(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 57: Cơn bão Nobody tiến đến
Mong nhận được nhiều sự ủng hộ từ quý độc giả...
××××××
Từ khi cùng Im Yoon-ah dùng bữa thịt nướng hôm đó, Ahn Jung-hoon lập tức dồn toàn bộ tâm sức vào công việc của LOEN. Công ty đúng hẹn cử Yoo Young-jin sang hỗ trợ, với tư cách là nhà soạn nhạc chính, Ahn Jung-hoon tràn đầy năng lượng. Trong vài ngày liên tục, anh đã thành công vượt qua nhiều thách thức lớn trong việc sáng tác ca khúc phim. Khi Yoo Young-jin hoàn thành nhiệm vụ và trở về, ca khúc phim đã cơ bản hoàn tất, đang được giao cho đội ngũ sản xuất của LOEN để tiến hành phối khí hậu kỳ và hoàn thiện.
Jun Ji-hyun đi vào studio bắt đầu diễn khách mời vai cô giáo nhà trẻ. Đây là một vai diễn vô cùng đơn giản đối với cô, nhưng lại ngay lập tức khơi dậy sự quan tâm nồng nhiệt từ giới truyền thông.
Bảy năm rồi! Cha Tae-hyun và Jun Ji-hyun lại hội ngộ trên màn ảnh, còn vào vai tình nhân! Giới truyền thông chẳng quan tâm đây là vai chính hay khách mời; một đề tài nóng hổi như vậy mà không được khai thác triệt để thì sao xứng đáng tiền nhuận bút? Thế là sau khi dân Hàn Quốc phát hiện Lee Hyori xuất hiện trong phim của Ahn Jung-hoon vài ngày trước, tin tức về bộ phim này lại xuất hiện khắp mọi nơi. Vài ngày trước, tin tức còn đỡ hơn, nhưng lần này, nó đơn giản được đưa tin như một sự kiện lớn của làng giải trí, bất kỳ phương tiện truyền thông nào mà không nhắc đến đều bị coi là lỗi thời.
Mọi người trong ngành không khỏi cười khổ. Quả không hổ danh là Ahn Jung-hoon vừa trở về từ Oscar, anh ta thật biết cách gây chú ý. Một bộ phim kinh phí thấp mà lại được anh ta quảng bá rầm rộ như một bom tấn của năm. Thế mà công chúng lại đón nhận nhiệt tình kiểu quảng bá hỗn loạn này, chẳng hề có chút phản cảm nào...
Thực ra, Cha Tae-hyun, người đang ở trung tâm của làn sóng truyền thông, đau khổ đến mức muốn nhảy lầu. Trước đó, Lee Hyori thì cũng dễ hiểu thôi, chỉ là vài phút xuất hiện, nhịn một chút là xong. Nhưng Jun Ji-hyun thì phải làm sao đây? Cô ấy lại có khá nhiều cảnh quay, nhất là đạo diễn Kang Hyeong-cheol, để tăng cường chiêu trò PR, còn cố tình thêm nhiều cảnh cho cô. Chính vì thế, nhân vật này dù được gọi là khách mời, nhưng thực chất không khác gì vai phụ, chỉ là để giữ thể diện cho Jun Ji-hyun mà vẫn được công bố là khách mời.
Vì vậy, Cha Tae-hyun và Jun Ji-hyun đã rất khổ sở. Ban đầu vốn là đôi bạn thân, nên việc đóng cặp vai tình nhân gây không ít áp lực cho cả hai, khiến cả hai đều rất khó nhập vai. Thêm vào đó, thân phận của Jun Ji-hyun giờ đây đã khác xưa rất nhiều so với thời đóng «Cô nàng ngổ ngáo», khiến khi hai người họ diễn vai tình nhân, trong mắt cả hai dường như đều hiện lên khuôn mặt tái mét của Ahn Jung-hoon. Những cảnh quay vốn rất đơn giản cứ thế bị NG hàng chục lần mới hoàn thành. Đây chắc chắn là một trải nghiệm đau khổ chưa từng có trong suốt mười năm sự nghiệp diễn xuất của họ. Kang Hyeong-cheol dù buồn rầu đến mức muốn đập máy quay, nhưng thực lòng biết rõ nguyên nhân sự việc, ngoài việc thầm oán trách vị chủ tịch hỗn xược kia, cũng chẳng có cách nào khác tốt hơn. May mắn thay, Ahn Jung-hoon mấy ngày nay không xuất hiện tại phim trường, và sau vài ngày chật vật, cảnh quay cuối cùng cũng hoàn thành.
