Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 72: Phổ thông một ngày

Tần Tư Dương sau khi tan học, lại một lần nữa đến thư viện.

Thư viện vẫn như mọi khi.

Chỉ có Chu lão sư đang thu dọn sách vở, cùng với Ôn Thư đang tự học ở m��t góc.

"Lâu rồi không gặp." Tần Tư Dương cất tiếng chào Chu lão sư và Ôn Thư, rồi lập tức đi giúp họ thu dọn sách vở.

Chu lão sư mỉm cười: "Cái gì mà lâu rồi không gặp, chẳng phải mới có một ngày không gặp đó sao."

"Thật sao?"

Tần Tư Dương suy nghĩ một lát, đúng là mới chỉ một ngày không gặp mặt.

Chỉ là ngày hôm qua đã xảy ra quá nhiều chuyện: săn giết thần minh, giết John, rồi lại đi lĩnh thưởng.

Khiến hắn ngỡ rằng đã trải qua một khoảng thời gian dài.

"À, thôi được, gần đây hơi bận rộn, đầu óc cũng choáng váng."

"À phải rồi, Ôn Thư, Triệu Văn đến gần đây thế nào rồi?"

Ôn Thư đang làm bài ngẩng đầu lên nói: "Hắn đã chuyển trường ngày hôm qua rồi."

"Chuyển trường?" Tần Tư Dương bật cười: "Chạy nhanh thật đấy."

"Ngươi đánh cả chủ nhiệm khối và chủ nhiệm lớp của ngươi bầm dập cả rồi, nếu hắn không chuyển trường, e rằng cũng phải lo lắng mình liệu có thể tham gia kỳ thi đại học một cách lành lặn nữa không."

"Có lý."

"Cám ơn."

"Ừm, không có gì. Ấy, Chu lão sư, ngài đừng vội. Con là danh sách năng lực giả, chuyện chuyển sách thế này chỉ là chuyện nhỏ, để con làm cho."

"Cũng chính vì con là danh sách năng lực giả nên mới không để con làm đấy chứ. Con phải dồn tinh lực vào kỳ sát hạch sau thi đại học, hoặc là vào việc săn giết thần minh cứu vớt nhân tộc."

"Chu lão sư, con chỉ là một danh sách năng lực giả bình thường thôi, ở chỗ chúng ta thì hiếm có, chứ ném đến những khu vực phát triển kia thì chỉ là thứ tầm thường thôi, cứu vớt nhân tộc gì chứ! Con vẫn nên cứu cái lưng của ngài trước thì hơn!"

Nói rồi, Tần Tư Dương giật lấy cuốn sách trên tay Chu lão sư.

Chu lão sư hai tay trống không, ngây người một lúc, rồi cười, ngồi xuống ghế.

Sau khi Tần Tư Dương thu dọn sách vở xong, liền hỏi Chu lão sư: "Chu lão sư, căn bệnh dạ dày của ngài, cần bao nhiêu tiền để điều trị?"

"Đang yên đang lành, sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này?"

"Hỏi một chút thôi."

"Thôi, ta đã nghĩ thông rồi, không quan trọng đâu."

"Không quan trọng là bao nhiêu tiền?"

Chu lão sư liếc nhìn Tần Tư Dương một cái, nói: "Ta cũng không biết."

"Không thể nào. Chắc chắn ngài ít nhất cũng nghe nói qua là tốn bao nhiêu tiền, rồi mới từ bỏ điều trị."

Chu lão sư đã hiểu ra ý trong lời nói của Tần Tư Dương, liền khuyên nhủ: "Con ơi, tuy con là danh sách năng lực giả, nhưng Chu lão sư biết, kiếm tiền cũng không dễ dàng. Đời này của lão sư đã đủ rồi, tiền của con vẫn nên giữ lại cho mình đi."

"Con chỉ hỏi một chút là bao nhiêu tiền thôi."

Thấy Tần Tư Dương không chịu bỏ cuộc, Chu lão sư thở dài: "Đại khái là hơn một viên ngân tệ."

