(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 91: Không muốn trói buộc trái tim của ngươi
Nghe những lời này, Ahn Jung-hoon sững sờ, vẻ mặt khó tả nhìn nàng nửa ngày, rồi mới bật cười: "Ji-eun à, bài hát chủ đề album tiếp theo của em đã có sẵn rồi."
Lee Ji-eun vẻ mặt mơ màng, cô bé này dĩ nhiên không hề hay biết rằng câu nói phát ra từ nội tâm của mình, đơn giản như là một bản giao hưởng của số phận theo quan điểm của Ahn Jung-hoon.
Mặc dù đó là một câu đơn giản, nhưng còn phải xem nó được thốt ra từ miệng ai. Nghe những câu hát mấu chốt của "Good Days" trong tương lai từ Lee Ji-eun trước ba năm, Ahn Jung-hoon cảm thấy mình càng ngày càng tin vào số phận.
Tuy nhiên, những điều này nói với cô bé ngốc nghếch này cũng không hiểu, thôi đành qua loa cho qua. Hai người nói về một vài chủ đề trong bài hát, để Lee Ji-eun tìm trạng thái và chính thức bắt đầu thu âm.
Quá trình thu âm diễn ra suôn sẻ như Ahn Jung-hoon mong đợi. Cảm nhận âm nhạc và giọng hát xuất sắc của Lee Ji-eun một lần nữa khẳng định rằng IU của kiếp trước tuyệt không phải là hư danh, hơn nữa những bài hát này hoàn toàn phù hợp với Lee Ji-eun, phong cách và tâm lý rất phù hợp, và cô thể hiện ca khúc một cách thoải mái và tự do hơn. Ahn Jung-hoon hầu như không cần thêm bất kỳ hướng dẫn nào, bốn bản thu âm gốc đã hoàn thành một cách hoàn hảo. Bản thân Ahn Jung-hoon cũng đã thu âm giọng hát phụ. Kiểm tra thời gian, bao gồm nửa giờ được sử dụng để trêu chọc cô bé, thực sự mới chỉ dành không đ���n một giờ trong phòng thu âm, tuyệt đối có thể nói là hiệu suất cực kỳ cao, so với một số nghệ sĩ thu âm một ca khúc mà cứ phải giằng co lặp đi lặp lại hơn nửa ngày, đó là một sự khác biệt rất lớn.
Gửi bản ghi âm đến bộ phận sản xuất để làm hậu kỳ, Ahn Jung-hoon quay trở về phòng của chủ tịch. Trên thực tế, hắn cảm thấy rằng mình tuyệt vời hơn IU rất nhiều. Cô bé đã điều chỉnh tốt trạng thái của mình khi thu âm bài hát, vượt qua dễ dàng cũng không hiếm lạ, nhưng hắn vẫn đang trong tình trạng "đội lều vải" khi thu âm, thế mà vẫn có thể một lần vượt qua như thường! Đơn giản là muốn phá tung trời rồi phải không?
Tay che hạ thân ngồi trên ghế ông chủ, Ahn Jung-hoon có chút vẻ mặt đau khổ. Gần đây có thể nói là vận hạn không may. Hắn liên tục không biết mình đã "cày ruộng không gieo hạt" bao nhiêu lần. Hắn cảm thấy mình đều sắp bị kìm nén đến phát bệnh. Gọi Kim Hyun-a đến cũng không giải quyết được gì. Thủ phạm khiến mình phải kìm nén đến dạng này có một phần là nàng, thư ký Yoo thì khỏi phải nói, căn bản vẫn còn non nớt, chỉ làm tình hình thêm tệ.
Đang buồn rầu, bỗng nhiên điện thoại di động vang lên, hắn với tay nhấc máy. Giọng của Kim Tae-hee vang lên ở đầu dây bên kia: "Anh ở công ty à? Em vừa quay xong quảng cáo, tiện thể đi ngang qua gần đây, muốn em mang gì đó cho anh ăn không?"
Ahn Jung-hoon rưng rưng nước mắt: "Tae-hee à, em chính là Thánh Mẫu Maria của anh..."
Kim Tae-hee có chút không hiểu mô tê gì, nhưng vẫn nhanh chóng chạy tới. Vừa mới bước vào phòng của chủ tịch, Ahn Jung-hoon đẩy mạnh cửa và hôn nàng ngay sau cánh cửa. Kim Tae-hee bị hắn làm cho choáng váng, miễn cưỡng hôn một lúc, khẽ đẩy ra và thở hổn hển, "Anh làm gì vậy? Đồ sắc lang!"
Ahn Jung-hoon vẻ mặt đau khổ nói: "Anh sắp nghẹn nổ rồi, Tae-hee..."
