Khương Tuệ Ninh im bặt, ngừng lời, ngạc nhiên nhìn Hoàng Bạch Du. Nàng chỉ muốn ôm một ai đó mà khóc thật lớn một trận, không chút kiêng dè, dù ôm ai cũng được, miễn không phải mẫu thân nàng.

Nhưng nàng vẫn kìm nén lại, trong lòng nghĩ không thể gây thêm phiền phức cho Bạch Du ca, và cảm thấy vẻ yếu đuối của mình không thể để người khác nhìn thấy. Vả lại, khóc lớn sẽ đặc biệt làm nhòe lớp trang điểm, bởi vậy nỗi bi thương của Khương Tuệ Ninh chỉ dừng lại ở khóe mắt đẫm lệ chực trào.

"Con thích diễn kịch sao, Tuệ Ninh?" Hoàng Bạch Du lại lần nữa nhắc đến chủ đề lần trước. Lần này, Khương Tuệ Ninh không còn đáp lại bằng cách nổi giận nữa, mà là suy nghĩ nghiêm túc rồi đáp lời: "Đương nhiên con thích biểu diễn rồi. Nếu không thích, con đâu có thường xuyên xin nghỉ học, đến cả trường cũng không đến. Nếu không thích, con sao có thể theo học lớp vũ đạo, lớp biểu diễn?"

Lời đáp của Khương Tuệ Ninh với Hoàng Bạch Du, càng giống như đang tự thuyết phục chính mình. Sở dĩ nàng có hứng thú với biểu diễn bắt nguồn từ sự "mưa dầm thấm đất" của mẫu thân. Mẫu thân Khương từng là một người theo đuổi giấc mơ bắc phiêu, nhưng lại ngộ nhân bất thục, sinh hạ Khương Tuệ Ninh và nuôi nấng nàng trưởng thành.

Kể từ khi tám tuổi, mẫu thân Khương liền bắt đầu bồi dưỡng Khương Tuệ Ninh một cách có hệ thống, tình nguyện làm thêm nhiều ca, ăn uống kham khổ, mặc đồ cũ để tiết kiệm chi phí, cũng phải đảm bảo chi phí cho "lớp học năng khiếu".

Những nội dung kể trên, Khương Tuệ Ninh cũng không nói ra miệng, bởi vì nàng cũng không muốn mẫu thân bị người khác phê bình. Nhưng kiếp trước Hoàng Bạch Du đã từng trải qua quá nhiều mối quan hệ gia đình tương tự, nên có thể đoán ra bảy tám phần.

"Vì giấc mộng biểu diễn, con đã nỗ lực không ít." Trong lòng Khương Tuệ Ninh còn có một câu nữa: Mẫu thân còn nỗ lực nhiều hơn.

"Một đứa trẻ được nuôi lớn bằng tình yêu hy sinh bản thân, làm sao có thể yên tâm thoải mái mà không thực hiện những kỳ vọng mà cha mẹ đã đặt vào đâu?" Hoàng Bạch Du nói.

"..." Cảm xúc uất ức của Khương Tuệ Ninh bắt đầu từ trong lòng lan tỏa ra bên ngoài, tựa như một quả cầu sắt từ trên cao rơi xuống, chắc chắn đập trúng tấm kính, những vết nứt vỡ không đều đó chính là cách thức lan tỏa.

Cảm giác uất ức dường như hóa thành sương mù, không chỉ làm nghẹt mũi mà còn muốn tuôn trào ra từ khóe mắt. "Không được! Không thể để Bạch Du ca quá lo lắng," trong lòng nghĩ như vậy, Khương Tuệ Ninh cắn nát cả môi. Cảm giác đau đớn khiến sương mù uất ức trào ngược vào.

Có thể không sợ hãi mà khóc lớn thì tốt, kìm nén tất cả ngược lại càng khó chịu. Hoàng Bạch Du thấy vậy không khỏi thở dài, đứa bé này quá hiểu chuyện, quá thiếu thốn cảm giác an toàn, chỉ cần có người khác ở đây, dù khó chịu đến mấy cũng sẽ nhịn.

"Tuệ Ninh hãy chỉnh lý tâm tình thật tốt. Chuyện bên phía dì và đạo diễn Chu ta sẽ đi nói, sẽ không có di chứng gì đâu, đừng lo lắng." Hoàng Bạch Du lấy điện thoại di động ra tìm kiếm hồi lâu, nhưng không tìm thấy "công cụ người" thích hợp. Sau đó đầu óc chợt lóe lên: "Ơ kìa, chẳng phải hắn còn quen biết một "công cụ người" hoàn hảo đó sao?"

