(Đã dịch) Tử Kinh Lệnh - Chương 36: Thiết Sơn công tước
"Người nghèo thường không có tầm nhìn xa, điều này cũng là lẽ thường tình thôi." Nam Phong khẽ thở dài nói.
Hòa Di có chút khinh thường Nam Phong. Lời này nếu là người khác nói, nàng sẽ tin, nhưng từ miệng Nam Phong thốt ra thì đúng là nói dối trắng trợn. Với bất kỳ tài hoa nào của Nam Phong, hắn đều có thể sống rất sung túc. Cho dù số kim tệ quyên được có ít đi chăng nữa, Nam Phong cũng chẳng bao giờ thiếu tiền.
Nam Phong không sao, Hòa Di bắt đầu mua sắm. Nam Phong lúc này mới nhận ra một điều kỳ lạ: Hòa Di mua không ít đồ, nhưng chúng đều biến mất không dấu vết. Bảo vật không gian! Nam Phong biết chắc chắn Hòa Di có vật đó. Kiếp trước, những thứ như nhẫn không gian hay yêu đái không gian chỉ xuất hiện trong tiểu thuyết mà thôi.
"Nhìn cái gì mà nhìn chằm chằm người ta thế?" Bị Nam Phong săm soi từ trên xuống dưới, Hòa Di hơi bực bội. Ánh mắt Nam Phong cứ như muốn lột sạch quần áo của nàng vậy.
"Nhẫn không gian à?" Nam Phong nhìn Hòa Di và hỏi.
"Nghĩ gì vậy? Cả vương quốc chúng ta tổng cộng có được mấy cái nhẫn không gian chứ? Cái này của ta chỉ là vòng tay không gian thôi." Hòa Di đưa tay ra, cho Nam Phong xem chiếc vòng trên cổ tay.
Nam Phong có thể khẳng định rằng mình đã đến một dị giới, một không gian song song với nền văn hóa quý tộc rất phát triển. Chẳng hạn như tước vị, hay những chai rượu vang chất lượng cực cao kia, tất cả đều là đặc trưng của giới quý tộc.
"Có vòng tay không gian, vậy chắc chắn cũng có trận truyền tống nhỉ?" Nam Phong hỏi.
"Ừm... Sao ngươi biết?" Hòa Di ngạc nhiên tột độ.
Trong Tử Kinh vương quốc, trận truyền tống chỉ có vài tòa, lại thuộc hàng cơ mật cao độ. Vào thời bình, chỉ có thân phận Hầu gia trở lên mới có tư cách sử dụng, thậm chí Bá tước cũng không được phép. Bình thường mà nói, Nam Phong không thể nào biết được chuyện này.
"Thật có ư? Ta chỉ nói bừa thôi mà." Nam Phong cười cười, trong lòng đã xâu chuỗi được vài chuyện.
Hòa Di dẫn Nam Phong đi về phía học viện. Một số việc nàng còn muốn chuẩn bị thêm.
"Nam Phong, ngươi đến vương đô, người ta hỏi xuất thân của ngươi, chẳng lẽ ngươi vẫn dùng câu 'anh hùng không hỏi xuất xứ' để qua loa cho xong à?" Hòa Di vừa đi vừa hỏi.
"Ta không có xuất thân, cũng không muốn nhắc đến chuyện này. Một bạch đinh ở Tử Kinh vương quốc thật sự rất khó làm nên trò trống gì phải không?" Nam Phong suy nghĩ một chút rồi nói.
"Có cơ sở dù sao cũng tốt hơn làm bạch đinh một chút." Nghe Nam Phong nói vậy, Hòa Di hiểu ra, vấn đề xuất thân của Nam Phong rất phức tạp. Những giọt nước mắt Nam Phong rơi khi nãy là thật lòng, nhưng mỗi lần nhắc đến, hắn lại không muốn đề cập, đặc biệt là câu "không còn đường về nhà" khiến Hòa Di cũng thấy xót xa.
"Khó khăn thì khó khăn vậy! Tự mình kiếm được mới có cảm giác thành tựu." Nam Phong mỉm cười.
Hòa Di lắc đầu: "Có những chuyện ngươi muốn giấu thì phải giấu thật kỹ. Nếu có kẻ hữu tâm điều tra ngươi, liệu Mộc Mộc có thể giúp ngươi giữ bí mật được không? Đây chính là một sơ hở lớn đấy."
Nam Phong khựng lại. Sơ hở, đúng là một sơ hở! Hắn đã đắc tội Đại Giang hầu phủ và Ba Đốn phủ Bá tước. Nếu hai nhà này động đến Mộc Mộc, đó sẽ là vấn đề lớn. Thật đau đầu, Nam Phong cảm thấy chuyện này không ổn. Giấu bằng cách nào đây? Hay là từ bỏ cái sân nhỏ kia bây giờ?
"Lại nợ ta một ân tình nữa rồi, ta sẽ giúp ngươi giải quyết." Hòa Di mỉm cười.
"Giải quyết thế nào, nàng nói thử xem." Nam Phong hỏi.
Sau đó Hòa Di kể cho Nam Phong nghe, bọn họ muốn đi vương đô, phải sử dụng trận truyền tống ở Thiết Sơn công tước phủ. Nàng quen biết Thiết Sơn công tước, nên sắp xếp một hạ nhân vào đó không có vấn đề gì.
"Dù sao cũng chỉ là sắp xếp một hạ nhân cấp thấp vào đó, Đại Giang hầu phủ chẳng lẽ không động được ư?" Nam Phong vẫn còn đôi chút lo lắng.