Kim Tae-hee ngẩn người, rất nhanh liền nghĩ ra nguyên nhân. Che miệng cười nói: "Chuyện tốt mà, về sau khi ở bên ngoài "ăn phở" cũng phải dè chừng hơn chút chứ."
"Ai... Trước kia còn không ham muốn mãnh liệt như vậy..."
"Anh đang phàn nàn hay đang khoe khoang đấy?"
"Nói gì cũng được, cứu mạng anh đi..."
Kim Tae-hee không cứu hắn, ngược lại cười ha hả vòng qua hắn, ngồi trên ghế sofa nhàn nhã và cười nói: "Cô thư ký nhỏ kia của anh còn chưa hạ thủ à?"
Ahn Jung-hoon đàng hoàng nói: "Chưa đến mức đó."
Kim Tae-hee lại sửng sốt một chút, quay đầu nhìn hắn: "Jung-hoon, tại sao anh lại kìm nén bản thân như thế này? Hôm qua Yoon-ah cũng thế, đeo đuổi anh lâu như vậy mới chấp nhận, hiện tại thư ký đặt ở bên người thế mà từ đầu đến cuối anh vẫn không động chạm đến..."
Ahn Jung-hoon thở dài, nhưng bị Kim Tae-hee nói vài câu như thế, dục niệm ngược lại biến mất không ít, ngồi phịch xuống cạnh nàng, thở dài: "Anh đã nói với em rồi mà."
Kim Tae-hee nói khẽ: "Không muốn lại làm một cỗ máy chỉ biết săn gái đẹp?"
"Vâng, nhưng vẫn có đôi khi không thể kiềm chế được. Công ty có một thực tập sinh tên Kim Hyun-a... Anh nhịn không được." Ahn Jung-hoon nói sơ lược về Kim Hyun-a, rồi lại nói: "Tae-hee, anh đã tự kiểm soát rồi, nhưng phụ nữ vẫn cứ xuất hiện ngày càng nhiều. Nếu như anh bỏ mặc mình, đến lúc đó chị em của em nhiều đến mức em không thể nào chấp nhận nổi, như vậy là không được."
Kim Tae-hee nhìn chằm chằm vào hắn với ánh mắt sáng rực: "Vì sao không giống với năm đó, phong lưu một đêm, từ đó thành người dưng?"
Ahn Jung-hoon trầm mặc.
Kim Tae-hee lẳng lặng nhìn hắn một hồi, bỗng nhiên nói: "Vì Lee Hyori?"
"Quả nhiên là không giấu được em." Ahn Jung-hoon nở nụ cười khổ: "Sau chuyện của Hyori, anh mới phát hiện trái tim mình không thể chấp nhận việc người phụ nữ của mình sau này lại không thuộc về mình. Quá khứ có thể trôi qua, nhưng bây giờ chúng ta phải rõ ràng về tình cảm của nhau."
Kim Tae-hee cúi đầu nhìn xuống mũi giày, nửa ngày sau mới nói: "Có một trận bóng đá của nghệ sĩ vào buổi chiều, anh đi cùng em đi."
Ahn Jung-hoon cau mày. Kim Tae-hee nên rất rõ ràng rằng anh không muốn xuất hiện trong mắt công chúng quá nhiều. Kể từ khi trở về nước, ngoại trừ buổi họp báo kia, tất cả các yêu cầu phỏng vấn đã bị từ chối chính là chứng cứ rõ ràng. Cái gọi là trận bóng đá của nghệ sĩ, cũng có vài phần là giao lưu trong giới, nhưng chủ yếu mang tính trình diễn, việc cô ấy cố ý gọi mình đi cùng, hiển nhiên là có lý do.
Sau khi suy nghĩ một lúc, Ahn Jung-hoon thở dài, "Hyori sẽ ở đó à?"
"Vâng, nguyên nhân có vẻ là Lee Hyori cùng Sung Yu-ri hai chị em đã đánh cược, để các thành viên của Gia Đình Dã Ngoại (Family Outing) và các diễn viên mà Sung Yu-ri gọi đá một trận. Em trai em từng hợp tác với Park Ye-jin trên phim truyền hình, mặc dù không thân lắm, nhưng không biết tại sao cũng được gọi làm viện binh cho Gia Đình Dã Ngoại."
"Em trai em cùng Park Ye-jin đóng bộ phim gì... Little Women? Không phải là lúc trước khi anh đi ra nước ngoài đã giúp hắn xin vào sao..."
"À... Có vẻ là vậy."
Ahn Jung-hoon nhếch mép: "Mấy lão già lão bà còm nhom, thiếu chân thiếu tay của Gia Đình Dã Ngoại còn muốn chiến thắng đội ngũ diễn viên? Đương nhiên phải gọi viện binh trẻ khỏe, cường tráng. Mà nói chứ, em đi thi đấu hay cổ vũ cho em trai?"