Hoàng Bạch Du hỏi: "Hà Kiều thế nào?"

"Cái gì?" Khương Tuệ Ninh vẫn chưa theo kịp suy nghĩ của hắn.

"Có thích nghe Hà Kiều hát không?" Hoàng Bạch Du nói.

"Cũng được, lúc đầu mấy bài hát của anh ấy con còn rất thích, nhưng hiện tại thì hơi quá "kim loại" rồi." Khương Tuệ Ninh trả lời.

"Vậy chúng ta cứ nói, Hà Kiều là thần tượng của con. Bởi vì những tin tức tiêu cực về anh ấy không ngừng, con rất thất vọng, nên hôm nay không kìm được mà bùng nổ." Hoàng Bạch Du hỏi, "Lý do này được không?"

Hà Kiều từ khi ra mắt đến nay, những tin tức tiêu cực về anh ta chưa bao giờ ngớt, đời tư cá nhân vô cùng tệ hại, thậm chí hoàn toàn phù hợp với ấn tượng cứng nhắc của mọi người về những người chơi nhạc Rock n' Roll.

Lý do này rất tốt! Dù sao Khương Tuệ Ninh cũng không muốn để chuyện của nàng và mẫu thân bị người ngoài biết. Hơn nữa, hiện tại đã tỉnh táo, nàng cũng nhận ra những ảnh hưởng mà sự "tùy hứng" của mình đã gây ra, cũng...

Hoàng Bạch Du giờ phút này đã cung cấp sự giúp đỡ tốt nhất, giúp nàng dẹp yên dư ba, lòng nàng cũng yên tâm hơn rất nhiều. Khương Tuệ Ninh cũng là lần đầu tiên cảm thấy an tâm trước mặt người ngoài.

Đem Khương Tuệ Ninh mang về đoàn làm phim, Hoàng Bạch Du nói rõ nguyên nhân.

"Khó trách!" Lý Mộng Lộ, người vốn ít lời, đột nhiên lên tiếng: "Tuệ Ninh vừa rồi lúc diễn kịch lặp lại câu "Tôi không sai, tôi không xin lỗi". Trước kia, Hà Kiều khi đối mặt phóng viên cũng từng nói những lời tương tự."

Chu Hiểu Xuân bừng tỉnh đại ngộ: "A, hóa ra là như vậy, khó trách hôm nay Tuệ Ninh trạng thái không tốt. Hôm nay con cứ nghỉ ngơi một ngày, hồi phục trạng thái thật tốt."

"Bất quá, chuyện "đu idol" như thế này đừng quá nhập tâm." Chu Hiểu Xuân còn quan tâm bổ sung thêm một câu.

"Hà Kiều là ai?" Đặng Cương Sách cũng đã hơn năm mươi, tốc độ "bắt trend" không nhanh bằng, nên không hiểu.

"Một ca sĩ, đời tư không tốt lắm. Cô bé này đu idol, sau đó..." Đổng Củng giải thích.

Đặng Cương Sách gật đầu hiểu rõ, cảm thán: "Khó trách người ta nói giới giải trí là nơi "tàng ô nạp cấu" mà."

Hắn nghĩ thầm, nơi "tàng ô nạp cấu" còn khiến hắn gặp phải.

"Con xin lỗi các vị lão sư, là do nguyên nhân cá nhân của con đã làm chậm trễ buổi quay." Khương Tuệ Ninh thành khẩn xin lỗi.

Mọi người đều lấy lời an ủi làm chính.

"Làm hại người khác nặng nề như vậy, chính là nói đến Hà Kiều đó." Lý Mộng Lộ trách mắng, nhưng giọng nói không còn vang dội như vừa rồi.

Hà Kiều: Người ngồi ở nhà, "tai họa" từ trên trời rơi xuống.

Sửa đổi trình tự quay chụp, dưới sự trợ giúp của phó đạo diễn, Chu Hiểu Xuân rất nhanh khiến đoàn làm phim khôi phục trạng thái bình thường.

Tất cả mọi người đều tin rằng đó là do thiếu nữ mê idol không kiềm chế được cảm xúc, nhưng mẫu thân Khương thì ngoại lệ. Nàng rất hiểu sở thích của con mình.

Tuệ Ninh chỉ thích mỗi ngôi sao Lý Mao Phong, Hà Kiều là ai mà lại xuất hiện ở đây? Mẫu thân Khương còn muốn hỏi thêm gì nữa, nhưng nghệ sĩ tiềm năng nhất trong đoàn làm phim đã đi tới trước mặt.