"Làm con hết hồn, con còn tưởng phải đến mấy chục viên ngân tệ chứ."

"Mấy chục viên ư? Mấy chục viên thì đủ để thay mới toàn bộ linh kiện trên người rồi! Con đúng là chẳng có khái niệm gì về tiền bạc cả!"

Tần Tư Dương từ bên hông lấy xuống một túi tiền, sau đó khẽ rung lên, làm rơi ra tám mươi viên ngân tệ bên trong, rồi lấy ra ba viên giao cho Chu lão sư.

"Chu lão sư, số tiền này ngài cầm đi chữa bệnh đi."

"Cái này..."

Chu lão sư kinh ngạc trợn tròn mắt.

"Con... Con lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?!"

"Kiếm được hôm qua đấy. Sợ ngài không tin, con còn cố ý đổ hết ra cho ngài xem một chút, để tránh ngài cho rằng ba viên ngân tệ này là toàn bộ tài sản của con, rồi không chịu nhận."

Ôn Thư liếc nhìn những viên ngân tệ trên bàn, cũng hơi sững sờ một chút, nhưng sau đó lại tiếp tục đắm chìm vào biển đề.

"Lão sư, ngài cứ nhận đi, con kiếm tiền còn dễ lắm."

"Ít nhất thì cũng dễ dàng hơn nhiều so với ngài nghĩ đấy."

Chu lão sư nửa ngày không nói nên lời.

Bà ấy cũng đâu phải là muốn chết đâu.

Có thể sống, ai lại cam tâm chịu chết chứ?

Chẳng phải vì không có tiền hay sao.

Giờ Tần Tư Dương lại đặt tiền cứu mạng lên bàn, bà ấy quả thực cũng động lòng.

Thế nhưng bà ấy dựa vào cái gì mà lại nhận nhiều tiền của Tần Tư Dương như vậy chứ?

Chu lão sư cả đời dạy học trồng người, cũng luôn nghiêm khắc kiềm chế bản thân.

Giờ phút này, đạo đức trong lòng bà ấy và khát vọng sinh tồn đang không ngừng giằng co.

Tần Tư Dương cũng nhìn ra sự do dự của Chu lão sư.

"Chu lão sư, ngài thấy số tiền này rất nhiều, nhưng trong lòng con, ngài là trưởng bối duy nhất của con trên đời này. Số tiền này, kỳ thực chẳng đáng là bao."

Ôn Thư cũng lên tiếng: "Chu lão sư, hắn cho ngài thì ngài cứ cầm lấy đi. Nhìn dáng vẻ của hắn, kiếm số tiền này chắc là chẳng tốn chút sức lực nào đâu."

"Đúng vậy ạ, chẳng có gì quý hơn sinh mạng cả. Chu lão sư, con là cô nhi, chỉ có ngài đối xử với con rất tốt. Ngài cầm lấy, chữa khỏi bệnh, coi như con hiếu kính ngài, con cũng yên lòng phần nào."

Vừa nói, hắn lại trực tiếp nhét ba viên ngân tệ kia vào túi c���a Chu lão sư.

"Cái này... Thôi được."

"Hôm nay ngài cứ xin nghỉ đi, đến bệnh viện thu xếp phẫu thuật cho nhanh, tuyệt đối đừng để người chết mà tiền lại chưa kịp tiêu. Chuyện đóng cửa thư viện, cứ giao cho con đi."

"Ngài yên tâm đi, Lý hiệu trưởng nhất định sẽ phê duyệt đơn nghỉ phép của ngài thôi."

"Tiểu Tần đồng học, lời con nói này... Thôi, ta biết rồi."

Chu lão sư xúc động nhẹ gật đầu, nhưng không nói gì nhiều.

Bà ấy nắm chặt ba viên ngân tệ trong túi, cảm kích liếc nhìn Tần Tư Dương, rồi cầm lấy ba lô của mình, rời khỏi thư viện.

Sau khi Chu lão sư đi khỏi, trong thư viện chỉ còn lại Tần Tư Dương và Ôn Thư.

