(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1010 : Ngã kỳ
Phương Văn Thị nhảy xuống ngựa, vuốt vệt mồ hôi lấm tấm trên trán, thở dài nói với Nhiếp Tăng: "Ai, ngươi đã từng thấy quân sư nào mệt mỏi như ta chưa? Bày mưu tính kế, quyết thắng xa ngàn dặm, đều chẳng liên quan gì đến ta. Hôm nào ngươi cũng dạy ta chút võ công đi, để ta có thể theo kịp Long Vương."
Nhiếp Tăng cười nhạt một tiếng: "Ta chỉ từng thấy mỗi Phương tiên sinh đây là một vị quân sư, chẳng rõ những người khác ra sao."
Phương Văn Thị lắc đầu: "Nhiếp Tăng, ngươi cũng chẳng còn chất phác như trước nữa. Coi chừng đấy, trên đời này toàn là kẻ lừa đảo, đặc biệt là phụ nữ, tốt nhất là nên giữ khoảng cách."
Mặt Nhiếp Tăng đỏ bừng, Phương Văn Thị không chú ý đến điều đó. Giờ phút này trong lòng hắn đang nghĩ đến Hứa Yên Vi, thế nào cũng cảm thấy mình phải chịu ô nhục: Lần đầu tiên cầu hôn trong đời, vậy mà lại bị một kỹ nữ từ chối, thật mất hết mặt mũi.
Vừa bước vào lều, Phương Văn Thị vứt bỏ hết thảy phàn nàn trong lòng, thay bằng một vẻ mặt kính nể vạn phần: "Nghe nói Long Vương một mình xông vào trại địch, bằng sức một người bình định phản loạn, khiến ba ngàn tướng sĩ Thiết Sơn phải cúi đầu nghe lệnh, thật đáng mừng thay. Bích Ngọc thành đang rộn ràng như muốn vỡ tung, từ những người giàu sang ở Bắc Thành, cho đến tiểu thương ở Nam Thành, đều trông ngóng chờ đợi, mong được quỳ lạy Long Vương, gia nhập Long quân."
Trong lều vải không có nhiều người, chỉ có hơn mười vị tướng lĩnh Đại Tuyết Sơn. Họ đối với Long Vương cũng kính ngưỡng thật lòng, nghe quân sư nói xong, ai nấy đều gật đầu tán thưởng, nhao nhao phụ họa.
Cố Thận Vi cho các tướng lĩnh lui ra, khi chỉ còn lại hai người, chàng nói: "Quân sư có chuyện gì cứ nói thẳng."
Phương Văn Thị lại bắt đầu lắc đầu, cứ thế mà lắc không ngừng. Những lời khen ngợi mang tính châm chọc của hắn, các kiếm khách Đại Tuyết Sơn không hiểu, nhưng Long Vương đương nhiên sẽ không hiểu lầm. "Vậy ta xin nói thẳng, Long Vương tên tục là 'Thận Vi', xin hỏi hai chữ này có ý nghĩa gì?"
Quân sư vẫn còn loanh quanh, sắc mặt Cố Thận Vi hòa hoãn, đây coi như là vẻ mặt gần với nụ cười nhất của chàng: "Quân sư nghĩ sai rồi."
"Ta nghĩ sai sao? Chẳng lẽ Long Vương không hề một mình mạo hiểm, tất cả đều là lời hoang đường do người ngoài thêu dệt?" Phương Văn Thị khí thế hùng hổ, quyết định lợi dụng cơ hội này để nói rõ với Long Vương: "Tình thế hiện tại đang tốt đẹp, Long Vương tuyệt đối không nên tiến hành những cuộc mạo hiểm vô nghĩa. Dù cho có thành công chín mươi chín lần, chỉ cần thất bại một lần, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ biển, Long quân sẽ tan rã, những người như chúng ta không bị giết thì cũng phải chạy trốn đến chân trời góc bể, nhưng sẽ chẳng có ai thứ hai có thể kế thừa địa vị Long Vương."
"Ta hoàn toàn đồng ý với quan điểm của quân sư." Cố Thận Vi nói, ngay cả ngữ khí cũng trở nên khiêm tốn.
Phương Văn Thị sững sờ, tựa như một đao đã tích lực từ lâu, kết quả lại chém vào hư không, ngược lại khiến chính mình lảo đảo: "Cái... cái đó..."
"Chẳng trách quân sư hiểu lầm, bởi vì ta còn chưa kịp nói với quân sư. Người ngoài nhìn vào thì thấy ta đang mạo hiểm, kỳ thật trong quân doanh Thiết Sơn ít nhất có một trăm tướng sĩ đã sớm âm thầm quy thuận ta. Có sự ủng hộ của bọn họ, tiến vào doanh trại có kinh nhưng không hiểm. Cho dù vạn nhất có chuyện xảy ra, bọn họ cũng có thể bảo vệ ta, chờ Độc Cô tướng quân mang binh đánh vào doanh địa."
Phương Văn Thị há hốc mồm, đao của hắn không những không chém trúng chỗ, mà ngay cả lý do xuất chiêu cũng sai: "Chỉ là một trăm người mà thôi..."