(À, cái "tiềm năng nhất" này là do mẫu thân Khương tự mình phán đoán.) "Hoàng lão sư, hôm nay ngài thật sự quá phiền phức rồi, vừa dạy Tuệ Ninh nhà chúng tôi diễn kịch, lại vừa hỗ trợ khuyên bảo."

"Tối nay ngài có sắp xếp gì chưa? Nếu chưa, con muốn mời ngài một bữa cơm." Mẫu thân Khương nói.

Hoàng Bạch Du đồng ý, tiện miệng hỏi: "Tuệ Ninh đã gia nhập công ty quản lý nào chưa?"

"Thực ra thì cũng có công ty quản lý gửi lời mời, nhưng con có chút lo lắng." Mẫu thân Khương tinh thần phấn chấn lên. "Cũng không biết công ty quản lý có đáng tin cậy hay không, ngành này nước quá sâu... Hoàng lão sư có công ty quản lý nào tốt để giới thiệu không?"

"Năm nay ta sẽ đổi công ty quản lý." Hoàng Bạch Du nói, "Nếu như đáng tin cậy, ta có thể giới thiệu cho dì Khương."

Qua cách xưng hô của Hoàng Bạch Du có thể thấy, Khương Tuệ Ninh mang họ của mẫu thân Khương, dù sao người cha đã bỏ đi.

Mẫu thân Khương liên tục cảm ơn, mặc dù chuyện này "bát tự còn chưa có một nét", nhưng có cơ hội thì dù sao cũng là tốt.

Hoàng Bạch Du chuyển hướng câu chuyện: "Ta phát hiện dì Khương có một thói quen, đó là dù sai lầm có phải xuất phát từ bản thân hay không, đều sẽ chủ động xin lỗi."

"Con xin lỗi, cái đó..." Mẫu thân Khương ý thức được Hoàng Bạch Du là đang giúp con gái mình biện hộ, dù sao thì cứ xin lỗi trước đã. Dù sao anh có danh tiếng, anh nói gì cũng đúng. Thái độ có phần qua loa.

"Dì Khương đương nhiên không cần xin lỗi ta. Một mình dì nuôi con trưởng thành, những kinh nghiệm sống và bản lĩnh mà dì có được không phải loại người trẻ tuổi như ta có thể có." Hoàng Bạch Du nói, "Chỉ là con có một vấn đề nhỏ muốn thỉnh giáo dì."

"Ách?" Khác với những gì mẫu thân Khương tưởng tượng, nàng sững sờ một chút, lấy lại tinh thần rồi mới nói: "Hoàng lão sư cứ hỏi."

"Trong mọi chuyện đều chủ động xin lỗi, con tin rằng đây chắc chắn là kinh nghiệm sống mà dì đã tích lũy trong ba bốn mươi năm." Hoàng Bạch Du nói: "Dì chắc chắn đã dùng phương pháp này để làm việc kiếm tiền, thậm chí là bảo vệ bản thân mình, cho nên cũng muốn truyền kinh nghiệm hữu ích nhất này cho Tuệ Ninh."

Việc theo bản năng xin lỗi quả thực là kỹ xảo sinh tồn mà mẫu thân Khương, với thân phận mẹ đơn thân, đã dựa vào. Dù cho có phải như Hoàng Bạch Du nói là vì dạy dỗ con gái hay không, thì giờ phút này, nàng cảm thấy hoàn toàn bị chạm đến.

"Nhưng dì Khương, Tuệ Ninh có một người mẹ tốt như dì, không cần phải hoàn toàn sử dụng kỹ xảo này, điểm này dì có đồng ý không?" Hoàng Bạch Du lại nói, "Nói cách khác, con cho rằng dì là một người mẹ có thể bảo vệ con gái mình."

Đúng vậy. Mẫu thân Khương khi chưa kết hôn mà mang thai về nhà, đã bị phụ thân nói rằng "Nếu không phá bỏ đứa con hoang này thì đừng bước chân vào nhà", không một ai giúp đỡ nàng.

Tuệ Ninh có nàng ở bên, có thể che gió tránh mưa, không cần phải kiên cường đến vậy, không cần phải ủy khuất bản thân đến vậy. Mẫu thân Khương dường như đột nhiên bừng tỉnh.

Điều làm mẫu thân Khương bừng tỉnh chính là câu nói "người mẹ có thể bảo vệ con gái mình".

Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.