tộc, họ đã làm được một cách hoàn hảo. Trong quân đội Noxus, ít nhất một phần ba có thể hi sinh oanh liệt vì quốc gia, và hô vang "Noxus muôn năm!"
Đây là một điều đáng sợ, nhưng may mắn thay thế giới này rốt cuộc vẫn do những lực lượng cấp cao nhất quyết định mọi thứ, nếu không Noxus có lẽ đã thực sự hoàn thành việc thống nhất. Đương nhiên, với mô hình như vậy, sau khi thống nhất cũng rất có thể nhanh chóng bị chia cắt.
Thực tế, vấn đề của Noxus hiện tại đã xuất hiện từ bên trong. Swain, sau khi nhậm chức, đã luôn tích cực giải quyết các vấn đề nội bộ.
Kihoshi nghe Betes nhấn mạnh về hệ thống bảo an nghiêm ngặt của thư viện ma pháp, thầm ghi nhớ rằng mình nhất định phải xin phép trước khi đến đó.
"Bên này là ký túc xá và phòng nghiên cứu riêng của các pháp sư." Sau khi đi qua thư viện, hai người đến một khu dân cư. Betes lại nói.
Ở đây đã có thể nhìn thấy không ít học đồ ma pháp ra vào, đi ngang qua. Mỗi người ôm một chồng tư liệu hoặc những vật khác. Thấy hai người họ thì đều nhìn sang, rồi chợt hiểu ra, đồng loạt cúi chào Kihoshi.
Trên đường lại gặp một pháp sư trung niên có dấu hiệu viền đỏ trên ống tay áo. Betes giật mình nhẹ, vội vàng chào hỏi: "Pháp sư Fouquet!"
"Hửm?" Fouquet, dường như đang cúi đầu suy nghĩ về một vấn đề ma pháp nào đó, ngẩng đầu lên, ánh mắt chuyển sang Kihoshi và hỏi: "Người mới à?"
"Xin chào." Kihoshi mỉm cười.
Fouquet có dáng vẻ hơi giống Zeff trong One Piece, tức là ông chủ nhà hàng nổi trên biển. Sau khi xác nhận, ông ta hơi mở miệng rộng với bộ râu không quá khoa trương của mình: "Thuộc tính gì?"
"Ừm... Nguyên tố đi."
Fouquet "Ồ" một tiếng: "Lửa? Gió?"
"Đều biết."
Fouquet sững lại, ánh sáng trong mắt lóe lên, t�� nhiên đứng giữa Betes và Kihoshi, hỏi Betes: "Đã giới thiệu sang hệ pháp sư khác chưa?"
Betes muốn nói lại thôi, thấy ánh mắt Fouquet sáng rực, chỉ đành đáp: "Chưa ạ."
"Ha ha ha." Fouquet cười lớn, khi quay sang Kihoshi thì đã trở nên đặc biệt 'thân thiện': "Trông ngài tuổi còn trẻ, là người có năng lực ma pháp bẩm sinh, được một chiến tướng nào đó giới thiệu sao?"
Betes chủ động nói: "Pháp sư Roger được gia tộc Kythera tiến cử ạ."
Fouquet lại sững sờ, rồi nhanh chóng lắc đầu nói: "Đó là một gia tộc không tầm thường. Xem ra trong học viện lại sắp có thêm một thiên tài trẻ tuổi rồi. Vậy thì tốt quá, hãy gia nhập 'Hệ Ma pháp Trang bị' của chúng tôi đi!"
Ông ta tự nhiên kéo Kihoshi rẽ sang một hướng khác, cắt ngang lộ trình mà Betes đang dẫn giải. Nhưng Betes cũng chỉ có thể cười theo và chạy chậm theo sau.
"Hệ Ma pháp Trang bị?" Kihoshi hỏi.
"Ngài từng thấy vũ khí ma pháp rồi chứ? Tuyệt đại đa số vũ khí mà các tướng quân Noxus sử dụng đều được ra đời từ Hệ Ma pháp Trang bị của chúng tôi! Đáng tiếc vật liệu khó kiếm, nếu không chúng tôi đã có thể trang bị vũ khí ma pháp cho tất cả binh sĩ Noxus, thành lập một đội quân ma pháp bách chiến bách thắng rồi!"
