Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 84: Tấm lưới gọi là định mệnh kia

Xin chân thành cảm ơn minh chủ "Kiếm Giai Nhân Trong Trăm Khóm Hoa" đã ủng hộ phiếu hồng ~ Dù số chữ không nhiều, xin đừng chê bai. Trong hai ngày qua đã cố gắng ra thêm gần 5 chương ngoài 12 chương thông thường, giờ đã kiệt sức. Bắt đầu từ ngày mai sẽ trở lại hai chương như thường lệ.

Tái bút: T-ara đạt bảng xếp hạng tối nay, lại thua. Thật khó chịu.

xxxxxxx

Ahn Jung-hoon chỉ tiện miệng khen vu vơ, tất nhiên sẽ không thực sự tin rằng đây chính là Lee Soon-kyu của Girls' Generation. Chẳng bàn đến chuyện có hàng ngàn vạn người dùng cái tên Sunny, hay anh ta cũng không rõ Lee Soon-kyu có chơi Warcraft hay không. Chỉ tính riêng việc có quá nhiều server, tỉ lệ gặp được người quen đã nhỏ đến đáng thương rồi. Thế mà nếu lại tình cờ gặp Lee Soon-kyu, người đã đăng ký đúng tên mình và chơi cùng server với Tiger, thậm chí còn trùng hợp đến mức nực cười hơn khi họ lại lập đội 2v2 tạm thời với nhau, thì cả Tiger và Lee Soon-kyu đều có thể đi mua vé số được rồi.

"Thật sao?" Cô nàng loli tóc hai bím nghi ngờ gõ chữ: "Đừng hòng dùng vài lời khen để che giấu sai lầm của ngươi..."

"Được rồi được rồi, lát nữa cứ xem chú đây thể hiện." Ahn Jung-hoon tùy ý nói, thuận tiện kiểm tra trang bị của hai người. Trang bị của Tiger cũng khá ổn, chỉ là cách phối đồ hơi quái dị; còn cô nàng loli tóc hai bím thì trên người toàn trang bị cấp thấp. Chơi lâu đến thế mà còn bộ trang bị này thì chỉ có thể chứng minh đây là một tài khoản phụ, hoặc là bình thường cô nàng không có thời gian chơi.

Dù sao thì việc Tiger lập đội với bất kỳ đồng đội "quái dị" nào cũng là chuyện có thể xảy ra, Ahn Jung-hoon cũng không kén cá chọn canh, nghiêm túc cài đặt vài macro, một trận chiến mới lại bắt đầu.

Dưới ánh mắt kinh ngạc đến há hốc mồm của Tiger, chỉ trong mười giây, Paladin kích hoạt Avenging Wrath rồi dùng Divine Storm chém gọn hai kẻ địch. Cô nàng loli tóc hai bím đứng sau cây cột, trên đầu còn đang mang hiệu ứng tăng tốc niệm phép (Presence of Mind buff), thậm chí còn chưa kịp dùng phép Polymorph (biến hóa). Trận chiến đã kết thúc.

"Đại thúc! Anh siêu lợi hại! Trận trước là anh chơi bằng một tay à?" Cô nàng loli tóc hai bím phấn khích nói líu lo: "Anh mang em vào đội cố định được không!"

"Thiếu, thiếu gia..." Tiger lắp bắp nói: "Cái chuỗi thao tác anh vừa viết là gì vậy? Dùng hack à? Em có bị khóa tài khoản không?"

"Đồ ngốc!" Ahn Jung-hoon lạnh lùng đáp lại hai chữ, mặc kệ anh ta, rồi quay sang với vẻ mặt tươi cười gõ chữ trên bàn phím: "Mang em thì không phải không được, nhưng làm sao anh biết em là loli thật hay là đàn ông giả gái?"

"Cái đó có quan trọng không?" Cô nàng loli tóc hai bím khó chịu trả lời.

"Rất quan trọng! Anh xưa nay không lập đội với đồng đội nam giới!"

"Đồ biến thái!"

"Thấy chưa, chính vì cái này! Nếu một tên đàn ông giả gái nói với anh câu đó, anh sẽ nôn sạch bữa cơm tối qua mất!"

"..."

"Hay là em gái chụp cho anh một tấm ảnh thì sao?"

"..."

"Ôi, đừng ỉu xìu thế chứ, nếu không phải thấy cô nàng tên Sunny thì anh cũng chẳng rảnh rỗi thế này đâu."

Cô nàng loli tóc hai bím cuối cùng cũng có phản ứng: "Tên Sunny thì sao?"

"Bởi vì anh rất thích Girls' Generation mà."

