(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 63: Anti đều không có ngươi như thế hung ác
Nhưng mà, nói đi cũng phải nói lại... Jeon Boram lúc này còn chưa về CCM, có nên "ra tay" không nhỉ? Với thái độ của Jeon Boram, dường như chỉ cần ra tay là chắc chắn thành công, Ahn Jung-hoon xoa xoa cằm, khó nghĩ thật sự. Tuổi tác dù sao cũng quá lớn, khá lệch pha so với định vị nhóm nhạc nữ của anh. Giữa dàn 9x mà lại chen vào một "lão" loli sinh năm 86 thì tính là sao đây? Vào đấy làm mẹ bọn nhỏ à?
À... thực ra nhóm nhạc nữ mới của SM năm sau cũng có tình cảnh tương tự, khi mấy cô bé thiếu nữ lại có một "mẹ" người Trung Quốc. Vấn đề là "mẹ Tống" (Tống Thiến - Victoria Song) đủ trưởng thành để chăm sóc người khác, còn Jeon Boram nhìn thế nào cũng chẳng đáng tin chút nào...
Đang lúc khó nghĩ, anh chợt thấy một cái đầu nhỏ ló vào ngoài cửa phòng khách. Ahn Jung-hoon nhất thời cười, đúng là nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến. Vị này chính là một trong những cô bé sẽ đồng hành cùng "mẹ Trung Quốc" trong tương lai, hôm nay đi theo chị gái đến để ăn thịt nướng.
Gương mặt nhỏ của Jung Soo-jung như một tín hiệu, ngay sau đó, một loạt các đầu người thi nhau ló ra ngoài cửa. Toàn bộ thành viên Girls' Generation đến đông đủ cả thảy, ngay cả Im Yoon-ah, người vốn đang quay phim bên ngoài, cũng có mặt.
"OPPA!" Jung Soo-jung chạy ùa tới như pháo hoa nổ, nhào đến trước mặt Ahn Jung-hoon, toan nhảy chồm lên người anh. Cũng may Ahn Jung-hoon vừa mới rút ra được kinh nghiệm với hành động này, liền giơ tay phải đặt lên đầu cô bé, trong lòng anh không khỏi thở dài... Vừa nãy anh còn nghĩ Jung Soo-jung không "lố" như Jeon Boram, vậy mà không ngờ một tháng không gặp, mức độ "não tàn" cũng phát triển nhanh chóng.
"Em không phải là tiểu băng sơn sao, lạnh lùng chút xem nào!"
"OPPA, tiểu băng sơn là gì ạ?"
"Thấy chưa, em với chị gái em thật ra đều cùng một 'hệ', là ngốc, chứ không phải lạnh lùng."
Girls' Generation lúc này ồ ạt tiến vào phòng khách, tự nhiên tản ra ngồi xuống, Jung Soo-yeon bĩu môi đáp: "Sao cứ nói em ngốc hoài vậy."
Jung Soo-yeon hôm nay mặc một bộ váy công chúa, tóc sấy xoăn nhẹ, tuy nhiên còn chưa nhuộm màu tóc vàng biểu tượng về sau, nhưng nguyên mẫu Barbie tóc vàng của Jessica trong kiếp trước vẫn còn mơ hồ nhận ra. Người phụ nữ này thật sự mang khí chất công chúa trời sinh, lười biếng, phong thái Tây phương, cộng thêm sự kiêu kỳ bẩm sinh, như một nàng mèo Ba Tư kiêu sa lộng lẫy, cái miệng nhỏ bĩu ra thật khiến người ta không kìm được muốn ôm cô nàng vào lòng. Chẳng trách kiếp trước, trong các tiểu thuyết giải trí Hàn Quốc, cô nàng thường xuyên đứng đầu về tần suất xuất hiện với vai nữ chính.
Nghĩ đến người phụ nữ này đã lên giường với mình theo một cách thức không thể lý giải được, Ahn Jung-hoon trong lòng không khỏi mềm nhũn đi, đưa tay véo mũi cô nàng, cười nói: "Được rồi, Jessica của chúng ta không ngốc."
