(Đã dịch) Từ Dã Pháp Sư Đến Vu Sư Vương - Chương 163: Gặp lại
Sau khi chứng kiến Arthas khuất dạng, Roland quay sang Hella, nói:
"Đi thôi, chúng ta nên rời đi."
Hella nhẹ nhàng gật đầu, không chút lưu luyến đi theo Roland.
Trong ánh chiều tà cuối cùng, Roland cùng Hella rời khỏi Ginza.
Còn tại Tòa án Thẩm phán Ginza, vị lão đoàn trưởng sau khi nhận được tin tức cũng đã bước ra khỏi phòng, ông vịn lan can, lặng lẽ dõi theo hướng Roland vừa đi.
Ông có một dự cảm, cuộc gặp gỡ ở kho báu lần đó, có lẽ chính là lần cuối cùng ông được gặp Roland.
Ông chậm rãi nhắm mắt lại.
Một pháp sư tinh thông tử linh, tâm hồn quang minh, ở cấp bậc tứ giai đã có thể giằng co và giành chiến thắng trước tàn hồn của Vu Yêu Vương, dường như nắm giữ vô số át chủ bài, không hề sợ hãi trước bất kỳ ai... ông ta sẽ khuấy động thế giới này đến mức nào đây.
Lão đoàn trưởng thở dài một tiếng thật sâu.
Nhớ lại những năm qua, ông đã chứng kiến không ít thiên tài tại Ginza.
Ông có dự cảm, chờ đợi khi tất cả bọn họ trưởng thành, một trận phong ba mới có lẽ sắp đến rồi, nhưng e rằng ông sẽ không được chứng kiến.
Lão đoàn trưởng đứng tại ban công, trầm mặc chờ đợi.
Không lâu sau khi ánh chiều tà tắt hẳn, màn đêm buông xuống, một kỵ sĩ cận vệ xông vào, lớn tiếng báo cáo.
"Đoàn trưởng, không xong rồi! Toàn bộ các luyện kim thuật sĩ đều đã chết!"
Lão đoàn trưởng quay đầu lại, cau mày, bình tĩnh hỏi:
"Có ai sống sót không?"
"Không có, tất cả đều chết ngay lập tức chỉ sau một đòn, linh hồn cũng bị hủy diệt hoàn toàn."
Kỵ sĩ trắng nghiêm túc đáp lời.
"Ừm, cứ xử lý như một vụ tự sát vì sợ tội đi."
Lão đoàn trưởng nhẹ nhàng gật đầu, thản nhiên nói.
Xem ra thủ đoạn của Roland cao minh hơn ông tưởng tượng nhiều.
Nghe lời lão đoàn trưởng nói, kỵ sĩ trắng hơi kinh ngạc, dù không rõ ràng ngọn ngành, nhưng anh ta cũng không hỏi thêm, gật đầu rồi quay người rời đi ngay.
Trong khi rời phòng để giải quyết mớ rắc rối này, trong lòng anh ta cũng thầm nghĩ:
Sao lão đoàn trưởng lại bắt đầu ra tay sát hại người?
Anh ta cũng không ngạc nhiên trước câu trả lời của lão đoàn trưởng, dù sao, vài thập kỷ trước, vị lão đoàn trưởng từng dám bất chấp áp lực từ đa số thế lực ở Ginza, giáng đòn nặng vào các luyện kim thuật sĩ trước mắt bao người. Bản thân ông ta, so với Roland, có vẻ ôn hòa hơn nhiều, nhưng so với những người khác ở Ginza thì lại vô cùng cấp tiến.
Mặc dù lần này số người bị giết hơi nhiều, nhưng với sự ủng hộ của Tòa án Thẩm phán, lão đoàn trưởng sẽ không gặp phải vấn đề gì.
Ngay lúc kỵ sĩ trắng đang suy nghĩ nên làm cách nào để khuấy đ��c dòng nước, tạo vỏ bọc cho lão đoàn trưởng, anh ta không hề hay biết rằng lão đoàn trưởng cũng đang tự biến mình thành mồi nhử, làm cho tình hình càng thêm rối ren.
Cùng lúc đó, tại một ngọn đồi nhỏ cách Ginza xa xôi, Roland đứng đó, trên bàn tay phải, từng đốm sáng đen tuyền lần lượt tắt lịm.
Sau khi xác nhận tất cả những kẻ có tên trong danh sách của mình đều đã chết sạch, Roland mới quay người rời đi.
Hella đi bên cạnh Roland, cất tiếng hỏi:
"Tiếp đó, chúng ta sẽ đi đâu?"
"Bạch Ngân đế quốc e rằng không thể ở lại được nữa."
Roland lấy bản đồ từ vòng tay không gian ra, vừa nhìn vừa nói:
Roland cũng không cho rằng mình có thể mãi mãi che giấu sự thật này khỏi những pháp sư hùng mạnh ở Ginza, dù có lão đoàn trưởng hỗ trợ, chân tướng sớm muộn cũng sẽ bị phơi bày.
Do đó, Bạch Ngân đế quốc không thể tiếp tục ở lại, và dãy núi Kesi cũng không phải là lựa chọn khả dĩ. Thực tế, kho vật liệu siêu phàm dự trữ trong không gian tùy thân vẫn còn rất dồi dào, không cần thiết mạo hiểm đến dãy núi Kesi.
