Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1016 : Đâm trúng

Mạc Lâm cầm loan đao, phát hiện tay mình hơi run rẩy. Hiện tượng này chưa từng xảy ra trong suốt hai mươi mấy năm học võ của hắn.

Hắn hiểu rõ bản thân không tẩu hỏa nhập ma, không trúng độc, cũng chẳng kiệt sức. Chẳng qua, hắn chỉ hơi sợ hãi, bởi lẽ hắn thế mà lại không phải đối thủ của Hà Nữ.

Trong mắt người ngoài, thất bại của hắn không đến nỗi tệ, thậm chí có thể coi là tiếc nuối, chênh lệch với Hà Nữ chẳng là bao. Còn trong mắt Mặc Xuất, Dực Vệ của Lão Hãn Vương càng như đang giữ sức, cố ý giả thua.

Duy chỉ có hắn hiểu rõ, mình không chỉ thua, mà còn thua thảm hại. Cách thức hắn vốn dùng để thông báo cho Long Vương, cuối cùng lại biến thành thủ đoạn bảo toàn tính mạng.

Mạc Lâm vẫn luôn tin rằng võ công của Hà Nữ ngang hàng với Long Vương, lại còn rất tương đồng. Hắn từng giao thủ với Long Vương, dù có kém hơn một chút, nhưng hắn đã tìm ra chiêu thức đối phó. Hắn tự tin có bảy tám phần nắm chắc sẽ đánh bại Hà Nữ, nào ngờ thân thủ đối phương lại vượt xa sức tưởng tượng. Bất kể hắn dùng đến mấy phần công lực, Hà Nữ đều có thể nhẹ nhàng dùng hai mảnh thép đón đỡ.

Trên thực tế, vào khoảnh khắc cuối cùng khi lướt mình trên bầu trời đêm, Mạc Lâm đã hoàn toàn đánh mất niềm tin.

Mặc Xuất nhắc nhở về sự xuất hiện của thích khách: một bóng áo đen che mặt, tay cầm trường kiếm.

Hai người đối mặt một lát. Có lẽ thích khách muốn màn kịch diễn ra chân thật hơn, bèn tung một chiêu về phía Mạc Lâm.

Mạc Lâm bồn chồn tiếp chiêu, cũng bồn chồn theo thích khách lướt lên mái nhà, một đường đuổi ra ngoài phủ nha Đô thành. Hắn vẫn còn mải suy nghĩ về võ công của Hà Nữ, hy vọng tìm ra sơ hở.

Thích khách vô cùng phối hợp, khinh công cũng không tồi, dẫn Mạc Lâm luồn lách trên dưới quanh phủ nha Đô thành, thu hút không ít vệ binh. Sau đó, hắn bỏ chạy về phía Nam Thành, bởi một khi đã tiến vào khu phố hỗn tạp ấy, việc bắt giữ hắn sẽ trở nên cực kỳ khó khăn.

Ngay phía sau hai người, quân Long tộc, binh sĩ Trung Nguyên và đao khách Thiên Sơn Tông – những người hoàn toàn không hay biết về kế hoạch đêm đó – đang hình thành một vòng vây khổng lồ. Mạc Lâm cảm thấy nếu thích khách không tăng tốc thật sự, rất có thể sẽ sa lưới ngay tại Bắc Thành.

Long Vương lúc này đang ngăn chặn Mặc Xuất cùng bọn người vận chuyển lén lút số vàng. Mạc Lâm thầm nghĩ, tại Thiên Kỵ Quan, hắn đã phụ sự tín nhiệm của Long Vương. Đây cũng chính là nguyên nhân quan trọng nhất khiến Mặc Xuất dám thu mua hắn. Nhưng lần này, hắn sẽ không tái phạm.

Ngay sau đó, hắn lại nghĩ đến Hà Nữ. Hà Nữ rút kiếm nhưng lại không xuất chiêu, khiến Mạc Lâm vừa mừng vừa tiếc nuối. Hắn biết mình rất có thể sẽ không ngăn được một kiếm đó, thế nhưng thiếu mất cơ hội được chứng kiến lần này, hắn càng khó lòng mò ra nội tình của Hà Nữ.

Mạc Lâm vẫn luôn thờ ơ, cho ��ến khi thích khách phía trước đột nhiên biến mất, hắn mới một lần nữa tiến vào trạng thái cảnh giác.

Thích khách tựa như một con mèo hoang lanh lợi, tự do luồn lách giữa những mái nhà cao thấp của Bắc Thành. Khi thấy bức tường ngăn cách Nam Bắc Thành đã không còn xa, hắn liền nhảy xuống khỏi nóc nhà, nhưng lại không vọt lên nữa.