Sự thân mật ấy khiến Jung Soo-yeon có chút bất ngờ. Soo-young, Yoon-ah, Tiffany đều ở đây, anh lại thân mật với mình đầu tiên... Mắt Jung Soo-yeon chớp chớp, khóe môi không kìm được mà cong lên một đường tuyệt đẹp. Jung Soo-jung ở một bên ngẩn người nhìn, chưa từng nghĩ người chị gái kiêu kỳ kia lại cười ngọt ngào đến thế khi bị người khác véo mũi... Chẳng lẽ OPPA muốn trở thành anh rể rồi sao? Sao trước đó chẳng có chút dấu hiệu nào vậy? Nhìn quanh bốn phía, các chị Girls' Generation lại dường như không hề hay biết, ai nấy đều cầm menu gật gù thích thú, cứ như trên menu có hoa vậy. Chỉ có mắt của chị Yoon-ah lén lút ló ra từ phía trên menu, đảo tròn tròn, chẳng biết đang nghĩ gì.
Có Jung Soo-jung ở đây, Ahn Jung-hoon cũng không tiện thể hiện gì thêm, quay sang xoa đầu Jung Soo-jung, cười nói: "Đứng ngẩn ra đó làm gì, ngồi đi, tự nhiên một chút."
Jung Soo-jung nhìn một chút chỗ ngồi, giữa chị mình và chị Tiffany có một chỗ trống, có vẻ như chị Tiffany cố ý chừa cho mình ngồi. Một chỗ trống khác là giữa chị Yoon-ah và chị Soo-young... Đây cũng là chỗ trống "tùy ý" à? Trong lòng cô bé khẽ động, liền chạy đến chỗ trống này, đặt mông ngồi xuống, để lại chỗ trống bên cạnh chị mình cho Ahn Jung-hoon.
Điều Jung Soo-jung tuyệt đối không ngờ tới là, các chị vốn đang cầm menu vờ xem hoa, thấy cô bé lại chọn chỗ trống đó, đều ngẩng đầu lên từ phía sau menu, lộ ra nụ cười rất đỗi kỳ quái, cứ như đang có một vở kịch hay được trình diễn vậy.
Gương mặt xinh đẹp của Jung Soo-yeon ửng hồng, giận dỗi nói: "Jung Soo-jung! Lại đây!"
"OPPA bảo em cứ ngồi thoải mái mà!" Jung Soo-jung đáp lại một cách hùng hồn.
Phụt... Kim Tae-yeon đang uống một ngụm hồng trà xem trò vui, không nhịn được mà phun ra.
Ahn Jung-hoon bất mãn đi đến, đánh bốp một cái lên đầu cô nàng: "Đứa nào đứa nấy IQ thì chẳng cao, mà tiểu xảo tâm cơ thì đầy rẫy!" Nói rồi, anh không dừng lại, lách người qua, ngồi xuống giữa Jung Soo-yeon và Tiffany. Cả hai cô gái đều đỏ mặt, lén liếc sang Choi Soo-young, đều cảm thấy mình như đang tranh giành sủng ái vậy. Cũng may Choi Soo-young không có biểu hiện gì, trái lại cười hì hì véo véo má Jung Soo-jung, nói: "Tiểu Krystal đáng yêu thật."
Bị đánh bốp một cái, Kim Tae-yeon ôm đầu, lẩm bẩm điều gì đó không rõ, sau đó lớn tiếng gọi: "Hanwoo! Mười bàn!"
Vì là phòng khách riêng dành cho mọi người, nên Ahn Jung-hoon đã cho nhân viên phục vụ lui ra từ trước. Lúc này, Seohyun, người phụ trách ghi đơn món, vội vàng đặt thực đơn xuống, cầm lấy giấy bút, do dự một chút, nói: "Chị ơi, nhiều thế này ăn sao hết ạ."
Kim Tae-yeon liếc xéo Ahn Jung-hoon một cái: "Cậu còn định tiết kiệm tiền cho tên anti này à? Tiết kiệm được cũng đâu phải tiền của cậu."
Phụt... Lúc này có đến bốn năm người phun hồng trà ra.
Ahn Jung-hoon bất mãn nói: "Còn chẳng bằng Seohyun hiểu chuyện, cái cô bé lùn này còn làm đội trưởng đấy, tôi thấy cô làm em út thì hơn."
Lời này vốn dĩ chỉ nói bâng quơ, nhưng người nghe lại hữu ý, tất cả mọi người nghĩ ngay đến lời cược kia: OPPA đây là có ý gì? Để Jung-hoon làm em gái Soo-young vẫn chưa đủ, còn muốn cô nàng làm em út của tất cả mọi người sao, chẳng lẽ anh ta thật sự muốn "hốt gọn" tất cả chúng ta một mẻ ư?
