Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 109: Phim cung đình của Park Ji-yeon

Ahn Jung-hoon thở dài bất đắc dĩ: "Hyomin vẫn còn ở đó, em dè dặt hơn chút được không?"

Park Ji-yeon cười hì hì ôm Park Hyomin, rồi nói: "Unnie sẽ không phản bội em đâu."

Ahn Jung-hoon xoa trán nói: "Hyomin, cô không quản nổi con bé điên này sao?"

Park Hyomin cắn nhẹ môi dưới, cúi đầu, đột nhiên nói: "Oppa, anh có muốn ngắm em không?"

Lúc này ngay cả Park Ji-yeon cũng ngây người. Ahn Jung-hoon suýt chút nữa ngất xỉu: "Hai đứa đang đùa anh đấy à?"

Park Hyomin cũng không nói gì, cắn môi dưới, chầm chậm cởi cúc áo sơ mi. Làn da trắng như tuyết lóa mắt Ahn Jung-hoon, khiến anh không khỏi ngẩn người, con bé này đang làm gì vậy? Lúc ăn tối vẫn còn bình thường, sao về đến ký túc xá lại hóa ra thế này?

Nhìn thấy vẻ ngây người của Ahn Jung-hoon, Park Hyomin đỏ bừng mặt nhưng vẫn không dừng lại, cúi đầu vén áo sơ mi lên, đôi gò bồng đảo cứ thế lộ ra. Dưới ánh mắt há hốc của Ahn Jung-hoon và Park Ji-yeon, cô bé thì thầm: "Oppa, của em không đủ lớn..."

Ahn Jung-hoon nuốt ực một cái. Lúc này, anh chẳng thèm đóng vai quân tử nữa, nheo mắt nói: "Anh chưa thấy rõ."

Park Hyomin ừm một tiếng rồi cởi phăng áo sơ mi, để lộ hoàn toàn thân trên trắng nõn và hoàn mỹ trước mặt Ahn Jung-hoon. Tuy không lớn nhưng tỷ lệ cân đối, hai quả anh đào mềm mại, cùng với vòng eo thon nhỏ có thể ôm trọn trong một bàn tay và biểu cảm thẹn thùng, tất cả tạo nên một sức hút khó cưỡng, ngay cả Ahn Jung-hoon, dù từng trải qua vô số mỹ nhân, cũng lập tức cảm thấy căng cứng. Nhưng anh thật sự không thể hiểu nổi, đành phải hỏi: "Hyomin, sao tự nhiên em lại dạn dĩ đến thế?"

Park Hyomin chỉ mỉm cười không nói.

Park Ji-yeon lúc này mới khép miệng lại, lắp bắp nói: "Un... Unnie..."

Dù Ahn Jung-hoon rất bất ngờ, nhưng ngọn lửa trong lòng anh đã hoàn toàn bùng cháy, không thể kìm lại được nữa, anh nói: "Ji-yeon sẽ bị Hyomin đánh bại mất thôi."

Park Ji-yeon mím môi: "Là unnie chơi xấu, rõ ràng là em trước mà!" Nói rồi, cô bé cũng cởi cúc áo pijama, định cởi nốt nội y thì gãi đầu nói: "Em còn nhỏ hơn unnie nữa, oppa không được cười đâu đấy."

Ahn Jung-hoon lòng như lửa đốt, lập tức nói: "Làm sao anh có thể cười nhạo wuli Ji-yeon chứ?"

Park Ji-yeon cắn răng cởi bỏ nội y, hai cô gái nhìn nhau, mặt đỏ bừng ôm ngực không nói nên lời. Ahn Jung-hoon nhìn hai đóa hoa xuân trên màn hình, lòng anh ngứa ngáy khôn nguôi, lại không thể với tay qua màn hình để chạm vào, kìm nén đến mức sắp phát điên.

Xét cho cùng thì cả hai cô bé đều còn rất trẻ. Park Ji-yeon mới mười lăm tuổi thì khỏi phải nói rồi. Park Hyomin cũng chỉ mới mười chín tuổi. Cả hai đều chưa biết cách quyến rũ đàn ông, chỉ ngoan ngoãn ngồi đó để Ahn Jung-hoon ngắm nhìn, lúc này Ahn Jung-hoon làm sao có thể thỏa mãn chỉ với ngần ấy, liền ra hiệu: "Buông tay ra."

Hai cô gái nhìn nhau, đỏ mặt buông tay, để lộ đôi gò bồng đảo đẹp không sao tả xiết.

"Giữ nó trong tay và tiến lại gần một chút."

Ahn Jung-hoon nhìn hai thiếu nữ ôm lấy đôi gò bồng đảo, xích lại gần, nuốt nước bọt, hận không thể liếm qua màn hình, rồi cuối cùng nói: "Ji-yeon, em liếm Hyomin đi..."

