Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Kim Thiên Khai Thủy Đương Hí Cốt - Chương 66: Khinh bỉ liên đáy

Đêm buông xuống, Hoàng Bạch Du sau khi tạm thời dàn xếp xong vấn đề giữa Khương mẫu và Khương Tuệ Ninh, liền quyết định tự thưởng cho mình một bữa khuya.

Cũng không phải Khương mẫu đãi khách không đủ no bụng, chủ yếu là thói quen ăn bữa khuya, đương nhiên bữa khuya cũng chỉ có thể là bánh mì nguyên cám và một suất sữa lớn như trước kia.

Người khác ăn uống thường nghe tiếng lách tách lách tách, hệt như chuột hamster nhỏ, còn Hoàng Bạch Du thì ăn uống loảng xoảng bang, như heo ủi máng.

Hắn đối chiếu kịch bản « Bảy Cái Tôi » để xem xét, sau khi xem xong ba tập phim Hàn « Giết Chết Ta Chữa Trị Ta », phát hiện kịch bản có độ tương đồng 85%, còn 15% khác biệt chính là những chỗ dẫn đến logic trong « Bảy Cái Tôi » bị cứng nhắc.

"Đây là cái gọi là cái gì cũng không biết sao?" Hoàng Bạch Du đau đầu.

Vốn dĩ phim Hàn là do SBS sản xuất, trong lòng Hoàng Bạch Du vẫn ôm một tia hy vọng, bèn gọi điện thoại đến đài truyền hình. Loại trang web có số điện thoại này về cơ bản đều là tổng đài nhận.

Hoàng Bạch Du dùng tiếng Anh giao tiếp, lấy lý do muốn mua bản quyền để tổng đài chuyển điện thoại đến bộ phận bản quyền.

Rất lâu sau đó, Hoàng Bạch Du cúp điện thoại.

"Không nên ôm hy vọng, Kình Ngư Giải Trí là công ty thường xuyên bị phát hiện đạo văn trong nước, cho nên chuyển mục tiêu ra nước ngoài sao? Cũng là một loại tiến bộ theo nghĩa khác." Hoàng Bạch Du thầm nghĩ.

Qua cuộc trò chuyện điện thoại vừa rồi, Hoàng Bạch Du nhận được hồi đáp: "Thưa ông, theo thẩm tra, bộ phim « Giết Chết Ta Chữa Trị Ta » chưa từng bán bản quyền sao chép cho bất kỳ quốc gia hay khu vực nào, xin đừng lo lắng về việc bí mật đạt được."

"Ý đồ của Thiên Vũ Truyền Thông khó lường, mà cũng phải thôi, đã vạch mặt chôn vùi một cái gai thì có gì lạ?"

Đóng một bộ phim đạo văn, bị tẩy chay là điều hiển nhiên. Nếu bị kéo vào một làn sóng chỉ trích, sẽ thực sự ảnh hưởng đến thiện cảm của công chúng.

Bởi vì truyền thông cũng chẳng màng bạn có hiểu rõ tình hình hay không, có thể tự mình quyết định lựa chọn kịch bản hay không. Cái họ cần chỉ là tin tức giật gân: "Tại sao một bộ phim đạo văn rõ ràng như vậy mà Hoàng Bạch Du lại không phát hiện ra?" vân vân.

Cũng không phải không có cách nào... Bởi vì bản quyền sao chép phim Hàn quá rẻ, nói đúng hơn là bản quyền sao chép phim Hàn do các đài truyền hình như SBS, KBS, MBC sản xuất thì rất rẻ, đương nhiên không bao gồm phim Hàn do nền tảng đầu tư và sản xuất.

Như « Giết Chết Ta Chữa Trị Ta » chỉ cần chưa đến hai mươi triệu won Hàn, tức khoảng mười vạn tệ, nên trong nước có những công ty tích trữ bản quyền sao chép phim Hàn mà nhiều năm hết hạn cũng không quay.

Hoàng Bạch Du tính toán sẽ mua bản quyền trước khi mình gia nhập đoàn làm phim, sau đó nhượng quyền bản quyền để cùng Kình Ngư Giải Trí hợp tác sản xuất. Đến lúc đó, hợp đồng quản lý hết hạn, việc hai bên hợp tác ngoài thời hạn hợp đồng thì Thiên Vũ Truyền Thông sẽ không thể xen vào.