Ahn Jung-hoon nào biết được đám ngốc này lại có thể nghĩ xa đến vậy, tiếp tục nói: "Có thể đừng gọi tôi là anti được không, có anti nào tốt như tôi không?"
Kim Tae-yeon bực tức nói: "Tự quay đầu nhìn hai bên anh xem, anti cũng chẳng 'hung hãn' như anh đâu!"
Ách... Hai bên chính là Jung Soo-yeon và Tiffany đang bị anh "đẩy ngã", Ahn Jung-hoon ngược lại bị câu nói này làm cho nghẹn lời, không biết đáp lại ra sao. Lại nghe Jung Soo-yeon bỗng nhiên cười hì hì nói: "Em giống như nghe thấy một mùi vị chua chát."
Choi Soo-young cười ha hả, vỗ tay nói: "Chuẩn luôn!"
Ahn Jung-hoon được "trợ công", lòng anh vững lại, cười hắc hắc nói: "Đây chính là kiểu miệng thì nói không muốn, mà cơ thể lại rất thành thật đấy à?"
Kim Tae-yeon suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Mấy đứa phản đồ này..."
Hừ... Ahn Jung-hoon không thèm để ý đến cô nàng nữa, đi ra ngoài gọi nhân viên phục vụ, quả thật gọi mười bàn Hanwoo lớn. Anh quay sang cười nói: "Chỉ ăn thịt bò thì không được rồi, Tiểu Krystal nhìn xem, muốn ăn gì thì cứ gọi."
Jung Soo-jung đang mải xem kịch, cảm thấy mơ mơ hồ hồ như không hiểu gì, đang miên man tưởng tượng đủ thứ, chợt nghe gọi món, nhất thời ném hết mọi "tiết mục" vừa rồi lên chín tầng mây, một hơi chọn đến bảy tám món. Lúc này, bầu không khí mới trở lại nhịp điệu ăn uống bình thường. Ahn Jung-hoon cười nói: "Lúc này đừng nói OPPA chỉ mời Yoon-ah mà không mời các em nữa nhé. Hình phạt dành cho Yoon-ah có thể được xóa bỏ rồi chứ?"
Choi Soo-young hừ lạnh một tiếng: "Không được, dù sao thì Yoon-ah cũng đã ăn nhiều hơn chúng tôi một bữa rồi còn gì."
Im Yoon-ah làm hòa nói: "Đừng có keo kiệt vậy mà chị, cùng lắm thì sau này em nhường chị trước..."
Gương mặt xinh đẹp của Choi Soo-young ửng đỏ, đánh nhẹ Im Yoon-ah một cái: "Con bé này muốn chết hả, lời gì cũng dám nói!"
Dù sao Jung Soo-jung có mặt, Ahn Jung-hoon cũng không muốn gợi lại chủ đề kiểu này, liền chuyển hướng ánh mắt của các cô gái: "Mấy ngày nay tôi rảnh rỗi, xem có thể sắp xếp gặp Kim Yeong-min thế nào, sớm làm nhạc cho các em."
Lời này thật sự là một quả bom hạng nặng. Mọi toan tính nhỏ nhặt trong lòng các cô gái nhất thời bị "thổi bay" sạch bách, chín tấm lưng cũng không khỏi thẳng tắp một cách vô thức, đôi mắt đẹp ánh lên niềm hy vọng cùng ý chí chiến đấu hừng hực, cứ như thể vừa nghe thấy tiếng kèn hiệu chiến tranh.
×××××××××××××
Khó lắm mới có cơ hội được "làm thịt" nhà giàu, lại còn được ăn cơm cùng Ahn Jung-hoon thì chẳng lo có ăn đến mức nào về cũng không bị Chủ tịch mắng. Các cô gái nhân cơ hội tốt này liền buông thả ăn thật nhiều. Bữa trưa vậy mà ăn ròng rã hơn hai tiếng đồng hồ, ai nấy đều ôm cái bụng căng tròn nằm vật ra sàn.
