Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 122: Nếu muốn đội vương miện, phải chịu sức nặng của nó

Ahn Jung-hoon trước đây chưa từng nghĩ sẽ tham gia các buổi lễ cuối năm, vậy mà giờ lại sánh đôi cùng người đẹp trong hai buổi lễ liên tiếp. Và hiển nhiên, buổi lễ thứ ba sắp tới cũng sẽ diễn ra tương tự, Lee Hyori vẫn đang chờ nhận chiếc cúp Nữ ca sĩ của năm tại MKMF từ tay anh ta...

Trở lại biệt thự, khi đang ngâm mình trong bồn tắm, anh ta nghĩ bụng, xem ra cái gọi là sự tự chủ của mình cũng chỉ là lời nói suông mà thôi. Kể từ khi có được Kim Hyo Yeon, rồi Kim Tae-yeon cũng đang đợi anh "hái", ý nghĩ muốn "thâu tóm" toàn bộ Girls' Generation đã nảy sinh trong đầu anh ta một cách không thể kiểm soát, và nó nhanh chóng bén rễ, không thể nào gạt bỏ được.

Hay là, căn bản anh ta cũng chẳng muốn gạt bỏ nó?

Mặc dù xảy ra đột ngột nhưng chuyện của Son Ye-jin cũng không phải là bất ngờ đối với anh ta. Thực ra nổi tiếng cũng có cái hay, năm đó anh ta từng qua lại với nhiều người đẹp đến mức, nhiều người trong số họ, thậm chí hiện tại có đứng trước mặt anh ta, anh ta cũng không còn nhận ra. Tuy nhiên, cái tên Son Ye-jin lại đang nổi như cồn trong làng giải trí Hàn Quốc, khiến anh ta khó lòng bỏ qua. Dưới tác động kép từ sự việc Jang Ja-yeon và việc có kẻ muốn "bao" Son Ye-jin, anh ta nảy sinh cảm giác như "của riêng mình" sắp bị người khác chạm vào, cứ như thể sắp bị "đội nón xanh" vậy. Điều này một lần nữa dấy lên ý định độc chiếm người đ��p này, thực sự chẳng có gì lạ đối với anh ta.

Thôi, kiềm chế bản thân mình quá mức thì có ích gì chứ? Cứ thuận theo tự nhiên đi.

Ahn Jung-hoon lau khô người, bước ra khỏi phòng tắm. Ngẩng đầu đã thấy Ha Ji-won đang yên lặng ngồi ở cuối giường chờ mình, thấy anh ta đi ra liền cười nói: "Ji-hyun còn đang tắm rửa, em tới phục vụ anh trước."

Ahn Jung-hoon vốn muốn nói rằng em không cần cố gắng lấy lòng như vậy, nhưng lời đến khóe miệng lại thôi. Anh ta chỉ gật đầu, ngồi xuống bàn mở máy tính. Ha Ji-won liền quỳ xuống dưới bàn, mở áo choàng tắm của mình, giúp anh ta "thư giãn".

Có vẻ như thế này, anh dễ chịu, các nàng cũng thoải mái hơn... Quá nhiều cố kỵ, xem ra lại càng khiến mọi người phiền muộn thì phải?

Thực sự là kỳ lạ...

Ahn Jung-hoon âm thầm lắc đầu, cảm nhận niềm khoái cảm dưới thân cùng sự thoải mái trong lòng, thở phào nhẹ nhõm, mở Fans Club. Giờ đây, đây là lịch trình hàng ngày của anh ta, quan trọng hơn nhiều so với việc chơi WOW.

Cả Park Ji-yeon và Park Hyomin đều đang online. Điều đáng nói là dù Park Hyomin gia nhập muộn, nhưng điểm fan hâm mộ của cô ấy đã tăng rất nhanh, thậm chí đạt thứ hạng trung bình. Không biết cô ấy đã làm cách nào. Ahn Jung-hoon đã giao lưu với các fan trong hơn 10 phút, chia sẻ về trải nghiệm tại lễ trao giải Rồng Xanh. Thấy các fan hơi yên tĩnh, anh ta liền kéo Park Ji-yeon và Park Hyomin vào nhóm chat.

"Hyomin, em hẳn là rất bận ch���, sao có chút thời gian rảnh rỗi lại không tập thêm diễn xuất? Tại sao lại có thời gian kiếm điểm fan hâm mộ thế?"

Park Hyomin yếu ớt đáp từ phía bên kia: "Oppa... Bộ phim đó, em từ bỏ rồi."

Park Ji-yeon: "Hả? Gì cơ? Phim gì vậy?" Vừa đánh máy, cô bé vừa gọi lớn trong phòng: "Unnie, phim gì thế?"

Park Hyomin thở dài, quay sang nói: "Chị sẽ nói chuyện với em sau."

"Nha..."

Ahn Jung-hoon liếc nhìn Ha Ji-won dưới thân. Cô ấy là điểm sáng của bộ phim này. Có thể bám vào được "đùi" của Ha Ji-won hẳn là niềm mơ ước của bất kỳ nghệ sĩ trẻ nào vừa mới vào nghề. Anh ta không khỏi hỏi: "Tại sao lại từ bỏ?"

