Vừa tiễn phụ nhân mẫu tử đi, rồi sau khi rửa dọn xong bát đũa mà họ đã dùng, người bán hàng rong chợt thấy một nam tử trung niên khoan thai bước tới bên cạnh mình.

Với vóc dáng cường tráng, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười chất phác, thật thà, chào hỏi rằng: "Ngài mu��n dùng chút gì ạ?"

Cảnh Huyên nhìn mấy chiếc túi nhỏ vừa rồi còn nằm trong tay người bán hàng rong, giờ đã được đặt vào chiếc giỏ, tò mò nói: "Vừa rồi nghe ngươi hát rất thú vị, ta liền đến xem thử..."

Người bán hàng rong nhanh nhẹn làu thông, khi Cảnh Huyên vừa dứt lời, hắn đã một lần nữa cầm mấy bọc kim lên, đưa đến trước mặt Cảnh Huyên.

Cảnh Huyên nhìn những cây kim dài trong bọc, không chỉ màu sắc sáng bóng, mà còn dài và thô hơn so với kim thông thường.

Vừa cân nhắc, hắn vừa hỏi: "Cây kim này của ngươi, đúng như lời ngươi hát, mỗi chiếc tựa như cây thương sao?"

Nụ cười thật thà trên mặt người bán hàng rong hơi cứng lại, hắn biết mình đã gặp phải một vị khách hàng thích trêu ghẹo. Tuy nhiên, trong suốt cuộc đời hành nghề của hắn, chuyện này cũng chẳng hiếm lạ gì. Hắn ngây ngô cười, gãi gãi đầu, nói: "Ngài xem kích thước này, độ lớn này, chất liệu này, so với những cây kim khác, những cây kim của ta chẳng phải là Bá Vương trong số các loại kim sao?"

Cảnh Huyên giả vờ kinh ngạc nói: "Bá Vương giỏi nhất dùng thương, vậy nên những cây kim này của ngươi cũng tương đương với thương, phải không?"

Không đáp lời, người bán hàng rong chỉ ngây ngô cười.

Giờ phút này, Cảnh Huyên với khuôn mặt của nam nhân trung niên Tô Thụy Lương, cũng bật ra một tiếng cười sảng khoái, nói: "Thôi được, ta không làm khó ngươi nữa... Kim này bán thế nào?"

Người bán hàng rong đáp: "Mười văn tiền một cây ạ."

Cảnh Huyên trừng mắt: "Ngươi cướp tiền sao, một cây kim ngươi bán mười văn?"

Người bán hàng rong "uất ức" nói: "Nhưng chất liệu ta dùng đủ tốt mà, chất lượng lại ưu việt như vậy, ngài không thể so sánh với những cây kim dùng vài lần là gãy được, mỗi cây đều phải tốn rất nhiều tâm sức để làm ra!"

"Có bớt chút nào không?"

"Rẻ hơn nữa là lỗ vốn mất rồi." Người bán hàng rong kêu khổ.

Cảnh Huyên làm bộ muốn rời đi.

Người bán hàng rong liền vội nói: "Một bọc này có mười lăm chiếc, nếu ngài có thể mua cả bọc, ta sẽ bớt cho ngài năm mươi văn, ngài chỉ cần trả cho ta một trăm văn là đủ."

Một lát sau. Cảnh Huyên cầm những cây kim dài chất lượng thật tốt trong tay, một tay đặt một trăm văn tiền đồng vào tay người bán hàng rong, thầm nhủ: "Ta cảm giác mình bị ngươi lừa rồi, kim này đã chất lượng tốt như vậy, ta mua cả bọc làm gì?"

Đối với điều này, người bán hàng rong chỉ vẫn một mực thật thà cười theo.

Rất nhanh, người bán hàng rong gánh hàng đi vào con hẻm bên trái, những đứa trẻ đi theo xem náo nhiệt cũng ồn ào theo sau tiếng đánh đinh đinh đang đang đầy tiết tấu của hắn.

Còn Cảnh Huyên thì cất bọc mười lăm cây kim dài vào trong ngực, rồi rẽ vào con ngõ tắt ở góc phải.

Sau khi đã tạo đủ khoảng cách với người bán hàng rong, Cảnh Huyên lập tức bước nhanh hơn.

Chẳng bao lâu, hắn lại một lần nữa đến trước cửa hông của Khang Nhạc quán, nơi dẫn vào chợ đen dưới lòng đất.

Gần đó, cũng có những hộ vệ áo đen đang tuần tra canh gác, nhưng Cảnh Huyên, nhờ mang gương mặt Tô Thụy Lương, không gặp bất kỳ nghi vấn nào, liền cất bước vượt qua ngưỡng cửa cao, đi vào bên trong.