"Đương nhiên là được gọi để cổ vũ... Kỳ thật cũng coi như là một sự giao lưu trong giới đi, em cùng Ji-hyun đều quá cô đơn, rất ít bạn bè trong giới, không tốt lắm. Đương nhiên, tình cảnh này tám phần là do anh gây ra..."
Ahn Jung-hoon cười khổ nói: "Anh ủng hộ em giao lưu trong giới... Nhưng em chẳng lẽ không biết em trai em muốn giết anh từ lâu sao?"
Kim Tae-hee lườm hắn một cái: "Anh sợ hắn à?"
"Sợ."
"Anh sợ chính là Lee Hyori đi..."
Ahn Jung-hoon im lặng và cuối cùng thở dài: "Anh chỉ sợ ta không kìm được lòng mà đòi hỏi nàng."
Kim Tae-hee vuốt nhẹ tóc, thản nhiên nói: "Vậy thì cứ dùng thôi, thật sự nghĩ nàng là vô địch thiên hạ sao?"
Ahn Jung-hoon kinh ngạc quay đầu, đối diện ánh mắt của Kim Tae-hee.
Kim Tae-hee bình tĩnh nói: "Em chỉ là không muốn bất kỳ ai trói buộc trái tim người đàn ông của em."
xxxxxxxxxxxx
Lúc tan việc, Yoo In-na mở cửa phòng của chủ tịch, dự định gọi Ahn Jung-hoon đi ăn cơm. Ngay khi bước vào phòng, liền thấy bộ âu phục của Ahn Jung-hoon và một chiếc áo khoác nữ màu vàng nhạt vứt lộn xộn trên ghế sofa. Yoo In-na dừng lại và lắng nghe, tiếng rên rỉ của người phụ nữ rõ ràng được nghe thấy trong phòng chờ. Yoo In-na khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi rút lui.
Khác với lần kia vô tình nghe lén khi đi làm vào ngày đầu tiên, lần này trong lòng cảm thấy rất bình tĩnh. Chủ tịch đáng ghét dù sao lần này cũng còn biết vào phòng chờ nữa nha, không giống lần kia bắt đầu cuộc chiến trực tiếp trong văn phòng, lại còn là cảnh ân ái hai người...
Yoo In-na đóng cửa lại, lẳng lặng tựa vào cửa, thẫn thờ một lúc. Là tiền bối Tae-hee à? Lúc trước dường như đã nghe nói chị ấy đã tới công ty. Yoo In-na cúi đầu xuống, đối với nàng mà nói, đó vẫn là cô giáo Tae-hee đâu... Ai... Sau này làm sao cô đối mặt với chị ấy đây...
Trong phòng nghỉ, Kim Tae-hee toàn thân ửng hồng sau khoái lạc, thở dốc nói: "Ai đó vừa mới vào, phải không?"
Những lời trước đây của Kim Tae-hee khiến Ahn Jung-hoon động tình không thôi, hai người tự nhiên quấn lấy nhau, từ ghế sofa đã bắt đầu quấn quýt, và dần dần di chuyển vào trong phòng. Kiểu hòa quyện này vào thời điểm tình yêu mãnh liệt cũng khiến Ahn Jung-hoon cảm thấy thoải mái về thể chất và tinh thần. Nó không còn là sự gượng gạo của Kim Tae-hee như những lần đầu, mà hai người lại lần đầu tiên cùng nhau đạt đến đỉnh điểm.
Ahn Jung-hoon nằm cạnh, hai tay ôm lấy nàng, nghe câu hỏi của nàng, cười cười, đáp lại nói: "Ừ. Anh nghe thấy tiếng cửa phòng mở."
"Thư ký Yoo?"
"Vâng."
"Nàng vào cửa anh cũng không quan tâm chút nào mà tiếp tục... Quan hệ của hai người đã đến mức này rồi sao?"
"Còn không phải bài tập về nhà mà cô giáo Kim đã sắp xếp ổn thỏa."
"Được, ý định của em cũng không phải là dâng phụ nữ cho anh, hoàn toàn là để giáo huấn một chút cái con bé ranh con không biết điều này."
Ahn Jung-hoon cười ha ha: "Thật ra thì, anh cảm thấy phải khen ngợi nàng mới đúng, không phải nàng vô tình phá vỡ tảng băng, anh không biết phải chờ mất bao lâu cho đến khi chính các em mới chịu ở bên anh."
Kim Tae-hee nói một cách dứt khoát: "Em vẫn còn chưa hết khó chịu đâu. Lần sau để nàng cùng Ji-hyun, Ga-in cùng với nhau, em đứng ngoài quan sát."
"... Chỉ cần cùng Ji-hyun là được rồi."
"Vì sao?"
"Ha ha..."
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin hãy giữ gìn giá trị gốc của nó.