Mặt Park Ji-yeon nóng bừng lên. Thật ra, khi nhìn thấy cặp tuyết trắng nà kia của Hyomin rung rinh, cô bé đã rất muốn liếm nó rồi. Oppa vậy mà cũng đoán được mình nghĩ gì sao?

Có sự chỉ dẫn của oppa, Park Ji-yeon không thể nhịn thêm nữa, vươn tay ôm lấy Park Hyomin, cúi đầu liếm láp. Park Hyomin thở hổn hển, ôm lấy đầu cô bé, giận dỗi trách: "Oppa!"

Ahn Jung-hoon cười ha ha nói: "Ngẩn người làm gì, mau sờ em ấy đi..."

Park Hyomin choàng tỉnh, bàn tay hư hỏng bắt đầu khám phá. Chỉ một lát sau, cả hai thiếu nữ đều khẽ rên rỉ đầy mê hoặc…

Ahn Jung-hoon đang ngắm nhìn thỏa mãn, nghĩ thầm, mình đang giúp Kim Kwang-heo tạo ra một cặp đôi "đỏ" đây mà. Không biết Kim Kwang-heo có cảm ơn mình không đây? Đang vui vẻ, bỗng dưng cửa "cốc cốc" hai tiếng, Jun Ji-hyun mặc váy ngủ bước vào: "Anh đang làm gì mà chăm chú thế?" Nàng chợt dừng lại, nhìn thấy hình ảnh trên màn hình của Ahn Jung-hoon, nét mặt trở nên rất kỳ quái.

“A, em về rồi à?” Ahn Jung-hoon có chút xấu hổ, nhưng đã bị nhìn thấy rồi, che giấu cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa, anh nói: “Được rồi, oppa có việc rồi, hai đứa cẩn thận kẻo cảm lạnh.”

"À..." Hai thiếu nữ đang hơi mơ màng liền choàng tỉnh, nhìn về phía màn hình, thấy phía sau Ahn Jung-hoon là một người phụ nữ trông rất quen thuộc. Một lát sau, cuộc gọi video bị ngắt kết nối, và người phụ nữ kia cũng biến mất.

Park Ji-yeon dụi mắt: "Người phụ nữ mặc váy ngủ kia là... tiền bối Jun Ji-hyun?"

Park Hyomin nhớ đến Ha Ji-won mà cô bé đã thấy hôm nay, gật đầu: "Không sai đâu."

Park Ji-yeon hai mắt sáng lấp lánh: "Em đã đoán là mấy chị quản lý trong FC đều là người của oppa mà. Đúng là oppa có khác, những người phụ nữ xung quanh anh toàn là đẳng cấp này thôi."

Park Hyomin cười khổ: "Đây là phản ứng mà em nên có sau khi nhìn thấy oppa với những người phụ nữ khác sao?"

Park Ji-yeon cười hì hì: "Chẳng phải còn có cả unnie nữa sao? Unnie nghĩ em nên phản ứng thế nào?"

Mặt Park Hyomin lại đỏ bừng lên, Park Ji-yeon chợt ghé sát tai nói nhỏ: "Vừa rồi có vẻ thoải mái lắm nhỉ, unnie..."

Park Hyomin cắn răng, liếc xéo cô bé một cái: "Còn muốn tiếp tục nữa không?"

"Tiếp tục đi..."

"Cái con tiểu sắc nữ này..."

"Hì hì..."

Hai cô gái ngực trần lăn lộn trên giường, vui đùa ầm ĩ, nhưng họ không thực sự tiếp tục, sau một hồi vui đùa thỏa thích, Park Hyomin bỗng thở dài, nằm thẳng trên giường nhìn lên trần nhà: "Ji-yeon à, chúng ta có phải là xấu xa lắm không?"

Park Ji-yeon đanh thép nói: "Em vốn muốn sinh con cho oppa! Em chẳng xấu đi đâu, chỉ có unnie xấu đi thôi."

Park Hyomin cười gượng: "Ji-yeon, sao em lại mê đắm anh ấy đến thế? Anh ấy đâu giống một idol bình thường, chẳng có hào quang sân khấu hay những khoảnh khắc gây xúc động như những thần tượng khác. Đáng lẽ ra anh ấy không nên khiến em hâm mộ nhiệt tình đến vậy. Giống như Eun-jung cũng muốn làm fan hâm mộ cùng chúng ta, nhưng lại nhận ra mình không thể hâm mộ anh ấy theo cách đó."

Park Ji-yeon quay đầu lại liếc nàng một cái: "Thế còn unnie thì sao?"

"Em ư? Em sùng bái và thần phục kẻ mạnh thôi." Cuối cùng Park Hyomin cũng giãi bày hết lòng mình. Hôm nay đã làm những chuyện như thế này với Ji-yeon rồi, còn giấu giếm gì nữa chứ? Chẳng cần thiết...