Fouquet nói: "Không chỉ vậy, hầu hết các bản vẽ ma pháp trang bị lưu truyền bên ngoài, về cơ bản cũng là thành quả nghiên cứu của chúng tôi. Mỗi ngày đều có vô số tướng quân, quý tộc Noxus đến nhờ chúng tôi chế tạo riêng một món vũ khí ma pháp cho họ."
Tuy nói nghe rất hào sảng, nhưng Kihoshi đã nhìn ra từ dáng vẻ muốn nói lại thôi của Betes rằng Hệ Ma pháp Trang bị này cũng chẳng được chào đón cho lắm. Vấn đề cốt lõi nhất là 'vật liệu khó kiếm' và ngày càng khó kiếm, có lẽ đã bị Fouquet cố tình bỏ qua.
Thêm nữa, hắn đã thấy từ xa những kiến trúc có hình dáng lô cốt, với ống khói nghi ngút khói. Điều này khiến anh ta có cảm giác như trở về Piltover, hỏi về nguyên tố Gió và Lửa, đây chẳng phải là muốn bắt anh ta làm việc nặng sao?
Nhưng Kihoshi bề ngoài không hề lộ vẻ gì, thậm chí còn tỏ ra hứng thú.
Fouquet thấy vậy, phát huy thiên phú nghề nghiệp của mình, rèn sắt khi còn nóng: "Những hệ khác ngài đều không cần cân nhắc. Nhất là hệ chiến đấu, chỉ là một lũ những kẻ chỉ biết phá hoại mà thôi, để họ có được năng lực ma pháp thì quả thực là lãng phí trời ban. Cho dù sức phá hoại mạnh hơn, liệu có thể sánh bằng một đội quân?
Trong khi đó, Hệ Ma pháp Trang bị của chúng tôi lại thực sự có thể sánh ngang với một đội quân. Có những tướng quân nhờ trang bị ma pháp do chúng tôi chế tạo, đã dẫn đội dễ dàng đánh tan địch quân!
Còn những kẻ chuyên nghiên cứu hệ huyền bí thì càng vô vị, mấy tên suốt ngày lải nhải, tìm tòi nguồn gốc ma pháp, nghiên cứu phù văn huyền bí. Chiến tranh Phù Văn đã qua hơn một nghìn năm, chúng ta thậm chí không lấy được một phù văn nào, lẽ nào lại đi nghiên cứu những phù văn trong tưởng tượng sao?"
Chọn hai hệ dễ thấy, ông ta liền một tràng gièm pha. Nói xong, họ cũng đã đến gần 'Phòng lò rèn' của Hệ Ma pháp Trang bị.
Đang định dẫn Kihoshi vào, ba người chợt nghe thấy hai tiếng nổ vang trầm đục từ gần đó. Fouquet kinh ngạc quay đầu, rồi chợt "À" một tiếng: "Đó là khu vực thử nghiệm trang bị ma pháp. Tôi nhớ rồi, mới hai hôm nay vừa có một phó tướng của Quân đoàn Tam Cực muốn chúng tôi chế tạo vài con dao găm cho cô ấy.
Ngài có biết Quân đoàn Tam Cực không? Đây là đội quân tinh nhuệ tuyệt đối mới được thành lập vài tháng gần đây, trực thuộc Đại thống lĩnh Swain.
Xem động tĩnh này chắc là đã hoàn thành rồi. Nếu tôi không nói, ngài có thể nhận ra đây là tiếng động do dao găm gây ra, chứ không phải đạn pháo không?"
Cô ấy? Dao găm? Lẽ nào lại trùng hợp đến vậy.
Nhưng Kihoshi lại đang nghĩ một chuyện khác trong lòng. Sau đó, anh ta liền thấy một nữ tử dáng người yểu điệu, vẻ mặt sắc lạnh, với mái tóc dài đỏ rực từ khu thử nghiệm trang bị đó bước ra.