Những ngày gần đây, mỗi ngày hắn đều âm thầm đến quan sát trước và sau khi mấy đứa trẻ kia được cho ăn, không phải vì muốn xem chúng bị người ta thuần hóa dần dần như thế nào – hắn không có sở thích đó. Lý do hắn làm như vậy là hy vọng qua việc quan sát nhiều hơn, có thể hiểu rõ hơn về hai "người cho ăn" kia.

Hắn tin chắc rằng, dù là nam tử cường tráng mỗi ngày xách thùng thức ăn, hay là người gầy giữ chìa khóa lồng sắt, cầm roi giám sát, họ đều có một thân phận khác hợp lý để ẩn thân tại chợ phiên trên mặt đất. Giống như gã ăn mày què chân xấu xí kia.

Điều khiến Cảnh Huyên hơi tiếc nuối là, dù nam tử cường tráng và người gầy mỗi ngày đều chạm mặt, nhưng họ hầu như rất ít giao lưu, đôi khi chỉ nói vài câu, ý tứ cũng rất đơn giản, hoàn toàn không liên quan đến thân phận của họ trên mặt đất.

Ngay khi Cảnh Huyên nghĩ rằng mình chẳng phát hiện được gì, thì chiếc thùng gỗ mà nam tử cường tráng mỗi lần đều xách trong tay, dùng để đựng "thức ăn cho heo" lại dần dần thu hút sự chú ý của hắn.

Ban đầu, hắn chỉ cảm thấy những đường vân trang trí bên ngoài chiếc thùng gỗ có chút đặc biệt. Sau này đột nhiên tỉnh ngộ, hóa ra những văn tự này vốn dĩ là sự kết hợp đặc thù giữa Ngư Trùng văn và thể Triện, chỉ cần tùy ý điều chỉnh một chút khi khắc viết, có thể biến văn tự thành những đường nét đồ án mang tính trang trí và thẩm mỹ cao.

Hôm nay, Cảnh Huyên lại một lần nữa âm thầm đến quan sát, hắn dồn toàn bộ sự chú ý đến gần những đường vân trang trí bên ngoài chiếc thùng gỗ. Cuối cùng, trước khi đống lửa tắt hẳn, hắn đã phục hồi được những đường vân mang tính trang trí đó thành hai chữ. "Vô Ưu".

Ngay lúc đó, Cảnh Huyên trong lòng đã có suy đoán, thông thường chỉ có những thương gia mở cửa tiệm kinh doanh mới làm như vậy. Ví như những quán cơm, tiệm trà hắn từng đi qua, họ sẽ cố ý đồ án hóa chữ viết lên bên ngoài những vật phẩm như hộp cơm, bình rượu, ấm trà, vừa để tạo hiệu ứng trang trí, vừa có tác dụng gần giống như một nhãn hiệu. Ngược lại, những gia đình sinh hoạt bình thường sẽ không làm chuyện này.

Ban đầu Cảnh Huyên còn định tự mình tìm kiếm từng nơi, không ngờ vừa ra kh���i chợ đen dưới lòng đất đã gặp được "đồng bọn" Lương Tuấn và đám người, điều này hắn không hề nghĩ tới. Hắn trong lòng hơi cân nhắc, rồi quyết định ném vấn đề ra, hy vọng có thể tìm được chút manh mối từ miệng những "thổ dân" này.

Kết quả lại khiến hắn có chút ngoài ý muốn. Vốn chỉ ôm tâm thái thử xem, kết quả thật sự đã phát hiện manh mối từ miệng Vương Bích, đây là một điều bất ngờ; manh mối này lại chỉ thẳng đến một người bán hàng rong, chứ không phải một cửa hàng kinh doanh nào đó như hắn ban đầu suy đoán, đây cũng là một điều bất ngờ khác.

Tuy nhiên, sau khi Vương Bích nói rằng "Có một đám trẻ con bị người bán hàng rong kia hấp dẫn, đi theo chạy khắp nơi", trong lòng Cảnh Huyên đã có chín phần chắc chắn. Sau khi lùng sục khắp hang cùng ngõ hẻm, trông thấy chân diện mục của người bán hàng rong kia, chín phần chắc chắn liền biến thành mười phần nắm chắc.

Người nọ căn bản không hề ngụy trang. Hắn cũng liếc mắt một cái đã nhìn thấy chiếc thùng gỗ kia, đồng thời cũng biết rốt cuộc mấy đứa trẻ kia mỗi ngày ăn là thứ gì. Nước rửa chén. Có thể trước khi đưa đến trước mặt mấy đứa nhỏ, hắn sẽ còn xử lý qua một chút, nhưng xét cho cùng, đó vẫn là một thùng nước rửa chén.