"Em đã nghĩ kỹ rồi... Nếu bộ phim này được quay vào mùa hè năm sau... Nó sẽ mâu thuẫn với thời điểm ra mắt của nhóm chúng ta."

Ahn Jung-hoon nhíu mày: "Ngốc nghếch! Cái nào nặng cái nào nhẹ em cũng không phân biệt được sao?"

Park Hyomin hít một hơi thật sâu và nghiêm túc gõ: "Có các chị em trong nhóm, chúng ta có những kỳ vọng và ước mơ chung. Em không thể để những ham muốn ích kỷ của bản thân làm ảnh hưởng đến mọi người."

Ngón tay Ahn Jung-hoon lơ lửng trên bàn phím, thật lâu mới gõ được: "Nhóm của các em... đã quyết định tên chưa?"

Park Hyomin nói: "Quyết định rồi. Tên là T-ARA! Có nghĩa là vương miện!"

Ahn Jung-hoon im lặng một lúc rồi đáp: "Muốn đội vương miện thì phải chịu được sức nặng của nó. Hyomin... Em đã hiểu điều này rồi. Cố lên nhé..."

Park Ji-yeon chớp mắt liên hồi và quay lại nhìn Hyomin, người vẫn đang tỏ ra bình tĩnh.

Cô bé đã hiểu. Unnie đã từ bỏ điều gì rồi.

Nhất thời không ai gõ chữ trong nhóm chat, trong ký túc xá của nhóm cũng không có tiếng nói nào.

Park Ji-yeon nhìn Park Hyomin bằng ánh mắt như lửa đốt, còn Park Hyomin thì mặt vẫn không đổi sắc, nhìn vào màn hình máy tính, như thể không muốn đối diện với ánh mắt của cô bé. Park Ji-yeon rời khỏi chỗ ngồi, nhẹ nhàng ôm cổ Park Hyomin từ phía sau, ghé bên tai cô ấy thì thầm: "Unnie..." rồi lại nghẹn lời, không thể nói tiếp.

"Ai da da, các em đừng có vùi mình trên mạng cả đêm được không? Chúng ta đi ra ngoài ăn gì đó đi?" Cửa phòng bật mở, Hahm Eun-jung thò đầu vào trong, đột nhiên nhìn thấy cảnh hai chị em ôm nhau, vẻ mặt trở nên vô cùng kỳ quặc...

"Các em... Có cần phải tình tứ đến thế không..."

Park Ji-yeon bật cười lớn: "Unnie, em phát hiện ra mình thích con gái thì làm sao bây giờ? Lại đây cho em ôm một cái!"

Hahm Eun-jung rùng mình, mặt không còn chút máu, tông cửa chạy ra ngoài. Park Ji-yeon đuổi theo ngay phía sau, hai người vui đùa ầm ĩ khắp phòng khách. Park Hyomin nhìn họ thỉnh thoảng chạy qua cửa phòng, trên môi cô ấy nở một nụ cười ấm áp.

...

Ahn Jung-hoon ở trong biệt thự thở dài, cảm thấy lòng mình vô cùng nặng trĩu. Anh ta hiểu rõ hơn ai hết rằng trong tương lai, những cô gái này sẽ phải trải qua quãng thời gian tăm tối, chìm sâu xuống đáy vực băng giá, nhìn mây mù bao phủ mà không thấy mặt trời. Lúc này, Park Hyomin, người sẵn sàng từ bỏ cơ hội vàng duy nhất trong đời này vì đoàn đội, sẽ phải cần người nhà tiếp tế tiền tiêu vặt sau 5 năm nữa...

Sau đó anh ta nhớ đến Jeon Boram và Park In-jung, những người vẫn đang luyện tập ở LOEN. Những lời Jeon Boram từng nói ngày hôm đó vẫn vang vọng trong tim anh ta: “Nếu không thể chịu đựng được những lời chế giễu này, làm sao có thể chịu được làn sóng anti-fan trong tương lai?”

Nếu muốn đội vương miện, phải chịu sức nặng của nó...

A... Oppa đã nhìn thấy thân thể của các em, dù sao cũng nên đền đáp gì đó. Anh sẽ không để đôi tay mỏng manh của các em phải leo lên vách núi một cách bơ vơ. Cứ chờ xem, lũ tiểu gia hỏa.

Những tên chết tiệt kia nợ các em một chiếc vương miện, anh sẽ cấp cho.

Ahn Jung-hoon cầm điện thoại gọi cho Kim Min-ho: "Anh làm giám đốc đài KBS lâu như vậy, trong tay hẳn phải có người của mình chứ?"

Kim Min-ho cười nói: "Thiếu gia, tôi vốn có sứ mệnh chiêu mộ nhân tài khi đến đài KBS mà. Những người ở LOEN khiến cậu cảm thấy quá buồn cười và muốn thay đổi sao? Đừng lo, tôi có rất nhiều đề cử ở đây, tất cả đều xuất thân từ các công ty môi giới âm nhạc."