Jun Ji-hyun đau khổ không chịu nổi, tuyên bố sẽ "trả thù", liên tục "đại chiến" cùng Ahn Jung-hoon trên giường vài đêm, cuối cùng đành thảm bại, đến đêm cuối cùng, cô thậm chí không thể thẳng lưng nổi...
Thực ra, cô không phải là người duy nhất "chiến đấu" một mình. Vì phong tục của giới thượng lưu quy định nam nữ đã đính hôn không thể gặp nhau trước khi cưới, nên Choi Soo-jin không ở lại đây mà trở về Choi gia, dự kiến sẽ không gặp Ahn Jung-hoon trong vài tháng. Ahn Jung-hoon, để bốn cô gái mang thai trước, đã dốc hết sức lực những ngày này, đêm đêm "ác chiến". Bốn cô gái cũng buông bỏ mọi e dè, trải qua những đêm hoan lạc đến nỗi chính họ cũng không thể tin nổi. Dù Ahn Jung-hoon có thiên phú dị bẩm, anh cũng cảm thấy hơi quá sức. May mắn là Song Hye-kyo nhanh chóng bay sang Mỹ theo lịch trình của bộ phim, giảm bớt "áp lực" cho anh một phần, mọi việc lập tức dễ thở hơn rất nhiều, tránh khỏi kết cục "tinh cạn người vong"...
Nhắc đến Song Hye-kyo, còn một chuyện nhỏ chen giữa. Như bốn cô gái từng đề cập trong cuộc trò chuyện trực tuyến trước đó, vụ đoàn làm phim «Thế giới họ đang sống» nợ cát-sê cuối cùng cũng vỡ lở. Hyun Bin, Song Hye-kyo cùng các diễn viên chính khác chỉ nhận được một nửa số cát-sê, còn các diễn viên phụ thì càng thảm không nói nổi, có người thậm chí không cầm được đến 1% tiền thù lao. Nếu theo tiến trình của kiếp trước, việc này sau khi kiện tụng và tạo dư luận sẽ kéo dài lề mề ròng rã nửa năm mới được giải quyết. Nhưng công ty quản lý của Song Hye-kyo giờ đây không còn "yếu ớt" như kiếp trước nữa. Ahn Jung-hoon chỉ cần tùy tiện gọi một cú điện thoại, chiều hôm đó số cát-sê đã được chuyển thẳng vào tài khoản của Song Hye-kyo. Còn về Hyun Bin và những người khác... thì không liên quan gì đến Ahn Jung-hoon cả.
Song Hye-kyo ra nước ngoài để làm phim, Kim Tae-hee và Han Ga-in cũng không nhàn rỗi. Dù không có lịch trình truyền hình điện ảnh, họ cũng bắt đầu nhận quay quảng cáo, và doanh thu từ quảng cáo đã trở thành khoản thu nhập đầu tiên sau khi Ahn Jung-hoon tiếp quản LOEN...
Về phía LOEN, việc mua lại ME|ON design đã chính thức hoàn tất. LOEN có thêm một trang web âm nhạc chuyên nghiệp dưới trướng, dù hiện tại nó còn chưa đủ bài hát của các ca sĩ trong công ty để lấp đầy. Nhưng toàn thể nhân viên LOEN đều có thể nhìn thấy một tương lai huy hoàng từ đó, ai nấy đều hăng hái, nhiệt huyết tràn đầy.
Cuộc sống của Bae Suzy ở LOEN cũng đi vào quỹ đạo. Với tính cách lạc quan, cởi mở, cô bé nhanh chóng hòa nhập cùng các thực tập sinh khác của LOEN, thậm chí còn thiết lập tình bạn tốt với Lee Ji-eun, người vốn hơi bị các thực tập sinh khác xa lánh. Kỹ năng hip-hop của cô bé khá tốt, ngay buổi tập đầu tiên, Lee Young-seok đã thẳng thắn thốt lên rằng chủ tịch quả là có đôi mắt tinh đời, chuyến đi đến Gwangju của anh ấy quả thực không uổng công. Cô bé tên Bae Suzy này quả đúng là một viên ngọc quý. Lee Young-seok thậm chí còn nghĩ rằng, vì cô bé này, dù trước đó có bị Bae ba ba đánh một trận cũng đáng.
