(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 71: Phòng học trò chuyện
Chu Dương nghe thấy lời nói quả quyết của thúc thúc Chu Hưng, sắc mặt lập tức trắng bệch.
Phụ thân hắn từng nói, mối quan hệ giữa ông ấy và Chu Hưng – người em trai ruột thịt – không đặc biệt thân thiết.
Một phần là vì hai huynh đệ chênh nhau tám tuổi, có khoảng cách thế hệ khá lớn.
Nguyên nhân khác là khi còn nhỏ, thành tích học tập của phụ thân Chu Dương kém xa Chu Hưng. Vì ghen tỵ với em trai mình, ông đã không ít lần ngáng chân cậu ấy.
Dù là anh em ruột thịt, hai người họ vẫn chẳng mấy ưa nhau.
Thành tích của phụ thân Chu Dương chỉ ở mức trung bình, ông đã tham gia kỳ thi đại học trước tận thế.
Thế nhưng, ngay cả trong hoàn cảnh trước tận thế có nhiều trường đại học và chỉ tiêu tuyển sinh rộng rãi hơn, ông vẫn không đậu đại học. Sau khi tốt nghiệp, ông chỉ là một công nhân vận chuyển hàng hóa bình thường.
Còn Chu Hưng, với thành tích xuất sắc, sau khi tận thế ập đến mới tham gia thi đại học, lại thành công thi đỗ vào học viện, sau đó tốt nghiệp và trở thành quan viên ngành giáo dục.
Sự chênh lệch địa vị một trời một vực này càng khiến mối quan hệ giữa hai anh em họ thêm xa cách.
Nếu không phải nguyện vọng trước lúc lâm chung của mẫu thân muốn hai huynh đệ hòa thuận một chút, và Chu Hưng phải giúp đỡ đại ca mình một tay, thì có lẽ Chu Hưng đã cả đời không qua lại với gia đình họ rồi.
Phụ thân Chu Dương cũng ý thức được rằng em trai mình hiện giờ quyền cao chức trọng, là nhân vật quan trọng ở khu vực biên giới an toàn, thế nên ông đã thay đổi thái độ chế giễu lạnh nhạt ngày xưa, ngược lại khúm núm nịnh bợ em trai mình.
Mặc dù Chu Hưng không ưa đại ca, nhưng vì vướng bận nguyện vọng của mẫu thân, lại thêm đại ca nhiều lần xin lỗi và nhận sai, nên cuối cùng anh cũng giúp đỡ ông ấy một tay.
Bởi vậy, nếu Chu Dương gây ra phiền toái lớn, Chu Hưng tuyệt đối có thể dứt khoát đoạn tuyệt quan hệ với gia đình họ.
Thế nhưng, Chu Dương chưa từng nghĩ tới, cái phiền toái lớn này lại chính là Tần Tư Dương, người mà hắn từng chẳng thèm nhìn thẳng!
Chu Dương đành ấp úng nói: "Vâng, thúc thúc, cháu biết rồi."
"Ừm, cháu đưa điện thoại cho Tần Tư Dương đi."
Chu Dương lại đưa điện thoại cho Tần Tư Dương, ánh mắt vẫn tràn đầy sự không cam lòng và khó hiểu.
Tần Tư Dương nhận lấy điện thoại: "A lô? Chu trưởng phòng, cảm ơn."
Chu Hưng vừa nghe thấy giọng Tần Tư Dương, lập tức lại khôi phục nhiệt tình: "Tần bạn học, cậu xem khi nào rảnh, chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé?"
Tần Tư Dương thẳng thắn hỏi: "Có chuyện gì cần nói chuyện trên bàn ăn sao?"
Chu Hưng, vị trưởng phòng ngành giáo dục này, cũng chẳng thể ảnh hưởng gì đến cậu.
Bởi vậy, Tần Tư Dương cứ thế thẳng thắn, lười phải dây dưa quá nhiều với ông ta.
"À, là thế này, phía trên vừa cấp xuống một chỉ tiêu tuyển thẳng đặc biệt vào Đại học Hưng Nhân, tôi muốn nói chuyện với cậu xem cậu có hứng thú không."
Đại học Hưng Nhân?
Tần Tư Dương biết rất ít về các trường đại học dành cho năng lực giả, cũng không rõ lắm về chuyện tuyển thẳng.
Cành ô liu Chu Hưng đưa ra, cậu cũng có vài phần hứng thú.
Tần Tư Dương nghĩ ngợi một lát, chi bằng cứ nhận lời trước, lát nữa hỏi Lý Thiên Minh về chuyện này.
Nếu không có gì hấp dẫn, thì từ chối bữa tiệc với Chu Hưng cũng chưa muộn.
"Được thôi, đã Chu trưởng phòng có lòng muốn cùng dùng bữa, vậy tôi tự nhiên rất vui. Ngài cứ chọn thời gian và địa điểm đi."
"Tốt quá, cảm ơn Tần bạn học đã nhận lời! Vậy lát nữa tôi sẽ gửi tin nhắn địa điểm nhà hàng và thời gian hẹn trước cho cậu."
"Được."
"Vậy nhé, Tần bạn học."
"Ừm, tạm biệt."
Tần Tư Dương cúp điện thoại, lại liếc nhìn Chu Dương và Lý Tĩnh Văn một cái.
"Chu Dương, cậu nói sao?"
Chu Dương thấy Tần Tư Dương trò chuyện vui vẻ với thúc thúc mình, hơn nữa thúc thúc còn có vẻ lấy lòng, trong lòng hắn đã kinh hãi đến cực điểm.
Bộ dáng này của thúc thúc, hắn chưa từng thấy bao giờ.