Đây là một cái bẫy, Mạc Lâm lập tức nghĩ tới. Đối với Mặc Xuất và đồng bọn mà nói, nhiệm vụ của Dực Vệ Lão Hãn Vương trong hành động trộm vàng đã hoàn thành. Thay vì giữ hắn lại để chia chác của cải, không bằng trực tiếp diệt trừ.

Mạc Lâm không chút do dự, thẳng tiến về phía cái bẫy. Đêm đó, hắn khát khao một chiến thắng, thậm chí là một trận sát lục.

Tiếng hò reo của truy binh phía sau vẫn vang vọng. Mạc Lâm đứng trên nóc nhà nhìn xuống, thấy thích khách nằm bẹp dí trên mặt đất. Dù màn đêm vẫn bao trùm, nhưng nhờ ánh trăng sáng rõ, Mạc Lâm vẫn có thể nhận ra đó là một thi thể còn tươi mới.

Cái bẫy này không giống lắm với những gì hắn tưởng tượng. Ý nghĩ đó vừa nảy ra, Mạc L��m liền cảm thấy một cơn sợ hãi mãnh liệt ập đến.

Bất kỳ đao khách nào cũng đều có nỗi sợ hãi, không phải sợ chết do tham sống, cũng chẳng phải sợ hãi do do dự, mà là phản ứng bản năng khi đối mặt với hiểm nguy cực lớn.

Đao nhanh và linh hoạt hơn cả thân người. Khi Mạc Lâm xoay tay chém ra một đao, đầu hắn thậm chí còn chưa kịp chuyển động.

Hắn đã đánh trúng mục tiêu, nhưng đồng thời, hắn cũng bị kẻ tập kích đánh trúng.

Chỉ với một chiêu đó, Mạc Lâm xoay người lại, trước mặt đã chẳng còn một ai. Sau đó, chân hắn mềm nhũn, nặng nề ngã xuống mặt đất. Trong cái quá trình rơi xuống dường như vô tận ấy, hắn thầm nghĩ: nếu Hà Nữ xuất kiếm trong trận luận võ, có lẽ chính là dáng vẻ này – đơn giản, trực tiếp, không thể ngăn cản. Có lẽ chỉ có duy nhất một phương pháp mới có thể đối kháng được.

Gần như cùng một thời khắc ấy, Cố Thận Vi rốt cục cũng tận mắt chứng kiến kiếm pháp Tử Nhân Kinh của Hà Nữ.

Đây là một hành động ám sát điển hình. Cố Thận Vi và Hà Nữ đều không thể lộ ra chân diện mục, càng không thể triền đấu cùng mục tiêu. Mục tiêu là phải tìm đúng cơ hội, tranh thủ một kích rồi lập tức rút lui.

Lạc Khải Khang, người đang giám sát thủ hạ vận chuyển số vàng, cũng che kín gương mặt mình.

Hắn không thích vai trò hiện tại của mình. Kiếm khách Lạc gia xưa nay không phải hạng người trộm đạo. Hành tẩu giang hồ mấy chục năm trời, đây là lần đầu tiên hắn phải che mặt hành sự.

Từng khối gạch vàng khổng lồ được chất lên xe, rồi cấp tốc khởi hành về phía bắc. Lạc Khải Khang lại cảm thấy có chút thất lạc, cứ như đây là tổn thất của chính hắn vậy.

Mười xe vàng, mặc dù chưa được vận chuyển sạch sẽ, nhưng đã đủ. Bàng Tĩnh đêm nay không muốn lấy đi tất cả. Lạc Khải Khang hạ lệnh đóng cửa địa đạo, phong kín một lối đi bên trong phủ. Mười mấy người vận chuyển nhanh chóng rút lui theo nhiều hướng khác nhau, rồi rất nhanh biến mất không còn dấu vết.

Long Vương thế mà vẫn chưa xuất hiện, khiến Lạc Khải Khang thất vọng não nề. Hắn rất muốn cùng kẻ thù giết đệ này đo sức một phen. Bàng Tĩnh không cho phép hắn ra tay sát nhân đêm nay, thế nhưng dạy cho Long Vương một chút giáo huấn thì luôn luôn có thể, để cái tên cao thủ tự cho là đúng kia hiểu rằng, võ công Tây Vực trong mắt người Trung Nguyên chẳng đáng nhắc tới.

Số vàng đã được chở đi, Long Vương lúc này vẫn chưa xuất hiện, vậy thì thật sự sẽ không xuất hiện nữa. Bàng Tĩnh từng nói rằng tên người Bắc Đình tên Mạc Lâm kia không thể tin, xem ra là đã đoán sai. Sức mạnh của vàng bạc khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy khó lòng chống cự, nói gì đến một tên đao khách Bắc Đình nhỏ bé.