Park Ji-yeon bật cười: "Em cũng vậy thôi."

"Ồ?" Park Hyomin chớp mắt: "Tại sao vậy?"

Park Ji-yeon im lặng một lúc, rồi cắn răng nói: "Mọi người đều nói em có bối cảnh từ giới cấp cao của đài truyền hình, nhưng unnie thấy em có vẻ có tiền không?"

Park Hyomin ngập ngừng đáp: "Hình như không phải. Em rất tiết kiệm. Unnie còn tưởng chính người nhà em cố tình không cho thêm tiền tiêu vặt..."

“Bởi vì em hoàn toàn không có gia thế cấp cao gì cả, nhà em chỉ là một cửa hàng nhỏ thôi.” Park Ji-yeon cười ha ha một tiếng: “Cái gọi là bối cảnh cấp cao ở đài MBC ấy, unnie đoán là ai?"

Vẻ mặt Park Hyomin trở nên rất khó tả: "Chẳng lẽ nào..."

“Haha, unnie chắc chắn không đoán ra đâu.” Park Ji-yeon cười nói: “Đầu năm ngoái, em đến đài MBC phỏng vấn. Một ông chú (ajeossi) đầu hói, bụng phệ còn muốn lừa em đi 'xem cá vàng' kia mà…”

Park Hyomin cười phá lên: "Rồi sao nữa?"

"Sau đó thì, có người bên cạnh nhắc nhở ông ta một câu, nói rằng cô bé này có chút giống Kim Tae-hee, nhỡ đâu có quan hệ gì với cô ấy thì sao? Nếu đắc tội người đó... Nghe xong, sắc mặt của ông chú kia đột nhiên thay đổi. Cẩn thận từng li từng tí nói một từ với em..."

Park Hyomin chợt giật mình: "Ahn?"

“Đúng vậy!” Park Ji-yeon cười hì hì nói: “Em cũng không biết từ đó có ý nghĩa gì, nhưng khi nhìn thấy bộ dạng hèn nhát của ông ta, em liền gật đầu. Ông ta sợ đến mức suýt chút nữa gọi em là cô nãi nãi. Khi ông ta cúi đầu khom lưng, chủ tịch của chúng ta liền đi ngang qua..."

Park Hyomin há hốc mồm, vốn tưởng rằng câu chuyện của mình đã thú vị hơn nhiều so với những cô gái bình thường, nhưng xem ra câu chuyện của con bé này cũng chẳng thua kém gì mình a... Chuyện của mình cùng lắm chỉ là một bộ phim giang hồ, còn con bé này lại là một bộ phim cung đình sống động chứ!

Vở kịch giả mạo công chúa "cáo mượn oai hùm" này thực sự có chút kịch tính, cô bé có thể tưởng tượng tâm trạng của Park Ji-yeon sẽ thế nào khi được Kim Kwang-soo chào đón vào CCM như một công chúa. Đối với một cô bé chưa đủ mười bốn tuổi, tác động của việc này đối với tâm hồn cũng đủ để ảnh hưởng đến cả một đời người, một bóng dáng mơ hồ liên quan đến chữ "Ahn" kia đã bén rễ sâu vào trái tim non nớt, bấy lâu nay lăn lộn trong CCM, tất cả dũng khí đều đến từ anh ấy. Cho đến bây giờ, khi cái tên "Ann" có liên quan đến Kim Tae-hee kia đột nhiên xuất hiện, sau khi xác minh kỹ càng và xác định được anh ấy là chính chủ, thì không có gì ngạc nhiên khi cô bé trở thành một "máy bay chiến đấu" trong hội fan cuồng.

Mấu chốt là anh ấy hoàn toàn không biết chuyện này, mọi chuyện đều do người khác tự suy diễn... Đây mới đúng là nghiệt duyên chứ... Anh ấy sẽ ra sao nếu biết chuyện này?

xxxxxxxxxxx

Chưa kể đến chuyện hai cô bé tâm sự đêm khuya trên cùng một giường, Jun Ji-hyun đằng kia nhìn Ahn Jung-hoon với vẻ bất đắc dĩ, rồi thở dài. "Vẫn còn thèm khát đến thế sao? Đến video nude chat cũng chơi được, vẫn còn là d��� dỗ cả fan hâm mộ nhà mình nữa... Em nhận ra con bé trông hơi giống Tae-hee kia, nó mới mười lăm tuổi đấy..."

Mặt Ahn Jung-hoon cũng hơi đỏ lên, cười gượng gạo: "Thỉnh thoảng thôi mà, thỉnh thoảng đổi khẩu vị chút... Thôi, anh đi tắm đây."

Jun Ji-hyun tức giận đá anh một cái: “Tối nay anh tự "quay tay" đi!” Nói rồi nàng tức giận bỏ về phòng ngủ.