"Không phải là LOEN. Anh tìm cách chọn một người có năng lực một chút để cài vào CCM. Có thể làm từ từ, không nên gấp gáp, mua một ít cổ phần phổ thông rồi mới tham gia, đừng để lộ ra là người của chúng ta."

"Thiếu gia, cậu muốn từng bước xâm chiếm CCM sao? Đây dường như là một công ty con của Mnet Holdings, chưa chắc đã có cổ phần để thu mua."

"Cứ tìm hiểu thêm một chút rồi hãy nói. Anh vừa nối lại quan hệ với Lee Jae-hyeon, không muốn đối đầu với Mnet một lần nữa. Chỉ cần đưa người của chúng ta vào thay thế hoặc lật đổ chủ tịch CCM là được. Đại ca của anh là chuyên gia làm loại chuyện này, cậu là người bên cạnh anh ấy, cũng giỏi giang hơn anh, chuyện này cứ giao cho cậu."

"Không khó để cài người vào, nhưng việc họ có thể leo lên vị trí cao hay không phụ thuộc vào việc chủ tịch hiện tại của CCM là nhân vật như thế nào, mà lại rất khó để nói sẽ mất bao lâu. Không ai có thể đánh cược vào loại chuyện này được đâu..."

"Yên tâm, khả năng của Kim Kwang-soo... Ha ha..."

"Được rồi được rồi." Kim Min-ho nói: "Tôi có một người bạn Trung Quốc vừa gặp rắc rối lớn, phải lánh nạn sang đây mấy hôm trước. Gã này rất lợi hại, nhân phẩm cũng có thể tin cậy được. Mà thiếu gia lại luôn thích người Trung Quốc..."

"Người Trung Quốc?" Ahn Jung-hoon gật đầu: "Tên là gì?"

"Trịnh Nghị." Kim Min-ho phát âm hai âm tiết tiếng Trung một cách ngượng nghịu.

"Được rồi, anh đã nhớ kỹ rồi. Chuyện này chỉ có thắng chứ không có bại, nếu cậu cần bất kỳ sự giúp đỡ nào, có thể trực tiếp tìm đại ca của anh, anh sẽ nói với anh ấy một tiếng."

Đúng lúc này, Jun Ji-hyun mặc áo ngủ bước vào, Ahn Jung-hoon liền không nói nhiều nữa, cúp cuộc gọi.

Ha Ji-won đứng dậy. Ahn Jung-hoon trong đầu đầy ắp kế hoạch, lẳng lặng đứng lên, rồi nằm xuống giường lớn, khoanh tay suy nghĩ. Hai người phụ nữ nhìn thấy tâm trạng của Ahn Jung-hoon có vẻ không vui, hai người nhìn nhau, đều im lặng leo lên giường, ăn ý phối hợp chiều chuộng anh ta.

Ahn Jung-hoon đột nhiên nói: "Son Ye-jin có quan hệ thế nào với các em?"

Cả hai người phụ nữ đều hơi ngạc nhiên. Ha Ji-won rõ ràng có kinh nghiệm giao tiếp xã hội phong phú hơn Jun Ji-hyun một chút, vì vậy cô ấy trả lời: "Tuy không thường xuyên gặp gỡ nhưng mối quan hệ cũng khá tốt, con người Ye-jin rất tốt."

Jun Ji-hyun chớp mắt, cười nói: "Đêm nay, cô ấy không phải là người thắng lớn tại giải Rồng Xanh sao, anh đã để ý cô ấy rồi sao?"

"Ừm..." Ahn Jung-hoon thành thật nói: "Không muốn giao cô ấy cho người khác."

Jun Ji-hyun lại cúi đầu, ngậm vật kia của anh ta vào miệng, lẩm bẩm không rõ lời: "Vậy thì ôm về nhà thôi chứ sao."

Ha Ji-won cười nói: "Vẫn là Nữ hoàng điện ảnh giải Thanh Long đúng là có sức hấp dẫn. Em đưa đến tận công ty, anh cũng không nói là để ý em."

"Em cũng là Nữ hoàng của cả Baeksang, KBS, SBS, và MBC mà, nói lời này là đang muốn trở thành Nữ hoàng điện ảnh nữa đấy à... Yên tâm, sang năm cơ hội đó chắc chắn không thoát khỏi tay em." Thấy hai người phụ nữ không hề có chút bất mãn nào, Ahn Jung-hoon cũng thả lỏng cơ thể, kéo Ha Ji-won lại gần, đưa tay phải vào trong áo ngủ của cô ấy, ve vuốt. Ha Ji-won mắt hạnh mê ly, lại gần liếm láp lồng ngực anh ta. Tay anh ta liền thuận thế lướt xuống dưới, tìm đến nơi thầm kín, mân mê một lát rồi lật người cô ấy lại, tiến vào.

Cả căn phòng ngập tràn xuân sắc.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin độc giả vui lòng chỉ đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free