Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 64: Mấp mô thế giới

Hoàng Bạch Du vừa định hỏi Khương Tuệ Ninh về kịch bản, nhưng lời chưa thốt ra khỏi miệng đã nghe thấy nàng cất tiếng, "Bạch Du ca có muốn đi dạo không?"

A? Cướp lời ta! Hoàng Bạch Du không khỏi trợn tròn mắt, từ trước đến nay hắn mới là người hay cướp lời người khác. Mặc dù trong lòng dậy sóng kịch liệt, nhưng ngoài mặt, hắn vẫn bình thản đáp lời.

Đoàn làm phim « Hoàng Thương Tẩu Bản » đã tạm dừng quay vào khoảng 12 giờ 20 trưa, còn buổi chiều, đoàn làm phim bắt đầu làm việc trở lại vào lúc 14 giờ.

Hiện tại mới hơn một giờ một chút, thời gian cũng còn nhiều, cho nên hai người Hoàng, Khương cũng không vội, nhẹ nhàng tản bộ quanh sân vận động của trường.

Những ai từng học tại Học viện Sư phạm Dân tộc Kiềm Nam hẳn đều rõ, đường chạy của trường rất rộng, lưng tựa vào núi Quan Âm.

Không khí trong lành, thời tiết cũng... tạm được, chỉ cần không nóng, đối với Hoàng Bạch Du mà nói, đó đã là điều tốt.

Tuy nhiên, tâm trạng Khương Tuệ Ninh chẳng khá hơn chút nào, trong đầu nàng tràn ngập những ý tưởng về việc làm thế nào để diễn xuất vào buổi chiều, thậm chí không để ý đến người bên cạnh.

Trong kỳ nghỉ đông, sân vận động của trường rất vắng vẻ, thỉnh thoảng có vài thành viên đoàn làm phim đi ngang qua.

Hai người đi dạo quanh sân vận động được nửa tiếng, Khương Tuệ Ninh mới nói: "Bạch Du ca, thời gian không còn nhiều lắm, chúng ta nên đi quay phim thôi."

"Được." Hoàng Bạch Du biết chuyến tản bộ này đã phí công rồi. Anh hiểu rằng, việc hai người cùng tản bộ mà có giao lưu khác hẳn với việc hai người tản bộ mà không hề có ý định trò chuyện, kết quả và lợi ích mang lại hoàn toàn khác biệt.

Hai người lại cùng nhau trở về phòng trang điểm, trước tiên cần chỉnh sửa lại lớp trang điểm.

Trong lúc trang điểm, Hoàng Bạch Du truyền thụ một vài kỹ xảo diễn xuất. Đó là những kỹ xảo anh đúc kết được khi giao lưu với Chu Tịch Lân, Lý Mao Phong, Triệu Giang ở đoàn làm phim trước.

Khương Tuệ Ninh cũng rất nghiêm túc. Khi đã đắm chìm vào việc học một điều gì đó, thời gian sẽ trôi qua nhanh gấp đôi.

Tổ phục trang, hóa trang, đạo cụ đã sẵn sàng, tổ ánh sáng đã sẵn sàng, tổ quay phim đã sẵn sàng, tổ ghi âm đã sẵn sàng, mọi người đã sẵn sàng!

Tóm tắt cốt truyện trước cảnh quay này: vì ông chủ nợ lương, khiến Hàn Tiên không có tiền đóng học phí cho con gái Hàn Thuần Thuần, thậm chí còn nợ cả tiền học phí. Lại còn cầm một giỏ táo định "hối lộ" cô giáo, thì bị cô giáo đuổi ra ngoài.

Sau một loạt hành động này, đứng tr��n lập trường của một người cha, đó là hành động bất đắc dĩ. Nhưng trên lập trường của con gái Hàn Thuần Thuần, điều đó chẳng khác nào vứt bỏ lòng tự trọng xuống đất mà chà đạp. Giận dữ, Hàn Thuần Thuần liền hung hăng đạp một quả táo rơi trên mặt đất.

Đặng Cương Sách, Khương Tuệ Ninh và nam diễn viên đóng vai Ngải Phi, ba diễn viên đang diễn cảnh đối thoại.