Bởi vì Chu Hưng đã thức tỉnh năng lực, ngay cả cục trưởng cục giáo dục cũng phải coi trọng ông ta ngang hàng, thậm chí Chu Hưng còn có phần nhỉnh hơn một bậc.
Thế mà Tần Tư Dương lại dám khiến Chu Hưng phải ăn nói khép nép như vậy.
Chu Dương ý thức được, Tần Tư Dương thật sự là người hắn không thể đắc tội.
Huống hồ, lệnh cấm năng lực giả không được giết người thường chỉ áp dụng cho học sinh và công chức.
Một khi hắn tốt nghiệp trung học, không còn chỗ dựa nào, nếu Tần Tư Dương truy cứu tới, thì thật sự có thể lấy mạng hắn bất cứ lúc nào!
Nghĩ đến đây, Chu Dương toát mồ hôi lạnh khắp người.
So với Lý Tĩnh Văn bên cạnh, mối quan hệ với thúc thúc Chu Hưng vẫn quan trọng hơn.
Chu Dương khom lưng về phía Tần Tư Dương: "Thật xin lỗi, Tần bạn học, chuyện trước kia là lỗi của tôi. Chuyện giữa cậu và Lý Tĩnh Văn, tôi sẽ không nhúng tay vào nữa."
Lý Tĩnh Văn nghe xong Chu Dương muốn bỏ rơi mình, lập tức hoảng hốt nắm lấy cánh tay hắn, muốn giữ lại: "Chu Dương! Tối qua anh đã nói gì với em? Anh còn nhớ không? Anh nói anh muốn sống cùng em trọn đời. Anh nói anh sẽ giúp em che mưa chắn gió, sẽ chăm sóc em cả đời..."
Chu Dương cũng tự biết chột dạ, không còn dám nhìn Lý Tĩnh Văn: "Ai bảo cô đắc tội Tần bạn học! Cô cũng nghe thấy lời thúc thúc tôi nói rồi, tôi làm sao mà quản được?! Cô chi bằng nhận lỗi với Tần bạn học đi, xem liệu có thể hóa giải mối tử thù với cậu ấy, để cậu ấy tha thứ cho cô không."
"Anh đúng là kẻ vô tình vô nghĩa! Bây giờ lại nuốt lời sao?! Lúc lên giường sao anh không nói như vậy? Anh còn có phải là đàn ông không! Anh quả thực chỉ là một tên tiểu nhân!"
"Là tiểu nhân cũng còn hơn là người chết."
Chu Dương hất tay Lý Tĩnh Văn ra, bỏ lại một câu rồi rời khỏi phòng học.
Tần Tư Dương gật đầu với vẻ hứng thú.
"Tĩnh Văn, chúc mừng cô nhé, tìm được một người thông minh!"
Lý Tĩnh Văn quay đầu lại, nhìn Tần Tư Dương đang tươi cười, cả kinh run rẩy khắp người.
"Tần... Tần Tư Dương, chuyện trước kia tôi thật sự biết sai rồi, cậu có thể tha thứ cho tôi không?"
"Tôi, tôi có thể cho cậu bất cứ thứ gì... chỉ cần cậu có thể bỏ qua cho tôi..."
Nói đoạn, Lý Tĩnh Văn còn cố gắng ưỡn bộ ngực có phần nhô ra của mình.
Tần Tư Dương quan sát một hồi, rồi lắc đầu.
"Chút này không đủ để chuộc tội, cô cứ tận hưởng quãng thời gian yên bình cuối cùng đi."
Lý Tĩnh Văn nghe xong, sắc mặt trở nên trắng bệch như vách tường, không còn chút sinh khí nào.
"Đinh đinh đinh ——"
Lúc này, tiếng chuông vào học vang lên.
"Về chỗ của cô đi, đừng làm phiền tôi lên lớp."
Lý Tĩnh Văn kinh ngạc nhìn rồi trở về chỗ ngồi của mình.
Chỗ ngồi của cô đã trống không.
Chuyện Tần Tư Dương có thù với cô ta đã nhanh chóng lan truyền khắp sân trường sau khi Tần Tư Dương trở thành năng lực giả.
Mặc dù hầu như không ai biết hai người họ có thù gì, nhưng trừ Chu Dương có chút bối cảnh, chẳng ai muốn trêu chọc cái rắc rối mang tên Lý Tĩnh Văn này cả.
Ngay cả bạn cùng bàn của cô cũng chọn ngồi sang chỗ khác.
Những người bạn thân thiết trước đây vây quanh cô đều đứng xa trông chừng.
Cô đơn độc ngồi trên ghế, khuôn mặt tràn đầy hoảng hốt.
Mọi thứ đều đã kết thúc.
Mối đe dọa từ Tần Tư Dương, cô không còn cách nào hóa giải được nữa.
Tần Tư Dương là năng lực giả, lại là cô nhi, không có bất kỳ nhược điểm nào.
Khoan đã!
Nhược điểm?
Bản thân cậu ta không có nhược điểm, nhưng những người bên cạnh cậu ta thì có!
Tần Tư Dương hình như có mối quan hệ không tồi với bà cụ Julie ở thư viện! Cả Ôn Thư nữa!
Nhất định là như vậy!
Nếu không Tần Tư Dương làm gì có chuyện cứ rảnh rỗi là chạy đến thư viện!
Nghĩ đến đây, mắt Lý Tĩnh Văn sáng rực lên.
Nếu có thể nắm được thóp hai người đó, chưa biết chừng có thể khiến Tần Tư Dương phải chùn bước vì lo sợ liên lụy!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này thuộc về truyen.free.