"Thật không? Anh thích Sunny của Girls' Generation ư?"

"Đúng vậy, đúng vậy, anh là fan cứng mà."

"Em cũng vậy! Cho nên em mới đặt tên Sunny! Đã có duyên thế này rồi. Anh có thể cho em vào đội cố định được không?"

"..." Lần này đến lượt Ahn Jung-hoon im lặng tuyệt đối. Chết tiệt... Đâu ra cái loli khó chịu thế này. Chắc chắn là thật? Không nhầm, đúng là đàn ông giả gái rồi!

Cô nàng loli tóc hai bím bỗng nhiên nói: "Thật ra anh cố tình tạo hình đại thúc đầu hói, nhưng thực tế cũng chỉ là một học sinh cấp hai thôi phải không? Quan tâm em là nam hay nữ như vậy mà không biết xấu hổ sao?"

Ahn Jung-hoon phá lên cười: "Sao anh lại là học sinh cấp hai?"

"Phần lớn những người thích kiểu đó đều thuộc nhóm này mà!"

"Anh là đại thúc thì không được làm fan à? Anh chỉ thích kiểu Sunny lùn lùn, mũm mĩm, làm gối ôm chắc chắn rất êm."

"Lưu manh!"

"Là một tên đàn ông giả gái, làm ơn đừng dùng kiểu từ ngữ đó được không?"

"Em không phải..." Cô nàng loli tóc hai bím vừa gõ được nửa câu đã vội vàng gửi đi. Thì ra trận chiến đấu tiếp theo lại bắt đầu.

Tranh thủ thời gian chuẩn bị, cô nàng loli tóc hai bím cuối cùng cũng bổ sung đủ dòng chữ: "đàn ông giả gái!"

Ahn Jung-hoon nhịn không được cười, không hiểu sao cảm thấy thật đáng yêu, đếm ngược vừa thoáng qua, anh lập tức tâm tình thoải mái thuần thục hạ gục đối thủ.

Cô nàng loli tóc hai bím đã ngây người ở đó, không biết là đang treo máy hay đang ngẩn ngơ. Tiger ở phía sau hít sâu một hơi: "Thiếu gia, anh thật sự không dùng hack à?"

Ahn Jung-hoon bất đắc dĩ nói: "Paladin Hồi Phục ngoài dã ngoại một mình cân năm mà chẳng ai thèm ngó ngàng, anh có hiểu không? Chơi lâu đến thế mà còn không biết macro là gì, trang bị tốt vậy mà đánh 2v2 ở cấp thấp còn bị người ta hành cho tơi tả, sao anh không tìm cục đậu phụ mà đâm đầu vào cho rồi?"

Tiger lắp bắp nói: "Nhưng người ta không phải nói kẻ mạnh nhất là Rogue cầm đủ cặp Chiến Đao Azzinoth sao?"

"Tiger à, anh đã bao giờ nghe câu này chưa?"

"Câu gì?"

Ahn Jung-hoon ánh mắt thâm thúy nhìn anh ta, vỗ vỗ vai: "Khi ta còn chưa kịp cầm song đao nơi tay, thì người đã xưng bá thiên hạ rồi."

Tiger ánh mắt đăm đăm, như đang chìm đắm trong dư vị của câu thơ. Trên màn hình, cô nàng loli tóc hai bím cuối cùng cũng lên tiếng: "Đại thúc, anh muốn thế nào mới chịu cho em vào đội cố định?"

"Chụp ảnh là được, người lớn không lừa trẻ con!"

Cô nàng loli tóc hai bím tựa hồ do dự một chút, nói: "Nếu anh là fan thật, em tặng anh một poster phiên bản sưu tầm thời Girls' Generation mới ra mắt được không? Nếu không phải thì xin đừng chế giễu."

Ahn Jung-hoon vốn muốn nói anh muốn loại poster nào mà chẳng có? Thế nhưng nhìn thấy nửa câu phía sau, trong lòng bỗng dưng cảm thấy xúc động, hỏi: "Sao lại nghĩ sẽ bị chế giễu? Bởi vì cho rằng Girls' Generation hiện tại không còn phổ biến nữa, nói poster phiên bản sưu tầm thì nghe rất buồn cười sao?"

Đối diện lại im lặng rất l��u, mới gửi tới một câu: "Vâng. Nhưng các chị ấy sẽ thành công."

Ahn Jung-hoon nhìn câu nói này, trầm mặc một hồi, mới trả lời: "Ít nhất bây giờ anh tin em là fan."

Đối diện gửi tới một biểu tượng mặt cười: "Vậy anh mang em đi nha?"