Tháp Chân Lý cũng không phải là một lựa chọn tốt. Dù Tháp Chân Lý khá độc lập trong lãnh thổ Bạch Ngân đế quốc, nhưng dù sao nó vẫn là một phần của đế quốc, biết đâu gia tộc Bạch Ngân sẽ phái người đến bắt anh ta?
Quay về Bắc Địa ư? Dù Vương quốc Bắc Địa vẫn chưa bùng nổ hoàn toàn trong cơn biến động, nhưng những tranh chấp ngầm lại không hề ít. Ngay cả khi ở Sinar, Roland vẫn nhận được tin tức về những cái chết kỳ lạ của một số siêu phàm giả ở Bắc Địa. Nếu anh ta trở về, chẳng phải là tự lao đầu vào tâm bão sao? Hơn nữa, Bắc Địa vốn không có môi trường thuận lợi để pháp sư phát triển.
Hay là đến với Nguyệt Tinh Linh? Cũng không được, tộc Nguyệt Tinh Linh quá ôn hòa, không phù hợp cho Hella trưởng thành.
Nếu đi về phía tây, vương quốc Anh Đặc biệt có sự phân biệt chủng tộc nghiêm trọng, một người Bắc Địa như Roland khi đến đó, e rằng sẽ không được chào đón. Còn xa hơn về phía tây, tộc Cẩu Đầu Nhân vẫn đang trong tình trạng chia rẽ; nếu Roland đến đó, rất có thể sẽ bị cuốn vào cuộc xung đột.
Nếu chọn đi về phía nam, những tiểu quốc loài người nhỏ bé, rải rác kia không có gì đáng để bận tâm. Du hành xa xôi đến phía Mặt Trời Tinh Linh cũng không phải là một lựa chọn hay.
Ở kiếp trước, Roland đã không ưa tộc Mặt Trời Tinh Linh trong game, kiếp này đến đó có lẽ sẽ còn chán ghét hơn.
Suy nghĩ tới lui, ánh mắt Roland dừng lại ở vùng đất Donnar vẫn đang chìm trong biến động và hỗn loạn.
Hầu hết các quốc gia ở Donnar về cơ bản đều đã sụp đổ hoàn toàn; giờ đây, những gì còn hoạt động chủ yếu là các đội quân kháng chiến địa phương, được hình thành từ những người tị nạn bản xứ và các chiến binh lưu vong.
Môi trường hỗn loạn tột độ này rất thích hợp để Roland tránh bão. Ngay cả khi Bạch Ngân đế quốc muốn làm gì đó, tình hình ở phía đông Donnar cũng khiến họ không thể thực hiện.
Hơn nữa, việc vô số vương quốc bị tiêu diệt đồng nghĩa với việc trên mảnh đất Donnar còn lưu lại vô số kiến thức và tài sản, đang chờ đợi Roland đến khai phá và thu thập.
Ngoài ra, là tuyến đầu chống lại Lục Triều, những cuộc chiến và chém giết là điều không thể tránh khỏi.
Roland gạt bỏ nhiều lo ngại, và cũng thành công thuyết phục được chính mình.
Sau khi xác định được mục tiêu, Roland quay sang Hella, nói:
"Ta chuẩn bị đi Donnar, còn em thì sao?"
Nghe lời Roland nói, Hella chớp chớp mắt, có chút bất ngờ nói:
"Trước đó không phải anh nói muốn chờ đợi sự ổn định sao?"
Vừa nói, Hella dừng lại, đối diện với ánh mắt của Roland.
Sau một lúc trầm mặc nhìn nhau, Hella mỉm cười, nói:
"Không phải chúng ta đã nói rồi sao? Chúng ta muốn cùng nhau trở thành truyền kỳ. Anh định đến Donnar một mình sao? Nếu muốn đến Donnar, hãy đưa em đi cùng."
Nàng đưa tay ra, chủ động nắm chặt tay phải của Roland, thì thầm:
"Dù em biết mình không thể bắt kịp anh, nhưng em sẽ cố gắng hết sức, xin đừng bỏ rơi em."
Roland mím môi, bình tĩnh nói:
"Em đã quyết định chưa? Em có những lựa chọn khác, phái Hồn Linh sẽ rất sẵn lòng chào đón em."
"Em đã quyết định rồi, em muốn đi."
Hella hai tay siết chặt tay phải của Roland, đặt lên ngực, vẻ mặt chân thành nói.
"Được, vậy đi thôi."
Roland rút tay phải khỏi hai tay Hella, bình thản nói một câu rồi quay người bước về phía con đường lớn.
Hella nhìn đôi tay mình, vô thức siết chặt mấy lần nắm tay. Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn Roland.
Bước chân của Roland rõ ràng đã nhanh hơn nhiều, đến mức chỉ trong khoảnh khắc Hella ngẩn người, Roland đã tạo ra một khoảng cách đáng kể giữa hai người.
Thấy vậy, Hella vội vàng chạy theo sau.
"Đi nhanh thật đấy."
"Ginza sẽ sớm phát hiện ra thôi, chúng ta phải nhanh chóng rời đi."
"À, em biết rồi."
Khi giọng nói cuối cùng mang theo nụ cười tan biến trong gió, Roland và Hella vai kề vai, nhanh chóng biến mất vào màn đêm nơi hoang dã.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin được giữ bản quyền.