"Ngươi không hiểu Thiết Sơn gia tộc đâu. Người của Thiết Sơn công tước phủ, dù là hạ nhân, Đại Giang hầu phủ và Ba Đốn phủ Bá tước cũng không dám tùy tiện động vào. Đừng nói là người, ngay cả một con mèo nhỏ của Thiết Sơn công tước phủ, ai dám đá thử xem? Cái lão già đó bao che đến mức, chỉ có thể dùng từ 'gặp lửa' để hình dung thôi." Hòa Di nói.
"Cái tính này ta thích!" Nam Phong cười lớn. Hắn biết, những người có tính bao che khuyết điểm mới là người dễ dàng thu phục lòng người nhất, và cũng dễ thành công nhất.
Cùng lúc đó, trong hành lang của Thiết Sơn công tước phủ, một lão già tóc bạc đang xem xét vài tài liệu trên tay, rồi ngẩng đầu lên hỏi: "Thùng công đức số 3 là sao?" Lão già tóc bạc búi rất cao, đội Tử Kim Quan, khoác trường bào xanh thẫm, uy nghiêm hiện rõ gi���a đôi mày. Ông chính là nhân vật số một của Thiết Sơn quận – Thiết Sơn công tước. Tại Thiết Sơn quận, việc xây dựng, phát triển đều do Thiết Sơn công tước phủ toàn quyền phụ trách. Ngay cả việc thu thuế cũng chỉ giao một phần cho vương quốc, số còn lại dùng để phát triển. Tiền quyên góp vào thùng công đức cũng có khoản mục rõ ràng.
"Bẩm công gia, thuộc hạ đã hỏi rõ. Đó là tiền của một đứa trẻ quyên góp, một tân sinh của Võ viện Thiết Sơn quận." Quản gia khom người đáp. Những chỗ bất thường ông ta đã xử lý ổn thỏa, nếu không thì khi Thiết Sơn Công hỏi mà không biết gì, mọi chuyện sẽ rắc rối lớn.
"Trẻ con bây giờ, dùng tiền mua danh tiếng à?" Thiết Sơn Công lắc đầu.
"Không phải vậy ạ. Bản thân cậu ta không có tiền, tất cả đều là quyên góp được! Hàn thiếu gia cũng có chút giao tình với cậu ta." Quản gia khom người nói.
"Theo thuộc hạ được biết, cậu bé đó là một đại nhạc sư, lại có danh tiếng rất tốt ở Vọng Giang thành chúng ta. Thỉnh thoảng cậu ấy sẽ xuất hiện ở đầu cầu cạnh thùng công đức số 3, biểu diễn những khúc nhạc. Mỗi khi cậu ấy đàn, cả nửa con phố đều lắng đọng lại, mọi người nhao nhao góp tiền. Mỗi lần cậu ấy chỉ giữ lại một chút xíu, phần còn lại đổ hết vào thùng công đức. Hơn nữa, cậu ấy chỉ nhận kim tệ, không nhận ngân tệ, lời của cậu ấy là: dùng ngân tệ là của người cùng khổ, số tiền đó cậu ấy không kiếm." Quản gia kể rõ tường tận.
"Không tệ, tâm tính rất đáng quý! Sao A Hàn lại quen biết cậu ta?" Thiết Sơn Công dò hỏi.
"Khi đó, Hắc Giáp quân vừa từ ngoài biên ải trở về, thiếu gia A Hàn vì muốn quyên góp tiền trợ cấp cho các quân sĩ tử trận mà tự mình trông nom thùng công đức. Lần đầu tiên bọn họ gặp nhau chính là ở thùng công đức số 3 đó. Sau này, Hắc Giáp quân đến Võ viện Thiết Sơn chiêu mộ người, thuộc hạ cũng đi theo, định làm sổ đăng ký. Nhưng thiếu gia A Hàn lại một mình thu nhận, chỉ mời riêng tiểu tử này thôi." Quản gia kể về tình hình Hắc Giáp quân chiêu mộ học sinh ở Võ viện Thiết Sơn.
"A Hàn mắt cao hơn đầu, sẽ không tùy tiện coi trọng ai đâu. Nó đã để mắt đến, chứng tỏ người này rất không tệ. Ngươi hãy quan sát kỹ tên tiểu tử này." Thiết Sơn Công ra lệnh cho quản gia.
Tại Thiết Sơn công tước phủ, quản gia có địa vị rất cao. Ông là tâm phúc của Thiết Sơn Công, đã theo ông chinh chiến nửa đời, lại còn có tước vị trong người. Ngay cả con trai của Thiết Sơn Công cũng phải gọi ông một tiếng thúc thúc.
Nam Phong và Hòa Di trở về võ viện. Sau khi thu dọn một chút, Hòa Di cố ý bảo Nam Phong vác cây đàn ghi-ta, rồi cùng A Ly đến chỗ ở của Mộc Mộc.
"Mộc Mộc, con đi theo chúng ta nhé. Sau này khi ta không có ở đây, con hãy nghe lời tỷ A Ly." Nam Phong nói. Ý của Hòa Di là để cả A Ly và Mộc Mộc đều ở lại Thiết Sơn công tước phủ, như vậy sẽ tốt hơn. Thiết Sơn Công cũng quen biết A Ly, nên mọi chuyện cũng sẽ tiện lợi hơn nhiều.
Toàn bộ nội dung này, với từng câu chữ, thuộc về truyen.free.