Tần Tư Dương lại thử hỏi: "Nghe Triệu Văn đến nói, ngươi muốn thi vào hai học viện tệ nhất à?"

"Cái gì mà hai học viện tệ nhất. Đó là hai học viện đứng sau cùng trong tám học viện lớn đấy. Ngươi nói cứ như ta muốn thi vào một nơi nào đó không ra gì vậy."

"Là vì vấn đề ký túc xá phải không. Ngươi muốn đưa bà ngươi theo, nên cần phòng ở riêng. Chỉ có hai học viện đứng sau cùng mới cung cấp phòng ở riêng cho sinh viên."

Ôn Thư đặt bút xuống, có chút hứng thú nhìn Tần Tư Dương.

"Ta cầm nhiều tiền như vậy, trong thời gian ngắn cũng không có tác dụng lớn."

"Thế này đi, ngươi đến học viện thuê phòng, tiền ta sẽ chi trả, coi như ta cho ngươi mượn, tính theo một chút lãi, chờ ngươi sau khi tốt nghiệp, vào Chính phủ Liên Hiệp, kiếm được tiền thì trả lại ta, thế nào?"

Ôn Thư khẽ nhếch miệng, lắc đầu, rồi tiếp tục làm bài.

"Ừm? Ngươi không đồng ý à?"

"Không phải không đồng ý, mà là ta cảm thấy, ngươi có thể sẽ không chi trả nổi số tiền này. Cho dù ngươi có thể chi trả, ta cũng không trả nổi."

Tần Tư Dương nhíu mày: "Thuê một căn phòng thì có thể tốn bao nhiêu tiền chứ?"

"Ngươi cứ điều tra thêm mà xem."

Tần Tư Dương kỳ lạ liếc nhìn Ôn Thư, rồi đi về phía phòng làm việc của hiệu trưởng.

Tần Tư Dương định đẩy cửa ban công, nhưng nó đã bị khóa.

Hắn móc chiếc chìa khóa Lý Thiên Minh đưa cho ra, mở cửa bước vào, đối diện liền chạm phải hai ánh mắt kinh hoàng.

Lý Thiên Minh đang ân ái với một nữ giáo viên trên chiếc giường xếp.

Tần Tư Dương đóng cửa lại, ngồi thẳng xuống ghế của hiệu trưởng, trực tiếp mở diễn đàn 【Danh sách Giáo dục】 ra, rồi nói: "Lý hiệu trưởng, Dương lão sư, hai vị cứ tiếp tục bận việc của mình đi, tôi kiểm tra vài thứ."

Nữ giáo viên kia lập tức hoảng loạn mặc quần áo tử tế vào, rồi tông cửa xông ra ngoài.

Còn Lý Thiên Minh thì mặt mày đầy vẻ giận dữ: "Tần Tư Dương! Ngươi muốn làm gì?!"

"À, tôi nói rồi đấy, tra tài liệu."

"Ngươi không thể đợi một lát được sao?!"

"Tính tò mò nổi lên, không cách nào đợi được."

Lý Thiên Minh kéo quần lên, đi đến phía sau Tần Tư Dương.

"Giá cả phòng ở riêng gần học viện... Ngươi muốn vào là Đại học Danh sách Năng lực Giả, đâu phải là học viện bình thường, đây là tra cho ai vậy?"

Thấy Tần Tư Dương không đáp lại mình, vẫn đang tra cứu, Lý Thiên Minh khẽ híp mắt: "Thằng nhóc ngươi là tra cho Ôn Thư à?"

"Mẹ kiếp, ngươi vì ve vãn con gái, mà làm hỏng chuyện tốt của lão tử à?!"

Lý Thiên Minh thật sự rất tức giận, đến mức buông lời thô tục, chẳng còn chút phong thái điềm tĩnh của hiệu trưởng.

"Ai muốn cua gái chứ? Chúng ta là quan hệ đồng học đứng đắn."

"Đừng có mà nói nhảm với lão tử! Quan hệ đồng học đứng đắn, mà có thể chi ra mấy trăm viên ngân tệ giúp nàng thuê phòng ư?!"

Chương truyện này được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free