Ahn Jung-hoon tắm rửa qua loa, cũng không thèm mặc quần áo, hấp tấp chạy sang phòng bên. Jun Ji-hyun nói tức giận, nhưng thật ra cửa không khóa, Ahn Jung-hoon rón rén bước vào, xoẹt một tiếng chui vào chăn ôm lấy nàng, cười rồi nói: “Em cũng không thể để anh tự "quay tay" như thế, hình phạt này nặng quá rồi."

Jun Ji-hyun thở dài: "Làm sao em có thể thật sự trách anh được, những "lão bà" như chúng em đây, lấy lòng anh còn không kịp nữa là."

Ahn Jung-hoon cười khổ nói: "Đừng nói thế chứ..."

Jun Ji-hyun xoay người lại, thì thầm: "Đêm qua chúng ta đã điên cuồng đến thế rồi... Hôm nay anh không nên kìm nén đến mức này chứ?"

"Không phải kìm nén..." Ahn Jung-hoon gãi đầu, thành thật thú nhận: "Anh thậm chí còn điên hơn ngày hôm nay... Cùng mấy cô gái Girls 'Generation. Sau đó... Ha Ji-won..."

Jun Ji-hyun khẽ giật mình: "Ji-won? Anh... "Quy tắc ngầm" người ta sao? Không đúng, bây giờ anh sẽ không làm thế nữa."

Ahn Jung-hoon cười khổ: "Là anh không nhịn được thôi, nhưng thật ra là vì một số chuyện mà tâm trạng đang rất rối bời."

Jun Ji-hyun kinh ngạc nói: "Có chuyện gì vậy?"

Ahn Jung-hoon thở dài: "Ji-won nhắc nhở anh rằng, vài năm nữa, làm sao có thể giải thích với thiên hạ nếu chúng em đã lớn tuổi mà vẫn chưa kết hôn."

Jun Ji-hyun im lặng một lúc lâu, rồi nàng khẽ cười: "Chúng em cứ mãi không dám đề cập vấn đề này với anh. Em chưa bao giờ nghĩ sẽ có ai đó giúp chúng em nói ra điều đó."

Ahn Jung-hoon thở dài: "Thân phận của chúng em nhạy cảm khác người thường, không phải "kim ốc tàng kiều" là có thể giải quyết được vấn đề. Đó là sơ suất của anh."

Jun Ji-hyun do dự một lúc rồi nói: "Không phải là chúng em chưa nghĩ ra cách, mà là không biết anh có thể đồng ý hay không."

Ahn Jung-hoon khẽ giật mình: "Thật sự có cách sao? Nói anh nghe xem nào."

Jun Ji-hyun chần chờ nói: "Tham khảo... Ga-in ấy."

Ahn Jung-hoon bỗng trở mình ngồi dậy: "Ga-in... Em nói là..."

"Tìm người kết hôn giả." Lời vừa nói ra, Jun Ji-hyun không còn do dự nữa, nàng nói: "Chúng em đã nói chuyện riêng nhiều lần. Chỉ có biện pháp này là ổn nhất, nhưng em e rằng anh sẽ không chấp nhận."

Ahn Jung-hoon nhíu chặt lông mày, trầm tư hồi lâu, rồi mới lắc đầu: "Để anh nghĩ lại... Hiện tại chúng em cũng không quá già. "Thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng", anh cũng không tin là mình không thể tìm ra cách!"

Jun Ji-hyun nở nụ cười: "Ji-won xuất hiện thật đúng lúc. Nếu chúng em tự đề cập đến điều này với anh, anh không phát điên mới là lạ."

Ahn Jung-hoon lắc đầu nói: "Sau này nếu có suy nghĩ gì thì cứ nói thẳng với anh. Cho dù anh có phát điên cũng không thể trút giận lên chúng em, nhưng hôm nay Ji-won đã bị anh "hành hạ" tơi bời."

Jun Ji-hyun cười nói: "Sau khi hành hạ người ta xong, anh còn có thời gian rảnh để xem video cởi đồ của tiểu cô nương. Thật sự là em phục anh luôn."

Ahn Jung-hoon có chút xấu h��, lật người lại ôm nàng một cách tinh nghịch, vùi đầu vào ngực nàng không nói gì. Jun Ji-hyun bật cười, đưa tay vuốt tóc anh như một đứa trẻ và dỗ dành: "Ngoan nhé...."

Ahn Jung-hoon cũng thả lỏng, vùi đầu vào vòng tay nàng rồi dần dần chìm vào giấc ngủ.

(*) CP: couple, cách gọi tắt việc ghép idol thành đôi của fan hâm mộ. CP hồng là cặp đôi thuần khiết, chỉ nắm tay, ôm hôn. CP đỏ là 18+.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free