Chỉ là, điều kỳ lạ là làm sao chủ tịch lại biết đến cô bé này? Vấn đề này đã khiến Lee Young-seok băn khoăn suốt một thời gian dài, cho đến nhiều năm sau, khi nhắc đến nó trong một cuộc phỏng vấn với giới truyền thông, anh vẫn cảm thấy không thể tin nổi.
Còn Park In-hee, kể từ khi ban hành "giấy cam kết thực hiện quân lệnh" để đi tuyển chọn thành viên nhóm nhạc nữ, anh ta đã cùng một số nhân viên "biến mất" khỏi Seoul. Ahn Jung-hoon không biết anh ta đi đâu, nhưng vì tin tưởng anh ta, anh cũng chưa từng đặt câu hỏi.
Thái độ làm việc của thư ký Yoo cũng dần dần trở lại bình thường. Tình cảm đặc biệt nảy sinh từ "bài tập về nhà" hôm đó dường như chỉ là phù du sớm nở tối tàn, hai người cũng không còn nhắc đến nữa. Chỉ là cả hai đều không nhận ra rằng, số lần Yoo In-na xoa bóp cho Ahn Jung-hoon ngày càng nhiều và tự nhiên hơn. Về sau, cô thậm chí còn chuyển từ xoa bóp thái dương sang xoa vai, đấm lưng, nhưng cả hai đều không thấy có gì sai, cứ như thể đó vốn là một phần công việc của thư ký, điều đương nhiên phải thế.
Mọi thứ diễn ra theo quỹ đạo bình thường, ngoại trừ việc Ahn Jung-hoon quảng bá phim, không có bất cứ sự kiện lớn nào xảy ra trong toàn ngành giải trí, mọi thứ yên ắng như mặt nước hồ tĩnh lặng.
Nhưng Ahn Jung-hoon biết, đây chỉ là sự bình yên trước cơn bão lớn.
Trong bầu không khí yên ắng đó, một cơn bão tố đã âm thầm nhen nhóm dưới sự chú ý và chờ đợi của những người có tâm. Ngay khi vừa xuất hiện, nó đã càn quét Hàn Quốc như một cơn sóng thần, rồi không ngừng lớn mạnh, nhanh chóng lan tỏa khắp châu Á với tốc độ sét đánh, và tiếp đó là toàn thế giới.
Cơn bão này mang tên «Nobody».
Chỉ như trong một đêm, câu hát "I want nobody nobody but you" của những cô gái trẻ đã vang vọng khắp các đường phố Seoul. Bước ra khỏi nhà, người ta có thể nghe thấy những giọng hát ngọt ngào ấy ở khắp nơi. Phong cách đơn giản, dễ học lại đáng yêu, hoạt bát này nhanh chóng chinh phục trái tim người dân Hàn Quốc. Chỉ vài ngày sau, già trẻ, gái trai đều có thể ngân nga theo vài câu.
Về bài hát thì cũng vậy thôi, dù sao những ca khúc không có chiều sâu rất khó trở thành kinh điển để lưu truyền hậu thế. Nhưng khi kết hợp với vũ đạo, nó thực sự tạo nên một cơn sốt không thể cưỡng lại. Kể từ đó, thật khó để đếm xuể số người bắt chước điệu nhảy đáng yêu này. Khán giả của nó vượt qua mọi lứa tuổi, nghề nghiệp, biên giới và thậm chí cả giới tính. Mỗi ngày trên YouTube, người ta có thể thấy các video từ khắp các nước châu Á, thậm chí cả châu Âu và Mỹ, bắt chước điệu nhảy này. Nó còn trở thành một tiết mục không thể thiếu trong các buổi lễ tốt nghiệp ở trường học trong một thời gian dài. Sức lan tỏa rộng lớn, sức sống mạnh mẽ của nó khiến tất cả mọi người đều phải kinh ngạc.