"Thuần Thuần, hắn lại làm gì con?"

Nam diễn viên đóng vai Ngải Phi thuộc kiểu diễn xuất bản năng, chẳng thể mong chờ gì nhiều, nhưng cũng sẽ không đến nỗi khiến người ta phải chê trách.

Kịch bản còn có một mối liên hệ nữa: Ngải Phi chính là con trai của Tổng giám đốc Ngải, người đã nợ lương của Hàn Tiên.

Cho nên giận cá chém thớt, Hàn Tiên vốn dĩ đã không ưa Ngải Phi, liền hung tợn trừng mắt nhìn Ngải Phi, bạn học của con gái mình. Cậu ta lập tức co rúm lại, sợ hãi mà trốn sau lưng Hàn Thuần Thuần.

"Lại đây." Đặng Cương Sách tiến thêm một bước, diễn tả sự bướng bỉnh và bá đạo của Hàn Tiên.

Thần thái đó trùng khớp với khuôn mặt trong lòng Khương Tuệ Ninh —— "Vì sao con không chịu đi học lớp vũ đạo cho tốt? Con có biết tư thái của diễn viên rất quan trọng không?", "Con cảm thấy ánh mắt của thầy giáo đó có chút ghê tởm.", "Sau này đến phòng vũ đạo đừng mặc đồ tập bó sát quá, để mẹ đi nói đổi cho con một giáo viên khác.", "Con vẫn không muốn đi.", "Không được, con có biết tư thái quan trọng thế nào khi lên hình không?"...

Khương Tuệ Ninh vô thức lùi lại phía sau.

Đặng Cương Sách mang tâm trạng muốn dạy dỗ đứa con không nghe lời ngay hôm nay, liền dùng sức đánh vào lưng Khương Tuệ Ninh một cái: "Chạy cái gì mà chạy!"

Nam diễn viên đóng vai Ngải Phi chạy đến can ngăn, "Nể mặt cháu một chút đi ạ."

Một người cha muốn dạy dỗ con cái thì ai cũng không cản nổi! Đặng Cương Sách gạt phăng cậu ta ra, "Tránh ra!"

Còn dám chạy à? Càng ngày càng không coi ta ra gì! Càng đánh càng tức giận, Đặng Cương Sách cởi giày, từng chút một đánh vào mông Hàn Thuần Thuần.

"Chạy đi, chạy đi!"

Cần biết rằng, theo kịch bản, Hàn Thuần Thuần đã là học sinh cấp ba. Một nữ sinh cấp ba bị cha mình dùng giày đánh đòn ngay giữa hành lang trường học, liệu có ai không cảm thấy nghẹt thở khi đặt mình vào vị trí đó không?

Vì sao Khương Tuệ Ninh không dám đặt mình vào? Bởi vì cũng giống như Hàn Thuần Thuần, trước mặt phụ huynh, cô rất khó giữ được sự tôn nghiêm cá nhân của mình.

Khương Tuệ Ninh sợ hãi đến run lẩy bẩy, ngoài Hoàng Bạch Du ra, không ai nhìn ra vấn đề.

"Không đúng, kỹ năng diễn xuất của Tuệ Ninh không tốt đến mức này." Hoàng Bạch Du đặt điện thoại di động xuống, hết sức chuyên chú nhìn về phía trước.

Là một tiền bối lâu năm, Đặng Cương Sách thực sự có thể khống chế lực đạo, trông có vẻ dùng sức nhưng thực ra không hề đau. Tuy nhiên, điều đó giống như một cái công tắc, lập tức kích hoạt ký ức trong não Khương Tuệ Ninh.

Trong đầu nàng, những ký ức điên cuồng hiện lên như một thước phim:

"Hai đứa trẻ nghịch ngợm không thể tính là thật, Tuệ Ninh, xin lỗi dì Lý đi, con chỉ ở nhà mới nghịch ngợm thôi."

"Chúng cháu không nhìn thấy, xin lỗi là do chúng cháu không nhìn đường, dì xem chúng cháu nói xin lỗi như vậy có được không?"