Lạc Khải Khang tháo tấm che mặt xuống, rời khỏi cổng viện và bước về phía đông thành. Bước chân hắn nhẹ nhõm lạ thường. Đêm nay Long Vương đã mất đi rất nhiều vật trân quý, điều này đủ để khiến hắn cảm thấy được an ủi.

Hà Nữ xuất hiện ngay vào lúc này.

Trong cuộc đời mình, Lạc Khải Khang đã từng đối mặt với đủ mọi loại hình tập kích, bởi vậy hắn luôn chuẩn bị sẵn sàng để nghênh chiến. Điều duy nhất khiến hắn bất ngờ chính là, đối phương vậy mà lại không chọn dùng thủ ��oạn đánh lén.

Cố Thận Vi đang tiềm phục trong bóng tối lại càng thêm bất ngờ. Hà Nữ vốn là một sát thủ, kiếm pháp Tử Nhân Kinh lại càng là một môn võ công sát thủ đến cực hạn, thế nhưng nàng đã từ bỏ những thói quen và thủ đoạn đã thành hình suốt bao năm qua, cứ thế công khai đối diện và tiến thẳng về phía mục tiêu.

Nàng mặc áo đen, che kín khuôn mặt, nhưng vẻ ngoài đó rốt cuộc chẳng còn là của một sát thủ.

Bóng đêm sắp tàn, Bắc Thành vẫn tĩnh mịch như tờ. Trên con đường lát đá xanh, hai người mặt đối mặt, không nhanh không chậm từng bước tiếp cận nhau. Cứ như thể đã hẹn trước, khi cách nhau chừng hai mươi bước, cả hai đồng thời rút kiếm ra khỏi vỏ.

Khi bước đi, Lạc Khải Khang hơi có dáng ngoại bát tự, mỗi bước chân vươn ra đều rất lớn, trông vừa ngang tàng năm phần lại có năm phần buồn cười. Hai tay hắn buông thõng tự nhiên, trường kiếm trong tay hơi dốc xuống, trông như một cây thiêu hỏa côn.

Dù nhìn từ bất kỳ góc độ nào, hắn đều không giống như một kiếm khách Lạc gia nổi danh khắp thiên hạ, người chưa từng thua trận.

Nhưng Cố Thận Vi từng tận mắt chứng kiến kiếm pháp của Lạc Khải Khang tại Kim Bằng Bảo, tin rằng tên kiếm khách này hoàn toàn xứng đáng với xưng hiệu "Tuyệt thế".

Trái ngược hoàn toàn với Tử Nhân Kinh, "Thần Toán Kiếm Khách" Lạc Khải Khang lại am hiểu hậu phát chế nhân. Hắn luôn có thể trong vài chiêu lác đác đã khám phá ra nhược điểm của địch nhân, sau đó dùng phương pháp đơn giản nhất để đánh giết.

Cố Thận Vi đã thông báo đặc điểm của Lạc Khải Khang cho Hà Nữ, nhưng không biết nàng có thật sự để tâm hay không.

Có lẽ Hà Nữ đã quá tự tin. Cố Thận Vi nắm chặt chuôi đao, thầm nghĩ chỉ cần hai chiêu đầu bất phân thắng bại, hắn liền phải tham dự vào. Dù thế nào đi nữa, Lạc Khải Khang đêm nay phải chết, để mở ra con đường cho hắn giao chiến cùng Độc Bộ Vương.

Phát hiện đối diện bước đến là một nữ nhân, Lạc Khải Khang lại một lần nữa cảm thấy thất vọng. Long Vương âm hiểm đến độ nhát gan, vậy mà không dám tự mình xuất thủ. Hắn hẳn là đang thăm dò ở đâu đó gần đây, gi��ng như một con chuột vĩnh viễn không bao giờ lộ mặt hoàn toàn.

Bước chân của Hà Nữ tương đối nhỏ và cũng tương đối nhanh. Nàng cầm ngược trường kiếm, một đoạn thân kiếm từ phía vai phải lộ ra ngoài.

Khi cách nhau mười bước, Hà Nữ đã tỏa ra sát khí lạnh thấu xương.

Nàng hơi nghiêng người một chút, để Long Vương đang nấp trong bóng tối có thể nhìn rõ hơn, rồi sau đó mới vượt lên trước xuất chiêu.

Ba kiếm, ba kiếm bình thường đến lạ, ba kiếm giống hệt nhau, mỗi kiếm đều đâm thẳng vào tim mục tiêu. Đây là một trong số ít những thói quen mà nàng vẫn còn giữ lại cho đến nay.

Lạc Khải Khang nghiêng người tránh được kiếm đầu tiên, rồi cất bước tránh thoát kiếm thứ hai. Mọi việc đều nằm trong tính toán của hắn, nhưng chính là không có cách nào tránh thoát được kiếm thứ ba.