Ngay cả vào năm 2014, khi Ahn Jung-hoon xuyên không, vẫn có trường học ở Trung Quốc biểu diễn điệu nhảy này, trong khi nhóm Wonder Girls ban đầu đã trở thành một phần của l��ch sử.
Dù Ahn Jung-hoon biết r�� sẽ có k��t quả như vậy, nhưng vì kiếp trước chưa từng "thân lâm kỳ cảnh" nên anh không thể có được trải nghiệm sâu sắc đến thế. Chỉ khi thực sự ở trong đó, người ta mới hiểu rằng một cơn bão như vậy chỉ có thể được miêu tả bằng bốn chữ: càn quét thế giới. Ngay cả «Gee» của Girls' Generation vào năm sau, dù giành được chín chiến thắng liên tiếp trên các bảng xếp hạng, thì sức ảnh hưởng của nó vẫn không thể sánh bằng «Nobody». Thậm chí, có thể nói, «Gee» thành công vang dội một phần lớn cũng là nhờ "mượn gió" từ «Nobody».
Các công ty quản lý âm nhạc lớn đều kêu than dậy khắp trời đất, còn các ca sĩ phát hành album cùng thời điểm thì càng khóc không ra nước mắt. Họ đều như đâm đầu vào tường, thở dài ngao ngán, thậm chí chịu tổn thất nặng nề, mất cả chì lẫn chài. Không ngoại lệ, trên tất cả các bảng xếp hạng, «Nobody» chễm chệ ở vị trí đầu bảng, không thể lay chuyển.
Vào thời điểm này, các nhân viên của LOEN thực sự bắt đầu ngưỡng mộ tầm nhìn xa của Ahn Jung-hoon. Riêng Lee Ji-eun thì sự sùng bái trong lòng cô hiện rõ trên mặt. Nếu như cô liều mạng chọn ra mắt vào thời điểm này... liệu khi cơn bão này qua đi, mọi người có còn nhớ rằng đã từng có một ca sĩ tên Lee Ji-eun ra mắt không? Lee Ji-eun ngẫm lại cảnh tượng đó, không khỏi rùng mình.
Có lẽ nhiều người đã đoán được rằng loạt ba tác phẩm retro được Park Jin-young lên kế hoạch tỉ mỉ sẽ gây sốt, nhưng họ tuyệt đối không ngờ nó lại thành công đến mức độ này. Đến nỗi khi cơn bão ập đến, trong lòng họ đều dâng lên nỗi sợ hãi. Nếu Wonder Girls cứ tiếp tục thế này, liệu các nhóm nhạc khác còn có đường sống không? Những người mang tâm lý sợ hãi này thậm chí còn bao gồm Kim Yeong-min đa mưu túc trí. Kế hoạch trở lại của Girls' Generation bị hoãn lại vô thời hạn, và khi gọi điện cho Ahn Jung-hoon, anh ta cũng không hề che giấu sự lo lắng sâu sắc của mình.
Ahn Jung-hoon đương nhiên không có nỗi lo này, anh biết rõ mọi việc sẽ diễn biến theo chiều hướng ngược lại như thế nào. Nhưng anh không thể tùy tiện tiết lộ, chỉ thuận miệng an ủi Kim Yeong-min vài câu, không nói gì thêm, chỉ an tọa như người câu cá, lặng lẽ ngắm nhìn mây bay.
Ngồi trong phòng làm việc, ánh mắt anh xuyên qua cửa sổ, nhìn về một hướng nào đó ở Seoul. Anh dường như có thể trông thấy, một thiếu nữ nào đó trong khuê phòng đang xem MV của các đồng đội cũ, nghe những lời ca ngợi "Quốc dân thiên đoàn" dành cho họ trên tin tức. Nỗi không cam lòng trong lòng cô, như cỏ dại điên cuồng mọc lên, nhanh chóng tràn ngập cơ thể non nớt nhưng gợi cảm của cô, khiến cô cắn chặt răng.
Ahn Jung-hoon chậm rãi gõ ngón tay lên mặt bàn, lẩm bẩm: "Đã đến lúc rồi. In-na, gọi Tiger chuẩn bị xe."
"Vâng." Yoo In-na đứng sau lưng, khẽ khom người rồi quay bước ra ngoài.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.