"Kẻ phản nghịch còn ít hơn, bất quá chỉ hơn mười người, đa số còn lại chính là những người đứng xem."
"Vẫn còn chút mạo hiểm." Phương Văn Thị vẫn lắc đầu, nhưng ngữ khí không còn hùng hổ dọa người: "Người đứng xem ủng hộ ai thì khó mà lường trước được, đây mới chính là nguy hiểm."
"Người đứng xem từ trước đến nay đều ủng hộ phe mạnh hơn, ta tin rằng Nã Qua trên điểm này không bằng ta."
Phương Văn Thị dường như đã bị thuyết phục thầm lặng, chỉ là không chịu thừa nhận, ngược lại hỏi: "Nói như vậy Long Vương đã sớm biết Nã Qua cùng bọn người hắn muốn phản loạn, cho nên phái tên hòa thượng giả mạo kia trà trộn vào Thiết Sơn để làm nội gián ư?"
"Về dã tâm của Nã Qua, ta cũng có nghe nói đôi chút, nhưng không ngờ hắn lại sớm hành động như vậy. Thi Thanh Giác không phải do ta phái đi, hắn là một sự tình ngoài ý muốn. Toàn bộ sự việc lần này đều là ngoài ý muốn, nhưng nếu không có h��n, sự sắp đặt của ta ở Thiết Sơn cũng sẽ đổ sông đổ bể. Sau khi La Ninh Trà chết, lựa chọn thứ nhất của Nã Qua là nương tựa Trung Nguyên, thứ hai là quay về Kim Bằng Bảo, hắn không thích Long quân."
"Thi Thanh Giác này có lai lịch gì, ta chưa từng nghe nói về hắn?"
"Hắn trước đây là hòa thượng của Tứ Đế Già Lam, cách đây không lâu mới hoàn tục, là một người có dã tâm."
Phương Văn Thị biết rõ, trong lời nói của Long Vương, "dã tâm" thường là một kiểu tán thưởng: "Tiếp theo Long Vương định làm thế nào, trực tiếp chiếm đoạt Thiết Sơn sao?"
"Ta muốn nghe ý kiến của quân sư."
"Ây." Kỳ thật trong lòng Phương Văn Thị đã có chủ ý, chỉ là từ việc chất vấn đến hiến kế chuyển biến quá nhanh, hắn nhất thời không thích ứng kịp: "Hoàn toàn chiếm đoạt không tốt. Thiết Sơn hiện tại là một thế lực độc lập, cho nên mới có thể đóng trại giữa hai đạo quân Trung Nguyên. Nếu như hoàn toàn nhập vào Long quân, liền phải nhường ra vị trí trọng yếu đó. Bàng Tĩnh không chừng sẽ còn yêu cầu Long Vương cắt giảm số lượng quân trú đóng bên ngoài Bích Ngọc thành, để phù hợp với số lượng một vạn..."
Phương Văn Thị đang thao thao bất tuyệt mới bắt đầu thì La Ninh Trà từ bên ngoài xông vào. Nàng đã ngủ đủ giấc, tinh lực dồi dào, ngay cả vệ binh của Long Vương cũng không ngăn được nàng: "Làm sao lại chỉ giết có mỗi Nã Qua? Cho dù không giết sạch, cũng phải diệt trừ một nửa, để những người còn lại thành thật nghe lời."
"Bọn họ đều là di sản Đại Đầu Thần để lại cho ngươi." Cố Thận Vi nói, đồng thời ra hiệu cho vệ binh đang lúng túng không thôi lui ra.
"Di sản chó má!" La Ninh Trà nổi giận, lời gì cũng dám nói ra ngoài: "Chẳng thà để lại cho ta thêm chút vàng bạc châu báu. Ta hiện tại xem như đã hiểu, đàn ông ai cũng không thể tin, trước mặt một đằng, sau lưng một nẻo. Thiết Sơn đều là lũ bạc tình, ta một kẻ cũng không cần, ai muốn thì lấy..." La Ninh Trà chợt nảy ra ý tưởng: "Ta sẽ bán cho ai đó! Không sai, Long Vương, ngươi làm quá đúng. Các nước Tây Vực đều cần binh sĩ, ta đem Thiết Sơn bán đi, ai muốn mua cả thảy cũng được, không mua cũng được, haha, Đại Đầu Thần thật đúng là để lại cho ta một nhóm di sản tốt!"
Phương Văn Thị yên lặng đứng ở một bên, hắn thừa nhận mình là kẻ háo sắc, tự nhiên cũng thừa nhận La Ninh Trà có mỹ mạo hiếm có trong thiên hạ. Thế nhưng nhờ phúc của Long Vương, hắn có cơ hội nhìn thấy khía cạnh khác của người phụ nữ này, trong lòng không khỏi cảm khái: Trời xanh thật công bằng, trên đời này không có ai hoàn mỹ, người phụ nữ xinh đẹp như vậy, vậy mà lại...
Phương Văn Thị bất giác lắc đầu, La Ninh Trà lúc này mới phát hiện trong lều vải còn có một người, nghiêm nghị hỏi: "Đây là ai?"