Trong tay nàng đang cầm hai con dao găm để ước lượng. Dường như để ý thấy ánh mắt ba người, nàng cũng nhìn lại, lập tức dừng bước.
Nàng cảm thấy mình xuất hiện ảo giác, người kia chẳng phải là Seville của Piltover sao?!
Đã gần năm tháng trôi qua kể từ khi thất bại trong việc ám sát Camille. Katarina từ đầu đến cuối không thể quên được nỗi nhục thất bại trong nhiệm vụ này.
Ngày đó nàng bị thương nặng, cố gắng chống đỡ chạy trốn đến Zaun, gần như nghĩ rằng hai cánh tay mình không thể cứu vãn được nữa. May mắn thay, Zaun có một loại dược tề thần kỳ – Shimmer, giúp nàng "trong họa có phúc".
Sau khi dùng Shimmer, nàng cảm thấy rõ ràng cơ thể mình có sự thay đổi bất thường nào đó, sức mạnh và tốc độ đều tăng lên vượt trội.
Theo ý muốn của bản thân, nàng muốn ám sát Camille thêm một lần nữa, nhưng trách nhiệm trên vai mách bảo nàng không thể làm vậy, chỉ đành trở về phục mệnh, để Đại thống lĩnh biết rõ tình hình và xử trí mình.
Swain rất khoan dung, không hề truy cứu hành động và thất bại của nàng, chỉ nói nàng tạm thời không thực hiện nhiệm vụ nhắm vào Piltover, để nàng nghỉ ngơi trước, và làm phó tướng tạm thời, giúp ông ta kiểm tra một nhóm thân tín và tinh nhuệ.
Đối với một thích khách mà nói, điều này thực ra đã là một hình phạt, Katarina chỉ đành chấp nhận.
Việc Học viện Pháp thuật chế tạo dao găm thì càng đơn giản hơn. Toàn bộ vũ khí nàng thường dùng đều đã bị bỏ lại ở Piltover, và nghĩ đến tấm khiên Hex của Camille, nàng cũng cần một vũ khí ma pháp mạnh mẽ hơn!
Nhưng sao có thể... lại gặp Seville – người phát minh Capsule – ở Học viện Pháp thuật?
Hai bên đối mặt vài giây. Fouquet có chút khó hiểu nói: "Phó tướng Katarina còn có điểm nào không hài lòng về con dao găm phụ ma sao?"
"Không, ta rất hài lòng." Katarina đáp bằng giọng bình thản: "Vị này là ai?"
Nàng hỏi hiển nhiên là Kihoshi, và Betes nhanh chóng thay lời đáp: "Là pháp sư Roger do gia tộc Kythera tiến cử ạ, mới gia nhập học viện."
"Roger?" Katarina nhíu mày.
Ngay cả khi có người từng thấy chân dung của ta, Noxus cũng không có quá nhiều người nhận ra ta, huống hồ trong Học viện Pháp sư càng không thể có ai biết. Sao lại trùng hợp đến vậy, đây thật sự là trùng hợp sao?
À, Quỷ Thuật Yêu Cơ.
Thân phận giả của ta còn chưa kịp dùng quen đâu.
Kihoshi cười cười nói: "Xin lỗi, để tôi tự giới thiệu lại. Tôi là Seville, đến từ Piltover."
A? Fouquet và Betes kinh ngạc nhìn nhau.
Piltover? Không phải Bilgewater sao? Seville? Không phải Roger sao?
Học viện Pháp thuật tương đối biệt lập, họ hiển nhiên còn chưa nghe nói qua cái tên Seville này.
"Quả nhiên là ngươi, ngươi vậy mà lại là pháp sư?" Katarina nói: "Ngươi đã thoát ly gia tộc Ferros, gia nhập Noxus sao?"
"Không có, chỉ là đến học điểm tri thức." Kihoshi nói: "Tiểu thư Katarina, thay ta gửi lời hỏi thăm đến Đại thống lĩnh Swain, ngoài ra. . ."