Ahn Jung-hoon bất đắc dĩ lắc đầu. Đám "hùng hài tử" này bình thường bị kiềm kẹp đến mức dữ dằn như vậy. Làm Idol phải quản lý vóc dáng, đủ kiểu ăn uống kiêng khem, thường thì chỉ ăn chút rau xanh trái cây, loại thịt thì vô cùng hiếm khi được đụng đến. Chẳng trách rất nhiều truyện viết mời các cô ăn thịt nướng là mắt sáng rực lên, quả thực có căn cứ cả.
Đương nhiên Ahn Jung-hoon cũng không có nghĩa vụ đi giúp SM quản lý vóc dáng cho Idol. Những cô gái này có thể ăn no ăn ngon, với anh mà nói, đó vẫn là chuy��n đáng mừng vô cùng.
Choi Soo-young nằm trên mặt đất xoa xoa bụng, khoái chí nói: "Nếu ngày nào cũng được ăn thế này thì tốt quá..."
Ahn Jung-hoon cười cười, cười đầy ẩn ý nói: "Em muốn ư, dễ thôi."
Choi Soo-young khựng lại một chút, cười ha ha nói: "Hiện tại không thể được."
Các cô gái đều khẽ thở dài một tiếng, Kim Tae-yeon nói: "Khi nào thì bắt đầu làm nhạc ạ?"
"Cái này muốn cùng Kim Yeong-min thảo luận thêm, tôi cũng không tiện giúp ông ấy quyết định phương hướng hoạt động của các em." Ahn Jung-hoon nghĩ nghĩ, liền rút điện thoại ra gọi cho Kim Yeong-min.
Kim Yeong-min nhận điện thoại có chút bất ngờ: "Ahn thiếu?"
Ahn Jung-hoon nói: "Nhân lúc gần đây tôi rảnh rỗi một chút, muốn làm xong «Gee». Qua một thời gian nữa phim điện ảnh đóng máy, thì tôi sẽ không còn thời gian rỗi như vậy nữa đâu."
Kim Yeong-min cười nói: "Nghe nói chín cô bé kia buổi trưa đã đi ăn cơm cùng Ahn thiếu, xem ra Ahn thiếu không bị các cô giày vò quá chứ?"
Chín cô gái ngốc đều đồng loạt chu môi, lộ ra vẻ mặt oan ức. Ahn Jung-hoon cười nói: "Là do tôi tự nguyện cả. Chủ tịch Kim có kế hoạch gì không?"
Kim Yeong-min cười gượng nói: "Nói thật, tôi bị Park 'Hắc tử' đợt này làm cho có chút chán nản, thật sự không biết Girls' Generation còn đủ vốn liếng để cạnh tranh với Wonder Girls hay không. Nên trong ngắn hạn tôi chưa nghĩ đến chuyện này."
Ahn Jung-hoon nghiêm mặt nói: "Yên tâm, sẽ có những hy vọng lóe lên trong lúc hoạn nạn."
"Ahn thiếu ngược lại còn có lòng tin vào mấy cô bé này hơn cả tôi." Kim Yeong-min cười nói: "Vậy Ahn thiếu cứ quyết định là được, định được thời gian thì thông báo một tiếng, tôi sẽ sắp xếp."
"Vậy thì sáng mai bắt đầu đi, tôi sẽ đến. Hôm nay cứ để các cô gái nghỉ ngơi chút đã."
"Vâng, vậy sáng mai xin đợi Ahn thiếu."
"Đừng có mấy lời khách sáo đó nữa. Được rồi, thế nhé."
Cúp máy điện thoại, các cô gái đều ngồi thẳng tắp, mắt lấp lánh ánh sao nhìn anh. Rốt cục muốn bắt đầu... sản xuất ca khúc chủ đề tái xuất... Có mấy cô thậm chí hốc mắt còn hơi ửng đỏ. Cơn bão Wonder Girls kích thích đâu chỉ riêng Kim Hyun-ah? Nhóm thiếu nữ này, từ khi ra mắt đã được định sẵn là đối thủ định mệnh của Wonder Girls, nên sự bất cam và ý chí chiến đấu kìm nén trong lòng họ chẳng kém gì Kim Hyun-ah chút nào.
Các nàng đều sẽ không quên giữa biển đen mênh mông, những tiếng hô "Wonder Girls" đồng loạt vang lên dưới khán đài, như những mũi kim nhọn, đâm vào màng nhĩ, xuyên thẳng vào tâm can các cô. Dù điều này thực ra không liên quan gì đến Wonder Girls, nhưng ý vị định mệnh vẫn nồng đậm tỏa ra.