"Tuệ Ninh, sao con lại nói chuyện với người lớn như vậy? Mau xin lỗi đi! Thất thần làm gì thế? Lời mẹ nói con không nghe sao? Con có biết để con được học lớp huấn luyện nghệ thuật, mẹ phải làm những hai công việc không? Mẹ đã bốn năm năm nay không mua nổi một bộ quần áo mới rồi."

...

"Thực xin lỗi đạo diễn, tất cả đều là lỗi của Tuệ Ninh, xin ngài đừng tức giận, xin hãy cho con bé thêm một cơ hội nữa."

Những ký ức quá đỗi nặng nề.

Bức đê trong lòng Khương Tuệ Ninh cuối cùng không thể ngăn cản nổi dòng cảm xúc tiêu cực đang dâng lên như thủy triều, nàng đột nhiên hét lớn, "Không, con không xin lỗi! Con không sai!"

Trong mắt người ngoài, Khương Tuệ Ninh bỗng nhiên bùng nổ, giống như kẻ điên. Nàng hất Đặng Cương Sách trước mặt ra, chạy thẳng ra ngoài sân, chạy như điên, hệt như một con dê trong chuồng nhốt bỗng tìm được cơ hội thoát ra mà lao điên cuồng.

Vốn dĩ, kịch bản tiếp theo là nam diễn viên đóng vai Ngải Phi sẽ gọi một tiếng "Hàn Tiên", sau đó giáng một cú đấm xuống. Nhưng biến cố bất ngờ xảy ra, khiến cậu ta không biết phải làm gì.

Sao đạo diễn vẫn chưa hô cắt?

Vì sao không hô cắt? Bởi vì không chỉ riêng anh ta, tất cả mọi người trong đoàn làm phim đều đang trong trạng thái mơ màng, sững sờ.

"Thực xin lỗi đạo diễn, tôi sẽ lập tức đi tìm Tuệ Ninh, thực xin lỗi." Người đầu tiên phản ứng kịp là mẹ Khương và Hoàng Bạch Du. Mẹ Khương nói xin lỗi xong liền đuổi theo hướng con gái bỏ chạy.

Khoảng mười phút sau, mẹ Khương nhìn thấy con gái mình đang ngồi xổm trên mặt đất. Khương Tuệ Ninh hai tay ôm gối, mặt vùi thấp xuống.

Mẹ Khương hít sâu một hơi, cố gắng làm cho giọng điệu mình trở nên ôn hòa, "Có chuyện gì vậy con? Con cứ thế này không nói một lời mà chạy đi, làm gián đoạn cảnh quay hôm nay, khiến cả đoàn làm phim phải dừng lại."

"Hơn nữa, buổi trưa thầy Hoàng không phải đã dạy con diễn xuất sao? Con làm vậy cũng phụ lòng lời dạy dỗ của thầy Hoàng rồi. Chúng ta mau về thôi..."

"Cút đi! Con không sai, con không muốn xin lỗi!" Khương Tuệ Ninh lúc này giống như một con thú nhỏ điên loạn.

"Khương Tuệ Ninh con..." Mẹ Khương cũng tức giận.

"Dì ơi, để cháu nói chuyện riêng với Tuệ Ninh một lát." Hoàng Bạch Du cũng đi theo phía sau, rồi mở lời.

"Con bé này, chẳng lớn nổi chút nào. Vậy đành làm phiền thầy Hoàng vậy." Mẹ Khương nói rồi lùi sang một bên, nhường không gian cho hai người trò chuyện.

Nghe thấy giọng Hoàng Bạch Du, Khương Tuệ Ninh cũng không muốn để anh lo lắng. Nàng ngẩng đầu lên, cố gắng làm cho nét mặt mình trông bình thường một chút.

"Bạch Du ca, làm anh lo lắng rồi. Vừa rồi có linh hồn ma pháp của một Diệt Long Đại Ma Đạo Sư đánh vào người em, nên em không..."

Lời Khương Tuệ Ninh chưa dứt, đã bị Hoàng Bạch Du ngắt lời, "Là người lớn đã khiến thế giới này trở nên méo mó, lại muốn bắt trẻ con tới dọn dẹp tàn cuộc."

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free