Đương nhiên, muốn đạt được bước này, Hoàng Bạch Du cần phải tăng cường sức ảnh hưởng của bản thân, nếu không Kình Ngư Giải Trí rõ ràng có thể tự tiện dùng, tại sao lại phải trả tiền mua bản quyền?

Cơ hội gia tăng sức ảnh hưởng đang ở trong tầm tay. Một tuần sau, lễ trao giải Kim Kê Điện ảnh Hoa Hạ lần thứ 34 sẽ được tổ chức tại Hoa Hạ.

Lễ khai mạc tại sảnh Hợp Thành khách sạn Hoa Hạ Bách Tường Ngũ Thông, nghi thức tuyên dương người được đề cử tại sảnh Mẫu Đơn khách sạn Thất Thượng, nghi thức thảm đỏ tại Quảng trường phía Đông Trung tâm Hội nghị Triển lãm Quốc tế Lộ Đảo, và quan trọng nhất là lễ trao giải Kim Kê diễn ra tại Đại Kịch Viện Eo Biển.

Không nghi ngờ gì nữa, giải Kim Kê là giải thưởng điện ảnh có hàm lượng vàng cao nhất trong nước, đồng thời cũng là sự kiện phô trương nhất.

Nói hay không thì nói, giải Kim Kê vẫn mang lại lợi nhuận du lịch, giới giải trí cần chính là loại cảm giác nghi thức này.

Đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất ——

[ Hoàng Bạch Du (vai Lữ Ích trong « Con Đường Sinh Mệnh »)

Chương Bác Viễn (vai Tổng Giám Đốc Chu trong « Hội Nghị Cổ Điền »)

Vạn Thụ (vai Giáo viên Thương trong « Vĩnh Viễn Bị Tiêu Diệt »)

Lý Thắng (vai Hô Hàn Tà trong « Chiêu Quân Nơi Biên Cương Xa Xôi »)

Diệp Vĩ Nhân (vai Đỗ Phủ trong « An Sử »)

Lý Mao Phong (vai Hoàng Mao trong « Con Đường Sinh Mệnh »)

« Con Đường Sinh Mệnh » có hai đề cử, Hoàng Bạch Du từng nghĩ đến sẽ có "song hoàng trứng" (hai giải thưởng), tức anh và Lý Mao Phong đồng thời đạt giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Nhưng ngoài dự liệu của mọi người, giải thưởng lại thuộc về tác phẩm « Hội Nghị Cổ Điền ».

Vì không thể nhận được giải thưởng, Hoàng Bạch Du rất thất vọng. Diễn xuất của thầy Chương Bác Viễn quả thực sống động, giải thưởng cũng hoàn toàn xứng đáng, nhưng đâu phải cứ tâm phục khẩu phục là không thất vọng đâu!

Bởi vậy, không cần miêu tả cảnh anh ta hồ hởi xin nghỉ ở đoàn phim để chạy đi tham gia lễ trao giải làm gì nữa.

Thật đáng buồn, Hoàng Bạch Du có chút thất vọng.

"Thả lỏng tinh thần đi, đây không phải tội lỗi của chiến tranh." Đổng Củng đầy đồng cảm an ủi: "Tất cả các giải thưởng đều rất coi trọng [ xuất thân ], xuất thân này không phải là có tiền hay không, đương nhiên có tiền có bối cảnh cũng được. Xuất thân ở đây đại diện cho việc bạn là trường phái học viện hay là dân dã, và tác phẩm nào đã đưa bạn ra mắt công chúng."

"Giống như tôi xuất thân là diễn viên hài kịch, lại từng diễn tiểu phẩm ở Xuân Vãn, thì cơ bản không thể nào giành được giải thưởng diễn xuất có hàm lượng vàng cao." Đổng Củng càng nói càng thất vọng: "Có lẽ phải đợi đến khi tôi năm sáu mươi tuổi, đợi đến khi diễn xuất của tôi thực sự đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, rồi họ thấy tuổi tác của tôi đáng thương mà cho tôi vài giải."

Những từ ngữ như "đáng thương", "thưởng" thốt ra từ miệng Đổng Củng đều cho thấy anh ta đã bị tổn thương sâu sắc vì các giải thưởng.

Cũng đúng, trước khi anh ta xuyên không, Châu Tinh Trì bốn mươi tuổi mới giành được giải Ảnh Đế Kim Tượng, còn Jim Carrey cả đời cũng chưa từng nhận được giải Ảnh Đế Oscar. Hoàng Bạch Du không khỏi nghĩ đến bản thân mình.