"Hạ quan Phương Văn Thị, quân sư của Long Vương, trước đây từng gặp qua La phu nhân..."
"Ra ngoài, ta đang nói chuyện với Long Vương." La Ninh Trà chẳng thèm để ý quân sư hay không quân sư.
Phương Văn Thị trước mặt Long Vương có thể châm chọc khiêu khích, nhưng trước mặt La Ninh Trà lại biến thành một thư sinh chất phác, mặt đỏ bừng, đành phải nhìn Long Vương cầu xin chỉ thị.
"Quân sư có thể ở lại." Cố Thận Vi nói.
"Là ngươi bảo ta lấy lòng người Trung Nguyên, quên rồi sao?" La Ninh Trà không hề hạ giọng một chút nào: "Bàng Tĩnh bảo ta thay hắn thu mua lòng người, ta có thể không làm ư?"
"Ngươi làm vô cùng tốt, ai nấy đều nói với ta như vậy."
La Ninh Trà mắt đảo đi đảo lại, suy nghĩ một lát liền hiểu ra lời Long Vương là đang mỉa mai mình, nàng vừa thẹn vừa giận, hơi phất tay: "Ngươi biết tất cả mọi chuyện rồi, còn cần ta tự mình nói sao? Ôi chao, đầu ta đau quá, có việc gì thì để sau này nói. Dù sao những kẻ phản đồ Thiết Sơn không thể cứ thế mà buông tha, ngươi phải thay ta giết thêm vài tên nữa mới được." Nói rồi nàng vậy mà quay người đi.
Phương Văn Thị lúc này có thể yên tâm mà lắc đầu, thầm nghĩ, may mà người phụ nữ này không biết võ công, nếu không thì lại là một Mộc lão đầu vô sỉ khác.
"Long Vương có diệu kế, để một hòa thượng hoàn tục vô căn vô cơ chưởng quản Thiết Sơn, lại thêm sự kiểm soát của những người ủng hộ Long Vương, có thể cam đoan quân đội Thiết Sơn sẽ không dễ dàng rơi vào tay người khác."
"Ừm, đây là tùy cơ ứng biến. Sau khi thành ch��� luận võ, ta sẽ nhập Thiết Sơn vào Long quân, cùng nhau tham gia chiến tranh ở phía bắc Thiên Sơn."
Long Vương đối với hết thảy đều có kế hoạch, cũng không phải là một đao khách lỗ mãng mạo hiểm. Phương Văn Thị không có gì để phàn nàn, cung kính cúi chào: "Như thế rất tốt. Đêm nay luận võ là Hà Nữ và Mạc Lâm, trận tiếp theo hẳn là Độc Bộ Vương ra mặt đúng không? Nếu như Bàng Tĩnh sắp xếp đối thủ cho hắn là Lạc Khải Khang — điều đó có nghĩa là Độc Bộ Vương muốn rút khỏi cuộc tỷ võ này."
"Lạc Khải Khang khẳng định sẽ rút lui trước cả Độc Bộ Vương." Cố Thận Vi vô cùng khẳng định nói. Mặc dù chàng không nói rõ kế hoạch cụ thể, Phương Văn Thị lại an tâm không ít.
Cố Thận Vi gọi Độc Cô Tiện đến, xử lý một ít quân vụ, rồi cùng Phương Văn Thị trở về Hộ Quân Phủ ở Nam Thành. Chàng vẫn muốn quan sát cuộc luận võ đêm nay.
Tại cổng chính quân doanh, chàng gặp một người tiễn đưa ngoài ý muốn.
Hàn Phân nắm tay Thượng Quan Thành, thần sắc có chút thất vọng: "Long Vương giờ đã đi rồi sao? Vẫn chưa kịp hàn huyên với ngươi. Ngươi lại gặp Ngự Chúng sư sao? Nàng có phải gầy đi không? Lần trước khi đi, khẩu vị của nàng vẫn không tốt."
"Về sau còn có cơ hội." Cố Thận Vi nói, không xuống ngựa, cúi đầu nhìn dáng vẻ nhỏ bé kia, trong lòng không có cảm giác gì đặc biệt.
"Chính con muốn đến mà, nói một câu đi." Hàn Phân thúc giục.
Thượng Quan Thành cũng cúi đầu, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, nhịn nửa ngày mới lầm bầm được một câu gì đó, chẳng ai nghe rõ.
"Bảo hộ nó thật tốt." Cố Thận Vi nói, rồi thúc ngựa rời khỏi quân doanh.
Thượng Quan Thành nhẹ nhõm thở ra, nhưng không hiểu sao lại hơi thất vọng. Hắn không biết mình vì sao muốn gặp Long Vương, cũng không biết muốn từ Long Vương có được điều gì, nhưng hình tượng Long Vương chính là từ ngày này trở đi đã khắc sâu trong lòng hắn.
Hàn Phân quỳ xuống đất, quan sát tỉ mỉ gương mặt non nớt nghiêm túc kia, đột nhiên bật cười: "Thằng nhóc con này, lúc không cười thật có chút giống Long Vương."
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý vị độc giả vui lòng không tùy tiện sao chép.