Cố Thận Vi đã thấy, nhưng lại không thể lý giải được. Kiếm của Hà Nữ đồng thời không nhanh hơn trước, nhìn qua cũng chẳng hề sắc bén hơn. Lạc Khải Khang tránh né hai kiếm đầu dễ như trở bàn tay, thế nhưng hết lần này đến lần khác lại phạm phải sai lầm nghiêm trọng trước mũi kiếm thứ ba không hề có chút biến hóa nào.

Có lẽ Hà Nữ đã sử dụng thuốc mê, ví dụ như hương Nhân Đà La nàng học được từ Hương Tích chi quốc. Nhưng Cố Thận Vi rất khó tin rằng Lạc Khải Khang thân kinh bách chiến, với kinh nghiệm phong phú lại có thể trúng chiêu vào điểm này.

Nhưng Hà Nữ đã không thể thực hiện một kích tất sát. Kiếm của nàng đâm trúng lồng ngực Lạc Khải Khang, chệch khỏi tim một tấc.

Lạc Khải Khang không hề phát khởi phản kích. Hắn quay đầu chạy trốn, tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Điều này càng không hợp với hình tượng của một kiếm khách Trung Nguyên nổi danh, nhưng đây lại chính là cách làm hợp lý và thông minh nhất.

Cố Thận Vi không có thời gian để phân tích kiếm pháp của Hà Nữ. Hắn nhảy phắt xuống đầu tường, nhào về phía tên kiếm khách đang bỏ chạy.

Hà Nữ đứng tại chỗ, do dự một lát rồi mới đuổi theo.

Lạc Khải Khang bị thương nhưng vẫn giữ được trấn tĩnh. Hắn đã sớm dự liệu được rằng giữa đường sẽ có thích khách thứ hai xuất hiện. Bỗng nhiên, hắn dừng bước và đâm ngang ra một kiếm.

Lạc Khải Khang đã cẩn thận nghiên cứu võ công của Long Vương. Khi hắn tin rằng thích khách thứ hai chắc chắn sẽ là Long Vương, tự nhiên hắn có thể giống như thường ngày chặn đường giữa chừng khi địch nhân đang tiến hành thế công.

Cố Thận Vi bị ép phải đổi thế công thành thế thủ, vung đao đón đỡ kiếm này.

Lạc Khải Khang giống như đã phải chịu một cú kinh hãi cực lớn. Chỉ cần Hà Nữ vẫn còn phía sau, hắn liền hoàn toàn vô tâm ham chiến. Bước chân không ngừng, hắn tiếp tục phi tốc đào vong.

Khi đao kiếm tương giao, Cố Thận Vi càng vững tin rằng Lạc Khải Khang không trúng bất kỳ loại thuốc mê nào. Điều này lại càng khiến chiêu kiếm đơn giản của Hà Nữ trở nên khó bề phân biệt.

Cố Thận Vi đè nén những nghi ngờ trong lòng, kiên trì theo đuổi không buông.

Ba người chạy đuổi trên con đường phố trống trải. Họ không dùng nhiều kỹ xảo, thuần túy so tài về tốc độ. So với những đao khách lang thang thường gặp ở Bích Ngọc Thành, bọn họ chỉ là nhanh hơn, và hơn nữa, không hề phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Sinh mạng của Lạc Khải Khang kết thúc tại một góc đường, mặt hướng về phía đông, vừa vặn đón nhận tia nắng đầu tiên của ngày mới. Tên thích khách thứ ba đã xuất chiêu, và trúng thẳng vào cổ họng của hắn.

Lạc Khải Khang nhẹ nhàng buông tay, trường kiếm rơi xuống đất. Hắn sẽ vĩnh viễn không cách nào kể cho người ngoài nghe về kiếm pháp cổ quái của Hà Nữ, càng không cách nào chứng minh rằng hắn đã nghĩ ra phương pháp phá giải. Điều duy nhất hắn cần là chữa lành vết thương để tái chiến một trận.

Cố Thận Vi dừng bước. Hắn không nhìn thấy thích khách, nhưng lại nhìn thấy một kiếm nhanh như thiểm điện đó, rõ ràng đến mức không thể giả được, đó chính là kiếm pháp Tử Nhân Kinh.

Hà Nữ chỉ chậm hơn hắn ba bước, cũng đồng dạng nhìn thấy một kiếm kia. Hai người nhìn nhau một lúc, đều phát hiện vẻ ngạc nhiên không thể tưởng tượng nổi hiện rõ trên khuôn mặt đối phương.

Một kiếm đã giết chết Lạc Khải Khang, đó không phải là kiếm pháp không trọn vẹn mà các đệ tử Hiểu Nguyệt Đường học được, mà là một bộ Tử Nhân Kinh hoàn chỉnh, giống hệt như của cả hai người bọn họ.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free