Thật thảm, xuất thân còn thảm hơn cả diễn viên hài kịch! Thần tượng tuyển tú xuất đạo, dù album đầu tay bị thất bại thảm hại, nhưng cũng là ca sĩ xuất thân chính hiệu. Cái này mẹ nó là đứng cuối chuỗi khinh bỉ, khó trách.

"Nhưng những điều trên là dành cho người phàm, Bạch Du cậu là thiên tài, cho nên giống như Lữ Ích, cứ như bộ phim « Hoảng Thương Tẩu Bản » của chúng ta đây, diễn thêm vài bộ tác phẩm đặc sắc nữa, thì đám người kia dù có thành kiến cũng không thể không trao giải." Đổng Củng an ủi.

Thật khó, nhưng nếu đã là diễn viên mà còn không tự tin thì thà về nhà trồng cải trắng còn hơn. Hoàng Bạch Du cũng lấy lại đấu chí.

"À phải rồi, nếu muốn đi theo con đường diễn viên thì tốt nhất đừng tham gia diễn tiểu phẩm ở Xuân Vãn. Hiện tại Xuân Vãn không còn giá trị như xưa, tiểu phẩm Xuân Vãn lại càng không đáng giá." Đổng Củng nhắc nhở.

"Em biết đây là lời từ kinh nghiệm, cảm ơn hiểu ca." Hoàng Bạch Du nói lời cảm tạ.

"Cảm ơn cái gì mà cảm ơn... Nếu thật sự muốn cảm ơn tôi, thì làm ơn giữ điện thoại của cậu cách xa tôi một chút." Đổng Củng chợt nhớ ra điều gì đó và bổ sung.

"?"

« Hoảng Thương Tẩu Bản » là bộ phim điện ảnh đầu tiên Hoàng Bạch Du đảm nhận vai chính. Anh điều chỉnh tâm trạng, dốc sức dấn thân vào quá trình quay phim.

Sau lần Hoàng Bạch Du dàn xếp trước đó, trạng thái của Khương Tuệ Ninh tốt hơn nhiều, hiệu suất làm việc rất cao. Nhà sản xuất Hồng Tự Kiện vô cùng vui mừng, bởi vì quay xong sớm một ngày thì chi phí cũng giảm đi tương ứng. Với hơn trăm người trong đoàn, mỗi ngày đều là tiền vàng bạc trắng đổ vào.

Đoàn phim vận hành vững vàng, nhanh chóng tiến đến cuối tháng Một. Đoàn phim không ngừng quay vào dịp Tết, điều này có nghĩa là mọi người sẽ phải đón Tết Nguyên Đán cùng nhau.

Việc không ngừng quay cũng không phải để đẩy nhanh tốc độ, chủ yếu là do vấn đề bối cảnh. Mặc dù nghệ sĩ đón Tết xa nhà cũng chẳng phải chuyện gì lạ, nhưng thơ ca cũng nói "Mỗi khi gặp ngày hội lại càng nhớ người thân", nên mọi người vẫn khá buồn bã.

"Bạch Du ca, em có thể sắp bị diệt khẩu rồi!" Khương Tuệ Ninh thần thần bí bí nói.

"Bị ai?" Hoàng Bạch Du hỏi.

"Em thấy Mộng Lộ tỷ đang trốn ở đằng kia khóc lớn, hay là anh mau đến xem đi?" Ý của Khương Tuệ Ninh là muốn Hoàng Bạch Du đi an ủi.

"Mộng Lộ tỷ bình thường vốn là người mặt lạnh như băng, nội tâm kiên cường, hôm nay lại khóc thành ra thế này, chắc chắn đã gặp phải chuyện gì lớn rồi." Khương Tuệ Ninh phỏng đoán.

Mặt lạnh như băng thì đúng là không sai, nhưng ở chung với người khác mấy tháng mà vẫn không bỏ xuống phòng bị, vẫn duy trì vẻ lạnh lùng như vậy, thì làm sao có thể là nội tâm kiên cường được, nhất định là rất yếu đuối.

Hoàng Bạch Du bảo Khương Tuệ Ninh đừng đi quấy rầy. Anh nghĩ không sai, Lý Mộng Lộ hẳn là nhớ nhà nên mới bật khóc.

Đêm giao thừa của đoàn phim có tiếng cười lẫn nước mắt. Từ tháng Mười vào đoàn cho đến tháng Hai năm sau, �� Hoảng Thương Tẩu Bản » sắp đóng máy!

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free