...

Lần nữa tiến vào chợ đen dưới lòng đất, Cảnh Huyên trực tiếp đi tới trước cửa một tiệm tên là "Diệu Nghệ Quán".

Khi vào cửa hàng, Cảnh Huyên đã lấy một tấm khăn đen che kín mặt, chỉ để lộ đôi mắt ra ngoài.

Một người trẻ tuổi tướng mạo khoảng hơn hai mươi thấy một người che mặt bằng khăn đen bước vào trong tiệm, cũng không lấy làm lạ, đối với hắn mà nói, dường như đây là một chuyện rất đỗi bình thường. Hắn dùng ngữ khí bình thường hỏi: "Khách nhân cần gì?"

Cảnh Huyên cố gắng giữ âm sắc của Tô Thụy Lương, đồng thời lại cố ý khiến giọng nói trở nên khàn khàn trầm thấp: "Ta muốn gặp chưởng quỹ."

Người trẻ tuổi sững sờ, chăm chú nhìn Cảnh Huyên đang che mặt bằng khăn đen hai mắt, rồi bỗng nhiên lớn tiếng nói: "Gia gia." "Ừm?" Từ phòng sau vọng ra một giọng nói già nua. "Khách nhân muốn gặp người." "Ừm."

Giọng nói già nua vừa dứt, một lát sau, một bóng người tuổi già sức yếu liền vén rèm trúc, từ phòng sau bước ra.

Lão nhân này tuổi tác cũng xấp xỉ Sài gia, nhưng trông có vẻ yếu ớt hơn nhiều, phảng phất một trận gió cũng có thể thổi bay. Thế nhưng, khi nhìn thấy ông ta lần đầu tiên, Cảnh Huyên lại cảm thấy chói mắt. Chói mắt bởi sắc đỏ. Khí hồng trên đỉnh đầu lão nhân kia cũng không kém gì Sài gia. Hai người không chỉ ngang tuổi, ngay cả sát nghiệt tạo ra cũng khó phân cao thấp.

Người này dường như tùy ý liếc nhìn Cảnh Huyên đang che mặt bằng khăn đen một cái, rồi hỏi: "Tô Thụy Lương, ngươi muốn gặp ta?"

Cảnh Huyên vội vàng xua tay phủ nhận: "Không phải, ta không phải Tô Thụy Lương."

Lão giả gật đầu: "Không phải thì không phải vậy, có chuyện vào trong mà nói." Nói rồi ông ta liền quay người trở vào buồng trong.

Cảnh Huyên không do dự, đi theo lão giả tiến vào phòng sau.

Các giao dịch trong chợ đen, phần lớn đều có phần không thể lộ ra ánh sáng. Khi thực hiện một số giao dịch đặc biệt nhạy cảm, khách hàng đều sẽ ngụy trang một lần, mặc dù có khi sự ngụy trang quá vụng về, hoặc mọi người quá quen thuộc với hắn, có thể thông qua các chi tiết khác mà liếc mắt nhìn ra thân phận của hắn. Nhưng chỉ cần thể hiện "Ta đang ngụy trang", thì chủ quán cũng sẽ ngầm hiểu mà tiếp đãi như một người xa lạ. Đây là lệ cũ.

Lão nhân này một tiếng đã gọi ra "thân phận thật" của Cảnh Huyên, có phần làm h���ng quy củ. Tuy nhiên, người ta đã có khí độ như vậy, lại rõ ràng không hứng thú đến chuyện này, vậy thì làm hỏng quy củ cũng đành thôi.

Đương nhiên, Cảnh Huyên sở dĩ muốn "vẽ vời thêm chuyện", vẫn còn một lý do sâu xa hơn. Hắn dịch dung thành Tô Thụy Lương, cũng không dám đảm bảo không có chút sơ hở nào, ví như giữa hắn và Tô Thụy Lương thật sự, màu da đã có khác biệt nhỏ. Liệu có còn sơ hở nào khác không? Chính Cảnh Huyên cũng không dám chắc chắn. Trước mặt một lão giang hồ đã già mà thành tinh như chủ quán Diệu Nghệ quán, Cảnh Huyên không dám lấy bản thân mình ra đánh cược với nhãn lực của đối phương. Mà phương pháp ứng phó lại vô cùng đơn giản: trước khi vào cửa hàng thì che một mảnh khăn đen, rồi từ giọng nói đến hành động, đều cố ý diễn theo hướng "ta không phải Tô Thụy Lương", vấn đề cơ bản đã được giải quyết.

Tựa như dòng chảy linh khí không ngừng, bản chuyển ngữ này được truyen.free chắt lọc, mang đến trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.