Mà bây giờ, Wonder Girls như mặt trời ban trưa, các nàng lại chìm đắm tại hắc ám.
Cũng may có người đàn ông này... Hắn một tay kéo các cô ra khỏi vực sâu tăm tối, ban cho các cô niềm khao khát và hy vọng vào tương lai.
Có điều anh cũng đồng thời khuấy đảo Girls' Generation thành một mớ hỗn độn... Kim Tae-yeon thầm thở dài một tiếng, trong lòng thật không biết là yêu hay hận nữa.
Các cô gái tâm tình kích động, ai cũng không phát hiện trong góc còn ẩn núp một cô gái khác, ánh mắt nhìn Ahn Jung-hoon càng thêm lấp lánh như sao. OPPA thực sự quá ngầu!... Nói chuyện với Chủ tịch đáng sợ như thế mà lại tùy tiện như sai bảo đàn em vậy... Sự sùng bái trong lòng cô gái nhỏ quả thực đạt đến đỉnh điểm. Ai, ban đầu cứ ngỡ anh ấy và chị mình có gì đó mờ ám, thế mà nhìn cả bữa cơm rồi lại chẳng thấy gì, tiếc thật... Nếu thật là anh rể, sau này mình chẳng lẽ có thể "đi ngang" rồi ư? Xì, chắc hẳn Jung Soo-yeon cái đồ ngốc kia cũng chẳng có năng lực tìm được anh rể tốt thế này đâu, giỏi lắm thì cũng chỉ đưa mũi mình cho người ta véo mà thôi.
Đang miên man suy nghĩ, thì nghe Ahn Jung-hoon nói: "Các em đưa Tiểu Krystal trở về, chính các em cũng nghỉ ngơi cho tốt nhé. Sáng mai gặp."
Các cô gái đáp ứng, liền nhao nhao đứng dậy. Im Yoon-ah hiếm hoi lắm mới nghiêm mặt nói: "Cảm ơn anh, OPPA."
"À..." Ahn Jung-hoon lắc đầu nói: "Các em sớm đã trả lễ rồi."
Sắc mặt các cô gái lập tức đỏ bừng, Jung Soo-jung lắc tay chị mình, hỏi: "Các chị đã tặng gì cho OPPA vậy ạ?"
Lời này thật sự là hỏi đúng tim đen. Các cô gái đều nín cười, lén nhìn vẻ mặt khó xử của Jung Soo-yeon. Jung Soo-yeon quả thực muốn bóp chết đứa em gái mù mịt ngu ngốc này, nghiến răng nghiến lợi đáp: "Chị đem em gái bán cho OPPA."
Ahn Jung-hoon vẻ mặt nghiêm túc đáp: "Không tệ, một Won một ký, tôi mua năm mươi ký."
Jung Soo-jung hét lớn: "Sao lại dễ dàng thế chứ! Ít nhất cũng phải... phải... Ách..." Nói đến cuối cùng mới chợt nhận ra, đây là thứ có thể bán theo cân sao? Cô bé không khỏi tức giận trừng chị mình một cái, ôm mặt không nói gì nữa.
Các cô gái cười ồ lên, Choi Soo-young lại lặng lẽ kéo nhẹ tay áo Ahn Jung-hoon, ghé vào lỗ tai hắn thì thầm: "OPPA, còn muốn nhận thêm 'lễ tạ' nào khác không ạ?"
Trong lòng Ahn Jung-hoon khẽ rung động, nhưng lập tức đè nén xuống, cười nói: "Ngày mai phải nhảy vũ đạo, em có chịu đựng nổi không. Đừng nghĩ nhiều, về nghỉ ngơi đi."
Tiếng nói hai người tuy nhỏ, thực ra hầu hết các cô gái đều nghe thấy cả, đều đỏ bừng mặt đi ra ngoài. Tiffany đi ngang qua Ahn Jung-hoon, bỗng nhiên dừng lại một chút, cắn môi thì thầm: "Em có thể."
Ahn Jung-hoon khẽ giật mình, đã thấy Tiffany cúi đầu đứng bất động tại chỗ, mặt đỏ đến mức như muốn chảy ra nước. Các đồng đội ăn ý bước ra khỏi cửa, Jung Soo-yeon một tay kéo đứa em gái mang dáng vẻ "bảo bảo hiếu kỳ" đi, tiện tay kéo cửa đóng lại.
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.