Anh ta nhìn về phía Betes, nói: "Làm thế nào để thỉnh cầu thăng cấp pháp sư? Ta muốn thỉnh cầu trở thành pháp sư cấp 5, dựa trên đánh giá sức chiến đấu."
Betes sửng sốt, há hốc mồm: "Không... Không, không phải thế, Roger... Ờ, pháp sư Seville, cấp năm của chúng ta là cao nhất, cấp một mới là thấp nhất, ngài. . ."
"Ta không nói sai."
Betes đứng hình. Fouquet bên cạnh thì ngửa đầu nhìn mặt trời đỏ rực. Chuyện gì xảy ra thế? Tôi đang ở đâu? Ai đang đứng cạnh tôi thế này?
Vừa nãy tôi còn gièm pha những kẻ của hệ chiến đấu, hóa ra hắn lại là một trong số đó sao?
Không, không đúng.
Pháp sư chiến đấu cấp 5?!
Học viện Pháp thuật hiện tại chỉ có duy nhất một người ở cấp bậc đó thôi, có lẽ hắn không biết điều này có ý nghĩa gì đâu nhỉ!
Đôi mắt Katarina đối diện cũng hơi co lại, với ánh tím lờ mờ bên trong. Nàng lặng lẽ nhìn Kihoshi một lúc, rồi đột nhiên vung cổ tay.
Hai thanh dao găm trong tay nàng xé gió bay đi, tốc độ nhanh đến mức có thể ma sát với không khí tạo ra tia lửa, tựa như hai luồng sao băng lao thẳng vào hai cánh tay Kihoshi!
Vù vù ——
Ngay khắc sau, tiếng rung động vù vù mãnh liệt bùng phát. Hai thanh dao găm bị Kihoshi kẹp chặt giữa các đầu ngón tay, phần chuôi vẫn còn rung lên bần bật trong không khí.
Những tia hồ quang điện li ti bắn tung tóe ở đầu ngón tay.
Trên mặt Katarina cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Kihoshi cong ngón tay búng nhẹ, hai thanh dao găm lượn vòng trong không trung rồi bay về, được Katarina bắt gọn trong tay. Nàng trầm mặc một lát, rồi quay người bỏ đi.
Kihoshi cũng xoay người nói: "Công nghệ dao găm rất tốt, ta rất có hứng thú. Pháp sư Fouquet, phiền ngài dẫn ta đi tham quan bên trong chứ?"
Khóe miệng Fouquet co giật nhẹ, muốn nói gì đó nhưng lại không biết nên nói gì.
Tóm lại... chỉ là có chút hối hận.
. . .
Vài phút sau, bên trong Pháo Đài Bất Diệt.
Swain ngồi ở vị trí chủ tọa, với mái tóc hoa râm, ánh mắt sâu thẳm thể hiện rõ sự mưu trí.
Nghe Katarina quỳ một gối bẩm báo, thần sắc ông ta không hề lộ chút dị thường nào, chỉ hỏi: "Ngươi có liên tưởng gì không, Katarina?"
Katarina ngẩng đầu: "Gia tộc Ferros đã phá hủy 'vũ khí bí mật' của Planck, đó cũng là nguồn lực giúp họ dám đối đầu với đế quốc."
"Không, họ vẫn chưa đối đầu với đế quốc." Swain nói: "Chỉ là muốn nắm lấy cơ hội để có được tiếng nói và địa vị mạnh hơn, mặc dù trên con đường đó sẽ làm tổn hại đến lợi ích của đế quốc."
Ông ta trầm mặc suy nghĩ trong chốc lát.
Gia tộc Kythera sao? Bông Hồng Đen, Thương Bạch Nữ Sĩ.
"Katarina, lại phải làm phiền ngươi đi thêm một chuyến, bái kiến Viện trưởng Ymir, thông qua thỉnh cầu pháp sư cấp 5 của Seville, miễn khảo thí."
". . . Vâng!"
Những trang văn mượt mà này đã được truyen.free trau chuốt, kính mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc.