Buổi lễ trao giải Golden Disc Awards đã kéo dài một tiếng rưỡi. Các giải thưởng album đã được trao hết, hạng mục tiếp theo là Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến, nhưng Ahn Jung-hoon vẫn bặt tăm. Mọi người trong hậu trường chẳng còn buồn lên tiếng, chỉ biết nhìn nhau cười gượng.

Giải thưởng album có khá nhiều người nhận, chừng sáu nhóm nhạc. Mỗi nhóm mất đến nửa tiếng để trình diễn một ca khúc, nhưng lúc này, nhóm thứ năm Brown Eyed Girls đã lên sân khấu biểu diễn. Park Kyung-chun bất đắc dĩ nói: "Cứ theo kế hoạch ban đầu, để thường vụ Song lên thay."

Kim Young-min nhìn đồng hồ đeo tay, vẫn không nhịn được lấy điện thoại ra. Giờ đây hắn đã quen thân với Ahn Jung-hoon, chẳng cần phải dè dặt như những người khác. Nào ngờ, hắn vừa định bấm số thì chuông điện thoại bài "One Man" đã vang lên ngay trước cửa, rồi lập tức bị dập tắt. Ahn Jung-hoon đẩy cửa bước vào, chỉ tay về phía Kim Young-min mà cười: "Thật là, anh đâu phải là ban tổ chức, đã đến lượt anh gọi điện giục tôi rồi sao?"

"Ahn thiếu." Mọi người đứng dậy chào hỏi, chút bực dọc trong lòng cũng bay biến, chỉ cần anh ta đến là tốt rồi!

Kim Young-min có chút xấu hổ, nhưng da mặt hắn dày đến mức nào, lập tức không chút biến sắc, nở nụ cười: "Tôi đã nói mà, Ahn thiếu nhất định sẽ đến."

Tất cả mọi người trợn mắt nhìn hắn, vừa nãy anh còn lải nhải cái gì cơ chứ?

Ahn Jung-hoon cũng chẳng bận tâm, cười nói: "Tôi không đến muộn chứ?"

Kim Jin-kui nói: "Không đâu, Ahn thiếu đến rất đúng lúc. Đợi DBSK biểu diễn xong là có thể ra cánh gà chuẩn bị được rồi, thời gian vừa vặn."

"À, đối tác của tôi là ai nhỉ?” Ahn Jung-hoon đưa mắt nhìn quanh, lướt qua các nữ khách rồi cười nói: "Toàn những gương mặt lạ lẫm."

Chứng kiến sự cung kính của những nhân vật lớn này dành cho Ahn Jung-hoon, Go Ah-ra vô cùng sửng sốt. Đột nhiên nghe Ahn Jung-hoon nhắc đến đối tác, trái tim nàng bỗng đập thình thịch, vội vã bước tới chào: "Xin chào chủ tịch Ahn, tôi là Go Ah-ra, diễn viên của SM."

"Chậc, lại là SM..." Ahn Jung-hoon khẽ liếc xéo Kim Young-min, rồi hướng ánh mắt về phía Go Ah-ra. Bỗng nhiên, mắt anh sáng bừng, ra vẻ suy tư.

Hắn không mấy để tâm đến lứa diễn viên mới, nhưng Go Ah-ra này đẹp đến ngỡ ngàng... Khuôn mặt xinh xắn thì còn có thể bỏ qua, nhưng dáng người này thì thật đáng kinh ngạc. Nàng cao khoảng 1,7m, dáng người cao ráo, thanh mảnh với những đường cong quyến rũ. Lúc này, nàng mặc một chiếc váy dài hở vai màu xám nhạt, để lộ một khoảng da trắng ngần, những đường cong ẩn hiện, vô cùng mê hoặc.

Thấy Go Ah-ra lịch sự chào, Ahn Jung-hoon lại liếc nhìn Kim Young-min... Lão Kim à lão Kim... Xin lỗi nhé, con đường xuống địa ngục của anh, xem ra tôi lại phải mở màn từ SM của anh rồi...

Dù cáo già đến đâu, Kim Young-min cũng không thể nào nghĩ tới sự suy đồi đạo đức của Ahn Jung-hoon. Thấy ánh mắt anh ta có vẻ lạ, hắn thật sự không hiểu lý do tại sao. Trên thực tế, mọi người cũng chẳng kịp nghĩ nhiều. Vừa khi Go Ah-ra dứt lời giới thiệu bản thân, họ đã nghe thấy tiếng báo hiệu nhóm DBSK lên sân khấu, chỉ chưa đầy năm phút nữa là đến lượt họ xuất hiện.

Ahn Jung-hoon mỉm cười với Go Ah-ra và ân cần đưa tay ra: "Thật vinh dự khi được hợp tác cùng một người đẹp như cô Go."

Go Ah-ra hơi ngỡ ngàng bắt tay: "Được hợp tác với một đại sư như chủ tịch Ahn mới là may mắn lớn nhất của Ah-ra."

Kim Young-min cười nói: "Thôi đừng khách sáo nữa, hai người chuẩn bị lên sân khấu đi thôi."

Ahn Jung-hoon mỉm cười nắm tay Go Ah-ra bước về phía cánh gà. Khi đi ngang qua Kim Young-min, hắn hạ giọng lãnh đạm nói: "Cái này cũng không tệ, tối nay tôi sẽ dùng."

Phụt! Kim Young-min suýt chút nữa thì hộc máu. Hắn trợn mắt há hốc mồm nhìn theo bóng lưng hai người khuất dần, cho đến khi họ chìm vào bóng tối, không còn thấy đâu nữa...

Mặc dù giọng nói của Ahn Jung-hoon rất thấp, nhưng làm sao Go Ah-ra đang đi bên cạnh hắn lại không nghe thấy? Nhìn vẻ mặt ngây ngốc khó tin của chủ tịch công ty mình nhưng lại không phản đối, trong đầu Go Ah-ra "oanh" một tiếng. Khuôn mặt xinh đẹp không còn chút máu, nàng ngây dại bước theo Ahn Jung-hoon vào trong cánh gà.

Bước vào cánh gà, chẳng còn bóng người. Ahn Jung-hoon mỉm cười, xoay người ép Go Ah-ra vào tường, khẽ nâng cằm nàng lên, ngắm nhìn từ trên xuống dưới: "Chủ tịch Kim nói chúng ta khách sáo lẫn nhau. Thật ra tôi nói thật, cô Go rất xinh đẹp."

Go Ah-ra đầu óc trống rỗng, nàng run rẩy nói: "Chủ... chủ tịch Ahn, tôi, tôi..."

Ahn Jung-hoon thản nhiên nói: "Hả? À, cô sợ công ty sao? Kim Young-min còn không dám phản đối."

Lời nói này, đâu phải nói Go Ah-ra sợ công ty? Rõ ràng là chỉ rõ Kim Young-min còn không dám chống đối Ahn Jung-hoon. Kim Young-min còn không dám, cô một tiểu diễn viên...

Go Ah-ra dễ dàng hiểu được ẩn ý trong lời nói của hắn, thở dốc, cắn chặt môi nói: "Cha tôi là một sĩ quan Không quân!"

"Ồ?" Ahn Jung-hoon cười như không cười: "Tin tôi đi, cha cô vẫn có thể được thăng chức."

Go Ah-ra cắn môi dưới. Nàng rất thông minh, nghĩ đến những ánh mắt dò xét và sợ hãi của những nhân vật quyền lực mà nàng từng gặp trước đây, biết rằng quyền lực của người đàn ông này có thể khủng khiếp đến mức vượt quá sức tưởng tượng của nàng. Thân phận sĩ quan của cha nàng cũng chỉ như con tôm tép trong mắt người ta...

Vô vàn suy nghĩ hỗn loạn xẹt qua trong đầu nàng. Nàng nghĩ đến những lời đầy ẩn ý mà Bộ trưởng Kim từng nói với mình, nghĩ đến việc ngay cả chủ tịch cũng không dám nói lời ngăn cản. Cảm nhận áp lực từ người đàn ông ở cự ly gần, Go Ah-ra cảm thấy mình thậm chí không còn đường nào để phản kháng... Nhìn thấy người đàn ông đang nhìn mình với ánh mắt đầy chiếm hữu, Go Ah-ra khẽ mở môi, định nói gì đó, nhưng cuối cùng nàng chỉ biết thở dài bất lực.

Ahn Jung-hoon biết nàng đã hiểu. Hắn cúi người, khẽ hôn lên vành tai nàng, cười nói: "Trước hết, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ."

Go Ah-ra cắn môi, cúi đầu xuống, mãi lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Vâng."

Màn biểu diễn của DBSK trên sân khấu cuối cùng cũng k���t thúc. MC Shin Dong-yup mỉm cười nói trên sân khấu: "Cảm ơn quý vị đã theo dõi những màn trình diễn tuyệt vời của các nghệ sĩ đoạt giải Album."

Park Ji-yoon tiếp lời: "Tiếp theo sẽ là lễ trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến của Golden Disc Awards!"

Shin Dong-yup: "Lần này chúng tôi đã mời một vị khách đặc biệt! Mọi người đoán xem đó sẽ là ai?"

Park Ji-yoon: "Bật mí nhỏ cho quý vị nhé... Golden Disc Awards vẫn luôn được mệnh danh là Grammy của Hàn Quốc..."

"Whoa..." Khán giả ban đầu xì xào bàn tán, lập tức vỡ òa. Gợi ý này quá rõ ràng. Nếu nói vào lúc này, thì người chiến thắng giải Grammy Ahn Jung-hoon sẽ là người trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến sao?

Lúc này, khán giả không còn nghĩ đến việc Ahn Jung-hoon trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến có phù hợp hay không. Ahn Jung-hoon, người vốn luôn sống kín đáo và hiếm khi xuất hiện, nay lại lần đầu tiên lộ diện trong một sự kiện lớn đông người như vậy. Sự kinh ngạc và bất ngờ mà anh mang lại đã làm lu mờ mọi nghi ngờ vô căn cứ. Không biết từ lúc nào, khán giả dần dần đồng thanh hô vang: "Ahn Jung-hoon! Ahn Jung-hoon!"

Shin Dong-yup cười nói: "Có vẻ như khán giả đã đoán được rồi! Xin nhiệt liệt chào mừng niềm tự hào của nền âm nhạc Hàn Quốc! Người sáng tác và ca sĩ của Bài hát của năm tại Giải Grammy, ngài Ahn Jung-hoon cùng nữ diễn viên nổi tiếng Go Ah-ra lên sân khấu trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến của năm!"

Quả nhiên là Ahn Jung-hoon! Khán giả lập tức vỡ òa trong tiếng hò reo. Lúc này, ngay cả màn biểu diễn trước đó của DBSK cũng không thể sánh được với sự nổi tiếng khủng khiếp của Ahn Jung-hoon. Ngay cả Cassiopeia trung thành nhất cũng đứng dậy vỗ tay tán thưởng niềm tự hào của nền âm nhạc Hàn Quốc này.

Còn về Go Ah-ra, nàng đã bị bỏ quên từ lâu...

Ahn Jung-hoon mỉm cười, nắm tay Go Ah-ra chậm rãi đi đến giữa sân khấu.

Go Ah-ra cảm thấy trong lòng có chút ngổn ngang. Nàng cũng rất ngưỡng mộ những thành tích quốc tế của người đàn ông này, cũng có chút ghen tị với tiếng hoan hô vang dội trời đất này, nhưng nàng hiểu rõ bản chất "mặt người dạ thú" của người đàn ông này hơn ai hết... Có lẽ chỉ vài phút sau khi trao giải, nàng sẽ phải đối mặt với giây phút tủi nhục nhất đời mình.

Hít một hơi thật sâu, Go Ah-ra miễn cưỡng gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn trong lòng, mỉm cười: "Xin chào mọi người, tôi là Go Ah-ra."

Ahn Jung-hoon cũng cười nói: "Xin chào mọi người, tôi là Ahn Jung-hoon."

"A!! Jung-hoon oppa!!"

"Cuối cùng cũng nhìn thấy người thật!"

"Hôm nay cái giá vé này quá đáng giá!"

"Oppa rất đẹp trai!"

"Oppa em yêu anh!"

"Oppa hát cho chúng ta một bài hát đi!"

"Hát một bài! Hát một bài!"

Âm thanh ồn ào dần dần biến thành tiếng hô đồng thanh "Hát một bài!". Ahn Jung-hoon dở khóc dở cười, giơ tay ra hiệu mọi người bình tĩnh lại rồi cười nói: "Hôm nay không phải sân khấu của tôi. Làm sao có thể để mọi người hát bài ca của riêng mình tôi vào ngày trọng đại của Golden Disc Awards được chứ?"

Khán giả bật cười, và Ahn Jung-hoon lại nói: "Golden Disc Awards là Grammy của Hàn Quốc. Giải thưởng mà tôi yêu thích lại là Nghệ sĩ được yêu mến nhất, mà đối tác bên cạnh lại xinh đẹp đến thế này, tôi thật sự rất vui và vinh dự."

Mọi người phá lên cười sảng khoái. Nhìn Ahn Jung-hoon nhân tiện giải thích lý do tại sao hắn lại chọn trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến trong khi cười đùa, điều này khiến Go Ah-ra cảm thấy phức tạp hơn bao giờ hết. Đúng là một người đàn ông lợi hại... Có vẻ như mình thực sự không thể thoát khỏi kiếp nạn này...

Khẽ lắc đầu không để ai thấy, Go Ah-ra cười nói: "Tôi có cơ hội đứng cùng sân khấu với Ahn Jung-hoon đại sư, đến giờ vẫn cảm thấy như một giấc mơ."

Ahn Jung-hoon cười nói: "Nghe nói mỹ nhân như mộng. Rõ ràng là tôi đang ở bên một giấc mơ mới đúng..."

Go Ah-ra rõ ràng không có tâm trạng, cũng không nhịn được mà bật cười trước lời hắn. Chợt nhận ra mình không thể câu giờ thêm được nữa, nàng vội vàng quay lại chủ đề: "Năm nay, rất nhiều ca sĩ tham gia sự kiện này, không biết ai sẽ giành được Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến từ Ahn Jung-hoon đại sư. Tôi cũng rất mong đợi."

Ahn Jung-hoon cũng nói: "Mọi người đều muốn chứng minh sự nổi tiếng của mình. Cuộc cạnh tranh cho giải thưởng này luôn rất khốc liệt. Tôi cũng rất tò mò về sự nổi tiếng của ai lại đáng kinh ngạc đến vậy. Có lẽ đó là tôi? Ai nha, tôi tự trao giải cho mình, có phải hơi ngượng ngùng hay không..."

Khán giả cười nghiêng ngả. Một lễ trao giải bỗng chốc biến thành một chương trình tạp kỹ, nhưng không ai phản đối sự thân mật này. Thật ra, khi Go Ah-ra quay lại chủ đề, khán giả cũng không mấy thích thú. Tất cả mọi người, bao gồm cả khán giả ngồi trước TV, đều muốn nghe Ahn Jung-hoon nói thêm vài câu. Đây mới thực sự là một trải nghiệm hiếm có, không ngờ vị Ahn đại sư này lại buồn cười đến thế, hắn thực sự là Ahn Jung-hoon hay là Yoo Jae-suk cải trang vậy?

Chỉ có một khuôn mặt nhỏ nhắn, bé bỏng ngồi ở bàn tròn dưới sân khấu trợn tròn mắt. Cái tên này còn có thể nói nhảm đến mức đó... Ai, hắn làm sao có thể đến trao Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến chứ? Chẳng lẽ là do... Cô gái nhỏ đang suy nghĩ mông lung, chợt nghe Go Ah-ra trên sân khấu nói: "Vậy thì chúng ta hãy công bố Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến của Golden Disc Awards năm 2008. Tổng cộng có bốn đội. Mời ngài Ahn Jung-hoon công bố đội thắng cuộc đầu tiên cho quý vị..."

Kim Tae-yeon nín thở. Mặc dù cách đây vài ngày, chủ tịch đã ám chỉ rằng giải thưởng này về cơ bản là đã nắm chắc trong tay, nhưng nàng vẫn rất khẩn trương khi khoảnh khắc này đến gần. Việc có thể giành được giải thưởng năm nay hay không là điều quá quan trọng đối với toàn bộ Girls' Generation. Girls' Generation có thể tạo được tiếng vang trong khi Wonder Girls đang nổi như cồn hay không, tất cả phụ thuộc vào lúc này!

Ahn Jung-hoon nhận lấy phong bì từ Go Ah-ra, mở ra xem qua, rồi mỉm cười: "Nghệ sĩ được yêu mến của Lễ trao giải Golden Disc Awards 2008... Girls' Generation —— Tae-yeon!"

Kim Tae-yeon run rẩy đứng dậy, đặt hai tay lên ngực, chậm rãi bước lên sân khấu, vừa đi vừa chào hỏi. Go Ah-ra vẫn đang giới thiệu trên sân khấu: "Người chiến thắng đầu tiên của Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến Golden Disc Awards 2008 là Tae-yeon của Girls’ Generation. Năm nay, Tae-yeon đã tham gia vào OST "If" của "Khoái Đao Hong Gil Dong" và "Can You Hear Me" của "Bản giao hưởng định mệnh", nhận được rất nhiều sự chú ý và có thứ hạng cao trên các bảng xếp hạng trực tuyến..."

Kim Tae-yeon đứng trước Ahn Jung-hoon trong lúc cô ấy được giới thiệu, ngây ngốc nhìn vào khuôn mặt hắn.

Anh là vì em, cố ý lựa chọn trao giải thưởng hoàn toàn không xứng với thân phận của anh sao? Oppa?

Nhưng, nhưng anh không phải đã buông tha em rồi sao?

Kim Tae-yeon trăm mối ngổn ngang trong lòng, đôi mắt hơi đỏ. Ahn Jung-hoon khẽ mỉm cười, rồi trịnh trọng trao chiếc cúp và giấy chứng nhận cho nàng và nói: "Tae-yeon, xin chúc mừng."

Kim Tae-yeon như từ trong mơ bừng tỉnh, nhận ra mình đã bất lịch sự, vội vàng cúi đầu chào Ahn Jung-hoon, rồi đứng thẳng người ôm lấy Go Ah-ra, tiến đến micro.

Nàng không phải một tân binh, cũng không phải chưa từng đoạt giải, cũng đã từng phát biểu nhận giải. Ngay sau khi buổi lễ bắt đầu, nàng còn lặng lẽ nhẩm lại bài phát biểu trong lòng, nào ngờ giờ phút này nàng vẫn không nói nên lời. Sự xuất hiện của Ahn Jung-hoon khiến lòng nàng rối bời.

Ahn Jung-hoon nhìn ra được cô gái nhỏ đang tâm thần không yên, cười nói: "Có phải cô hiếm khi nhận giải một mình nên mới căng thẳng sao?"

Kim Tae-yeon bừng tỉnh, vội vàng bắt lời và nói: "Đúng vậy, từ trước đến nay luôn là chín người chúng tôi đứng cùng nhau. Hôm nay đứng một mình, tôi rất khẩn trương." Sau khi bắt đầu cuộc trò chuyện, sự bối rối trong lòng nàng từ từ bớt đi, nàng tiếp tục nói: "Đặc biệt là tôi không ngờ thần tượng Ahn Jung-hoon oppa của mình lại trao giải thưởng cho tôi..."

Ahn Jung-hoon bật cười, khán giả cũng cười vang theo, không ai còn quan tâm đến sự lúng túng trước đó của nàng.

"Đầu tiên, xin cảm ơn tất cả những ai đã thích "Can You Hear Me", Chủ tịch Kim Young-min, Giám đốc Lee Soo-man, những người quản lý đã làm việc chăm chỉ cùng họ và những nhân viên hậu trường. Cảm ơn các chị em đã luôn ủng hộ và động viên. Giải thưởng này là dành cho tất cả chúng ta cùng nhau sẻ chia." Kim Tae-yeon dừng lại. Ban đầu nàng định cảm ơn Kangin, người đồng dẫn chương trình radio trước đây, nhưng lời đến khóe miệng lại rụt lại. Nàng không muốn Ahn Jung-hoon nghe thấy điều này. Chính nàng cũng không hiểu tại sao mình lại cảm thấy như vậy. Cuối cùng, nàng vẫn bỏ qua và kết thúc bài phát biểu một cách thẳng thắn: "Tôi yêu các bạn, các thành viên và người hâm mộ của Girls' Generation. Cảm ơn tất cả mọi người."

Nói xong, Kim Tae-yeon từng bước đi vào hậu trường. Cho dù nàng có muôn vàn lời muốn nói với Ahn Jung-hoon, nhưng nàng phải chuẩn bị cho màn biểu diễn tiếp theo, không thể nán lại.

Ahn Jung-hoon và Go Ah-ra tiếp tục trao giải cho ba người thắng cuộc khác của Giải thưởng Nghệ sĩ được yêu mến, rồi biến mất vào cánh gà giữa những tiếng níu kéo của khán giả.

Kim Tae-yeon lên biểu diễn trên sân khấu. Đúng lúc này, Ahn Jung-hoon kéo Go Ah-ra vòng qua khu vực cánh gà, rẽ vào nhà vệ sinh ngay bên cạnh, rồi đóng sầm cửa lại.

Bản quyền của tài liệu này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.