Ahn Jung-hoon ngừng trêu chọc, nói thật: "Thật ra thì anh không thể đưa em vào đội được, vì bình thường anh không có thời gian chơi trò này, đây là tài khoản của bạn anh."

"Khó trách sau trận đầu hoàn toàn khác. Haha, thật ra em cũng không có thời gian chơi. Vậy chỉ trưa hôm nay anh dẫn em đi được không? Chiều nay có lẽ em sẽ không rảnh."

Ahn Jung-hoon vốn dĩ tìm Tiger để giết thời gian buổi trưa, anh định đợi ba cô gái dậy rồi sẽ dành thêm thời gian cho các cô, ví dụ như cùng nhau đi dạo phố. Thế là anh nói: "Nếu chỉ là buổi trưa thì đương nhiên có thể."

"Gửi địa chỉ đây, em sẽ gửi poster cho anh."

"Em cứ giữ lấy mà dùng."

Tiger kéo ghế đến ngồi bên cạnh để học hỏi, Ahn Jung-hoon cùng cô nàng loli pháp sư giành liên tiếp vài trận thắng, cả hai thoải mái trò chuyện trong thời gian chờ đợi.

Sunny: "Đại thúc lưu manh, anh thật sự là một đại thúc fan hâm mộ à?"

: "Đúng vậy."

Sunny: "Thật sự thích Sunny? Em cứ tưởng sự nổi tiếng của chị ấy thấp nhất chứ."

: "Cả chín người anh đều thích, không phân biệt thứ tự."

Sunny: "Nghe thật không có thành ý."

"Xem ra cô nàng loli này thật đúng là fan cuồng của Lee Soon-kyu!" Ahn Jung-hoon dở khóc dở cười: "Vậy thì phải làm thế nào mới tính là thành ý?"

Sunny: "Anh có biết chín người đó thích gì không?"

: "Làm aegyo."

Sunny: "..."

: "Sao, có phải câu trả lời hoàn hảo không tì vết không?"

Sunny: "Đi chết đi! Anh nói thần tượng các chị ấy là ai?"

Ahn Jung-hoon ngơ ngác một chút, chín cô nàng mỗi người một thần tượng khác nhau chứ, ví dụ như Joo-hyun còn thần tượng cả Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon nữa. Làm sao mà trả lời câu hỏi này được?

Sunny: "Không biết chứ gì! Vừa nhìn là biết không quan tâm đến thông tin mới của Girls' Generation rồi."

Ahn Jung-hoon gãi đầu bối rối: "Cầu chỉ điểm."

Sunny: "Là Ahn Jung-hoon đó."

"Phụt..." Tiger đứng bên cạnh quan sát phun cà phê ra khắp nơi, thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Ahn Jung-hoon liếc nhìn, vội vàng cười cầu hòa nói: "Thiếu gia, thật ra anh cũng là thần tượng của em mà, thật đó!"

Ahn Jung-hoon quay đầu lại, còn đang chưa biết trả lời cô nàng loli này ra sao, thì đã thấy cô nàng loli bỗng nhiên nói: "Em phải offline đây, rất vui được biết anh, đại thúc lưu manh." Không đợi Ahn Jung-hoon nói tạm biệt, thì đã hiện lên dòng chữ cô nàng loli đã offline.

Không lâu sau đó trong túc xá, Kwon Yuri đang gọi: "A...! Lee Soon-kyu! Nhanh lên nào! Mọi người đều đi lâu rồi đấy."

"Đến rồi, đến rồi, lảm nhảm gì thế?" Lee Soon-kyu vừa mặc trang phục luyện tập lên người, vừa chạy ra, hai bầu ngực nảy lên theo từng bước chân khiến Kwon Yuri hoa mắt.

"Có lòng tốt giục em đi luyện tập mà còn bảo chị lảm nhảm, trò chơi đó có gì vui chứ?"

"Hắc hắc, hiếm khi mới được chơi một lần mà. Hôm nay em gặp được một đại thúc rất lưu manh, còn tự xưng là fan nữa, nhưng mà anh ta thật sự rất lợi hại..."

"Lợi hại gì chứ, có lợi hại bằng Jung-hoon oppa đâu?"

"Kwon ngốc à... Em cứ thế này thật sự ổn không đấy? Mau noi gương mấy cô nàng kia đi."

"... Em cũng không biết."

"Haizz..."

Trong khi Lee Soon-kyu đang cảm thán cho Kwon Yuri, cô bé lại không hề hay biết rằng, ngoài thế giới internet ảo kia, vẫn còn một tấm lưới khác đang giăng sẵn, được gọi là định mệnh. (còn tiếp)

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free